ZenoahメーカーBKZ4500DLの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
ES-1 E S BKZ4500DL / BKZ5000DL BKZ4500DL BKZ5000DL G B MANUAL DEL PROPIET ARIO DESBROZADOR E S 848KH093A3 (704).
ES-2 BKZ4500DL / BKZ5000DL NÚMERO DE APR OB A CIÓN DEL REGLAMENT O CE SOBRE EMISIONES DE GASES DE ESCAPE DIRECTIV A 97/68/EC 2002/88/EC MODIFICAD A BKZ4500DL : e13*97/68SH2G3*2002/88*0097*02 BKZ5000.
ES-3 E S BKZ4500DL / BKZ5000DL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 LO PRIMERO LA SEGURIDAD Las instrucciones contenidas en este manual marcadas con el símbolo se refieren a puntos muy importantes,.
ES-4 BKZ4500DL / BKZ5000DL Modelo BKZ4500DL BKZ5000DL T amaño global (Long x Anch x Alt) mm 2805x395x590 Peso en seco kg 12,0 Motor Modelo Zenoah GZ45N Zenoah GZ50N Desplazamiento cm 3 45,2 50,6 Combustible Mixture (Gasoline 50 : Oil 1) al utilizar el aceite auténtico de ZENOAH Carburador Tipo diafragma Sistema de encendido Magneto de volante (C.
ES-5 E S BKZ4500DL / BKZ5000DL b. Por la noche, cuando haya mu- cha niebla, o en otras ocasiones cuando su campo de visión pu- diera verse limitado y fuese difícil tener una visión clara del área de trabajo.
ES-6 BKZ4500DL / BKZ5000DL ANTES DE ARRANCAR LA MÁQUINA 1. El área dentr o de un perímetro de 15 m de la persona que utilice el producto deberá considerarse un área peligr osa con acceso restrin- gido. En caso necesario, deberá llevarse ropa amarilla de advertencia y colocarse señales de advertencia alrededor del perímetr o del área.
ES-7 E S BKZ4500DL / BKZ5000DL • SI SE ACERCA ALGUIEN 1. Protéjase de situaciones peligr osas en todo momento. Advierta a los adultos que mantengan a las mas- cotas y los niños fuera del área. T enga cuidado de si se le acerca alguien. Los desechos que flotan en el aire pueden ocasionar heridas.
ES-8 BKZ4500DL / BKZ5000DL INST ALACIÓN DEL MANGO • Instale la manigueta al tubo del eje y fíjela en la ubicación en que el borde de la etiqueta CE coincida con la manigueta. ADVERTENCIA • Deje de apretar los tornillos cuando el espacio A sea cero.
ES-9 E S BKZ4500DL / BKZ5000DL GASOLINA 50 : ACEITE 1 <al utilizar el aceite auténtico de ZENOAH> • Las emisiones del escape son controladas por los parámetros y componentes fundamentales de.
ES-10 BKZ4500DL / BKZ5000DL ADVERTENCIA El producto está equipado con un mecanismo de embra gue centrífugo, de modo que el accesorio de corte empiece a girar tan pronto arranque el motor situando el acelerador en la posición de arranque.
ES-11 E S BKZ4500DL / BKZ5000DL 8. Funcionamiento AJUSTE DEL CABLE DEL ACELERADOR • El juego normal es de 1 o 2 mm cuando se mide en el extremo del lado del carburador . Vuelva a ajustar con el ajustador del cable según se requiera. AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE RALENTÍ 1.
ES-12 BKZ4500DL / BKZ5000DL 8. Funcionamiento MÉTODO DE CORTE (a) Use el borde delantero izquier do para cortar . (b) Dirija la hoja desde la derecha hacia la izquier da, con la hoja ligeramente inclinada hacia la izquierda.
ES-13 E S BKZ4500DL / BKZ5000DL 8. Funcionamiento 6. T ome precauciones para evitar que alambres, vidrio y hierbajos muertos, secos y largos se enrosquen en el árbol del cabezal. Dichos materiales pueden obstruir el cabezal y hacer que el embrague se deslice, dañando así el sistema de embragado si ocurren en r epetidas ocasiones.
ES-14 BKZ4500DL / BKZ5000DL 9. Mantenimiento (1) Filtro de combustib le (1) Pieza de papel 0,6~0,7 mm LLENADO DEL CABLE DE COMPENSACIÓN 1. Para el cable de repuesto, utilice un diámetr o de 2,4 mm. La bobina es válida para un cable de hasta 6 m. en el cabezal de 4".
ES-15 E S BKZ4500DL / BKZ5000DL lugar a que el silenciador se sobrecalentara y que, a su vez, esto causara que el motor se incendiara. Asegúrese siempre de que el silenciador esté limpio y sin virutas, hojas ni otros desper dicios antes de su uso.
ES-16 BKZ4500DL / BKZ5000DL Garantía limitada En caso de que este producto pr esente cualquier falla bajo condiciones de operación normales durante el periodo de garantía, la pieza dañada será cambiada o reparada por un distribuidor autorizado ZENOAH sin cargo.
デバイスZenoah BKZ4500DLの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Zenoah BKZ4500DLをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZenoah BKZ4500DLの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zenoah BKZ4500DLの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zenoah BKZ4500DLで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zenoah BKZ4500DLを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZenoah BKZ4500DLの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zenoah BKZ4500DLに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZenoah BKZ4500DLデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。