Yorkville SoundメーカーAP1020の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
A P 1 0 2 0 AP 10 20 MODEL TYPE: YS1020 Manual-Owners-AP1020-1v20-web.pdf.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS safety-4v2.eps A ug 26/05 CA UTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE.
1 Introduction Yo ur new Yo rkv il le AP 10 20 p ow er amp li fi er has bee n d es ign ed an d bu il t to pro vi de yea rs of tro ub le fre e pe rf or ma nc e.
2 Stereo Mode • Chan nels A and B inpu ts are sep arat e. • Two independent amplifi- ers, Amp A and Amp B. • Two loads are driven. • Loads are connected between the black and red posts on each channel. Bridge Mode • Channels A and B inputs are paralleled.
3 Clip LEDs The Clip LEDs on the front panel will visibly indicate any signal excursion beyond the dynamic headroom of the amplifier. Reliability Th e AP 10 20 is d es ig ned by Yor kv il le S ou nd .
4.
Introduction Votre nouvel amplificateur AP1020 a été conçu et fabriqué pour vous servir avec fiabilité pour bien des années à venir. Avec des carac- téristiques tel limiteur commutable et sélécteur Mono/Stereo/en Pont, le AP1020 s’introduit au marchéappuyé par la fiabilité déja prou- vée de la série d’amplificateur Audiopro.
6 Stéréo • Deux ampli fica teur s indé pend ants , Amp A et Amp B. • Deux charges branchées. • Les charges sont branchée entre les bornes Noires et Rouges. En Pont • Les entrées des Canaux A et B sont en parallèle. Le contrôle de gain B est inactif.
7 DEL d’Écretage Les DEL d’Écretage du panneau avant indique l’excursion au-dela de l’extention dynamique de l’amplificateur. Fiabilité L’A P1020 a été co nçu par Yo rkvil le Soun d. Chaq ue appa reil‚ subit une pér iode de ro dage min utie use.
8 *cette câble dolt être speciallement constructé Amplificateur Cable spéciale Y orkville pour Opération en pont* Haut P arleur Les câbles Speak on à 4 conducteurs ne pieuvent être utilisés a vec cabinets branché selon le standard Speakon. Cela cour t-circuiterait la sor tce B (+2) à la sor tie A (-1) à l'intériuur du cabinet.
9 Specifications Amplifier class A / B Coninuous Average Power @ 8 ohms BCD (Watts) 160 (x2) / 250 (x2)* Coninuous Average Power @ 4 ohms BCD (Watts) 260 (x2) / 400 (x2)* Coninuous Average Power @ 2 o.
10.
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, New Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pick ering, Ontar io L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746 Printed in T aiw an R.
デバイスYorkville Sound AP1020の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Yorkville Sound AP1020をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYorkville Sound AP1020の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yorkville Sound AP1020の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yorkville Sound AP1020で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yorkville Sound AP1020を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYorkville Sound AP1020の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yorkville Sound AP1020に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYorkville Sound AP1020デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。