ZenoahメーカーBC4500DWの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
848JG493A0 (712) Owner’ s manual Brushcutters BC4500DW Thank you for purchasing a Husqvarna Zenoah product. Before using our brushcutter, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit. Gracias por comprar este producto Husqvarna Zenoah.
2. For safe operation 2. Para un Funcionamiento Seguro English Español 1. Read this manual carefully until you completely understand and can follow all safety notes, precautions, and operating instructions before using of the unit. 2. Do not operate this tool when you are tired, ill, or under the influence of alchohol, drugs, or medication.
3 the unit where footing is unsteady or slippery. 13.Keep cutting attachment below waist level. 14.Keep all parts of your body away from the rotating cutting attachment and hot surfaces. 15.Warn the operator of the danger of blade thrust. (Kick back) Blade thrust may occur when the spinning blade contacts a solid object in the critical area.
4 English Español 3. Setup 3. Montaje ■ ENGINE Using attached 4 socket screws, secure the connection firmly with equal force. ■ HANDLE 1. Remove the upper cap from the bracket. 2. Loosen the 4 bolts on the clamp and insert the handles equally. Retighten the bolts.
5 English Español 4. Fuel 4. Combustible • Keep open flames away from the area where fuel is handled or stored. • Mix and store fuel only in an approved gasoline container. Mix a regular grade gasoline (leaded or unleaded, alcohol-free) and a quality- proven motor oil for air cooled 2 cycle engines.
6 English Español 5. Use 5. Funcionamiento ■ STARTING THE ENGINE Take care that the cutting head will start rotating upon the engine starts. 1. Push the primer pump(1) several times until overflown fuel flows out in the clear tube. (F5-1) 2. Move the choke lever(2) to the closed position.
7 English Español 5. Use 5. Funcionamiento nut loose. ■ CUTTING WORK • By using the shoulder strap, hang the unit on your right side. Adjust the strap length so that the cutting head may become parallel to the ground. • Choose a suitable recommended cutting attachment according to the object to be cut.
8 English Español 6. Maintenance 6. Mantenimiento Before cleaning, inspecting, or repairing the unit, make sure that the engine has stopped and is cool. ■ BLADE Check the blade and the fasteners for looseness, cracking, or bending. ■ AIR FILTER A clogged air filter will reduce the engine performance.
9 English Español 6. Maintenance 6. Mantenimiento ■ MAINTENANCE BEFORE STORAGE • Old fuel left in the carburetor may cause starting failure. When a series of operation finished, make sure to empty the fuel tank and drain the carburetor. • Check all parts and the functions.
10 English 7. Specifications MODEL CODE Unit BC4500DW NOTE Overall size Length mm 1860 Width mm 630 Height mm 510 Dry Weight Kg 7.3 Engine Model G45L-D Displacement cc 41.5 Carburetor Diaphragm Fuel (Mixture ratio) 25:1 (Gasoline and 2cycle oil) Fuel Tank capacity litter 0.
11 Español 7. Especificaciones Modelo Unidad BC4500DW NOTA Tamaño total Longitud mm 1860 Anchura mm 630 Altura mm 510 Peso en seco Kgf 7,3 Modelo del motor G45L-D Desplazamiento cm 3 41,5 Carburador.
Head Office: 1-9, Minamidai, Kawagoe-city , Saitama, 350-1 165 Japan T elephone: (+81)49-243-1 1 17 T elecopier: (+81)49-243-7197.
デバイスZenoah BC4500DWの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Zenoah BC4500DWをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZenoah BC4500DWの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zenoah BC4500DWの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zenoah BC4500DWで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zenoah BC4500DWを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZenoah BC4500DWの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zenoah BC4500DWに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZenoah BC4500DWデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。