Black & DeckerメーカーLSW20Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
1 INSTRUCTION MANUAL 20V MAX* LITHIUM SWEEPER Thank you for choosing B L AC K + DECKE R ! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT F OR A NY REASON. If you h ave a ques tion o r expe rien ce a prob lem w ith your B L AC K + DEC KE R purch ase , go to http :/ /www .
2 these chemicals are: .
3 STORE IDLE UNITS. .
Recommended Minimum Wire Size for Extension Cords Do not expose charger to rain or snow. Pull by plug rather than cord when disconnecting charger.
5 WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame. Charge the battery packs only in Black+Decker chargers.
6 .
OPERATION CAUTION: .
8 SERVICE INFORMATION .
9 Problem Possible Cause Possible Solution .
10 MANUEL D’ INSTRUCTIONS BALAI SANS FIL AVEC BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX.* ME RCI D ’ A VOI R CHO ISI B L A C K +DE CKE R! ÀLIRE A V ANT D E RETOU RNE R CE PRODU IT POU R QUE LQU E RAISO .
11 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS .
12 .
13 SYMBOLES L’étiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles suivants. V ................volts A ................ ampères Hz ............. hertz W ............... watts min ........... minutes .............. courant alternatif ...
14 Protéger le chargeur de la pluie et de la neige. chargeur.
15 Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+Decker . .
16 .
17 ASSEMBLAGE NOTE : .
18 .
19 .
20 MANUAL DE INSTRUCCIONES BALAI SANS FIL AVEC BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX.* GR A CIAS POR E LEGIR BL A CK +DECKE R! LEA E L MANU AL ANTES DE DE V OL VER ESTE PRODUC T O POR CUA LQUIE R MOT IV O: Si t ien e un a con sul ta o al gú n inco nven ien te con s u pro du cto B la ck+ Deck er, visite http:/ /www.
21 INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEgURIDAD ImpORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: .
22 UTILICE ÚNICAMENTE .
23 Black+Decker.
24 INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD ImpORTANTES pARA LOS pAqUETES DE bATERíAS ADVERTENCIA: Para un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta antes de usar el cargador.
25 .
26 INSTALACIóN Y ExTRACCIóN DEL pAqUETE DEbATERíAS DE LA hERRAmIENTA PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el botón de bloqueo esté trabado para evitar el accionamiento del interruptor antes de extraer o instalar la batería.
27 Black+Decker.
28 DETECCIÓN DE PROBLEMAS .
デバイスBlack & Decker LSW20Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Black & Decker LSW20Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker LSW20Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker LSW20Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker LSW20Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker LSW20Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker LSW20Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker LSW20Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker LSW20Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。