Yorkville SoundメーカーYS1006の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Owner’s Manual Guide de l ’utilisa teur Traynor Custom V alve 20 All- Tube GuiT Ar Amplifier V alve Custom Custom 2 0 MODEL TYPE: YS1006 Manual-Owners-YCV20-Series-II-00-2v5.
The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (servicing) instr uctions in the literature accompanying the appliance .
1 Features • 100% Designed & Manuf actured in Nor th America ! • All-tube design with two 6BQ5 and three 12AX7A Premium tubes. • A Single 12-inch Celestion ® speak er f or great classic sound and perf ormance. • Using all plywood f or the constr uction of the cabinet guarantees the durability and rigidity that made T raynor f amous.
2 Chassis Lay out T op 1. Input jack – 1/4-inch phone jack. 2. Channel 1 Gain and V olume Controls. 3. Channel 1 Boost Switch – Activ ates the boost circuitr y . 4. Boost LED – Illuminated Red when the boost is activ e. 5. Channel 1 Indicator LED – Illuminates Y ellow when active .
3 Channel 1 1 2 5 Cha nnel 1 is the le ad/o v erdriv e cha nnel an d is selec ted eit her b y the Chan nel Sel ect s witc h on the con trol pa nel or b y the Chan nel Sel ect b utto n on the f oots wi tch* ped al. A Y ell ow LED lo cate d ne xt to the Cha nnel 1 V olu me cont rol ill umin ates wh en Chann el 1 is acti ve .
4 W arranty T wo-y ear , unlimited ( ev en if you break it! ) transferable warranty* ( valid in USA and Canada only ) Specifications Type YCV20 Class 'A' Tube Guitar Amplifier Cabinet Impedance (ohms) 8 Power @ min.
5 T raynor Y CV2 0 Introduction Le T raynor YCV20 est un amplificateur prof essionnel à lampe pour guitare. Il s’inspire d’une riche tradition d’amplificateur pour guitare T raynor et combine les éléments les plus con voités des ‘’ designs’ ’ classiques et modernes av ec les nouv elles technologies de fabrication.
6 • Prise pour casque d’écoute pour pratiquer en silence. • Sor tie I.D . pour branchement direct à la tab le de mixage Disposition des Contrôles Sur le Châssis P anneau du Dessus 1. J ack d’Entrée – type ¼ pouce 2. Contrôle de Gain et de V olume pour le Canal 1 .
7 Canal 1 1 2 5 Le Canal 1 est utilisé pour les sons saturés d’accompagnement ou solo. Il est commutable par le Sélecteur sur le panneau de contrôle ou par le bouton sélecteur de canal du commutateur au pied*. Une DEL jaune près du contrôle de V olume du Canal 1 indique lorsque ce canal est sélectionné.
8 Garantie, Deux ans, illimitée ( même si vous av ez causé le problème ) , transférable . ( V alide au Canada et aux États Unis seulement ) Spécifications Type Amplificateur à lampe Class &apo.
DISCONNECT POWER WHEN REPLACING TUBES DÉBRANCHÉ L ’APPAREIL A VANT DE REMPLACER LES LAMPES POWER 6BQ5 V4 POWER 6BQ5 V5 PREAMP 12AX7 V1 12AX7 V2 SPLITTER 12AX7 V3 B l o c k D i a g r a m f o r YCV20 II D E S I G N E D A N D M A N U F A C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D + - + - Mono 1/4-inch Input Footswitch Channel Select Boost D.
BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY B.
BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY B.
BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY B.
BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY B.
BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY B.
BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY B.
BOOST CHAN NE L SELE CT T raynor Guitar Amplifier 0 5 1 0 GAI N 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 VOLU M E 0 5 1 0 TRE BLE 0 5 1 0 BASS 0 5 1 0 MI DD LE 0 5 1 0 REVERB 1 IN PUT 2 0 5 1 0 GAI N POWE R STANDBY B.
Unlimited Warranty Your Traynor two year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U AR TERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite .
デバイスYorkville Sound YS1006の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Yorkville Sound YS1006をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYorkville Sound YS1006の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yorkville Sound YS1006の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yorkville Sound YS1006で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yorkville Sound YS1006を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYorkville Sound YS1006の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yorkville Sound YS1006に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYorkville Sound YS1006デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。