
DB17xx 蒸気鉄

FA
PTマニュアルデINSTRUÇES
ジュブラウッサンウェイソン
FRモードD'EMPLOI
AR
Ο ΕΓΚΙΣΤΟΔΗΓΙΣΝΑΓΠΡΙΚΓΙΚΆΚΓΚΌΚΓΓΚΓ彡
ES LIBRO DE INSTRUCCIONES, キプロス
NL GEBRUIKSAANWIJZING (NL) - ジョージ・グリュッチー





23 フランチャイズ 26
会員規約
ネンダーランズ 34 ポルグレス 38
宿泊約款
ΕΛΗΝΙΚΓΚΆΚΌΚ 30ビニオ 34
完璧な結果を得る
こちらのAEG製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 長年にわたり、よりシンプルに機能する革新的な技術で、日常的な家電製品が見つからないような性能を発揮できるような工夫を凝らしました。 数分間読書をし、そこから最高のものを手に入れてください。
当社のウェブサイトにアクセスするには:
利用アドバイス、パンフレット、トラブルシューター、サービス情報を入手: 電子メール: [email protected]
より良いサービスのために製品を登録してください。 会員名簿 - 登録者情報
アクセサリーや消耗品をご購入ください。 ショップ・アレクサンドラ
本サービスへのお問い合わせは、以下のデータが利用可能であることを確認してください。
- 型式番号-PNC数-シリアルナンバー
掲載情報は、評価プレートに記載しております。



AEG製品を選ぶことをありがとうございました。 最高の結果を保障するためには、常に元の AEG の付属品および予備品を使用します。 特にお客様の製品に設計されている。 地球環境に配慮した製品です。 リサイクル目的は、プラスチック部品は全て印です。
. . ソロプレートB. 最高の水位の表示器C。 カバーDで充填アパーチャリング。 スプレーノズルE. スプレーボタンF. 蒸気ジェット機ボタンG. 蒸気セレクター/セルフクリーニング
ヒラキ パワーインジケータライトI. 主要なケーブル J. ホットソレプレートインジケーター * K. 温度セレクターL. 水漕M. ケーブルラップ施設N. アイロンヒール
(* 特定のモデルのみ)
スタート 1 初めて利用される方 付着力が残っているまま取り除き、穏やかに湿らせた布でこす。 水をタンクに洗い流して異物を除去します。 初めての時、仮に蒸気や匂いが起こることがあります。 2 蒸気鉄を水で充填します。 電源コンセントからプラグを外すことを確認してください。 蒸気セレクターを「OFF」にし、充填アパーチャカバー(A)を開きます。 ビーカーをお使いいただくと、最大レベル(B)まで水を注ぎます。 お湯が流出しないように、鉄の先端を上げます。 カバー(C)を閉じます。 水道水でご使用いただくには、この製品が最適です。 蒸留水や50%のミックスを使用することをお勧めします 脱水、水道水を50%タップ。 3 電源ケーブルをコンセントに差し込みます。 温度セレクターを目的の熱に変えて下さい。 パワーインジケータライトは、鉄が加熱されていることを示しています。 軽いが消えるとき、鉄は使用される準備ができています。 注: アイロンの温度を下げた場合、電源インジケータライトが点灯するまでは再び起動しないでください。
4 蒸気でアイロンをかけます。 蒸気セレクターを「OFF」と「」のポジションに変える。 蒸気を使わずにアイロンをかけ、蒸し器を「OFF」に残します。 注:鉄は、水平に保持すれば連続して蒸気を取り除きます。 鉄を縦に置くか、蒸気セレクターを「OFF」にすることによって連続的な蒸気を停止して下さい。 5 スプレーミストと蒸気ジェット機能を使用して。 水槽が1/4以上であることを確実にします。 スプレーミストをプレダンフェン生地に使用し、スプレーボタン数回押すと細かいミスト(A)が解放されます。 蒸気ジェット機能を使用するには、タンクが1/2以上満たしていることを保証します。 蒸気ジェットボタンを数回押すと、ポンプ(B)が点灯します。 6 吊り下げ品のスチームリング。 縦の蒸気ジェット機機能は蒸しカーテン、スーツおよび敏感な生地にとって理想的です。 ハンガーにアイテムを掛け、鉄を10〜20 cmの距離で保持し、蒸気ジェットボタンを押します。 7 プライアンスは、メインプラグを接続または切断する前にオフにする必要があります。 供給コードを引っ張らないでください。 代わりに、プラグをつかみ、引きます。 水槽を空にし、鉄が貯蔵の前に完全に冷やします。
清掃(洗剤は使用しないでください) 8 常にケーブルラップ施設の周りにコードツイストロズリーで鉄を置きます。 外部表面をきれいにするには、湿った柔らかい布を使用し、乾燥を拭きます。 これらがダム年齢の表面であるので、化学溶剤を使用しないでください。 9 自己クリーニング機能。 アイロンを洗面台の上に置く。 充填孔を水で満たして下さい。 鉄を熱する。 蒸気ボタンを自浄式位置に移動し、60秒間保持してスチーム穴から水を空にします。 ボタンを解放して、セルフクリーニング機能を停止します。 10 プレートを清掃します。 これらが表面を傷つけるので、プレート上のスコーリングパッドや粗い洗剤を使用しないでください。 火傷残渣を除去するため、鉄が熱くなっている間は湿布の上にアイロンをかけます。 ふるいを拭くには、柔らかい湿布で拭き取って乾かします。
映像ページ 2〜3

サーモセーフTM(*特定のモデルのみ) 11 お使いの機器には、サーモセーフTMホットプレートインジケータがブラックから赤色に変化させることで熱く見えるときに検出されます。 プレートの温度が40C°であると、鉄を離れた準備ができるように色は黒に変わります。
DE
AR
新製品「AEG」をぜひご賞味ください!
FA
FR
GR
NL
PT

アイロンは冷やすよりも早く熱しますので、最低気温を必要とする布地をアイロンで始めることをお勧めします。 スパンコールや刺繍などの珍しい仕上げを持っている布で最低の温度を使用してください。 生地を未保証なら、隠れた角に低温・鉄で始めて下さい。 必要に応じて温度を徐々に増加させます。
生地のマークを避ける
汗や他のマークの痕跡を持つ鉄領域は、熱が布地に汚れを固定しません。
アイロンの前に布地を洗う
洗濯機が重く積まれているか、または回転乾燥の革命は非常に高い場合、生地はより明確に出てくるかもしれません。 しかし、湿った場合も鉄が少なくなってきます。

GB
AR
ES
FA
FR
GR
NL
PT
本製品に含まれている電池は、通常の家庭用廃棄物で処分されないことを示しています。
本製品またはパッケージ上のこのシンボルは、商品が家庭廃棄物として扱われない可能性があることを示しています。 製品をリサイクルするには、公式のコレクションポイントまたはAEGサービスセンターに保管してください。これにより、バッテリーと電気部品を安全かつ専門的な方法で取り外しおよび再資源化できます。 国の規則に従って、電気製品と充電式電池の別のコレクション。
AEGは、予告なく製品や情報および仕様を変更する権利を留保します。
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| アイロンがオンになっても、プレートは加熱しません。 | 接続の問題。 | 電源ケーブル、プラグ、コンセントをメインにチェックします。 | p.9 |
| アイロンがオンになっても、プレートは加熱しません。 | 温度セレクターは「MIN」の位置にあります。 | 適切な温度を選択します。 | p.9 |
| アイロンは蒸気を発生しません。 | タンク内の水が十分ではありません。 | 給水タンクを埋めます(「Getting start」参照)。 | p.9 |
| アイロンは蒸気を発生しません。 | 蒸気セレクターは、非蒸気位置で設定されます。 | 蒸気の最小位置と最大スチームの位置(「回転チャート」参照)の間、蒸気セレクターを設定します。 | p.9 |
| アイロンは蒸気を発生しません。 | 蒸気で使用するために指定された温度が下回ります。 | 温度を少なくとも高めて下さい。 | p.9 |
| スプレー機能が動作しません。 | タンク内の水が十分ではありません。 | 給水タンクを埋めます(「Getting start」参照)。 | p.9 |
| 蒸気ジェット機と垂直蒸し器は機能しません。 | 蒸気ジェット機能が短時間で非常に頻繁に使用されました。 | 横の位置に鉄を置き、蒸気ジェット機能を使用する前に待ちます。 | p.9 |
| 蒸気ジェット機と垂直蒸し器は機能しません。 | アイロンは熱くない。 | 適切な温度を蒸気アイロンに調整します(最大)。 垂直位置に鉄を置き、温度インジケータライトが点灯するまで待ちます。f | p.9 |
| ブラウンは、リネンをアイロンをかけながらソレプレートから出てくる縞模様。 | タンク内で開発するスケールフレークを引き起こした硬水を使用しました。 | セルフクリーニング機能を1回以上使用してください。 | p.9 |
| ブラウンは、リネンをアイロンをかけながらソレプレートから出てくる縞模様。 | 化学式脱塩剤を使用しました。 | 脱塩剤は使用しないでください。 | p.9 |
| ブラウンは、リネンをアイロンをかけながらソレプレートから出てくる縞模様。 | 生地の繊維は、プレートの穴に蓄積され、燃焼しています。 | セルフクリーニング機能を1回以上使用してください。 弱点の柔らかい布でソレプレートをきれいにして下さい。 | p.9 |
| ブラウンは、リネンをアイロンをかけながらソレプレートから出てくる縞模様。 | 生地は、きちんとすすぎたり衣服が新しくて洗濯されていないりする場合があります。 | 洗濯物をきちんと洗い流してください。 | p.9 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。