Black & Deckerメーカー638034-00の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
General Safety Rules W ARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury . The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains- operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
FLUSH CUTTING (FIGURE 7) • The compact design of the reciprocating saw motor housing and pivoting shoe permit close cutting to floors, corners and other difficult areas. • T o maximize flush cutting capabilities, insert the blade shaft into the blade clamp with the teeth of the blade facing up.
Règles de sécurité générales A VERTISSEMENT : Lire et comprendre toutes les directives. T out manquement aux directives suivantes pose des risques de choc électrique, d’incendie et/ou de blessure grave.
LEVIER DE DÉGAGEMENT DU MÉCANISME DE SERRAGE DE LA LAME (FIGURE 5) MISE EN GARDE : ÉTEINDRE L ’OUTIL, PUIS LE DÉBRANCHER POUR LE CHANGEMENT DE LAME. Pour insérer une lame dans la scie : 1. Soulever le levier de dégagement de la bride de lame de manière à l’ouvrir complètement comme le montre la figure 5 .
c) Evite el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta. T ransportar herramientas eléctricas con su dedo apoyado sobre el interruptor o enchufar herramientas eléctricas con el interruptor en posición de encendido puede propiciar accidentes.
CORTES EN MET AL (FIGURA 8) • Utilice una hoja más fina para metales ferrosos y una hoja gruesa para materiales no ferrosos. • En piezas de metal de bajo calibre es mejor sujetar con madera ambos lados de la pieza. De esta forma, garantizará un corte limpio sin exceso de vibración o rotura del metal.
デバイスBlack & Decker 638034-00の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker 638034-00をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker 638034-00の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker 638034-00の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker 638034-00で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker 638034-00を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker 638034-00の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker 638034-00に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker 638034-00デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
