JA
AEG logo
公式取扱説明書

AEG ATE 50

4 ページ·451 KB·温度調節器·PDF·ENDEFRITNLJA
AEG ATE 50
目次 15セクション タイプ ATE 50 · 英訳: · 英訳: · ドイツ語 · … 表示非表示
Page 1 of the AEG ATE 50 user manual — ドイツ語
1ページ · クリックして拡大
1ページ

M O N TA G E A N L E I T U N G

タイプ ATE 50

TECTONIC データ 動作電圧 230V AC±10%、50-60Hz 最高。 安全10A出力リレーは10Aの相違-調節可能な0.3-6°C操作の温度0/+50°C力消費を転換します 3VA重量 170 g次元(HxBxT) 86x36x58 mmハウジングの保護タイプIP 20温度センサーNTCの調査

英訳:

AEG ATE 50 — 英訳: diagram (page 1)
図 1
AEG ATE 50 — 英訳: diagram (page 1)
図 2

エントリーフォーム ATE 50は、産業用システムの温度制御のためのコンパクトなサーモスタットです。

製品プログラム ATE 50スケール範囲-10/+50 °C

英訳:

付属品センサー: ATF 5 : 屋外温度用 NTC センサー AF 5-2,5 : パイプ・機械部品用NTCセンサー

分類: 製品はクラスII装置(強化絶縁)であり、次の導体に接続します。

機能: ATE 50は、温度を制御するための広告の正当な差動の温度(技術的なデータを参照してください)とON/OFFサーモスタットです。 温度設定の下のセンザーの温度が-differentialを超過すると、無電流リレーは有効になります(ターミナル4と5の間閉まります)。加熱はスイッチされます。 赤いLEDの徴候。

1. フェーズ(P/L1) 2) Nulliter (N)

ドイツ語

温度設定 ATE 50は-10/+50°Cのスケール範囲を持っています。 ヒーターがスイッチを入れると赤く回転する発光ダイオードを搭載しています。 サーモスタットは最高です。 室温が届くまで温度を回転させます。 それから軽いemittingのダイオードが出て行くまでサーモスタットを下げて下さい。 1-2日以降は、細かい調整が必要になる場合があります。

エントリーフォーム ATE 50は温度調節のための密集したサーモスタットです。

センサーの温度がセット温度を超えた場合+差分はリレー壊れ目ターミナル4および5を、熱する要素スイッチオフであり赤いLEDの回転。

製品プログラム -10/+50 °Cのスケールの範囲とのATE 50

センサーの付属品: ATF 5: 屋外の温度検出のための NTC センサー。 AF 5-2.5 : 加熱に伴う配管用NTCセンサ

ATE 50は、AT 50の交換リレーで供給されるため、冷却サーモスタットとしても使用できます。また、端子3と5の間で冷却要素が接続されている場合も使用されます。

アセンブリ DINレールアセンブリ。 FIG による関係。 1. .

センシングデバイス センサーはNTCセンサです。 ATF 5およびAF 5-2.5センサーは、ATE 50 に10/+50°Cの範囲で使用できます。 用途のエリアでセンサーを選択します。

セリウムの印 下記の標準に従って: LVD/EMC: EN 60730-2-9。

機能: ATE 50は温度を制御するための調節可能な差動の温度(技術的なデータを参照して下さい)が付いている2点のサーモスタットです。 センサ温度がマイナス差の温度を下回る場合は、無電流リレーを有効にします(ターミナル4と5の間は閉まります)。加熱するとスイッチされます。 発光ダイオードは赤色に点灯します。

インストール全体が現在のディレクティブ要件を満たしているとき、製品のみに精通される可能性があります。

地上センサー: 床センサーは、設置パイプにスクレイドを取り付けます。 取付けの管は端で密封され、可能として表面に閉まるようにscreedか均等化の層に注がれます。 必要に応じて、センサーケーブルは標準の設置ケーブルで100mまで延長できます。

本説明書ガイドと現在の設置ガイドラインに従って製品がインストールされている場合は、工場保証で覆われています。

センサーの温度がセット温度と差動温度を超えた場合、ターミナル4~5のリレースイッチを同時に点灯し、発光ダイオードで加熱エレメントをOFFします。

破損等に製品が露出している場合 輸送では、製品が電力に昆虫される前に修飾されたスタッフによって点検され、過給しなければなりません。

スペースセンサー: 空気が自由に動くことができるような方法で壁に取り付けられるべきです。 センサーが外部エネルギー源に接続されていないようなアセンブリの場所を選択します。 ツイート 日光にさらされる。 センサーは窓、ドアまたは涼しい壁によって引き起こされることができる可能な道からまた保護されます。

ATE 50は、交互接触で供給されるため、3と5の間の冷却要素が接続されている場合にAT 50も冷却サーモスタットとして使用できます。

技術的なデータ 供給電圧 230V AC±10%、最高50-60のHz。 ヒューズ10Aの出力リレーS.P.C.O。 10Aの差動 - 調節可能な0.3-6 °C操作の温度0/+50 °Cパワー消費量3VAの重量170 g次元(HxWD)86x36x58 mmハウジングIP 20温度センサーNTT熱伝導体

セリウムの印 下記の基準に従って: NSR/EMV: EN 60730-2-9。

センシングケーブル: センサーケーブルは、ケーブルのガイドや他の回路と組み合わせることはできません。 センサー信号に干渉信号を引き起こし、従って熱状態の機能を妨げることができる他のACラインと平行でケーブルが引かれることを防止されるべきです。

製品は、全体的なインストールがディレクティブの該当する要件を満たしていることを確認するまでサービスに入れられません。

分類: 製品はクラスII製品(強化断熱)であり、次の導体に接続する必要があります。

プロダクトはこのユーザーマニュアルおよび設置規則の指示に従って組み立てられた後、工場保証によって覆われます。

数字 図1 接続図 FIG. 2はセンサーのテーブルのFIGです。 3次元

1. フェーズ(F/L1) 2) 中立 (N)

製品の例 ツイート 輸送中に破損した製品がネットワークに接続される前に、資格のある担当者によって確認されなければなりません。

温度設定 ATE 50は-10/+50 °Cのスケールの範囲を持っています熱することがであるとき熱サーモスタットは赤く、LEDと供給されます。 サーモスタットはセットされます

OJ電子 A/S - EHTハウステックニク GMBH

OJ電子A/Sによる開発 - 電子メール: [email protected]

Page 2 of the AEG ATE 50 user manual — タイプ ATE 50
2ページ · クリックして拡大
2ページ

マックス。 必要なテンペラの歯が届くまで温度。 それから、サーモスタットはLEDが消えるまでです。 1-2日後には、細かい調整が必要になる場合があります。

車両の設置 DINレールに取り付けます。 フィグによると接続。 1. .

センサー センサーはNTCタイプです。 センサ ATF 5、AF 5-2.5は、サイズ範囲10/+50°CでATE 50に使用できます。 用途領域後にセンサーの形状を選定します。

床センサー: 床に埋め込まれた標準的な水路で取付けられ、暖房ケーブルの間で置かれて-そしてできればできるだけ床の表面に近いです。 必要に応じて、標準の設置ケーブルで最大100mまでセンサーケーブルを拡張できます。

ルームセンサー: センサーは、その上で空気の循環器が結ばれるような方法で壁に置かれます。 さらに、加熱出口のどの形態でもその位置が影響されないような方法で配置する必要があります(例えば。 ドアや窓から、外気温(外側の壁)でドラフト。

センサー ケーブル: センサーケーブルは、トラックで動作しないか、他の回路とバンドルしていなければならない。センサケーブルは信号/ノイズを検知し、サーモスタットの機能を妨げる可能性があるケーブルに並行的に配置されるべきではありません。

おすすめ商品 フィグ 1 接続 FIG を表示します。 2 はセンサーのテーブル FIG を示します。 3次元

OJ電子 A/S - EHTハウステックニク GMBH

Page 3 of the AEG ATE 50 user manual — タイプ ATE 50
3ページ · クリックして拡大
3ページ

図1と図4 1 .

FIG. 2

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

図3と図4。 3

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

OJ電子 A/S - EHTハウステックニク GMBH

Page 4 of the AEG ATE 50 user manual — A 296223-36689-1214
4ページ · クリックして拡大
4ページ

アドレスと連絡先

日系電子A / S - OJ Electronics A/S 電子メール: [email protected]

営業拠点

留学生

EHT Haustechnik GmbH マルケンバーリブ・アEG グテンステッタ ストラステラー 10 90449 Nürnberg : [email protected] 電子メール: [email protected] Tel.* 01803 911323 Fax 0911 9656-444

オーストリア STIEBEL ELTRON Ges.m.b.H エフェーディングダー・ストール 73 4600ウェルズテル。 〒107-0052 東京都港区赤坂7-3-1 アーク森ビル3F

ベルギーのSTIEBEL ELTRON bvba/sprl't Hofveld 6 - D1 1702 Groot-Bijgaarden Tel。 お電話でのご予約は、03-2322-2211(代)までお願いします。

カスタマーサービスセンター

ウッドミンデン・フルステンベルガー・ストラ. 77 37603 木ミンツ レターアドレス 37601木材ミント

チェコ共和国 STIEBEL ELTRON Spol. s r.o.(スイ) カルディům 946 155 00 Praha 5 - 立方ůlky Tel. 02 51116-111 Fax 02 35512-122

月~木曜の営業期間は、7.15〜17時となります。 と 18.00 時間. 金曜日は7.10 p.mと17.00時間の間。 FAX番号で到達可能:

ハンガリー STIEBEL ELTRON Kft. パッシラタンペő u. 41 1036 Budapest Tel. 01 250-6055 Fax 01 368-8097

カスタマーサービス TEL.* 01803 702020 電話。 05531 702-90015 ファックス* 01803 702025 クンドエンデアス@eht-haustechnik.de

オランダのStiieBEL ELTRON Nederland BV Daviottenweg 36 5222 BH 's-Hertogenbosch Tel. 〒107-0052 東京都港区赤坂7-3-1 六本木ファーストビル3F

予備品の販売の電話。* 01803 702040 ファックス * 01804 702045 [email protected]

ポーランドのSTIEBEL ELTRON Polska Sp. z.o.o。 . . デイツィアł岩 2 02-234 Warszawa Tel. お電話でのお問い合わせは、03-6426-3938まで

* ドイツからの電話のための0.09€/分。

最大 0.42 €/分 携帯電話からの呼び出し

ネット

ロシア STIEBEL ELTRON LLC RUSSIA Urzhumskaya通り4、ビル2 129343モスクワテル。 お電話でのご予約は、03-6459-3831

電子メール: [email protected]

スイス STIEBEL ELTRON AG Netzibodenstr. 23 c 4133 プラットテルン Tel. 〒107-0052 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル3F

電子メール: [email protected]

EHTハウステックニク

A 296223-36689-1214

4<AMHCMN=jgcdh>

みずと技術が変化する! エラーや技術的な変更に応じて! | スローガン・ドレルレの修正技術! | オンダー・ヴォーホールド・ファンのバーゲンと技術wijzigingen! サルボエラーoモディフィシコンテキニカ! | ルーレットから逃札のオッチ・テキンスカ・ランディングガー・フェールまで! | エルロ・オルタオのテキニカ | Zastrze 1zmianytechniczne i ewentualne błędy | オマイリーテックニージモイビラ! ムサキ・ヴルツタットークのテヴェデセック・ジョグァールト・フェンタルジュク! | Отсутствиеодрарантируется. Возможнытехничские измения.’ Chyby atechnickézmeny sú vyhradené! 11911,00円

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

AEG ATE 50について質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
AEG ATE 50に関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

AEG ATE 50 取扱説明書(PDF)

4 ページ·451 KB·温度調節器·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…