Black & DeckerメーカーCJ500の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
CJ500.
English (Original Instructions) 2 Parts 1. Lid 2. Reamer 3. Pulp strainer 4. Jug (500ml capacity) 5. Motor Base 6. Power cord Intended use Your Black & Decker citrus juicer has been designed for juicing citrus fruits. This product is intended for household use only.
(Original Instructions) English 3 If the power supply cord is damaged during use, disconnect the appliance from the power supply immediately. Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply. Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before fitting or removing parts and before cleaning.
English (Original Instructions) 4 Electrical safety Before use, check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate. This appliance is double insulated in accordance with EN 60335-2-14; therefore no earth wire is required.
(Original Instructions) English 5 Never immerse t he motor unit in water nor rinse it under the tap. Technical data Voltage 230 Volts Supply 50 – 60 Hz Power consumption 30W Mains plug replacement (U.K. & Ireland only) If a new mains plug needs to be fitted: Guarantee Safely dispose of the old plug.
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) 6 Parti 1. Coperchio 2. Cono spremiagrumi 3. Filtro polpa 4. Caraffa (capacità 500 ml) 5. Base motore 6. Filo di alimentazione Uso previsto Lo spremiagrumi Black & Decker è stato progettato per preparare le spremute.
( Traduzione delle istruzioni originali ) Italiano 7 Non usare l’elettrodomestico all’aperto. Proteggere sempre l’unità motore dall’ingresso di acqua o da un’umidità eccessiva. Se il filo di alimentazione subisce danni durante l’uso, scollegare immediatamente l’elettrodomestico dall’alimentazione elettrica.
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) 8 Lasciare sempre abbastanza spazio libero attorno all’elettrodomestico per il ricircolo di aria. Tenere vestiti larghi, capelli, gioielli, ecc., lontani dalle parti in movimento. Non usare questo elettrodomestico con le mani bagnate o a piedi nudi.
( Traduzione delle istruzioni originali ) Italiano 9 Consigli utili Scegliere frutta fresca e matura, che produrrà più succo. Bere il succo subito dopo averlo spremuto. Se rimane esposto all’aria per un po’ di tempo, perde il sapore e il valore nutritivo.
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) 10 Garanzia Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre una garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun modo.
( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 11 Μέρη 1. Καπάκι 2. Κώνος 3. Σουρωτήρι 4. Κανάτα (500ml χωρητικότητα ) 5.
Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 12 Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε ζεστό φούρνο . Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στην ύπαιθρο .
( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 13 Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλ είας για τους λεμονοστ ύφτες Μη .
Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 14 Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν την αφαίρεση της κανάτας .
( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 15 Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκε.
Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 16.
( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 17.
Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 18.
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker .co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker .co.uk/ productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country .
België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V . T el. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 321 Fax 016 68 91 1 1 3200 Aarschot Danmark Black & Decker T el. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV Fax 70 22 49 10 Internet: www .blackanddecker .dk Deutschland Black & Decker GmbH T el.
デバイスBlack & Decker CJ500の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker CJ500をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker CJ500の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker CJ500の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker CJ500で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker CJ500を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker CJ500の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker CJ500に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker CJ500デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
