BionaireメーカーBCM1850の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
1 1 COOL MOISTURE humidifier MODEL BCM1850 Read instructions before operating. Retain for future reference. Instruction Leaflet INFO-LINE If after having read this leaflet, you have any questions or comments on your humidifier , call 1-800-788-5350 in North America.
2 2 HUMIDIFIER SAFETY PLEASE READ AND SA VE THESE IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS. IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fir e, electric shock, and injury to persons, including the following: 1.
3 13. DO NOT allow the Moisture Outlet to dir ectly face the wall. Moisture could cause damage, particularly to wallpaper . 14. Humidifier should be unplugged when not in use. 15. NEVER tilt, move, or attempt to empty unit while it is operating. Shut off and unplug befor e removing the water tank and moving the unit.
4 CONSUMER SAFETY INFORMATION Note: This is an electrical appliance and requir es attention when in use. Note: If moisture forms on the walls or windows of the r oom, turn off the humidifier . The room alr eady has plenty of humidity and additional mois- ture may cause damage.
5 et de la température de la pièce. 1. Appuyez sur le bouton 1 T ouch MC pendant 2 secondes pour arrêter l’appareil et débranchez-le de la prise électrique. 2. Retirez le réservoir de la base en saisissant la poignée et en le soulevant verticalement (voir la Figure 2).
6 6 HIGH or LOW power light and the percent humidity light will r emain lit during operation (See Figure 2). NOTE: Allow up to 30 minutes for the filter to fully absorb water and for the unit to produce moistur e. NOTE: The 1 T ouch™ Humidifier has memory .
de l’humidificateur ne contient pas une quantité suffisante d’humidité à cause de la quantité excessive de minéraux et de dépôts qui sont sur le filtre. Dans ce cas, vous devriez remplacer le filtr e. Il est essentiel de remplacer le filtr e tel qu’indiqué afin d’obtenir le rendement spécifié.
4. Put the filter back in the filter supports, replace the housing, then r efill the tank with cool tap water as instructed in filling the water tank instructions.
9 9 Canada 6385 Shawson Drive Mississaugua, Ontario Canada, L5T 1S7 Visitez notr e site web á www .bionaire.com GARANTIE LIMITÉE DE SIX (6) ANS A. Les contrôles de la qualité employés lors de la fabrication de ce produit Bionaire ® visent à assur er votre satisfaction.
10 10 T roubleshooting for your Cool Mist Humidifier T r ouble • Power light not illuminated. • “Empty/Refill” light illuminated. • Mist output minimal to none. • Water leaks fr om water reservoir . • Water Filter turns brown. • Film on water reservoir .
デバイスBionaire BCM1850の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bionaire BCM1850をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBionaire BCM1850の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bionaire BCM1850の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bionaire BCM1850で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bionaire BCM1850を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBionaire BCM1850の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bionaire BCM1850に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBionaire BCM1850デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。