Black & DeckerメーカーFP1611SCKTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 Accessories/Parts (USA/ Cana da) POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK PowerPro ™ II Procesador de alimentos Food Processor Modelo Model ☐ FP161 1SCKT USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 http://www .
1 Cuando se usan aparatos eléctricos, se debe de tomar ciertas precauciones incluyendo las siguientes: ☐ Por favor lea todas las instrucciones. ☐ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque la base, el cable, ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
3 † 1. Empujador de alimentos † 2. Conducto de alimentos/tapa † 3. Disco de rebanar/desmenuzar † 4. Vástago del disco † 5. Recipiente de 2 365 ml (10 tazas) 6. Guía central 7. Panel de control 8. Base † 9. Cuchilla de amasar † 10. Cuchilla de picar † 1 1.
5 3. Coloque la tapa/conducto en el recipiente, con el conducto orientado hacia la izquierda del asa. Gire la tapa/conducto Gire la tapa/conducto hacia la izquierda hasta producir un clic y CERRAR. La flecha de la tapa permanece alineada con la flecha del conducto/tapa (D) .
7 Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor . Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. Nota: No trate de afilar los bordes cortantes de las cuchillas ni de los discos; estos vienen afilados de fábrica y se dañan si uno trata de afilarlos en casa.
9 ALIMENTO CANTIDAD OBSERV ACIONES QUESO P ARMESANO Hasta 375 ml Permitir que el queso alcance ROMANO, (1 ½ tazas) una temperatura ambiental y RALLADO agregar al recipiente en trozos de 2,54 cm (1 pulg).
11 ALIMENTO OBSERV ACIONES NUECES Para picar las nueces en pedazos gruesos, llenar el conducto de nueces y utilizar el disco de rebanar . CEBOLLAS Cuartear y llenar el conducto, colocando las cebollas verticalmente para lograr porciones gruesas. DURAZNOS y PERAS Cuartear o cortar por mitad y quitar el tallo.
13 6. Con una cuchara, distribuya de manera uniforme sobre la costra la salsa de su preferencia. Agregue los coronamientos al gusto. 7. Hornee a 230°C (450°F) por 12 minutos o hasta que el relleno se caliente y la costra se dore. Rinde: Masa para 2 pizzas.
15 POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
5. Fill food chute with food and position the pusher over food. 6. Firmly press the HIGH or LOW speed button, then press down lightly but firmly on food pusher . Note: Let processor do the work. Heavy pressure will not speed up operation. 7. After processing food, press the control to OFF .
20 CHOPPING GUIDE FOOD AMOUNT COMMENTS BABY FOOD Up to 4 cups Add up to 4 cups (1000 ml) (1000 ml) cooked vegetables and/or meat to container , along with ¼ cup (60 ml) liquid per cup of solid food, process continuously to desired fineness. BREAD CRUMBS Up to 5 slices Cut either fresh or dry bread slices into 1½-2 inch pieces (3.
22 FOOD COMMENTS CHEESE, Cheese must be chilled in MOZZARELLA freezer for 30 minutes prior to shredding. Cut to fit chute. Use light pressure. POT A TOES Cut potatoes to fit chute. ZUCCHINI Cut to fit chute, either lengthwise or horizontally . YELLOW SQUASH Use light pressure.
24 1. Sprinkle yeast over water; add sugar and let stand until yeast is dissolved, about 5 minutes. 2. Position dough blade in container of processor . Add 3 cups (750 ml) flour , salt and olive oil. With processor running, gradually add yeast mixture down food chute.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA (No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía? • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.
Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: 28 27 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropri- ate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer , nor bring it to a service center .
is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, E.U.. 220 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 1 AC ONLY 6 50/ 60 Hz 600 W 2008/6-24-1 10S/E Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
デバイスBlack & Decker FP1611SCKTの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker FP1611SCKTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker FP1611SCKTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker FP1611SCKTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker FP1611SCKTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker FP1611SCKTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker FP1611SCKTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker FP1611SCKTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker FP1611SCKTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
