JA
Dittmann logo
公式取扱説明書

Dittmann EFE 361

12 ページ·1.6 MB·医療機器・用品·PDF·ENDEFRITNLJA
Dittmann EFE 361
目次 12セクション ページ 1 · ページ2 · ページ 3 · ページ 4 · … 表示非表示
Page 1 of the Dittmann EFE 361 user manual — バージョン1、2012-11
1ページ · クリックして拡大
1ページ

肘の電極 EFE 361

ご利用の手順

Dittmann EFE 361 — 肘の電極 EFE 361 diagram (page 1)
図 1
  • 刺激のenergizerとの使用のための肘の電極
  • 骨関節炎、関節炎およびテニスの肘(epicondylitis)およびrheumatic不満による肘接合箇所の苦痛

ロープ21 x 13 cm、+/- 1センチメートル•すべての刺激装置のために

  • 2つのmmのプラグの直径が付いているG
  • 洗濯できる手
  • 肘の電極は、刺激装置の出力チャネルによって制御することができます。
  • 内容: 1本の肘の電極2の付着力の電極
  • 1 肘の電極のための関係ケーブル
  • インフォメーション ご利用案内
  • 24か月の保証

EFE 361

バージョン1、2012-11

Page 2 of the Dittmann EFE 361 user manual — トピックページはありません
2ページ · クリックして拡大
2ページ

コンテンツの表示

トピックページはありません

シンボルは何を意味するのか? 3

用途・環境が肘電極に適したのはどの様ですか?

どのアプリケーション/環境が適切ではないか? 肘の電極

どのアプリケーションに? 肘の電極はあります

どのアプリケーションが適さないか? 肘の電極はあります

お子様や青年でのご利用

どこにも適用できますか? 肘の電極

肘の電極の清掃とケア

肘の電極の適用および適用

このページでは12以上のラベル/ショートテキストを表示
基本情報・TENSとはどういう意味ですか? ・TENSアプリケーションに関する情報・注意事項・一般の注意点・肘電極の使用・エライヤー電極の保管/メンテナンス • エルクロード電極の処分 *スコープ/パッケージ内容・エルク電極の構造*技術的なデータ、シンボル・保証
Page 3 of the Dittmann EFE 361 user manual — 2.2 TENSアプリケーションに関する情報
3ページ · クリックして拡大
3ページ

基本情報

1.0 シンボルは何を意味するのか?

安全シンボルは、肘電極EFE361の適切な使用状況に適応し、セキュリティを保護するための指示です。

シンボルは、次の内容を表します。

ご利用の指示を読んで観察しましょう!

これらに従うことは必須です!

2.0 基本情報

2.1 TENSの意味とは

TENS:T=トランスカテナス(皮膚を介して送信)、E =電気、N = nerve -、S =刺激。

2.2 TENSアプリケーションに関する情報

TENSデバイスは、治療目的のために低周波電流を使用します。 発生した電気パルス、その強度、周波数および頻度幅はデバイスの各アプリケーションプログラムによって制御されます。 それらを通して、電気衝動は神経系および筋肉に方向づけられます。 装置内のパルスの種類に応じて、1つの電極から他への電流の流れ。 テンズ療法で使用するための中枢神経系への痛みの伝達に影響を及ぼす方法。 ユーザーは痛みや軽減を認めません。 それぞれのデバイスの設定に依存する強度。 TENSデバイスに2つのチャンネル出力がある場合、いずれかのチャネルが

肘の電極および付着力の電極

チャネルごとに接続されます。

Page 4 of the Dittmann EFE 361 user manual — 3.1 一般予防措置
4ページ · クリックして拡大
4ページ

事前の指示

3.0 事前計算書

3.1 一般予防措置

欠陥が発生した場合は、修理や使用または修正(変更)自体を行わないでください。 誤って使用した場合、刺激電流は痛みや怪我を招くことができ、火傷が起こります。

皮膚の症状、痛み、腫れ、不快感などの異常が起こる場合は直ちに医師に相談してください!

ご使用前に、貴金属製の道具やベルト、時計などの全てのものを本体から入れておいて、その場で触れないようにしましょう! 肘の電極および付着力の電極

運転中、他の活動に関与しないときは使用しないでください。

肘の電極および付着力の電極

申請に関して疑問がある場合は、

事前に医師に相談してください。

筋肉を腫れ、または深刻な筋肉の傷害の後で不明確に傷つける場所でそれらを使用して下さい。 用途別

医師との事前相談後のみ

診断や治療を交換しないでください。

後続の質問にこのユーザーマニュアルを保ち、それを第三者に渡します。 第三者にアクセス可能な使用方法を作る。 利用の指示は、その一部です。

虐待や非アプリケーション指向の使用は避けなければなりません! その他、他の機器のアクセサリは使用しません。 これを接続する際に、刺激装置メーカーの使用に関する指示に従ってください。 肘の電極

重物や鋭い物を置かないでください

肘の電極か付着力の電極

. .

エラーや不具合が使用される可能性があるかご確認ください。

各用途前の肘電極は、欠陥の対象となります。

肘に閉じる必要があります。 折り目が形成されなければ、電流密度の上昇リスクはありません! 注意: 怪我の危険性!

申請中に不規則性が生じた場合は、直ちにアプリケーションを終了する必要があります。 製品の寿命を延ばすための指示を保持します。 不十分な電流強度の場合、アプリケーションの前に水と肘の領域を少し湿らせる必要があります。 注目! 2本の肘の電極を同時に使用している場合、それらはアプリケーション中に互いに触れてはいけません! 使用中、金属製の物で肘の電極の接触を避けてください! 短絡および増加した電流密度の危険があります。 ダメージや怪我、肌の傷が気になる。 警告! 怪我の危険性!

3.2.3 3.2.4

肘の電極は肘ではないです

Page 5 of the Dittmann EFE 361 user manual — 3.4 アプリケーション/環境が肘の電極は適さないために?
5ページ · クリックして拡大
5ページ

事前の指示

3.3 アプリケーション/環境が肘の電極に適した?

目的の目的のためにのみ使用してください。低周波アプリケーション(最大)用です。 範囲内の電気パルス最大120Hz、最高。 人体の肘関節の120mA)。

人間に外部アプリケーション(皮膚を介して)を専用として、非包囲的に診断された慢性疼痛の治療のために。

これは、関節炎および骨軟性症の急性の苦情や痛みの治療に使用することができます, 根管的なクレームとテニス肘 (epicondylitis) そして、楕円形の関節領域における他の慢性疼痛の状態.

3.4 アプリケーション/環境が肘の電極は適さないために?

様々な種類の医療・電気機器と同時使用しないでください。

湿気が高い別の環境でシャワー、水泳、サウナのコースまたは入浴をするときにそれらを使用しないでください。 ご使用中の液体や金属製品などは、使用中に保管してください。 急性刺激や短絡の軽減により、健康に怪我やダメージを与えることがあります。

3.4.3 3.4.4

寝ている間、ベッドに肘の電極を使用しないでください。 肘の電極

可燃性物質やガス、爆発物に近くて使用しないでください。

用途内で他の電気機器を妨害したり、その他の電子機器に迷惑をかけたりすることができます。 そのため、他の電気機器の近くに使用しないでください。

用途中は、短波または電子レンジから1.5m未満の距離で使用しないでください。 皮の苛立ちまたは火傷が電極の下にあるので、高周波RF手術装置は、そうでなければあります。 標高3000mを超える山の山々に、刺激剤を使わないでください。

刺激区域のボディ宝石類および接着剤入れ墨/tattoosの適用の間に。

Page 6 of the Dittmann EFE 361 user manual — 3.6 アプリケーションが適さないのは?
6ページ · クリックして拡大
6ページ

注意:D(D)

3.5 どのアプリケーションが肘の電極に適していますか?

刺激装置による治療は、症状の性質を純粋に示します。 癒しの持ち運びは出来ません。 治療上の質問については、医師にご連絡ください。

3.6 アプリケーションが適さないのは?

以下の場合、お客様は応募をお断りすることがあります。 心臓病および心不整脈(悪性心停止につながる)の場合、b。 傷、c.に直接。 妊娠と労働、d. 目元エリアなど ペースメーカー、fの患者で。 体内の血中を抑える部分が悪い。g. 精神的または感情的な障害を持つ人で、すなわち。 認知症(メンタル・デシド)と診断された個人で、i. IQ(知性的指向)が低い人で。

次の状況では、操作にかける前に必要

刺激剤を使用して医師に相談してください。 A. 急性疾患用b. 腫瘍 c. 感染の場合、d。 発熱の場合、例えば 血圧の問題、fのため。 皮膚疾患の場合、g。 事故後、h. 吐き気やめまいの場合には、私は. 発生時、j. 不規則性が起きるとすぐにk。 異常な原因からの痛みの場合には、l。 糖尿病、m. 発作障害の場合、n. 月経中、o. 体内の痛みの感覚がない場合、p。 身体に金属をかぶせる人。

特定の痛みのために、刺激剤と治療は効果がありません。

突然の傷跡をした結果、どんな形でも身につけてもらえれば使用しないでください。

電極と粘着剤は、傷や皮膚の敏感な領域または新鮮な傷を開くために適用されてはならない。

以下の人々は使用しないでください:子供、無力者、アレルギーの被害者、免疫欠乏症のある個人、明白な原因からの痛みを伴う人、循環器の問題または糖尿病;

外部動脈や組織または重度の心血管疾患の循環障害を持つ人。 疑わしい場合は医師に相談してください。 人が電気刺激を正しく認識できない場合は、これによるアプリケーションが実行されてはならない。 若い子供は刺激に敏感です! 身体障害者および障がい者の方の被験者は、影響を受ける可能性があります。 刺激電流デバイスの過度に高強度を達成した場合、注目できません。

Page 7 of the Dittmann EFE 361 user manual — 3.8肘の電極の使用
7ページ · クリックして拡大
7ページ

注意:D(D)

3.7 子供と青年の使用

お子様は、この状態で治療しないでください! 肘の電極 3.7.1 3.7.2

18歳未満のお子様や青少年に不在な年齢で保管してください!

3.8肘の電極の使用

刺激器と2mmのプラグを接続できます。 装置/刺激器が設置時または取り外しの間に切替されることを確かめて下さい。

申請中にそれらをリポジションしたい場合、まずデバイス/刺激器をオフにします。

ご使用いただくと、特定の状況下で皮膚刺激が起こります。 皮膚刺激が起こるとき、例えば。 もはや使用しない赤み、まめまたはかゆみ! 皮膚刺激を引き起こす可能性があるため、同じ体部位に永久的に使用しないでください。

用途の前に、使用目的の皮膚領域を徹底的に洗浄し乾燥させます。 皮膚領域は脂肪を含まず、清潔でなければなりません。

ケーブルは、刺激装置(TENS)がオフになったときにのみ接続します。

ケーブル損傷を避けるために、ケーブルを直接引っ張るにはコネクタからプラグ接続を取り外すときに防止する必要があります。 コネクタにのみ引っ張られるプラグを接続または削除するため、すなわち。 一緒にプラグを差し込みます。

プラグ接続の手段により、電気ケーブルを差し込み、アンプルすることができます。

TENS装置への肘の電極

一人ひとりが電気神経刺激に異なり反応します。 申請が成功しない場合は、医師に相談してください。 肘の電極コネクターを切断したい場合はケーブルを引きません。 肘関節の意図した身体部位だけに引きます!

医師が処方されていない限り、一日3回までの平均治療期間をお勧めします。 強度の感覚は、それぞれの毎日の憲法に依存しており、刺激者の強さ制御を通して個々の要件に応じてユーザーによって調整することができます。

肘の電極エルボ

Page 8 of the Dittmann EFE 361 user manual — 4.3肘の電極の処分
8ページ · クリックして拡大
8ページ

ストレージ/メンテナンス D

4.0 肘の電極が使用されていない場所?

皮膚の炎症、開いて新鮮な傷で体の領域に塗布しないでください。

エルボジョイントの領域にある目的のボディサイトにのみ引き、アプリケーション指示を観察してください!

4.1肘の電極の貯蔵/維持

4.1.1 4.1.2

肘の電極は手入れ不要です。

各アプリケーション後に肘電極を清掃します。 肘の電極を傷つけたり修理したりしないでください。そうしないと、技術的なまたは物理的な事故につながる可能性があります。

接続ラインと粘着電極は鋭くキメをつけてはいけません。 商用または経済使用の場合、安全チェックは§6 MPBetreibVに従って必要です。 医療機器の専門会社が、安全検査を実施する必要があります。 詳細は、当社のサービスセンター(ページ12参照)にて入手できます。

24か月毎に肘の電極

4.2肘の電極の清掃とケア

直射日光にさらさないでください。 お湯に熱面をつけないでください! 肘の電極

肘の電極は湿気がある布と穏やかの表面をまたは最高で洗浄することによってきれいにします。 温度:30°C そのためには、

肘の電極は、乾燥が十分に許されます。 ドライヤーに入れないでください!

デバイス/刺激装置に接続されていない。

衛生上の理由から、各ユーザーは自分の持っている必要があります

利用する。

清掃とケアの間に、TENSデバイス/刺激剤はスイッチまたはそれで使用しないでください。 肘の電極は接続しました

市販の消毒剤は、散布に使用できます。 それからそれらをよく乾燥させなさい! 各洗浄後の肘電極は、乾燥させます! 乾燥がよくなると、内部のチェックも行います。

室内に洗濯のシンボルを注意してください。 肘の電極

4.3肘の電極の処分

一度にリサイクルへ発送されると、法規制に従って廃棄を行わなければなりません。 コミュニティや廃棄物管理会社に問い合わせてください。

電気・電子廃棄物装置EC指令2002/96/EC-WEEEに準拠した肘電極の処分。

肘の電極エルボ

Page 9 of the Dittmann EFE 361 user manual — 4.5 肘の電極の構造
9ページ · クリックして拡大
9ページ

配達の規模 D

4.4配信/パッケージコンテンツの範囲

Dittmann EFE 361 — 4.4配信/パッケージコンテンツの範囲 diagram (page 9)
図 2
Dittmann EFE 361 — 4.4配信/パッケージコンテンツの範囲 diagram (page 9)
図 3
Dittmann EFE 361 — 4.4配信/パッケージコンテンツの範囲 diagram (page 9)
図 4

4.5 肘の電極の構造

ツイート 関係ソケット

. . 肘の電極

Dittmann EFE 361 — 4.5 肘の電極の構造 diagram (page 9)
図 5

ツイート 接続プラグ

Dittmann EFE 361 — 4.5 肘の電極の構造 diagram (page 9)
図 6

ツイート 刺激装置のための接続ソケット

ツイート 2 x 粘着電極

このページでは4つのラベル/ショートテキストを表示
1 x 肘の電極・1x接続ケーブル・2×粘着電極×1 × 使用説明書
Page 10 of the Dittmann EFE 361 user manual — 5.0 肘の電極を引き込み、適用
10ページ · クリックして拡大
10ページ

応用 D

5.0 肘の電極を引き込み、適用

刺激装置(TENS)との塗布

ツイート 粘着電極

1. TENSアプリケーションでは、まず最初に水で処理されるエルボジョイントの領域を湿らせなければなりません。
Dittmann EFE 361 — 5.0 肘の電極を引き込み、適用 diagram (page 10)
図 7
2. 肘の電極を締め、適用したら、折目がフォームにならないことを確かめて下さいおよび腕で休息して下さい。 肘の電極は狭く
3.. . コネクター(C)を肘の電極の接続ソケット (B)に差し込みます。 プラグが正しく締まることを確認してください。

ツイート 刺激装置のための接続ソケット

4.. . キャリアホイルから付着力電極(D)を外し、FIGに従ってファーマに貼り付けます。 1 .

ツイート 接続プラグ

5.. . 粘着電極と肘の電極の2つの接続ソケットが、刺激装置の接続ケーブルに接続できるようになりました。 接続時に刺激装置(TENS)が切り替わっていることを確認してください。 接続が確立された後、TENSアプリケーションで起動できます。 刺激装置の使用に関する指示に従ってください。 肘の電極から付着力電極および副ヴェルサ(バイポーラパルス)への応用状態に脈拍が流れます。

ツイート 接続ソケット(ページ9参照)

. . 肘の電極

6. アプリケーションを終了したい場合、まずすべての刺激装置をオフにする必要があります。 2つのプラグ接続(B)がリリースされ、

付着力電極を抜くと除去します。 肘の電極

図1

Page 11 of the Dittmann EFE 361 user manual — V4612EFE361
11ページ · クリックして拡大
11ページ

技術的なデータ/シンボル D

6.0技術的なデータ/symbols:

モデルタイプサイズ: 最高。 パルス電圧(V):最高。 頻度(HZ):最高。 脈拍の強さ(mA):

EFE 361

サイズ 21 x 13 cm、+/- 1センチメートル

最大130ボルトの負荷で最大500オーム/チャネルあたり最大。 120Hz (Hz =秒あたりの振動) 最高まで。 1000オーム負荷、直流(mA=millimamps、Omm =電気抵抗5 °C - 40 °C (摂氏度)の120 mAは30%-80%を(パーセント)

周囲温度マックス。 正常な仕事の間の湿気:

保管温度5°C - 50 °C (Gradcelsius)

50°C

5°C

マックス。 貯蔵/輸送中の湿気 10% -80% (パーセント)

体重計素材:

接着剤電極なし約25g、ケーブルメタル接続、プラスチックは医療機器用EU指令93/42 EECに準拠しています。 バッチ指定メーカー:ハンデルス・ディットマン GmbH、キシンガーストラセ68、D-97727 Fuchsstadt/Germany 生産日:2012-11 (年月)

V4612EFE361

名前の版:

材質:71.0%ポリエステル、24.0%のelastanes、3.9%金属、2.0%ポリウレタン。

ハンドルス・ディットマン GmbH キッシンガーズ トラーセ 68 D-97727 Fuchsstadt/Germany

V4612EFE361

サイズ 21 x 13 cm、+/- 1センチメートル

製品のシンボル、包装または取扱説明書:電気器具は再生可能な材料であり、用語の最後に家計廃棄物に所属しません! 環境保護と資源の保全にご協力いただき、適切な取戻りポイントでこの装置をドロップしてください。 廃棄物処理を担当する組織が回答しています。 電気・電子機器(WEEE)指令2002/96/ECに準拠した肘電極の分解。

このページでは5つのラベル/ショートテキストを表示
80% · 10% · 2012-11 · 肘の電極 EFE 361 · 2012-11
Page 12 of the Dittmann EFE 361 user manual — ノート:
12ページ · クリックして拡大
12ページ

D保証

7.0 保証される

購入したものは、細心の注意を払って開発され製造されました。

法的保証期間は、製品の材料および製造欠陥の購入日から24か月です。 いかなる保証請求を要求するために購入の証拠としてレシートを保持してください。

保証から除外される: - 不適切な使用による損傷-購入時に既に顧客が知られていた欠陥 - 摩耗部品 - お客様に対する不正な干渉および自己侵害された障害によって引き起こされる損害

保証期間が期限切れになった後、あなたは可能性を持っている

u.aへの修理。 送信するアドレス。 保証期間が切れた後の修理は、手数料の対象となります。

技術的な問題、質問および保証の要求の場合にこれに関して

エルボ電極は、次の通りご連絡いたします。

ノート:

苦情がある場合は、まずはサービスセンターにお問い合わせください! 必要であれば、デバイス検索が開始されます。 ユニフリーパッケージはサービスセンターでは受け付けません!

ハンドルス・ディットマン GmbH サービスセンターキシンガー ストラスセ68 D-97727 Fuchsstadt / ドイツ Eメール: [email protected] 電話ホットライン: + 49(0) 180-6000228 (0,20€ドイツ語の発信地から呼び出します。ドイツのモバイルネットワークからの電話による最大0.60ユーロ) ジットマン・グムブ(Ditmann-gmbh)

メーカー:

ハンゼルハウス・ディットマン GmbH キスガー ストラスセ 68 D-97727 Fuchsstadt/ドイツ

ハンドルス・ディットマン Handelshaus Dittmann GmbH

サービスセンター・各種挨拶による肘電極

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

Dittmann EFE 361について質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Dittmann EFE 361に関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Dittmann EFE 361 取扱説明書(PDF)

12 ページ·1.6 MB·医療機器・用品·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…