

読む: 絶対に不可欠 インストール前の使用とインストールの手順 - インストール-試運転。 これにより、お客様のデバイスにダメージを与えない状態が維持されます。
M.-Nr. 05 883 870




1 上部のスプレー・アーム(見えない)
7は4の高さ調節可能なねじフィートを示します
2カトラリードローダ(モデルによって異なります)
再生塩のための9つの貯蔵容器
4 中間のスプレー腕のための給水
クリーナー用の10個の2チャンバーコンテナ
洗浄補助のための11の貯蔵容器(投薬の選択装置と)



ご使用の手順は、いくつかのディッシュウォッシャーモデルを記述します。 様々なディッシュウォッシャーモデルが、G 647(i) = G 6XX G 847 ( i)からG 850(i )=G 8X
設計G 6XXおよびG 8XXは、常に操作パネルにどのような指定があるかにかかわらず、タイププレートを参照します。 ネームプレートはドアの上部にあります。

このディッシュウォッシャーは、所定の安全要件に準拠しています。 不適切な使用は、しかし、人々や財産に損害を与えることができます。 洗濯物を操作に置く前に、慎重に使用するための指示をお読みください。 食器の汚れを防止し、洗浄剤へのダメージを回避します。 是非ご利用ください!
設置指示の後でディッシュウォッシャーをセットアップし、接続して下さい。
食器洗浄機を設置した後、ソケットは自由にアクセス可能。
設置の凹凸深さが小さくなり、プラグ(火災危険)に圧迫するため電気機器は食器洗浄機によって隠されなければなりません。
安定性を確保するために、サブ構造と統合ディッシュウォッシャーは、隣接するキャビネットと一緒にネジを付けられた連続作業台の下に置くことができる。
家庭内のみで、家庭用食器を洗うために使用してください。 食器の他の使用、改造または変更は禁止されており、危険です。 製造業者は、意図されていない使用や誤った操作によって生じる損害について責任を負いません。
食器はホブの下に建てられなければなりません。 時々高い放射の放出の温度はディッシュウォッシャーを傷つけることができます。 同じ理由で、設置も直接熱吸収装置(例えば)に隣接しています。 ツイート 暖炉の開閉や加熱用途に類似した状態では使用できません。
設置前に、食器洗浄機を外面に目に見える損傷で確認します。 傷つきの食器は、いかなる場合も使用しないでください。 傷つきの食器洗い機は、あなたの安全を危険にさらすことができます!
設置中、食器洗い機はネットに接続できません。
お使いの家の電圧、周波数および保護がネームプレート上の情報と一致することを確認してください。
包装を適切に処分します。

適切に設置された保護梯子システムに接続されている場合は、この食器洗い機の電気的安全が保証されます。 安全装置は、その場でなければならない。
洗濯室に溶剤を添加しないでください。 爆発の危険性があります!
洗面所から水を飲むのはしないでください。 水を飲むのは、水ではありません!
疑わしい場合は、専門家がチェックした家屋の設置があります。 製造業者は、欠落または中断された保護導体によって引き起こされる損傷に対して責任を負わない(例えば。 ツイート 電動ショック。
粉末洗剤を吸わない! すすぎを飲みません。 洗剤は鼻、口および喉の火傷を引き起こすことができます。 吸入または嚥下洗浄剤をお持ちの場合は、直ちに医師に相談してください。
ノンステーションサイト(例:)でこのデバイスのインストールとアセンブリ 船舶)は、この機器の安全関連の使用の要件を確実に確保した場合に専門家オペレータ/専門機関によってのみ運航される場合があります。
扉を開けたり、ドアを外したりしないでください。 食器洗い機は先端にできます。 怪我や食器の傷が取れることもあります。
食器のカトラリーバスケット(モデルによって異なります)を洗濯するために、あなたのハンドルでカトラリバスケットに入れれば掃除しやすくなります。 しかし、ナイフやフォークのチップに身を傷つける恐れがある場合は、ハンドルでカトラリーを手配してください。
傷つきの食器洗い機は、危険にさらして安全を保ちましょう! 直ちにサービスから傷ついた食器を置き、あなたの製造者かカスタマー サポートに尋ねて下さい。
給水管に電気弁が含まれているプラスチックハウジング。 液体に液を浸さない!
市販の家庭用食器洗浄機のみを使用してください。 ハンドウォッシュ剤は不要!
供給ホースには、ライブラインが含まれています。 そのため、ホースを長すぎてもカットしないでください!
家庭用食器洗浄機の洗い流すだけ!
安全上の理由(例:延長ケーブルは使用しないでください) ツイート 過熱による火災の危険性。

特別な、非常に粗粒状にされた再生塩または他の純粋な沸騰した塩だけを使用して下さい。 他サルズは使用しないでください。 ツイート テーブル塩、家畜または露。 これらの塩は、軟化剤の機能的な障害を引き起こす水溶性成分を含むことができます。
若い子供が食器洗い機で遊ぶか、彼にサービスを提供するのを許さない。 u. があります。 .. 子どもたちが食器洗浄機でロックする危険性!
お子様が洗剤に触れないように! 洗剤は口および喉の火傷を起こさせ、または窒息に導くことができます。 お子様が口の中に洗剤を入れているとすぐに医師に診てもらいましょう。
お湯に敏感なプラスチック部品を洗い流さないで、例えば。 ツイート 使い捨て容器またはカトラリー。 温度の影響で変形する部品です。
そのため、子供たちはクリーナーと接触しません。プログラムを開始する前に洗剤に直接塗りつぶし、ペアレンタルコントロールでドアをロックします(タイプによって異なります)。 そのため、お子様はオープンディッシュウォッシャーから遠ざかないようにしてください。 食器洗い機の洗剤も残留物になることができます。
リリースされたラジエーターを持つデバイスでは、プログラムの中断時にまたはプログラム終了直後にラジエーターに触れないでください。 燃える危険性があります!
子供たちがクリーナーと接触するのを防ぐため: 追加機能を使用する場合は、スタート選択(モデルによって異なります)、必要に応じて洗剤容器を乾燥する必要があります。 ドライワイプ。 湿った洗剤容器では、クリーナー塊が完全に洗い流されない場合があります。 完成後、オープンディッシュウォッシャードア付き子供はこれらの洗剤に触れることができます。
ラジエーターと接触するときに、さまざまなプラスチック部品がシチューやデフラグになることができます。 絶対に耐熱プラスチック部品であることを確認していない場合は、半可塑性部分を上方バスケットに常に配置します。 小さな部分(太りやピンチ)をしっかり確保して、ラジエーターに落ちることはできません。

食器の処分時
洗剤(液体クリーナーを含む)を洗浄補助容器に充填しないでください。 コンテナを破壊するクリーナー!
食器は使用できません。 これを行うには、電源を抜いて接続ラインの切断または破壊します。 ドア掛け金のロックブロックを外す(クロススロット2本)。 食器の洗い流します。
塩を再生するための貯蔵容器に洗剤(また液体の洗剤)を満たしないで下さい。 洗剤は柔らかくなる植物を破壊します。
商業用や産業クリーナー、材料の損傷が起こることがあり、重度の化学反応(例えば。 ツイート oxyhydrogenの反作用。
製造業者は、事前の指示と保証に非遵守の結果によって引き起こされる損害について責任を負わないものとします。
組み込みの防水システムは水損傷に対して、次の条件の下で確実に保護します:
– 食器洗い機の修理
フィグ 検出可能な損傷の場合には部品を交換して下さい、
いつか蛇口を閉める
延長欠如(例)B. オリジナル。
修理は、専門家が行うことができるだけ。 不適切な修理は、ユーザーの重要なリスクを作成することができます。
洗濯物を電気ネットワークから切断(皿の洗濯機を、電源プラグまたは使用停止)。 スイッチオフ。
適切な取付け、

洗面化粧水
食器は水と省エネが非常に高い。 次のヒントに従うと、thrift をサポートできます。
包装は輸送の損傷から装置を保護します。 包装材は、環境の適合性や廃棄関連性の観点から選定され、リサイクル可能となります。 包装の材料サイクルへのリターンは原料を救い、廃棄物発生を減らす。 ディーラーがパッケージを取り戻します。
^ 食器洗い機を接続して下さい
モダンなお湯システムを持っている場合は、温水。 洗浄サイクルはお湯で作動していますが、次の量を削減します。 - エネルギーの消費量 - CO2排出量
生産 - あなたの費用および-洗浄の時間。 しかし、電気加熱システムでは冷水ラインへの接続をおすすめします。
廃棄物は依然として貴重な材料が含まれています。 そのため、ディーラーやパブリックコレクションシステムを通じて、古い製品を材料サイクルに返します。 輸送されるまで、古いデバイスが子供に耐性を保持していることを確認してください。 「食器の処分」で「安全指示と警告」という章で使用するための手順は、これについてお知らせします。
容量を使用してください。
皿のバスケットは十分にディッシュウォッシャーを満たさないで荷を下ろします;そして最も経済的な洗浄して下さい。
プログラムを選択する
料理の種類とその土壌の程度。
^ 保存プログラムを選択
省エネ洗浄。
^ 投与量情報を守る
クリーナーメーカー。
^ 指定した2/3を使う
皿のバスケットが半分だけ満たせば洗剤の量。

- 水に約2リットルの水を、
- 再生塩の約2kg、
– 家庭用食器洗浄機の洗剤,
– 家庭用食器洗浄機の洗い流し補助
すすぎオフ剤。
各ディッシュウォッシャーは工場の機能性のためにテストされます。 水道残留物はこの試験の結果であり、食器洗い機の以前の使用を示すものではありません。

子供の安全

子供の安全のための黄色のキーは、上バスケットの前面領域で支柱に掛けます。 キーを取除き、目の前で洗い流し、食器洗浄機の外に安全に保管します。
ドアを開けるためにハンドルを先に持って下さい。
操作中にドアを開けると、すべての機能が自動的に中断されます。
お子様が食器を開かない場合は、鍵でドアをロックしてください。
^ クロクアリーバスケットをプッシュして、
スナップするまでのドアを閉じます。
横の位置: ドアは締めました。
縦の位置: ドアは開けることができます。

流水硬度(例えば、コーディング)のプログラム。 ツイート 8 - 17 °d)常に最高値(この例では、17 °D)!
洗濯物が良くなるためには、食器洗浄剤は軟弱(液)水が必要です。 硬水では、白のカバーは皿や洗面所の壁に堆積しています。 4°d(0.7mmol/l)の水硬度を上回る水は、軟化する必要があります。 ビルトイン軟化プラントで自動加工します。
後工程で、水硬度を知ったら技術者がより簡単に作業ができます。
水を着てください。
硬い:
– 軟化システムが再要求します-
塩を生成。
- 食器洗い機は正確になければなりません
水の硬さをプログラムします。
硬さを正確に把握する。
責任ある水上工事での水が出る
°d

^ 食器洗浄機をつけて
「オン/オフ」ボタンがOFFです。
^ 番組セレクターをオンに
「ストップ」
^ 「スタート」ボタンを押して下さい
同時に「オン/オフ」ボタンでディッシュウォッシャーをオンにします。 2秒以内に「スタート」ボタンを押下します。
「塩」インジケータライトが点滅します。
^ 番組セレクターをオンに
水中は硬さに変わります(下記参照)。
代理: 未充填またはクリアな洗濯を補充する必要がある場合、シャチクラシライザー「Clear Rinser」が点灯します。
工場では14〜16 °D(2.5~2.9 mmol/l)の水硬度をプログラムしています。
事例: 水の硬度は20° Dです。 プログラムは「6時」の位置にセレクターが配置されます。
プログラミングソフト化システム · プログラムセレクターのポジション · 温度 mmol/l

^ 「スタート」ボタンを押します。
スタートは、物語が点灯します。
^ 食器洗浄機をつけて
^ 番組セレクターをオンに
「オン/オフ」ボタンがOFFです。
「ストップ」
^ 番組セレクターをオンに
^ 食器洗浄機をつけて
「ストップ」
「オン/オフ」ボタンがOFFです。
^ 「スタート」ボタンを押して下さい
プログラミングされた水硬度が保存されます。
同時に「オン/オフ」ボタンでディッシュウォッシャーをオンにします。 2秒以内に「スタート」ボタンを押下します。
「塩」インジケータライトが点滅します。
代理: 未充填またはクリアな洗濯を補充する必要がある場合、シャチクラシライザー「Clear Rinser」が点灯します。
^ プログラムセレクターをオンにします
「1時」位置から「8時時計の位置」までの個々のポジションを経由して、 通知文字の「スタート」が点灯するまで。
プログラムは、プログラムされた水硬度に対応する位置(表「軟化植物をプログラミングする」を参照してください)
^ 番組セレクターをオンに
「ストップ」
^ 食器洗浄機をつけて
「オン/オフ」ボタンがOFFです。
制御プログラムされた水硬度

^ 下のバスケットを外して
洗濯室、収納容器の閉鎖キャップを開けて下さい。
水の硬度が4 °d (= 0.7 mmol/l)の下の絶えず下にある場合、塩を満たす必要はありません。 しかし、水洗い器を洗濯物をあなたの水の硬度にプログラムする必要があります。
^ 保存容器を埋める-
次回は、 水の2リットル。
洗剤(液体クリーナーを含む)を塩を再生成するための店舗に埋めないでください。 洗剤は柔らかくなる植物を破壊します。
^ 充填漏斗をつけて、
保存容器に塩をたっぷりと充填して、そのまま満たします。 塩の種類に応じて、収納容器は最大2kgまで保持できます。
、最大の粒径または他の純粋な沸騰塩の特別な再生塩だけを使用してください。 他の塩を使用しないでください。 ツイート 食塩、家畜または露の塩。 これらの塩は、軟化剤の機能的な干渉を引き起こす水溶性成分を含むことができます。
塩を充填するときは、貯蔵容器やオーバーフローから水が変位します。
^ フィラー領域をクリーンアップ
すると、キャップはリザーバーに置かれます。
^ すぐにプロからスタート
流出したバリンが希釈され、その後ポンプアウトされるように「プリ・リンス」のグラム。

手術パネルの塩補充インジケータが照らされていない限り、十分な塩は提示されます。
塩補充インジケーターは、非常に低い水硬度(下4 °d)のために保存容器に塩を生成されていない場合はライトアップします。 この場合、塩補充インジケータの輝きは意味がありません!

将来的には、カスタマーサービスが塩補充インジケーターを介してプログラムを更新することができます(「顧客サービス」の章を参照してください)。 そのため、塩補充インジケーターの後ろには「PC」(プログラム・コルアクション)です。
^塩を塩にするとすぐに塩を入れる-
補充インジケーターが照らされます。 (以下参照:再生塩の紹介)
塩を補充したら、塩の詰め替えインジケーターは短時間でも点灯できます。 塩分濃度が十分に高いとすぐに消火します。

プールリンス補助
洗濯後に乾燥するとき、水が皿から脱ぐことを可能にするために洗浄補助が必要です。 洗浄剤は、保存容器に充填され、セットの量で自動的に用量されます。

「家庭用食器洗浄機の洗い流しだけでなく、手持ち洗剤やクリーナーは使用しないでください。 すすぎコンテナを破壊します!
^ 開口部ボタンを押して下さい
矢印の方向にすすぎ補助容器のカバー。 折り返しは開きます。
– 最大5%の家庭用酢
50%の液体のクエン酸
利用する。 料理は、すすぎ剤を使用するよりも保湿とステニールになります。

酢は、より高い酸含有量(例えば、サイダー)で使用しないでください。 ツイート 酢の本質25%。 食器は、傷つきやすい状態に陥ります。
あるいは、酸性・または


すすぎ剤補充インジケータが手術パネルに点灯していない限り、十分な洗浄補助金があります。
充填開閉の画面面に表示されるまで
すすぎ剤補充インジケータが点灯すると、2-3洗浄プロセスの予備があります。
戸口を閉めるまで
それ以外の水が洗い流すときに洗浄補助容器に浸透することができるので、明確な関与。
^ クリアリンスエージェントを時間内に満たしてください。
^ こぼれをしているなら、それらをスワイプ
次のプログラムで強い泡の形成を避けるために援助をすすぎて下さい。


6段階の計数を調節できます。 工場では、ドッキングセレクター(矢印)を3レベルに設定します。 すると、 3mlのリンスエイドを使用 この姿勢は、推奨事項です。
料理を背負う:
^ 投与量セレクターをより高い設定
ワン。
雲か縞が皿に残っている場合:
^ 投与量セレクターを低に設定
GER:

^ 深層階に部品をセット
水を排水できるように、できるだけ斜めに。
食品廃棄物をから取り除いて下さい
料理のこだわり
^スプレーを必ず確かめてください。
走行水下での事前洗濯は必要ありません!
バスケットを通して余りに高いか、または突出部によって妨げられる悪いです。 ロータリーコンタクトを手作業で行う必要があります。
食器は、灰や砂、ワックス、グリースまたは食器洗い機で塗装しないでください。 灰は、シンクに溶解し、沈みを分散させません。 洗濯物、グリースおよびペンキはディッシュウォッシャーを傷つけます。
^小分けが必ずあることを確認してください
バスケットの支柱に落ちないでください。 小さい部品を、例えば置いて下さい。 ツイート 従ってカトラリーの引出しか、またはカタマイ・バスケットにカバーして下さい。
どのポイントでも、クロンバスケットに置くことができます。 下記情報をご入力ください。
食品、例えば。 ツイート ニンジン、トマトまたはケチャップは天然色味が含まれている場合があります。 食器で機械に大量入ると、プラスチック料理や合成材料の部分を捨てることができます。 プラスチック部品は、この変色の影響を受けません。
^ 刃物・カトラリー部品は、
互いに嘘をつくり、相互に整列するわけではありません。
^ 料理をアレンジして、そのように
あらゆる面で水洗いができます。 あとは、掃除が出来るだけ!
^ すべての部品が必ずあることを確認してください
食器やフード、ドリンクのスクレープを洗濯物の扉に置くと。 洗浄室にない表面は、スプレージェットでは到達しません。 そのため、食器のゴミを拭き取ってから洗い流します。
固定スタンドを持っています。
^ タスなど、すべての中空血管をセットアップする-
セン、メガネ、ポットなど バスケットに開くこと。
^ 高く、細い空血管を置きます-
など、 ツイート バスケットの角ではなく、中央部にフルートをスパークリングします。 スプレージェット機で到達した方が良いです。


上部のバスケットでは、皿コップ、カップ、ガラス、デザートシェードなどの小さめで軽くて敏感な部分を手配します。 ワン。 上部のバスケットにフラットステムポット(カセットロール)を置くこともできます。
カップを冷やして、高い部品を配置することができます。
スープクリエイター、スターラーやロングナイフなどの個々の長い部品を置きます。上バスケットの前面に横向きです。
バスケットの中心に向かって縦に折りることができます。 すると、より簡単にスクローラパーツを配置したり、簡単な方法で配置することができます。 表から受け取る必要があります。
カップサポート

上部のバスケット調節 (モデルによって異なります)
上部のバスケットの設定によっては、例えばできます。 ツイート バスケットの次の直径で皿。
上段・下段の3つの位置で上部バスケットを上面または下部に、より大きなスクローラ部分のためのスペースが増えるためには、約3か所にあるアッパーバスケットを使うことができます。 高さ2cmの差。
モデル G 6X (モデル名板参照)
上部のバスケットを斜めに、側面の高さおよび反対側の低い置くことができます。 ただし、バスケットを適切に洗濯室に押し込むことができることを確認してください。

^ 側面にレバーをドラッグ
上部のおりの上方。
^ 希望する位置を設定します
ワン。
^レバーをしっかりやり直していきましょう。
休息日
食器洗浄機とカトラリードローダ · 食器類の食器 ・上段のバスケット調整なし


プレート、スラブ、ポット、ボウルなど、大小の重い部品を整理します。 バスケットを下げる。 小さいプレートも、例えば小皿でも構いません。 ツイート そして、彼らは彼らの下バスケットに入れます。
スパイクのリア2列は、crockery e.gの大きな部分のためのより多くのスペースを提供するために、スピーキングを反転することができます。 ツイート 鍋、パンおよびボウル。
それらを他の上に1つ折ります。

食器洗浄機とカトラリードローダ · 食器類の食器


上部のバスケットに支柱は、下段のクロッカー部分が中型スプレーアームを打つことなくあるかを指定します。
ボトルホルダーは、スレンダーパーツを洗い流すための機能です。 ツイート ミルクまたはベビーボトル。 下部バスケットに異なる場所にあるボトルホルダーを差し込むことができます。図の白い部分を参照してください。 角にボトルホルダーを置かないでください。 ボトルの内部は、スプレージェットで到達していない。 ボトルはきれいではありません。


しかし、ナイフやフォークのチップに身を傷つける恐れがある場合は、指先でカトラリーを手配してください。
^ ハンドルでカトラリーを配列する
刃物バスケットのコンパートメントに分解されていない。 スプレージェットは、個々の部品に容易に到達することができます。


添付されたアタッチメントは、土壌したスプーンやガグの洗い流すための機能です。
刃物は、このアタッチメントに個別にサスペンドされるため、スプレージェットで1つずつ横たわって表面が上達することができません。
添付ファイルへ。 キュートラーリを均一に割って。
^ 必要であれば、エッセイを差し込みます
刃物に。


水をスプーンから排出するためには、ラップが歯のウェブ上に残ります。
ナイフ、フォーク、スプーンを別々の場所に置くと、後でカトラリーを取り除くことが容易になります。

保持ウェブ間でのカットエッジとフォークを合わせます。 一方、スプーンはホールディングの側面の間でハンドルを置きます。
長い部分、例えばナツベル、ケーキのかと、攪拌機および長ナイフは、カトラリードローダの中心でうつ病に縦方向に配置することができます。
上部のスプレーアームは、過度に高い部品(例えば)を被らない ツイート シリアルブロスE.)がブロックされます!
スプーンが保持ウェブ間でハンドルに合わないと、歯付きステムを握り入れます。
キュートラードのインサートを外すことができます。
この配置では、スプーンの車線が少なくとも1つに引出しの下にあるように触れていることを確認してください。

銀製の光沢で磨かれたシルバーは、水がフィルムのような方法でオフにならないので、洗濯プロセスが完了した後も湿ったり、汚れたりすることができます。 布で乾燥する必要があります。 対照的に、すくい風呂で処理される銀は一般に乾燥します。 銀が立ち上がる。
– 木型カトラリーとテーブルウェア
フィグ 木目で: それらは、まろやかに見られず。 また、食器洗浄機の使用には適さない接着剤です。 結果:木製ハンドルは取り外すことができます。
– 人工部品、アンティーク,
装飾付きの通気性のベールまたはガラス: これらの部品は、耐リンスミルではありません。
シルバーは、硫黄含有食品と接触したときに変色することができます。 これらは、例えば ツイート 卵黄、玉ねぎ、マヨネーズ、マスタード、レムス、魚、塩水とマリナデス。
抵抗力がある非熱から成っているプラスチック部品
材質: これらの部品は変形できます。
銅、真鍮、錫およびアルミニウム
「アルミの部」(例、アルミニウム)B. 脂肪フィルター)は、食器洗浄機の商用または工業分野からの高苛性洗剤で洗い流さない。 素材の損傷が起こることがあります。 極端な場合、爆発性化学反応の危険があります(例えば。 ツイート oxyhydrogenの反作用。
うもつ薬:これらは変色またはマットになることができます。
多くの洗浄サイクルフェード。
敏感なガラスおよび水晶
アイテム: 彼らは長い使用の後で曇りになることができます。
おすすめ:
料理やカトラリーを購入します。
食器類のご使用におすすめです。
– 敏感なガラスを洗います,
温度が低い場合(プログラムビューを参照)、またはガラスケアのあるプログラムでのみ。 曇りのリスクは下がります。
– 特に貴重なメガネを洗い流す-
手をつなぎましょう。
是非ご視聴ください。

クリーナーメーカーは、プログラムに必要な洗剤の総量をパッケージに示すものとします。
、世帯のディッシュウォッシャー洗剤だけを使用して下さい。
^ 以下のプロに使用してください。
市販粉末製造に使用できます。
少なくとも30mlの洗剤が付いているグラム: -集中的、-普遍的なプラス、-ユニバーサル、-通常、-スペーサ。 製造業者がより大きい量を示すならば、より多くの量の使用して下さい。
ブランドクリーナー、タブまたは液体洗剤を使用します。 製品を掃除する際には、クリーナーパックの指示に注意してください。
^ 粉末や液体の形態を付与する
層の容器の部屋に g クリーナー。
^ クリーナーコンテナにタブを置きます。
(チャンバーII)、メーカーがこれを推薦した場合。 製造業者がカトラリーバスケットにタブを置くことを推薦すれば、ドアの内部の表面かよりよく決断のための洗面所に直接置く。
推奨クリーナーの量が少ない場合は、料理はきちんと清掃されない場合があります。

粉末洗剤を吸わない。 尾を飲みません。 洗剤は鼻、口および喉に切る侵入を引き起こすことができます。 吸入または嚥下洗浄剤をお持ちの場合は、直ちに医師に相談してください。 お子様がレイニガーに触れないようにしてください。 お子様は、オープンディッシュウォッシャーからお預けください。 食器洗い機の洗剤も残留物になることができます。 プログラムは子供の安全とドアを始動させ、締める前に洗剤で満たして下さい。
^シャッターボタンを押します。
コンテナの折り返しスプリングが開きます。
プログラムによると、コンテナの折り返しが開いている。
ご使用の指示の最後にプログラムの概要でクリーナー投与量に関する情報を注意してください。
チャンバーIでは最大20mlの2個をご使用いただくことができ、チャンバーIIで最大70ミリリットルクリーナーです。
印は、投与量の援助としてチャンバーIIで提供されます: 20, 25 30. ドアが横に開くとき、それらはmlのおよそ満ちる量を示します。
^ 洗剤を櫛に塗りつぶして下さい-
コンテナの折り返しを止めて閉じます。
^クリーナーも閉じる-
パック、その他は洗浄力を失う!
投薬の援助

料理の種類や汚染度に応じてプログラムの選択を常に行います。
ほとんどの場合、ユニバーサルプログラムまたはユニバーサルプラスプログラムを選択します。
毎日のお料理に最適設計されているプログラムです。
利用の指示が終わると、プログラムとそのアプリケーションについて説明しています。


プログラムの開始
^スプレーアームがいるかどうかを確認してください
^ プログラムの通知-
自由に回転させる。
使用する手順の最後にプログラムの概要を選択します。
^ ドアを閉じる。
^ プログラムセレクターを回して下さい (17)
^ 蛇口を開けると
目的のプログラムで左または右に。
定休日:不休
^ 「オン/オフ」ボタンを押します(13)。
^ 追加の機能を使うようになりました
スタート・シャレ(15)が点滅します。
「スタートエリア」を選択します。(チャプター「追加機能」を参照してください)
^ 「スタート」ボタンを押します(15)。
プログラムは始まります。 コントロールライト「スタート」(15)と「スルーシ」(14)が点灯します。

早めにプログラムを中止しないでください! 重要なプログラムセクション(例: ツイート 軟化剤治療は、この事で失敗する可能性があります。

オフ
洗濯・洗浄、中流洗浄およびクリアリングのプログラムセクションで「リンス」インジケータランプが点灯します。
プログラムが実行された後:
^ プログラムセレクターを回して下さい (17)
「ストップ」に。
終点の「終了」は、14が出てスタートを告げる(15)フラッシュ。
乾燥プログラムセクション中に「ドライ」インジケータライトが点灯します。
^ 「オン/オフ」ボタンを押します(13)。
プログラムが終了したときに終端の物語ライトは照らされます。
スタート・トゥ・タレ(15)は、突出します。
食器洗い機は、電源を入れていない限り「オン/オフ」ボタンでエネルギーを消費します。
プログラムシーケンス表示14で「終了」インジケータライトが点灯すると、プログラムの終了となります。 開始前選択時間表示で 0 が表示されます。
安全上の理由から、食器洗い機が長時間無人の場合の蛇口を閉じるなど。 ツイート 定休日の期間
食器の洗浄や皿をクリアできるようになりました(「料理」の章を参照してください)。
プログラム終了後、すぐに洗い流したくない場合は安全上の理由で必ずディッシュウォッシャーをオフにしてください。

プログラムの変更
プログラムは中断されますので、すぐにドアを開けます。 再びドアを閉じると、プログラムが中断された時点で継続します。
食器洗浄機のお湯が熱いと、スケーリングの危険性があります! そのため、ドアを慎重に開いてください。 再びドアを閉じる前に、それを取り除く。 温度補償が洗浄室で行われることができるように20秒だけ。 それからそれを掛けるまでドアをしっかりと押します。
プログラムが既に開始した場合には、次のプログラムを変更することができます。
^ プログラムセレクターを回して下さい (17)
「ストップ」に。
^ 番組セレクターを離れる (17)
このポジションで少なくとも1秒目立つ。
^ プログラムセレクターを回して下さい (17)
目的のプログラムに。
^ 追加機能「スタート」を選択
「追加関数」コード、該当する場合(チャプター「アドオン機能」参照)。
^ 「スタートボタン」を押します(15)。
プログラムは始まります。


プログラムの開始を遅らせることができます。 ツイート 夜間電力を使用する。 1時間半から9時間のスタート時間をお選びいただけます。
^ 開始接頭辞時間は時間内に行われます。
段数が9まで。 d (18) が再び押下すると、開始選択は切り替わります。 ボタンを握るときは、自動的にカウントアップします。
開始時刻は時間単位で設定されます。
^ 「スタート」ボタンを押します(15)。
^ 食器洗浄機をつけて
ボタン(13)
スタート・トゥ・タレ(15)は照らされます。
スタート・シャレ(15)が点滅します。
開始までの時間は1時間ステップでカウントされます。
^ プログラムセレクターを回して下さい (17)
目的のプログラムで左または右に。
設定した時間経過後、選択したプログラムは自動的にスターします。
^ 「スタートエリア」ボタンを押します
(18).
開始前選択時間表示(16)が表示されます。 「スラリー」の「物語」が照らされます。
開始前選択時間表示で (16) 彼は1が表示されます。 1時間開始接頭辞を設定しています。
^ 「スタートエリア」ボタンを押します
(18) 多くの場合、表示に希望する開始前選択時刻が表示されるように (16).
プレフィックスの開始 (18)

開始前選択時間が期限切れになる前にプログラムを開始:
子供たちがクリーナーに触れるのを防ぐため:プログラムを始める前に洗剤を直接満たして下さい、すなわち。 「スタート」ボタンを押し、お子様の安全装置でドアをロックする。
開始前修正時間が未期限切れであってもプログラムを開始できます。 続く手順は次のとおりです。
^ プログラムセレクターを回して下さい (17)
「ストップ」に。
^ プログラムセレクターを離れる
スタートの選択を使用するときは、クリーナーに充填するときは必ず洗剤が乾いていることを確認してください。必要に応じて。 乾燥前。
このポジションで少なくとも1秒目立つ。
開始前選択時間表示(16)が表示されます。
^ プログラムセレクターを回して下さい (17)
目的のプログラムに再び.
^ 「スタート」ボタンを押します(15)。
プログラムは始まります。 コントロールライト「スタート」と「シンク」。

^ 番組セレクターをオンに
「9時」の位置。
食器の扉が閉まる限り、乾燥ファンの出口から湿った空気が出ます。 食器洗浄機の上に敏感なカウンタートップへのダメージを避けるため、乾燥ファンの寿命を延ばすことができます。 この場合、プログラム終了後14分ずつ増加します。
– 制御灯「スタート」は照らしません:
乾燥ファンは延長生命を持っていません;
– 制御ライト「開始」照明:
乾燥ファンの走行時間が延長されます。
^ 「スタート」ボタンを押して
姿勢を変える。
前の設定により、スタートの通知がオンまたはオフになります。
オン/オフランタイム延長:
^ 番組セレクターをオンに
^ 食器洗浄機をつけて
「ストップ」
「オン/オフ」ボタンがOFFです。
^ 食器洗浄機をつけて
^ 番組セレクターをオンに
「オン/オフ」ボタンがOFFです。
「ストップ」
変更が保存されます。
^ 「スタート」ボタンを押して下さい
同時に「オン/オフ」ボタンでディッシュウォッシャーをオンにします。 2秒以内に「スタート」ボタンを押下します。
「塩」インジケータライトが点滅します。
代理: 未充填またはクリアな洗濯を補充する必要がある場合、シャチクラシライザー「Clear Rinser」が点灯します。
乾燥送風機の操業時間

^ 熱い料理はショック感銘!
そのため、オフにしてからは食器洗い場で冷やしておけばよく取り扱えるまで。
扉を開けてからドアを開いたら...
スイッチは完全に開き、皿をより速く冷却します。
^ 最初に下バスケットをクリアします。
それから上バスケットを荷を下すことはそして最終的に、現われればカトラリーの引出し。 このようにして、水が下バスケットの皿に落ちるか、カトラリードローダから落下することを避けます。


定期的にチェックしてください(約4〜6ヶ月)あなたの食器洗い機の総状態。 エラーや障害を起こさないのに役立ちます。
洗浄室底のふるいの組み合わせは、洗い流す水から粗く汚れた粒子を保持します。 汚れ粒子は、スプレーアームを介して洗浄チャンバーに再び分割する循環システムに到達できません。
^ ハンドルを右に回して下さい
ふるいの組み合わせを解除します。

ふるいは汚れを時間をかけて詰まることができます。 そのため、ふるいの組み合わせを定期的に確認(4〜6ヶ月)し、必要に応じて清掃します。
^ ふるいの組み合わせを取って下さい
粗い汚れを取り除き、水の下でふるいをよく洗います。 洗い流すブラシをお使いください。


スクリーンの内部の側面をきれいにするために、閉鎖を開けなければなりません:
^ ふるいの組み合わせを置いてください
洗面室の床にスムーズに休むようなこと。
すると、黄色いキューを取り出します。
それから、ふたのドアを戻しそして開けて下さい。
それから、ハンドルをの回して下さい
左右にふるいのコンビネーション国をロックする。
^ フロー中の全ての部分を清掃する
洗面ブラシで水。

ふるいの組み合わせは慎重にインサートし、ロックする必要があります。 さもなければ、粗い汚れの粒子は循環システムにそしてそれを妨げることができます。
それから折目を閉じます。
ロックは、ロック機構が従事するので。

^ 下のバスケットを引き出します。

供給残余はノズルおよびスプレーの腕の貯蔵で解決できます。 スプレーアームは半規則的に確認する必要があります(約4〜6ヶ月)。
^ 食器洗浄機を前方に回し、
アウト。
スプレーアームを以下のように脱いでください。
^ キュートラーリー引き出しを引っ張る
(もしあれば) 出ます。
^ 上部のスプレー腕を押して下さい
そのため、内部の歯が従事しているように引き出すことができ、それをねじ込みます。
^ 低いスプレーの腕を引っ張って下さい
急上昇。

スプレーアームノズルに点在するオブジェクト。
^ 中間のスプレー腕を押して下さい
ブーツは、脱退して引き出す。
^ スプレーアームを流下で洗い流します。
井戸水を食べて下さい。
^スプレーアームを再インサートする、
すると、自由に行くかどうか確認します。

洗濯室は、常に適切なクリーナーを使用する場合は主に自浄式です。
湿気がある布および手洗い洗剤を使ってまたはスクラブしないステンレス鋼のクリーニングの代理店と。
要するに、例えば ツイート 脂肪や石灰を堆積させた場合は、これらの破片を特殊なクリーナーで削除することもできます。 食器洗浄機は市販品です。
そして、その後の迅速な復活。
指紋等を防止するため、ステンレス鋼製品(例えば)を使用できます。 ツイート ネオブランク、Mieleカスタマーサービスでご利用いただけます。
^ 扉シールを通常スワイプ-
湿布で適度に、食品廃棄物を除去する。
湿布と手洗い洗剤で。
^ こぼれの食を煮る-
食器洗浄機のドアの側面から残留物を飲む。 洗浄室にない表面は、スプレージェットでは到達しません。
アルミはリビング素材です。 角度、光の発生および環境は反射効果を定めるので装置の選択。
ステンレスやアルミの面と制御要素は、長時間土壌が影響すると変色または変更される可能性があります。 すぐに汚染を取り除きます。 デバイスフロントとコントロールは、傷やカットに敏感です。
任意のスクラブやガラスクリーナーを使用しないでください。 これらは、その組成物のために表面を損傷させることができます。
ぬれた布か商業的に利用できるプラスチック洗剤とだけ。

^ 正面を前方には、
台所前部適した心配の平均。
^ e-で木の前にのみこす
ウェットレザーの布を脱いで、布で拭き取ります。
^ ステンレス フロントを清潔にし、
湿気がある布および手洗いの代理店か不燃性のステンレス鋼のクリーニング プロダクトを使って。
そして、その後の迅速な復活。
指紋等を防止するため、ステンレス鋼製品(例えば)を使用できます。 ツイート ネオブランク、Mieleカスタマーサービスでご利用いただけます。
、硝子樹脂や合成樹脂の塩粘液含有洗剤と希釈を使用しないでください! 表面を傷つける恐れがあります。

日常業務で発生する障害やエラーのほとんどを自分で修正できます。 カスタマーサービスを呼ぶ必要はありませんので、時間とお金を節約してください!
障害の原因を見つけて排除するための次の概要は、あなたが見つけるのを助けることです。 覚えている,
修理は、専門家が行うことができるだけ。 不適切な修理は、あなたの重要なリスクを作成することができます。
スタートは、食器洗い機が「オン/オフ」ボタンで切り替えた後にフラッシュしません
当日は、必ず閉館できません。
ドアをしっかりと押します。
プラグを差し込みません。
プラグ。
安全を活性化(最小の安全のためのネームプレートを参照してください)。 洗浄剤は「スタート」ボタンを押した後に起動しません。制御灯 "開始"、フラッシュ
ヒューズが飛び出しました。
プログラムは「Stop」のセレクターです。
目的のプログラムを回転させ、「スタート」ボタンを押します。
食器洗い機はこれ以上洗いません
ヒューズが飛び出しました。
安全を活性化(最小の安全のためのネームプレートを参照してください)。
– プログラムセレクター

入口/出口は-taleのフラッシュを指示し、交互にライトします
蛇口は閉まります。
蛇口を完全に開いています。
給水のネジ接続にふるいがブロックされます。
障害を修理する前に:
– 食器類
「オン/オフ」ボタンをオフにし、次の操作を行います。
– 給水でふるい
きれいにして下さい、章「障害を取除いて下さい」を見て下さい。 防水システムについて紹介しました。
コールミエレカスタマーサービス。
– プログラムセレクターを「ストップ」に変える

入口/流出の物語は、ディッシュウォッシャーもはや洗浄しません点滅します
障害を修理する前に:
回転を止めて下さい。
– 食器類
「オン/オフ」ボタンをオフにします。 給水の間違い。
- タップを完全に開く。
– 給水でふるい
チェックして、必要に応じて章「Disordersを削除する」を参照してください。
流れ圧力の差は?
サーポートは0.3バーよりも低いです。 インストーラーに可能な救済を求める。 排水の誤差、部屋に水がかかる場合があります。
「Rescue and Care」の章を参照してください。 - 排水ポンプをきれいにして下さい、
「障害を回復する」章を参照してください。 - バルブをクリーンチェック-
「Disordersを削除」の章を参照してください。 – 満了の脱退-
ホースを取除いて下さい。
– プログラムセレクター・オン・- ふるいコンビネーションリニ-

プログラムの最後にライト「終了」と「スタート」を同時に制御
技術的な不具合が発生した可能性があります。
「ストップ」を回す
– 食器類
「オン/オフ」ボタンをオフにします。 秒数後に:
– 食器類
目的のプログラムをオンにします。
「スタート」ボタンを押します。 コントロールランプが再び点滅すると、技術的な障害が発生します。 – Miele のカスタマー サービス
コール。
- プログラムセレクター・オン/オフボタン

洗濯室で音を鳴らす
プログラムを中断し、スプレーアームを妨げる食器部品を配置します。 散乱ノイズ 食器は洗濯室に動く。
スプレーアームは皿の部分を打つ。
プログラムは、食器を固定位置に配置します。 水管の音
可能であれば、建物側や水線の交差部分に敷設することで。
食器洗い機の機能に影響を与えません。 多分Instal-laturを尋ねて下さい。

料理は清潔ではありません 料理はなかった
適切に分類される。 ハーネスの部分は絡み合っていて、水ジェットが全ての表面に到達できない。
中央スプレーアーム用の水入口パイプの開口部が覆われていました。 潮が少ない水は、中盤のスプレーアームに流れています。
開口部を覆わないように、上部のバスケットの後部領域に食器部品。
プログラムは弱くなりました。
より強力なプログラムを選択し、使用説明書の最後に「プログラムの概要」を参照してください。 あまりにも少ない試薬が投与されました。
クリーナーをもっと使い、章「操作」を参照してください。 スプレーアームは、過度に高いクロッカー部品によってブロックされます。
回転制御を実行します。 料理を分類する。 スプレーアームノズルはブロックされます。
スプレーアームノズルを清潔にし、章「清掃とケア」を参照してください。 洗濯室でのふるいの組み合わせは、清潔で正しく使用されていない。 その結果、スプレーアームノズルも詰まることができます。
ふるいの組合せをきれいにするか、または使用して下さい、きれいなスプレー腕は章「清潔になり、心配」を見ます。
排出ポンプか非リターン弁は妨げられます。
ドレインポンプと非回転バルブ、チャプター「障害を回復する」を参照してください。

乾燥やガラス、カトラリーは汚れません
すすぎ補助剤の量が少なすぎるか、または洗い流すことは空です。
投与量を増やすか、すすぎ補助剤を記入, 「最初のスタートアップ」章を参照してください。. 料理は、早めに清掃されていました。
後で料理を掃除し、章「操作」を参照してください。 道具やカトラリーに白いカバー、メガネは乳白色で作られています。
すすぎ補助量が少なすぎる。
投与量を増やす, 章を参照してください。 “最初のスタートアップ”. 塩容器に塩を入れない。
塩を生成し、チャプター「最初のスタートアップ」を参照してください。 塩容器の閉鎖キャップは固定または缶詰ではありません。
キャップはまっすぐに置き、しっかりとねじれます。
軟化システムが低レベルにプログラムされます。
ソフトニングシステムが高まり、K-ピット「第1コミッション」をご覧ください。 容器の多機能(クリアリンス剤および/または塩代替)を備えた不適切なリニガータブが使用されました。
必要な通常のタブや普通の粉末状洗剤が使用されている場合は、クリーニング製品を変更します。 すると、ガラスをふるいのシマーで揺れながら塗りつぶすことができます。
すすぎ補助量が高すぎる。
投与量を減らす, 章を参照してください。 “最初のスタートアップ”.

メガネはブラインドと変色になります。カバーが削除できません
メガネは機械に抵抗をつけない。 表面変化が起こる。
なし! 食器類に適したメガネを購入。
選択したプログラムは温度が低い。
洗浄温度が高いプログラムを選択します。 クリーナーは漂白作用が少ない。
茶や口紅は完全に取り除かれません
天然染料等 ツイート ニンジン、トマトまたはケチャップはこれのイニスターになることができます。 クリーナーや洗剤の漂白作用が自然染料にあまり低く、
クリーナーをもっと使い、章「操作」を参照してください。 既に変色したパーツは、元のカラーを戻さない。
塩容器の閉鎖キャップは固定または缶詰ではありません。
キャップはまっすぐに置き、しっかりとねじれます。
問題のカトラリー部分は錆抵抗力がありません。
なし! 食器類の調理器具は、食器洗浄機に適しています。 塩を再生する補充後、「プリリンス」は始まりません。 塩残留物は、通常のリンス流入に入っています。
基本的には塩漬けのステップの後、プログラム「プリリンス」の準備が整っています。
洗浄製品の変更 プラスチック部品は変色します · 刃物部品に錆痕跡を

クリーナー容器のフラップは閉まらない
付着力の洗剤の残余は閉鎖を妨げます。
洗剤の残余を取除いて下さい。
洗剤容器は、充填された時にも濡れていました。
洗剤を乾いた容器にだけ入れて下さい。
洗剤の残余を洗浄した後クリーナー容器に固執する
終了後、水は洗濯室にございます
障害を修理する前に:
「ストップ」を回す
– 食器類
「オン/オフ」ボタンをオフにします。 洗面室でのふるいの組み合わせは詰まっています。
ふるいのコンビネーションを清掃し、チャプター「清潔でケア」を参照してください。 排出ポンプか非リターン弁は妨げられます。
排水ポンプと非回転バルブをきれいにし、チャプター「障害を回復」を参照してください。 ドレインホースはキメです。
排水ホースからキンクを取り除きます。
– プログラムセレクター


ふるいは水入口弁を保護するためにねじ関係に取付けられます。 ふるいが汚染されると、水も洗面室に流れます。

給水管に電気弁が含まれているプラスチックハウジング。 液体のエンクロージャを浸さないで下さい。
水道と安全弁のネジ接続の間に、水が多くの水性成分を含んでいることを発見した場合、大規模な浄水器を使用することをお勧めします。 MieleのスペシャリストディーラーやMielesの仕事カスタマーサービスからこのウォーターフィルターを得ることができます。
^ シールディスクを取って下さい
ネジ接続から。
^ ふるいをコンビで描く
または、取り出して掃除します。
^ ふるいをリセットし、再びシール
ワンサイズフリーシートの対応を!
ふるいを掃除するために:
^ 水入口をねじで締めて下さい-
^ 食器のディスプレーを分離する
蛇口へのバルブ。 そのため、ネジ接続を傾けないでください。
ネットワーク(デバイスをオフにし、その後のプラグを解除またはネジが無効に)オフ。
^ 蛇口を開ける。
^ 蛇口を閉じる。
水漏れ時はネジ接続を締めたり、傾いた方法でボルトで固定したりすることはできません。 まっすぐに水入口弁を置き、それを堅くねじで締めて下さい。
^ 水入口をねじで締めて下さい-
バルブオフ。
おすすめ商品


プログラム終了後の洗い流す部屋に水が入ると、水を汲み出しませんでした。 排水ポンプと非回転バルブは、異物体によってブロックすることができます。 異物体を容易に除去できます。
洗濯室(「再建とケア」の章、「洗浄室内で清掃用シーブ」を参照してください。)
^ 水を水で引く
^ 鍵盤を開けて下さい
洗濯室から小船。
非リターン弁。


^チェックバルブを上げます
排出ポンプ(矢印)は、非回転弁の下にあります。
それからそれを洗い流し、水はきれいです。
異物体をすべて除去
異物体をすべて除去
放電ポンプ(ガラススプリンターは、特に見にくい)。 ハンドでドレインポンプのインペラーを引き出します。
非リターン弁。
^ チェックバルブを設定する
慎重に再入力し、弓を閉じます。

これらの表示にもかかわらず、問題の解決ができなかった場合は、次の通知をしてください。
将来的には、プログラムの更新(PC = プログラム修正)により、プログラミング技術の現在の知識がデバイスの電子システムに保存されるようになります。
– ミエレディーラー
– Mieleの業務顧客サービスの下

電話番号:
D ドイツ 0800 22 44 666
オーストリアのザルツブルク (06 62) 85 84-300 ウィーン (101) 6 80 95-300 Graz (03 16) 25 04-300 インスブルック(05 12) 24 01-300
L ルクセンブルク (00352) 4 97 11-20/22
^ カスタマーサービスを呼び出します
食器の型式・数
マークされた制御ランプはプログラム更新のためのカスタマー サービスのための伝達ポイントとして役立ちます。
両部は、ドアの上部にネームプレート上に表示できます。
プログラムの更新は、将来の開発が変更プログラムを必要とするとすぐに続くことができます。 Mieleは、プログラミングのアップデートを時間内に提供するための機会を提供します。
プログラム更新 ・または

あなたも、 そのためには、
びんを、例えば洗浄して下さい。 ツイート ミルクまたはベビーボトル
...ボトルホルダー
長時間ステムメガネを洗い流します。 ツイート フローリングメガネ
...上部のバスケットのためのガラスインサート
...追加のカトラリーを洗う、例えば。 ツイート ソースのズボン、小さい部品
...下段のケージのための小さなカトラリーバスケット

食器洗い機モデル G 6XX (モデル名板参照)
標準化されたプログラム 保存 比較試験(エネルギーラベル):
クリーナーの量: チャンバーIIで30gのみ。
騒音測定: 食器洗浄機のドアを一度開けて、毎日使うようにターボサーミのブローアウト開口部を自動的に閉じます。
キュートルの添付ファイル: キュートなバスケットに添付されたアタッチメントを置きます(章「料理とカトラリーの割り当て」を参照してください)。 なので、次のプラグインを差し込みます: ティースプーン: ベースバスケットのスプーンセグメントに左右され、 デザートスプーン: キュートレールアタッチメントの左右、 スープスプーン: 刃物アタッチメントの後部で、 フォーク: キュートレールの取り付け前。


上部のバスケットの下段



上部のバスケット · サブバスケット · キュートラーリーの引出し

食器洗い機モデル G 8XX (モデル名板参照)
標準化されたプログラム 保存 比較試験(エネルギーラベル):
クリーナーの量: チャンバーIIで30gのみ。
騒音測定: 食器洗浄機のドアを一度開けて、毎日使うようにターボサーミのブローアウト開口部を自動的に閉じます。


上部のバスケットの下段


キュートラーリーの引出し

スペーサー1 通常汚染される 低温での長時間露光時間による、特にエネルギー効率の高いプログラム
ノーマル 50 ° 2)のための 普段から汚染されるまで少しずつ 乾燥食品廃棄物の付着、洗浄時間を削減
普遍的な 55 ° 2)のための 通常汚染される 料理人 100 %
普遍的なプラス55 °C
のために 通常汚染される 料理: 乾燥させて下さい 食品廃棄物;延長洗浄時間
集中的な75 ° 2)のための 土鍋、パンや料理 とりあえず 乾燥させて下さい 食品スクラップ;非常に重く土の料理のために推奨される120%クリーナー
完全なプログラムがまだ価値がないならば、臭い料理を洗い流すために事前洗礼;塩で充填した後の塩残余を取り除くため

エネルギー kWh 水 h:min
X 45 ° X X 55 ° X 1,05 0,6 13 2:45 2:34
X 50 ° X X 65 ° X 1,2 0,6 13 1:00 0:53
X 55 ° X X 65 ° X 1,2 0,6 13 1:22 1:04
X X 55 ° X X 65 ° X 1,25 0,7 17 1:50 1:32
X 75 ° X X 75 ° X 1,7 1,2 13 2:15 1:57
十分にロードされるとき、あなたは集中的、普遍的なプラス、ユニバーサル、ノーマおよびスパープログラムのために少なくとも30mlクリーナーを使用する必要があります。 クリーナーメーカーがより大きい数量を指定する場合は、その量を大きく使用する必要があります。 集中プログラムでは、パウダークリーナー用のチャンバーIに5-7mlを追加してください。
記載された値は、EN 50242に準拠して決定しました。 練習では、異なる条件により違いが生じることがあります。

スペーサー1 通常汚染される 低温での長時間露光時間による、特にエネルギー効率の高いプログラム
ノーマル 50 ° 2)のための 普段から汚染されるまで少しずつ 乾燥食品廃棄物の付着、洗浄時間を削減
普遍的な 55 ° 2)のための 通常汚染される 料理人 100 %
普遍的なプラス55 °C
のために 通常汚染される 料理: 乾燥させて下さい 食品廃棄物;延長洗浄時間
集中的な75 ° 2)のための 土鍋、パンや料理 とりあえず 乾燥させて下さい 食品スクラップ;非常に重く土の料理のために推奨される120%クリーナー
完全なプログラムがまだ価値がないならば、臭い料理を洗い流すために事前洗礼;塩で充填した後の塩残余を取り除くため

エネルギー kWh 水 h:min
X 45 ° X X 55 ° X 1,08 0,7 13 2:45 2:34
X 50 ° X X 65 ° X 1,3 0,7 13 1:00 0:53
X 55 ° X X 65 ° X 1,3 0,7 13 1:22 1:04
X X 55 ° X X 65 ° X 1,35 0,8 17 1:50 1:32
X 75 ° X X 75 ° X 1,8 1,3 13 2:15 1:57
十分にロードされるとき、あなたは集中的、普遍的なプラス、ユニバーサル、ノーマおよびスパープログラムのために少なくとも30mlクリーナーを使用する必要があります。 クリーナーメーカーがより大きい数量を指定する場合は、その量を大きく使用する必要があります。 集中プログラムでは、パウダークリーナー用のチャンバーIに5-7mlを追加してください。
記載された値は、EN 50242に準拠して決定しました。 練習では、異なる条件により違いが生じることがあります。

食器を翻訳する場合など ツイート 家庭を変更する場合は、次のことを検討してください。
– 緩い部分を、例えば付けて下さい。 ツイート
チューブ、ケーブル、カトラリーバスケット、下段のバスケット
– 食器洗い機直立した輸送-
. . 例外的なケースでは、裏面にリーシングを運ぶことができる。 食器洗い機は、側面またはドアの横に横たわる輸送されてはならない。そうしないと残留水が漏れる可能性があります。 残留水は電気制御システムに流れ、混乱を引き起こすことができます。
– 明確なディッシュウォッシャー,










変更は予約しましたり/G647-2、-3/G650-2の-3/G850-2、-3/033
M.-Nr. 05 883 870 / V00
紙は100%塩素フリーの漂白パルプで作られ、環境にやさしい。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。