Black & DeckerメーカーCCC3000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
NOTE: TO PREVENT INJURY , DO NOT HANG TOOLS WHERE ACCESSIBLE BY CHILDREN. NOTE : AFIN DE PRÉVENIR LES RISQUES DE BLESSURES, NE P AS SUSPENDRE DES OUTILS DANS DES ENDROITS ACCESSIBLES À DES ENF ANTS. NOT A: P ARA PREVENIR LESIONES, NO CUELGUE LAS HERRAMIENT AS EN DONDE SEAN ACCESIBLES A LOS NIÑOS.
RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS • Charger la pile pendant 9 heures avant d'utiliser l'outil. • Le bloc-pile n'est pas complètement chargé à sa sortie de l'usine. Lire toutes les mesures de sécurité avant de s'en ser vir . CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE À TITRE DE RÉFÉRENCE.
ANTES DE DEVOL VER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZÓN POR F A VOR LLAME (55) 5326-7100 INFORMACIÓN CLA VE QUE DEBE SABER: • Cargue la batería durante 9 horas antes de intentar usar sus herramientas. • Sus baterías no vienen cargadas de fábrica.
• Alinee la estación de almacenamiento con el ícono de la podadora de setos en el centro de la placa de montaje. Monte la percha en la placa de montaje mediante (4) tornillos Parker #8. • Alinee la estación de almacenamiento con el ícono de la barredora en el extremo de más a la derecha de la placa de montaje.
デバイスBlack & Decker CCC3000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Black & Decker CCC3000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker CCC3000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker CCC3000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker CCC3000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker CCC3000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker CCC3000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker CCC3000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker CCC3000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。