BlueairメーカーMD Professional Seriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
B l u e a i r M D P r o f e s s i o n a l S e r i e s Us er Man ual 2 Ma nu al d el us uari o 8 Gu id e d’ uti li sati on 14 Blueair MD Professional Series/Serie/Série.
W e lc om e Thank you for choosing Blueair . Befor e you start using your Blueair air purier , take a few minutes to become familiar with the basics. Filter replacement Be sure to change your Blueair lter accor ding to the recommended lter replacement schedule.
G e t ti ng t he m os t fr om y o u r Bl ue ai r sy st em Settings Plug the cable into a grounded wall outlet and turn on your Blueair unit. The blue light-emitting diode indicates that the unit is working. Set the control knob to maximum speed, which is r ecommended for fast initial clea ning, day time use, or v ery p ollu ted a ir .
C h a ng in g th e fil te r F i l t er s Patented HEP ASilent™ technology makes the Blueair MD Professional Series incredibly quiet. The unit comes with a HEP ASilent™ lter already installed.
8 Blueair Serie MD Professional B ie nv en id a Le agradecemos por haber elegido Blueair . Antes de que comience a utilizar el puricador de aire Blueair , dedique unos instantes a familiari- zarse con los aspectos básicos. Reemplazo del filtro Asegúrese del cambiar ltr o Blueair según el cronograma r ecomendado para el reemplazo.
10 Blueair Serie MD Professional C óm o ap ro v ec ha r al m áx im o e l si st em a B lu ea ir Puesta en funcionamiento Enchufe el cable en un tomacorriente de pared con conexión a tierra y encienda la unidad Blueair . El diodo emisor de luz indica que la unidad esté en funcionamiento.
12 Blueair Serie MD Professional Blueair Serie MD Professional 13 R ee mp la zo de l fil tr o F il tr os La tecnología patentada HEP ASilent™ hace que el puricador de aire Blueair serie MD Professional sea incr eíblemente silencioso. La unidad viene con un ltro HEP ASilent™ ya instalados.
14 Blueair Série MD Professional Bi en ve nu e Nous vous remer cions d’avoir choisi Blueair . A vant de commencer à utiliser votre puricateur d’air Blueair , prenez quelques minutes pour vous familiariser avec son fonctionnement.
16 Blueair Série MD Professional Comment maximiser le rendement de votre appareil Blueair L ’appareil Blueair est facile à utiliser . Assurez-vous que la taille de votre appareil convient à la pièce où il est installé et r emplacez le ltre conformément au calendrier de remplacement r ecommandé.
18 Blueair Série MD Professional Blueair Série MD Professional 19 R e m p l a c e m e n t d u fi l t r e Fi lt re s Grâce à la technologie brevetée HEP ASilent™, le ltr e Blueair de la série MD Professional sont incr oyablement silencieux.
Ou r p hilo so phy Blueair believes in cleaner indoor air for everyone. Removing air impu- rities down to the tiniest particle requir es a deep commitment to con- tinuous innovation and a greener global environment. Our fresh air so- lutions are not only inventive, but extremely effective, energy efcient and ecofriendly .
デバイスBlueair MD Professional Seriesの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Blueair MD Professional Seriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlueair MD Professional Seriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Blueair MD Professional Seriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Blueair MD Professional Seriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Blueair MD Professional Seriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlueair MD Professional Seriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Blueair MD Professional Seriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlueair MD Professional Seriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。