Black & DeckerメーカーGH1000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
• TO REDUCE THE RISK of rebound (ricochet) injury , work going away from any nearby solid object such as wall, steps, large stone, tree, etc. Use great care when working close to solid objects and where necessary , do edging or trimming by hand. • A VOID ACCIDENT ALL Y ST ARTING – Donʼt carry plugged-in tool with finger on trigger .
SAFETY W ARNINGS AND INSTRUCTIONS: EXTENSION CORDS Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw . An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating.
A VERTISSEMENT : A VERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES DE PREMIÈRE IMPORT ANCE RÉDUCTION DES RISQUES DE BLESSURES : • Avant tout usage, s'assurer que tout utilisateur de cet outil lise et comprenne toutes les directives de sécurité ainsi que lʼinformation comprise dans le présent manuel.
NE JAMAIS UTILISER L ʼOUTIL SANS LE DISPOSITIF DE PROTECTION SOLIDEMENT A TT ACHÉ. Débrancher lʼoutil avant dʼinstaller le dispositif de protection. 1. Positionner la partie centrale ouverte du disque de plastique au-dessus de la tête dʼali- mentation du fil (figure 1) .
ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS IMPORT ANTES SOBRE SEGURIDAD: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: • Antes de utilizar la herramienta, asegúrese de que todas las personas que la utilicen hayan leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad y demás información incluida en este manual.
grados a la izquierda y a la derecha con libertad). T enga cuidado para evitar que la cuerda quede atrapada bajo el carrete. 7. Calce nuevamente la tapa de la bobina como se muestra en la figura 12 oprimiendo las lengüetas y presionando en la cubierta del carrete.
デバイスBlack & Decker GH1000の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker GH1000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker GH1000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker GH1000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker GH1000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker GH1000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker GH1000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker GH1000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker GH1000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
