3ComメーカーDEH-P90HDDの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
DEH-P90HDD Printed in Japan Imprimé au Japon <CRD3473-A> UC This product conforms to CEMA cord colors. Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est conforme à CEMA. INST ALLA TION MANUAL MANUEL D’INST ALLA TION <KMMUF/01K00000> Fig.
A T itle (English) Installation without the rubber bush (Fig. 6) Fig. 6 Removing the Unit (Fig. 7) (Fig. 8) Fig. 7 Fig. 8 Nut (5 mm) Dashboard Drill a 5.5 – 6.0 mm diameter hole. Screw (5 × 16 mm) Nut (5 mm) Screw Strap Be sure to use the strap to secure the back of the unit in place.
Installing the Unit on a Left-Hand- Drive Car Note: • When the unit is installed on a right-hand-drive car, the horizontal positions are inverted. 1.
Raccordements des appareils <FRANÇAIS> Remarque: • Cet appareil est destiné aux véhicules avec une batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. Avant de l’installer dans un véhicule de loisir, un camion ou un car, vérifier la tension de la batterie.
Montage DIN arrière Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de l’appareil 1. Enlever le cadre. (Fig. 9) Fig. 9 2. Fixation de l’appareil au support pour le montage de la radio installée par le constructeur.
Installation de l’unité sur une voiture à direction à gauche Remarque: • Lorsque l ’ unit é est install é e sur une voiture à direction à droite, les positions horizontales sont invers é es. 1. Fixer le support interne à la circon- férence intérieure du volant de direc- tion avec la courroie.
デバイス3Com DEH-P90HDDの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
3Com DEH-P90HDDをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこには3Com DEH-P90HDDの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。3Com DEH-P90HDDの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。3Com DEH-P90HDDで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
3Com DEH-P90HDDを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又は3Com DEH-P90HDDの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、3Com DEH-P90HDDに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわち3Com DEH-P90HDDデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
