


& 使用法

原文の文書。

ブースターヒートポンプ(BWP)は、インストールされなければなりません。
承認されたサービスに置き、維持されます
インストーラー。
インストールとユーザー処方のユーザーに尋ねる
たとえば、ユーザーマニュアルを慎重に保つため
装置を使って、必要なら手元にあるように。
安全衛生に関する重要な情報を掲載しています。
製品のエキスパートインストールと委託。
下記の定義は、このガイドで使用して決定します。
危険、指示または表示に注意を向けます。
人、装置、取付けおよび/または環境に関連します。
インストーラはインストールに責任を負います
製品のシステムやサービスに組み込まれています。
インストーラは、次の手順を遵守します。
マニュアルとこれらを観察する。
実行します。
制御ポイントアウト。
- プロダクトおよび/またはシステムの操作、
- サービスを、満ちておよび通気に入れて下さい;
- 解凍とタップ、
- 年間点検および維持、
- 欠陥の処理。
ユーザーのパッケージに含まれています。
当社の製品を改善する継続的なプロセスを通じて
この文書の画像は、配信されたものとは異なる場合があります。
航空機。
利用可能な場合は、最新バージョンをここからダウンロードできます。
当ウェブサイト(以下、当社)イートホダダーロップnl).
このインストール手順を読んだ後に質問がある場合は
ご希望の方は、お気軽にお問い合わせ下さい。
- 操作、

1.1. . セキュリティ5
.1.2.(日) 要件 5
. 1. . 設置スペース 5
.2.1.(日) 寸法と接続 6
2.2. . 技術的な指定 8
2.3. 。 配信プログラム 8
2.4. . エキスおよび点検8
2.5. 。 コンポーネント 9
2.6. 操作 10
2.7.(日) クラスをタップ 10
2.8.(日) 同等性宣言 11
3.1. 騒音低減 12
3.2. 組立意見 12
3.3. 基本コンセプト12
3.3.1.3 基本コンセプト2 12
3.3.2. の 基本コンセプト3 13
3.3.3. の 基本コンセプト 7 13
3.3.4.3 基本コンセプト9 14
3.4. 熱ポンプをセットアップして下さい 14
3.4.1. 。 壁フレーム14の壁の土台
3.4.2. の 床フレーム14の壁の土台
. 3.5. ヒート ポンプ 15
3.6. の センサーの給湯器 15
3.7. 電気図は16を計ります
4.1. コントローラーの概要 17
4.2. . 画面会社データを始めて下さい 18
4.3.(注) インストーラー設定メニュー19
4.4. の ユーザー設定メニュー 21
5.1.(日) 熱配分の格子 22
5.2. . ボイラーバレル 22
電圧: 8.1 有効期間 25
8.2. リリース 除外 25
8.3. 保証 26

ä Note 230Vの電圧を注意してください!
ボスターヒートポンプ(BWP)には、その成分が含まれている
230Vの電圧。 作業前に
ヒートポンプが実行されるので、次の手順に従う必要があります。
遂行されるため:
電源コンセント。
温水パイプと配管
熱ポンプの供給そして処分ラインは非常に有用である場合もあります
熱いです。 ご希望の方は、お申し出ください。
ヒートポンプの近くで、または実行するつもりです。
水道水の温度は60°C程度で、
時折高い。
インストール全体が確実に確認できるはずです
それらがであるように適当な安全条件に従って従います
に含まれている:
ボスターヒートポンプの設置室が有効
下記の推奨事項と要件:
メンテナンス作業のため。
委員会は、カバーを制御および削除することが可能である協議会にも提案しました。
未知の。
温水 ·飲料水の取付け;·低電圧植物;


床フレームへの寸法と接続




2.4. . 抽出および点検
プレゼント
Itho Daalderopのホウスター熱ポンプはのために設計されています
快適でホットな水道水の安全配達。
有能な権限に製品寿命の終了
配送プログラムは以下のとおりです。
リサイクル会社。
水道水の準備のための2つのKWの暖房容量。
2 KW 熱容量は水道水の準備のために水をまいます
予熱器を含む。

ボスターヒートポンプ(BWP)は、以下の図で示すように構成します。

3⁄4 .a.
3⁄4 .a.
3⁄4 .a.
3⁄4 .a.
※ .VVVのバージョンのみで対応可能です。
コンポーネントBWPヒートポンプ

熱ポンプの効率はCOPで表現されます
熱ポンプは4つの主要なコンポーネント(deuterium、
(係数または性能) ほかにも、
パイプの製造に使用できるコンプレッサー、コンデンサーおよび拡張バルブ)
コンデンサーとコンデンサ間の温度差。
互いに繋がっていて、密閉されるように
回路は配置されます。
加熱用4kWh熱あり
水道水。
回路は冷た含んでいます-
温度で蒸発する媒体、
ボイラードラムでホットタップ水を貯める
デザインを定義します。
エネルギー効率と持続可能な温水供給。
平均世帯のためにヒート ポンプは3から4時間です
当日24時間営業しております。
気孔器では、冷却剤は熱されます
ヒートソース(例:) また、新電力供給制度を導入し再生可能エネルギー源からの発電に導入した協議会にも提案しています。
蒸発する。 熱源のエネルギー(熱)はあります
予熱器(BWP-V Vのみ)
クーラントに転送し、そこから蒸発します。
温度10°Cの冷水は熱源と水をのための叩きます
加熱はより経済的なシステムを作り出し、あります
容量 約 25%増加。
圧縮機では、熱蒸気は圧縮されます
(圧縮) 蒸気のエネルギー(熱)を引き起こします
熱ポンプの両側が安全であるので、
その他のアプリケーションも可能です。 コンサルティング
回路内の圧力が上がります。 圧力増加は原因を発生させます
異なるアプリケーション イートホダダーロップnl
クーラントの流入を良くする
回路。
コンデンサーでは、蒸気は冷却され、この天候です
液体への結露とエネルギー(熱)になる
ヒートポンプはエネルギーの指針に従ってテストされました
蒸気から水道水を移送。
性能規格 NEN 7120、150リットルのバッファでクラス4をタップします。
予熱器や/またはより大きい適用によって
バッファはさらに増加させることができます。
拡張弁は正しい回転速度を保障します
クーラントの

シュチュマチック表示行為のブースター熱ポンプ

こちらのヒートポンプは、KIWAとTNOの2つです。
タップクラス4で発行されたイエベレンス証明書
24°C、32°Cおよび40°Cの源の温度で。 のために
中間の源の温度は連結するかもしれません
本プログラムの実施についても、委員会が責任を負います。 源の温度
蒸気化装置に提供される温度はあります
熱ポンプ。
これらの宣言は基本構成に適用されます
予熱器なし2、3、7および9と予備加熱装置付き。
同等性証明書は、ウェブサイト上で見つけることができます
等価証明書のその他の条件:
ボイラー容器は2メートルを越えない。
規制当局の
熱ポンプがでなければ調整装置によって閉まります
会社の。 使用される弁はモーターを備えられます
ノーマルクローズド熱モーターとパワー入力
2ワットそれぞれ。 COPにエネルギー消費量が含まれている。
おすすめ イートホダダーロップnl/ビジネス より多くの情報のために
BWPイエベレンス証明書(ビア:製品 -
ヒートポンプ - BWP。 .本製品のドキュメントを参照してください。
方法論の原則は、熱減少によるものです。
グリッドからの熱抽象化がオフセットされていない
外部分布効率(第14条、NEN 7120)および
外部熱供給のための生成効率
(第14.6.4.5、NEN 7120)は1.0の全ての固定値です。
熱水道水の生産のための熱はに基づいています
ヒートはエネルギー消費加熱のために供給しました
熱間水道水生成効率は、唯一の決定要因です
要求される熱条件の決定のため、
加熱用熱から抽出します。
使用されるプロダクト · 熱源の転換

3.3. 基本コンセプト
伊藤大田ループは騒音低減に多くの注意を払っていました
ブースターヒートポンプは、積極的に冷却され加熱することができ、両側が水道水に適したため多くの用途があります。 これらは、ここで説明する10の基本的な概念で開発される可能性です。 基本コンセプトは、以下の項目をご覧ください。 イートホダダーロップnl BWPシートリンクで表示します。 基本コンセプトは、ブースターヒートポンプの設置例で開発されてきました。
熱ポンプの。 内部構造だけでなく、内部の建設も
外部インストールは最終結果を決定します。
コンクリートや石の壁にのみぶら下げ
(最低限) 200kg/m2の固まり、または床フレームによって
コンクリートの床にBWP(576-9810)。
床を4つすべて当たる。
3.3.1.3 基本コンセプト2 熱い蛇口水(の後で)ヒーター 温度センサーT12がセット値の下落するとすぐにヒートポンプが開始されます。 内蔵制御とツアーコントロールポンプにより、すぐに快適なホットタップウォーターが実現します。 センサーT13がセット値に達したと、ヒートポンプは止まります。 設置設計時には、ヒートポンプが動作する際の蒸発交換器(36)を15°C以上放置しておくことが重要です。
プラスチック管。
壁を響くために熱が閉まります。
少なくとも20 cm KIWAのポンプは承認しました
フレキシブルホース。
熱ポンプがである場合の水メートル
熱格子に接続される。
一緒に。 線間の間隔は、Ø15 mmの場合もあります
パイプの最大長さは10mです。 ラージ
効率の費用で間隔。
解放システム、それからヒート ポンプを閉めて下さい
ディストリビューター等で可能 床暖房。

入口の組合せ。
委員会は、すでに提案数を作った. これらガスケットは必ず灰色です。
他の色は他の適用のためです。

3.3.3. の 基本コンセプト7
熱ポンプに制御され、安全な供給の温度(ソース)が付いている熱蛇口の給湯装置 温度センサーT12がセット値の下落すると、ヒートポンプが開始されます。 制御は、このような方法で混合弁V11を駆動します。そのように、ソース温度がセットと最大値を超えないことを意味します。 熱出力の所望の供給温度を設定することにより、最小戻り温度または最大入力温度を選ばせて効率性を高めます。 特別な内蔵制御とリプスポンプにより、すぐに簡単にホットタップウォーターを作れます。 センサーT13がセット値に達したと、ヒートポンプは止まります。
予熱器付き温水ヒーター(.VVVタイプのみ) 温度センサーT12がセット値の下落するとすぐにヒートポンプが開始されます。 内蔵制御とツアーコントロールポンプにより、すぐに快適なホットタップウォーターが実現します。 センサーT13がセット値に達したと、ヒートポンプは止まります。 設置設計時には、ヒートポンプが動作する際の蒸発交換器(36)を15°C以上放置しておくことが重要です。 ヒートポンプ故障の場合、予備加熱機はバックアップとして使用されます。
用途例 •BWPヒートポンプのCOPよりも中央熱生成がより効率的な加熱グリッド(例えば。 残留熱)。
仕様 •普遍的な熱蛇口の水コンディショナーの源の供給の温度 とりあえず;15 - バックナンバー40°C. 選択の貯蔵容量 最高の蛇口の水温 65°C。 熱格子による水道水予熱 予備加熱器は20から25%の熱い蛇口の水容量を高めます。予備加熱はヒート ポンプ失敗の場合バックアップです。
仕様 •熱電供給は直接ヒート グリッドに接続しました。 供給の温度は流量の変動によるエネルギー会社のために調節可能なリターン温度を洗い流すことができます。 実証の条件非常に高いCOPの最低の供給の温度
とりあえず;温度: 15°C 最大水道水温は70°Cです。


1a 熱電源(ソース)
1b 熱電源(ソース)
1a 熱電源(ソース)
1b 熱電源(ソース)

3.4. 熱ポンプをセットアップして下さい
予備加熱器および制御供給の温度(ソース)が付いている熱湯のヒーターはヒート ポンプに水をまいまきます(.VVVタイプのためにだけ) T12がセット値の下にあると、ボイラーの需要があり、予備加熱装置はできるだけ水道水を予熱します。 供給温度がセット値を超えた場合、ヒートポンプはブロックされ、予備加熱機のみで熱水道水を生成します。 制御は、このような方法で混合弁V11を駆動します。そのように、ソース温度がセットと最大値を超えないことを意味します。 熱出力の所望の供給温度を設定することにより、できるだけ高い収率を得るために最小リターンの温度または最大入力温度を選択できます。 特別な内蔵制御とリプスポンプにより、すぐに簡単にホットタップウォーターを作れます。 センサーT13がセット値に達したと、ヒートポンプは止まります。
BWPは吊り下げと立っている両方配置することができます。 音の関係では、壁の質量が200kg/m2を超えたらぶら下げだけ。
床のフレームを固定するための手順に従ってください: 1. 床フレームの4つの棚が付いているヒート ポンプを置いて下さい。 2. . ヒートポンプを床枠に取り付け、M5ナットの中間部で取付。 3. . 床枠は、バックウォールに固定できます。 ブラケットを回すことで、10〜50mmの間隔が変化します。

チューブプロファイルのカップリングカム

仕様 •熱電供給は直接ヒート グリッドに接続しました。 供給の温度は変動するかもしれません。 調節可能なリターン温度。 実証条件の面でエネルギー企業に非常に適しています。 非常に高いCOPの供給の温度分。 とりあえず;15°C、最高40°C 最高の蛇口の水温70°C。

ヒートポンプを床フレームに取り付ける
土台の壁フレームのための下のステップに続いて下さい: 1. 壁面にUプロファイル(2個)を取り付け(6ボルト)。 2. . U-profile にビーム(2個)を掛けます。 3. . 壁枠にBWPを配置します。
伝説 1ヒート ポンプ2のボイラー ドラム11圧縮機12のVamper 13コンデンサー14拡張弁15の前熱装置T11蛇口の水充満温度T12開始センサーT13停止センサーT14の温度の熱電源
P10 蛇口の水充満ポンプ P11 の源循環ポンプ V11 混合弁熱供給V12 バルブ予熱器 1a/b 熱電源 第1熱格子 1f 熱グリッドKW 冷水入口 WW ホット水道水をかく
壁フレームにヒートポンプを取り付ける


単一シーリングリング24x16x2 EPDM (PC 70SH WRAS 0804523)
ご使用の際には、 これらガスケットは必ず灰色です。
気化剤の戻り線が敏感である場合、
絶縁される必要があります。
単一シーリングリング24x16x2 EPDM (PC 70SH WRAS 0804523)
ご使用の際には、 これらガスケットは必ず灰色です。
ボイラー容器のための指示。 ボイラー容器が上記にある場合
他の色は他の適用のためです。
ヒートポンプは、我々はあなたに可能性をお勧めする場所に位置しています
ボイラー容器の操業停止および排水可能を造るために。
含まれているシーリング リングを含むため 24x16x2
EPDM (PC 70SH WRAS 0804523).

スイッチセンサー T12およびT13 なし!
ボイラー容器センサーを接続して下さい。 上部の側面に
ヒートポンプはケーブルのための2つのスルーホール1です。
ボイラー容器センサーの ブラケットの上部を通した [2],
コントローラにセンサーを取り付けることができます
クランプストリップに接続されます。 コンサルティング
接続スケジュール(セクション3.7を参照してください)。

供給されるを含む予熱器
シーリングリング 24x16x2 EPDM (PC 70SH WRAS 0804523)。
配管の予熱器・接続パイプ蒸発装置・コネクティングセンサーボイラー容器

必要に応じて、床フレームまたは電気接続スケジュールに応じて設置から残りのケーブルを接続します。 章の技術仕様を参照してください。
2 3 7 9
ブロック A 機能不全報告:コネクションズ3/4、出力230 V。
アナログ入力(ブロックC) ブロック C
T11 蛇口の充満臨時雇用者。 寸法: 1.2
T12 ボイラーバットは、セナイザー 2,3 を始めます
T13ボイラーバット停止のシーザー4,5
耐熱性(無段階):接続11/12 熱ポンプが下床暖房からの蒸発器のための熱を抽出するとき、これらの関係はサービス信号として床のヒーターに接続することができます。 変調弁が構成3および9で、これらの関係によって1/0バルブ制御できない場合。
T14 温度。 熱電源 9.10
T15 温度。 熱格子 10,11
デジタル入力(ブロックC) ブロック C
デジタル入力(ブロックA) ブロック A
機能障害検知器(230V)を3.4で
ブロックC T15 temp.sensor の配分ネットワーク: システム 2 から 6 のためにこの温度入力は他の目的のために使用することができます。 他システムでは、接続10/11にセンサーを接続します。
暖房弁 V12 (230V) 5.6
弁の熱電源はV11 (230V)を7.8開けます
近い熱電源はV11 (230V)を閉めます。8.9
ポンプ熱電源 P11 (230V) opm 5.6
アナログ入力(ブロックA) ブロック A
工場からワイヤーで縛られる取付けのためのアセンブリ選択
コード i55 と i56 p. 12.12.11

温度 °C
10 19.90 40 5.32
20 12.49 50 3.60
25 10.00 60 2.45
30 8.06 70 1.75
(許容 ±2°C)。
16 |



熱ポンプの記号:
ヒートポンプ(コンプレッサー)がスイッチしたので可視性
;熱需要がなければ点滅します、しかし待ち時間
ヒートポンプは、まだではありません。
炎の記号:
要求が熱あるとき可視性。
シンボルの予熱器:
予熱器(V12)が開いているときの可視性。
タイムアウト記号:
ヒートポンプが外面にブロックされると可視性。
水道水シンボル:
熱消毒が活動的である場合の可視性。 ブラスリンク
最終決定システム温度 T15 の場合。 とりあえず;
最小システム予熱温度(I5) (50)
ボスターヒートポンプコントローラ
温度 これにより、ユーザが認識する
制御で安全、効率的に設計されている
異なる条件下でヒートポンプ。
常に最高の水道水の温度はあることができません
達成される。
基本的な制御機能は次のとおりです。
ポンプ1の記号:
蛇口水充満ポンプ(P10)として可視性
です。
ポンプ2の記号:
ポンプ熱電源(P11)として可視性
です。
メニュー構造は以下で構成されます。
エラーシンボル:
故障の場合の可視性;
ブロック機能不全の場合にフラッシュします。
会社のステータスコード:
現在の事業状況を判断するために、コードが使用されます。
ヒートポンプが表示されます。
ブースターヒートポンプコントローラ・ブースターポンプコントローラーの表示

起動後、画面が表示されます。
異なった部品。
0 = 干渉なし。
読み出し中です。
一部のシステムに依存するアイテムは、単に表示されている
特定の構成。 列は、その1つを示します。 コラム
表示中の省略形を示します。
ナンバー 説明 基本コンセプトの略称ノート
1 エラーコード 2,3,7,9 C01 エラー コードの章 6
3 ローディング温度 2,3,7,9 T11 この値は、動作条件2と4にのみ関連しています。
4 開始温度のボイラーローディング2,3,7,9 T12のボイラードラム温度中
5 温度のボイラーローディング2,3,7,9 T13を締めて下さい下記のボイラードラム温度を
2、3,7,9 T14 熱ポンプが動作している限り、この値は重要である。
7 源の温度 2、3,7,9 T15の場合には概念2か3、ソース温度センサー(T15)は任意である場合もあります
接続されていない場合、表示は表示されます。
8 特定のΔt 熱ポンプ
2、3,7,9 B11m 各充電サイクルの終了時、システムはΔtを上の決定します
熱ポンプ。 過大Δtは、過剰な抵抗を示します
充電回路と効率の費用で。
9 特定のΔt 熱ポンプ
2.3,7.9 B11t 当社データ番号を参照してください。 日报社(8月27日)
10 特定の源の温度7.9 B15ローディング周期を始めるとき、ソース温度は決まります
詳細はこちら
11 水道水充満ポンプ率2,3,7,9 P10 %の量
12 モジュラー弁3.9 V11
13 予熱器シャッター7.9 V12 0: 閉じる
14 コンプレッサーの開始回数 2,3,7,9 C03 0-999 スタート(100数字で再生)
15 労働時間コンプレッサー 2,3,7,9 C04 0-999週(時間数、週の表示)
16 稼働時間数 2,3,7,9 C05 0-999週(営業時間内、週に返還)

設定は、構成に存在する場合にのみ表示されます。
] メニュー項目を選択する
実行、設定欄に示します。 インストーラーのセットアップメニュー
関連する値を調整できます。
下記は開封する場合があります。
クローズドとホーム画面に戻る
.
.
]と[i] 1秒
メニューを同時に開く。 . . インストーラの設定。
イートホダダーロップnl 関連するインストール例のため。
デフォルトでは、Ito Daalderは接続中のボイラー容器を供給します。 該当する場合
水道水がすぐに入ることが重要です。
希望する温度が入力されます。 (i03) 参照
32 / 57 2,3,7,9
サブ入力(SVVボイラー)の場合、最小積載温度(Svv-VVボイラ)は32°Cです。
入力が上にある場合は57°Cです。
i05 最小のソース温度を予熱する
ヒートグリッドの測定されたソース温度がセットよりも高い場合
値、それから熱蛇口水は予熱器だけとなされます。 50°Cで。
源泉の温度は、熱湯になります。 温度: 48°C 委員会は、評議会がこの問題について決定を取るべきであると提案しました。
熱ポンプによる熱消毒が有効です。
i08 最小熱供給の温度
熱ポンプの熱供給(ソース)は少なくとも値を置くことをします
うぶっかけ。 区別の場合には、ヒート ポンプは切り替わっています。 リリースは以下です。
最小値の1K以上の温度。
i09 熱消毒の温度
システムは熱殺菌の場合にはシステム全体を保障します、
パイプを含む、セット値に持ち込まれています。
i14 反液体の温度
カルシウムの沈殿物を防ぐため、上の温度は
設定値が超過するまでポンプは低速で走行し続けます。
デフォルトでは、関数がアクティブでないほど高い値です。 危険がある地域
交換機のカルシウム堆積物は、温度をお勧めします バックナンバー 50°C.
i15 最小時間コンプレッサー 0 2,3,7,9
i25 最小開いている時間予熱器V12
指定した値は、制御の瞬間から必要な時間です。
熱格子温度が測定されるまで予備加熱弁
•長い供給ラインおよび長期持続期間のために、価値は高められるべきです
委員会は、すでにこの問題について決定しました。
i26 スイッチ遅延ボイラーをロードする 1 2,3__

相対ブロックの場合、T12の直後にヒートポンプが解放されます バックナンバー 温度: 42°C とりあえず
42+5Kでのロードストップ。 絶対遮断の場合、ヒートポンプが再び放つ
ブロックを解除した後に、ブロックが解除されました。 熱消毒はブロックできません。
i57 熱ポンプ ブロックの時間(スイッチを離れたの後で再使用可能)
操作を簡素化するため、待ち時間が1時間です。
張力が活動的でない後。
i62 期間モジュラー弁V11
システムの起動時、電圧障害後でもバルブが発生します。
2x 充電プロセスが開始する前に指定された期間は閉鎖されます。
i63 スイッチファットスタート温度(センサーエラー)
T12が提示されていない場合、または2つのいずれかが故障している場合は、その場合は
シングルセンサーは、調整可能なスイッチングの差動でさらに調節されます。
i64 スイッチファスト温度(センサーエラー)
T12が提示されていない場合、または2つのいずれかが故障している場合は、その場合は
シングルセンサーは、調整可能なスイッチングの差動でさらに調節されます。
ボイラー容器の充電プロセスは、T13が最小限に等しいとすぐに停止します
水道水温+オフセットは、水の温度をタップします。
ローディングプロセスはT12が最低の水道水温度の下で低下するとすぐに始まります
+オフセットは水温度を叩きます。 (55+3-2=56°C)
i67 後退時間水道水充満ポンプP10 47 2,3,7,9

ユーザ設定メニューは、次の通り開くことができます。
.
メニューを開くために。 . . ユーザー設定 .
] メニュー項目を選択
関連する値を調整できるようにします。
クローズドとホーム画面に戻る
.
エコモードでは、ボイラー容器がT13まで要求されるように温度に達する
委員会は、すでにこの問題について決定しました。 マックス。 モード ボイラードラムはT11まで望まれる熱されます
温度が上がっています。 エコモードでは、ヒートポンプの効率が高まります。
しかし、水道水量が少ない(位置によって)
センサーT13。 マックス。 モードは全ボリュームを使用しますが、費用で
収穫から行く。 サーマル消毒は、常にマックスによると。 メソッド。
バレルとパイプネットワーク全体を適切な温度で確保するという保証
委員会は、いくつかの決定を取った.
i04 最小水道水温 55 2,3,7,9
i27 時間間隔の熱消毒(0 =オフ)
1〜7日の間は間隔が調整可能です。 消毒はの後で起こります
初回起動後、最大24時間経過した状態です。
しかし、細菌疾患の発症に責任を負わない。
ホットタップシステム内の汚染。

注意を払って!
分布ネットワークの流入が気化器の上に制限されなければならない場合は、熱計(もしあれば)によって削減する必要があります。 熱メートルを制御する場合、他のユーザーが開いていることを確かめて下さい。
是非お越し下さい。 ボイラー容器の取付けマニュアルをのための見て下さい
バレルを満ちること。
熱ポンプ。
(セクション4コントロールを参照してください).
ゆっくり開く。
すぐに熱ポンプで流れがあるとき
熱ポンプ。
蒸発器について。
以下は、全体として受け取ることができます。
予備加熱なしで満たされ、組合せの2時間以上
蒸発器の上に流れます。
予熱器を使って。
デルタT 上
L/h の l/min の流れ
システムの残った空気を離れます。
5K 5,2 312
10K 2,6 156
蒸発器上の水味方された抵抗
L/h抵抗kPaのl /minの流れ
予熱器(.V V .b)タイプにのみある場合、
流れは限られる場合もあります。 ボリュームフロー
優先条件や優先事項に非常に依存しています。
例えば、10°Cの水道水温で。 とりあえず
40°Cのシステム温度。 デルタT 21Kは
容積の流れ率1,2l/min。

故障が1つ以上ある場合は、その中に変化します。
エラー10と11は干渉をブロックしています。 ブロックは、
示される表示。 規制当局がいつになるか
手動で押すことによって持ち上がる(調整)
ディスプレイに常に機能する01が現れます。 だからこそ、
[Esc] キーは、[Justin]キーを押し続けて。
コントローラは設定されていません。 .a.4.3インストーラーの設定メニューを参照してください。
コントローラーの設定のための項目i01。

1 コントローラは設定されていません。 規制当局のオフ。 いいえ、コントローラーの設定を行います。
ヒートポンプの脱退。 いいえ 必ずあることを確認してください (再び) フロー
4 T11センサーの間違い。 ヒートポンプは切り替わっています。 ケーブルを点検しないで下さい
7 T14センサーの間違い。 規制当局は、場所の状態に行きます。 ケーブルを点検しないで下さい
8 T15センサーの間違い。 コントローラーはあるように機能します
圧縮機は切り替わります。 はい ブロックは持ち上がること
圧縮機は切り替わります。 ナンバー 増加の世話をする
規制当局が州外に出て行く。 2つのセンサーの1つ以上



1 エンクロージャ BWP 金属ハウジングは含んでいます。 絶縁材の内部の576-9020
2 充電ポンプ BWP Incl. コード電源 230V およびケーブル制御信号 576-9030
3 整理 BWP 壁および DIN の柵の土台のための適した 576-9040
4単位BWP 2kWはポンプ、制御および関係の曲576-9060を除外する回路を満たしました
5つのFlowswitch BWP 150のl/hスイッチ ポイント150 l /h。 接触は 230VAC 5769000 のために適した
サービスパートリスト

ご購入いただきありがとうございます。
保証期間または新しい保証期間の開始
安全・品質は、最優先事項です。
製品の
伊東大田ループ 当社の製品は、開発され製造されています
現代的な生産方法によって、最も高い会って下さい
修理および関連部品で12か月、
可能な品質要件。 問題が起きた場合
同じ欠陥だけ。
当社の製品の作業、我々は連絡をお勧め
製品を取り付けたインストーラー。
有効期間と条件;この目的のために参照してください
知られるプロダクト(これ以上)あるべきではないです、
弊社では、サービスポイントの1つに連絡することをお勧めしております。
近日公開 当ウェブサイトでは、これらのサービスポイントをご覧いただけます。
- 保証期間が期限切れになりました。
すべてのItho Daalderop製品に標準が適用されます
- 製品の承認がインストールされていない
2年の製造業者の保証。 この期間では、あなたのItho Daalderopが
インストーラ(*)は、Itho Daalderopによって明示的に示されている場合
修理されたプロダクトか部品はそれの放します、または
取付けかユーザーマニュアルで規定される。
以下の規定の除外に置き換えます。
- 装置は積み過ぎの対象となる、
凍結または過熱。
部品に5年を延長する保証期間
- 枠の境界区域外にシステムが取付けられます
オンラインで製品をウェブサイトから登録することにより
製品を販売していた国。
- 製品は、インストールされていない
維持はに従ってあります
保証は法定の保証に補足的です
インストールマニュアルおよび/またはユーザーガイド。
伊東大デルロップの義務。 ご利用いただくには、以下の条件をお読みいただきたいとお詫び申し上げます。
- 加熱・水道水の品質は、
連絡の前にこのマニュアルを注意深く読んで下さい
世界が抱える条件を満たしている
インストーラーで。
健康組織。
酸度(pH) 7。
鉄分(Fe) ‹ 0,2 mg/l
部品は、次の場合にのみ有効である:
塩素含有量(Cl) ‹ 150 mg/l
- プロダクトは、使用されるか維持されます取付けられます
伝導度 ‹ 125 mS /メートル
取付けのマニュアルおよび/またはに従って
ユーザーマニュアル
化学添加物 無許可(*)
- そこにある材料および構造の欠陥、
*) 接触のItho Daalderopは加えます
提出された評価および/または、Ito Daalderopによる
そのような方法で評価されている。
委員会は、すでに物質に関する決定を取った。
- 購入日を示す購買ノート、
・製品に施工変更を行なっております
製品のタイプとシリアル番号、
伊東大形ダーロップの許可がなければ。
委員会は、保証のための申請書に提出しなければなりません。
- 製品は過度に汚染されてきました。
- オリジナルラベルプレートを付属。
- 修理やメンテナンスの場合には、元の
- プロダクトは正常な使用のために使用されます、
伊東大形ダロップ部品を塗布しました。
現行の時刻に基づいて、時間数が異なります。
- 未承認者による修理やメンテナンス
製品およびインストール規格。
または誤解されている。
- 伊東大形またはイトー・ダルテロップによる製品
- 製品は水なしでサービスに入れられたり、または
作業に組み込まれた組織(IBS)
余りに低い水圧。
部品に5年の保証を延長するために、それは必要です
工業的損傷、水害および火災被害。
伊東に設置した2ヶ月以内の商品
本サイトに登録される方は、必ずホームページにご登録ください。
硬度 12°dH

製品の購入価格は、以下を除いては超過しません。
法的に異なる。
私達のプロダクトは、取付けの場所に置かれるべきです
- 必須。
承認されたインストーラーによって修理される。 問題がある場合
- 意図的な使用。
保証のはインストーラへの交換部品です
- 外部の暴力。
委員会は、まだ問題の決定を採択していない.
- 力は、または電光のような外部原因を発生させます
火、自然災害、採鉱、天然ガス抽出物、
弊社ホームページの「ベッドリジフス」にて保証いたします。
第三者による土地の工事
- 積極的な液体、蒸気またはガス行為。
承認された欠陥か機能不全を報告して下さい
- 通常の摩耗および引き裂き。
インストーラー。
- 内部か外的な腐食。
- 余りに高く、または間違った電圧。
- 第三者による不適切な冷消費の使用。
- 不適切な換気、通気および/または圧力保護。
- 化学添加物の効果はに与えます
加熱または飲料水回路。
- ヒューズを交換する。
- ガスケットの交換。
- 工場の補充。
- サーモスタットと規制のプログラミング。
- マントルや他の非機能への損傷
輸送によって引き起こされると部品、
製品のインストールまたは老化、または次の手段によって:
研磨剤または積極的な洗浄剤の使用。
- 必要な空きスペースが周りの必要であれば費用が発生します
製品のインストールマニュアルは、製品が従わない
当社の製品および/または製品が自由にアクセスできない、
建設・開発に必要な時間を確保
一緒に30分以上です。
*) 承認されたインストーラは、CVまたはCVによって採用されるインストーラです。
機械的設置工場が登録済み
商工会議所は、SEI認定制度に含まれています。
会員登録(創薬認識設置施設)またはその
ステアキンの認識は持っています。

製品の宣言:
ブースターヒートポンプ - BWP-20 [576-0020]
ブースターヒートポンプ - BWP-20-VV [576-0021]
指令の規定に従う:
調和したヨーロッパ規格に準拠します。
- 機械の電気機器-パート1:一般的な要件。
- 産業環境のための排出の標準。
- 産業環境への免疫。
- 安全および環境要件-パート1:基本的な条件、定義
分類および選択基準。
電気器具。 . . 安全 - パート1:一般的な要件。
電気機器 - 安全 - パート2-34:特別な要件
圧縮機のため。
2013年10月01日 ティエル
取締役ID・バスコルテ オランダ









情報および予備品 T +31 10 427 89 10
機能障害 T +31 10 427 86 74
F +31 10 427 89 88
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。