Black & Deckerメーカー611728-00の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that may be suitable for one tool, may become hazardous when used on another tool. SERVICE • T ool service must be performed only by qualified repair personnel.
• Insert bolt into recessed hole with molded hex shape, making sure that hex head is seated fully to prevent bolt from turning. • Place circular opening over drill chuck and onto front of drill gear case. • Place the drill on its side and holding the bolt head with your finger , thread handle onto bolt.
• Éviter de toucher à des surfaces mises à la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Les risques de secousses é lectriques sont plus é lev é s si le corps de l'utilisateur est mis à la terre. • Protéger les outils électriques de la pluie ou des conditions mouillées.
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones enlistadas a continuaci ó n puede resultar en choque el é ctrico, incendio y(o) lesiones personales de gravedad. CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES AREA DE TRABAJO • Conserve su área de trabajo limpia y bien iluminada.
empuje la palanca hacia la DERECHA (vista desde el portabrocas). Despu é s de cualquier operaci ó n en reversa, cambie la herramienta al modo de marcha hacia adelante. NOT A: CUANDO LA P ALANCA DE CONTROL ESTE EN LA POSICION CENTRAL EL T ALADRO NO FUNCIONARA.
INFORMACIÓN DE SERVICIO Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio propiedad de la compa ñí a y franquiciados a trav é s de toda Norteam é rica. T odos los centros de servicio Black & Decker cuentan con personal capacitado para proporcionar el servicio a herramientas m á s eficiente y confiable.
デバイスBlack & Decker 611728-00の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker 611728-00をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker 611728-00の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker 611728-00の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker 611728-00で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker 611728-00を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker 611728-00の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker 611728-00に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker 611728-00デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
