Black & DeckerメーカーQuantum Pro 5146694-00の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
GENERAL SAFETY RULES - FOR ALL BA TTER Y OPERA TED TOOLS W ARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS . Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SA VE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA • Keep your work area clean and well lit.
OPERA TING INSTRUCTIONS TRIGGER SWITCH & REVERSING BUTTON - FIGURE 3 The drill is turned ON and OFF by pulling and releasing the trigger switch shown in Figure 3. The farther the trigger is depressed, the higher the speed of the drill. A forward/reverse control button determines the direction of the tool and also serves as a lock off button.
• Évitez le contact prolongé avec les poussières produites par les activités de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres activités de construction. Portez des vêtements de protection et lavez les parties du corps exposées avec une solution d'eau et de savon.
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD - P ARA TODAS LAS HERRAMIENT AS OPERADAS CON BA TERÍAS ¡ ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. No hacerlo puede originar riesgos de choque eléctrico, incendio y lesiones personales de gravedad. CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES ÁREA DE TRABAJO • Conserve su área de trabajo limpia y bien iluminada.
INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD • GUARDE EST AS INSTRUCCIONES. • Antes de emplear el cargador , lea todas las instrucciones y las marcas precautorias en (1) el cargador , (2) la batería y (3) el producto que utiliza la batería. PELIGRO: Corriente de 120 volts presente en las terminales de carga.
de acero, papel aluminio o cualquier tipo de partícula metálica deben conservarse alejados de las cavidades del cargador . Desconecte siempre el cargador de la toma de corriente cuando no tenga cargando una batería. T ambién desconéctelo antes de intentar limpiarlo.
デバイスBlack & Decker Quantum Pro 5146694-00の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker Quantum Pro 5146694-00をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker Quantum Pro 5146694-00の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker Quantum Pro 5146694-00の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker Quantum Pro 5146694-00で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker Quantum Pro 5146694-00を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker Quantum Pro 5146694-00の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker Quantum Pro 5146694-00に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker Quantum Pro 5146694-00デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
