


おすすめ記事 決定しました 操作と組立手順を配置し、インストールして、あなたのappaレートを使用する前に. お使いの端末の破損を防止します。
日米協会(JNZ)



適合宣言 83

このストーブトップは、該当する安全要件に準拠しています。 ただし、誤った使用により、ご本人の怪我や破損が生じる場合があります。
そのため、デバイスを使用する前に操作と取り付け手順を慎重にお読みください。 マニュアルは、インストール、安全、使用およびメンテナンスに関する重要な指示が含まれています。 安全に関する指示や警告に従わなかったことにより生じたいかなる損害についても、Mieleは責任を負わないものとします。
操作と取り付け手順を保ち、その後の所有者に渡します。

責任ある使用
家庭用の専用機器(または類似)のみを目的としています。
外部に使用しないでください。
家庭の状況で、料理の準備と保存のためにのみこのホブを使用してください。 それ以外の目的は利用できません。
安全にご使用いただける方のみ、ご利用可能です。 ご利用の際には、その内容を十分にお知らせしなくてはなりません。 誤解の危険をご注意ください。

家の子供がいるとき
常に監視している場合を除き、8歳未満のお子様を遠ざけてください。
8歳から子供は、安全に操作する方法を正確に知っている場合は、監督なしでデバイスを使用することができる。 子どもたちは、誤った操作の危険性を認識すべきです。
監修なしでストーブを掃除しないでください。
趣味の近くにいるときに子供を目指せてください。 決してそれらをホブで遊ぶようにしましょう。
ご使用中はホブが熱くなり、しばらくの間放置してから脱退します。 ストーブが十分に冷却され、燃焼の危険性がないまで、子供を脱置しておく。
危険を燃やす! 上記またはデバイスの背後にある場所ではなく、子供にとって興味深いかもしれないアイテムを保管してください。 このようにして、子供はデバイスに登る傾向がない。
危険を燃やす! パンのハンドルをオンにして作業台の上にいるので、子供はデバイスからタイルを引き出すことができません。
アスフィクシエーションハザード! 子どもたちは、包装材(箔など)に自分自身を拭くか、頭の上に材料を引き出すことができ、窒息。 包装材を子供から守っておきましょう。
ロッカーをロックするデバイスを使用して、子供が熱心にストーブや設定を変更できないようにします。

技術的な安全
不適切なインストール、メンテナンスまたは修理作業のため、ユーザーはかなりのリスクがある可能性があります。 設置、メンテナンスおよび修理工事は、認定された専門家/トレーダーによってのみ行われる場合があります。
破損したデバイスは、お客様の安全を侵害する可能性があります。 デバイスを点検して、可視ダメージを受けます。 破損したデバイスを使用しないでください。
公共電力網に接続されている場合は、コンロが確実に安全に機能することができます。
保護されたホブの電力安全は、適用規則に従って設置されている地球システムに接続されている場合にのみ保障されます。 基本的な安全条件は必ず満たさなければなりません。 疑わしい場合専門家によって点検される電気取付けを持って下さい。
プレート上の接続データ(周波数と電圧)は、ホブへの損傷を防ぐため、電気グリッドの値に間違いなく対応しなければなりません。 接続用のデータを比較します。 疑わしい場合は、電気技師に相談してください。
プラグボックスまたはエクステンションコードは、十分な安全(火災危険)を提供していません。 調理プレートを電気グリッドに接続するために使用しないでください。
安全が保証されるように、それが構築されている場合だけホブを使用してください。
ノン・ステーション(ボートなど)では使用しないでください。

圧力下や電気部品が変更されると、その部分に触れると、ユーザにとっては危険です。 デバイスを誤動作させることもあります。 デバイスのクロークを開かないでください。
Mieleが許可されていない技術者によってホブを修理したときに保証する権利は無効です。
不良部分の交換は、元のミエの部品に制限されます。 Miele の部品だけはそれらが十分に安全条件を満たしていることを確認するのに使用することができます。
外部スイッチクロックやリモートオペレーティングシステムでは使用しません。
趣味は電気技師が電力網に接続される(.Electricconnect を参照してください。)
接続ケーブルが破損している場合は、特別な電気ケーブル(.Electricconnect を参照してください)に交換する必要があります。
設置、メンテナンスおよび修理工事の場合、ホブは電力網から完全に切断されます。 下記に進んでください。
回路遮断器でヒューズを無効化するか、または
回路遮断器でヒューズを完全に回して下さいまたは
ソケットからプラグ(もしあれば)を引っ張って下さい。 プルーン
プラグおよび関係ケーブル無し。

家具のドアの後ろに装置が造られる場合、使用すればドアは閉鎖しないで下さい。 閉扉後、熱・湿気が蓄積されます。 装置、キャビネットおよび床を傷つけることができます。 残留熱表示が消えるまで、流石のドアを閉じないでください。

安全な使用
切替後しばらくの間、使用中や残っているときにホブが熱くなります。 火の残り(モデルによって異なります)のための光が消えると、燃焼ハザードは消えました。
過熱が起こる場合オイルおよび脂肪は火をつかまえることができます。 オイルや脂肪を扱うときに、食感を目元に保ちます。 油やグリースを水で防ぐことは絶対にありません。 デバイスをオフにし、慎重に蓋または消火器ブランケットで炎を殺します。
使用時、デバイスを監視します。 調理やフライングプロセスを短くして継続的に監視してください。
フードの下に決して燃えません。 火の吸盤キャップをセットできます。
スプレー缶、可燃性液体および燃焼材料は熱したとき火をつかまえることができます。 そのため、装置の下に引出し物に保管しないでください。 可能な切断箱は耐熱性材料のである。
決して熱調理道具を含まない。
閉塞缶や、混合時や加熱時に圧迫するようなものが発生します。 これにより、これらのオブジェクトが開き始められるようになります。 シール缶や類似品の食品を保管または加熱するために装置を使用しないでください。
ホブが覆われている場合は、カバーの材料を焼く危険があります。, 破裂または溶融 あなたは誤って調理プレートに切り替えるか、それがまだ熱されている場合. 調理プレートをカバーしないでください。例えば、カバー、布または保護フィルムです。

ホブがスイッチをオンにすると、誤ってシャッキで焼いたり、調理からまだ熱くなったら、ストーブの上に金属製の物体が熱い状態になる危険があります。 その他材料は、火を溶かしたり、捕まえることができます。 湿ったパンカバーは、自分自身を吸うことができます。 棚としてホブを使用しないでください。 調理エリアを脱いで使用してから!
熱いプレートに火をつけることができます。 そのため、ホットデバイスで作業する際には必ずオーブン手袋やポットホルダーを使用してください。 ドライグローブやポトホルダーのみを使用してください。 湿式または湿気がある織物は熱をよくし、蒸気のbriningを引き起こします。
ホブ付近の電動機(ミキサーなど)を使うと、接続ケーブルはホットプレートに接触しない。 ケーブルの絶縁材は傷つくことができます。
砂の塩、砂糖または穀物(例えば野菜)はパンの下に来ると傷を引き起こすことができます。 鍋に調理道具を置く前に陶磁器のガラス版およびパン底がきれいであることを確かめて下さい。
セラミックプレートに物体を落とさない。 塩花瓶のような光のオブジェクトでも物事を涙したり、ひび割れたりすることができます。
センサーキーおよび表示の熱い目的は下で電子工学を傷つけることができます。 決して熱鍋をsenのかみそりキーおよび表示に置きません。
砂糖、砂糖の皿、プラスチックまたはアルミホイルが熱板に落ちて溶かすと、セラミックプレートは冷却中に損傷します。 この場合、AP-readyを直ちに無効化し、ガラススクレーパーでこれらの物質を徹底的に除去します。 オーブンのミトンを入れて下さい。 それから陶磁器の版のための特別なクリーニングの代理店と冷却される一度陶磁器版をきれいにして下さい。

乾杯のパンは、セラミックプレートを傷つける恐れがあります。 そのため、いつもホブに目を向けて!
パンのみを円滑に使用してください。 底が粗いので、セラミックプレートに傷を起こすことができます。
移動したい時にパンを持ち上げます。 摩擦や傷による汚れを防ぐことができます。
誘導の急速な反応時間は、パンの下の温度が上昇するので、油と脂肪は自分自身でイグナイトします。 そのため、ご使用時に必ずデバイスを監視します。
ブースターを使用しないで最大1分、脂肪と油を熱します。
ペースメーカーの方のみ:電磁場の回転直近付近で作成します。 ペースメーカーのパフォーマンスに影響を及ぼすようなことは、この分野が異なっていません。 確認できない場合は、ペースメーカーまたは医師にご連絡ください。
回転したホブの電磁場は、磁化物の動きに影響を及ぼす可能性があります。 クレジットカード、ストレージメディア、計算機などを保持します。 デバイスから離れる
長い期間と集中的な期間のためにホブを使う場合は、ストーブの下に格納された金属製のオブジェクトが熱くなることができます。 そのため、直接ストーブの下に設置された引き出しに金属製の物は保存しません。

ホブは冷却ファンを持っています。 ドローダがビルトインホブの下に設置されている場合、トレイの保持とコンロプレートの下の間の距離は換気を確実にするために十分である。 引き出しに小項目や紙を置きません。 これらのオブジェクトは、換気ベントを介してエンクロージャに入ったり吸うことができます。これにより、ファンを傷つけたり冷却に影響を与えることがあります。
調理/焙煎ゾーンまたはPo-werFlexクックトップ表面に2パンを一度に入れないでください。
パンが調理やフライングエリアにのみ部分的にある場合は、ハンドルはホットを得ることができます。 常に調理やフライングエリアの真ん中にパンを配置します。

清掃・メンテナンス
蒸気洗浄機の蒸気を圧下で部品に放し、短絡を引き起こすことができます。 ホブを掃除するために蒸気クリーナーを使用しないでください。
pyrolysisオーブンまたはストーブの上に構築され、ホブの過熱保護が反応する可能性があるため、コンロをオンにしないでください(セクションを参照してください)。

デバイスを注入する
包装は輸送の損傷から装置を保護します。 包装材は環境への負担を軽減し、潜在的リサイクルを最小限にするために選定されました。
旧電気電子ap-paratsは通常貴重な材料が含まれています。 また、デバイスを適切に安全に動作させるために必要とされている物質や混合物およびコンポーネントも含まれています。 普通の家庭廃棄物で古い機器をやめば、正しく処理しないと、これらの物質は健康や環境に有害である可能性があります。 そのため、古いデバイスを通常のゴミに置くことはありません。
包装材の再利用は、原料を節約し、廃棄物生産量を減らす。 一般的に、あなたの専門家は包装をバック取る.
装置を電気および電子機器、あなたの貿易ディーラーまたはMieleのための市体に刻まれた鍋に回して下さい。 お客様が、個人データをデバイスに取り消す責任は法的に負います。 お子様の届かないところに、廃棄されたデバイスを保管してください。


* 一部ホットプレート:セラミック板は、TempControlで調理ゾーンの真ん中に透明です。 温度センサーが見える


* 一部ホットプレート:セラミック板は、TempControlで調理ゾーンの真ん中に透明です。 温度センサーが見える


* 一部ホットプレート:セラミック板は、TempControlで調理ゾーンの真ん中に透明です。 温度センサーが見える

1、2、3 9、B コントロール パネルの調理ゾーン
- 電源モードを設定します:
1.10.19 = パワーモードB = ブスター
Bツインブースターポジション1
Bツインブースタースタンド2

b チェックライトの割り当て調理ゾーン
: まで:
ロック/ロックを有効化し、拭き取りの点滅を有効にします
dセンサーのキーの自動障害者調理区域の選択

調理ゾーンKM 6629 / KM6639 / Km 6839
Ø ワット時 230 V**
16.10.2002 ノーマルツインブースター、スタンド 1 TwinBoaster, ポジション 2
10.10.416 ノーマルツインブースター、スタンド 1 TwinBoaster、2
15.10.2002 ノーマルツインブースター、スタンド 1 TwinBoaster, ポジション 2
15.10.2002 ノーマルツインブースター、スタンド 1 TwinBoaster, ポジション 2
+ 22.0.023/15x23.03x39 ノーマルツインブースター、スタンド1 TwinBoaster、2
※所定の範囲内では、任意の土壌径でパンを使用することができます。 ** 宣言された力は、使用されるパンのサイズと材料によって異なる場合があります。


調理ゾーンKM 6669 / KM6679 / Km 6879
Ø ワット時 230 V**
+ 22.0.023/15x23.03x39 ノーマルツインブースター、スタンド1 TwinBoaster、2
※所定の範囲内では、任意の土壌径でパンを使用することができます。 ** 宣言された力は、使用されるパンのサイズと材料によって異なる場合があります。

Ø ワット時 230 V**
16.10.2002 ノーマルツインブースター、スタンド 1 TwinBoaster, ポジション 2
15.10.2002 ノーマルツインブースター、スタンド 1 TwinBoaster, ポジション 2
15.10.2002 ノーマルツインブースター、スタンド 1 TwinBoaster, ポジション 2
10.10.416 ノーマルツインブースター、スタンド 1 TwinBoaster、2
+ 22.0.023/15x23.03x39 ノーマルツインブースター、スタンド1 TwinBoaster、2
※所定の範囲内では、任意の土壌径でパンを使用することができます。 ** 宣言された力は、使用されるパンのサイズと材料によって異なる場合があります。

ドキュメントに表示されるタイププレートを貼り付ける-
.Servicesセクションの適切なセクションで、以下が入力されます。
メンテナンス装置により金属部品を保護します。 デバイスが最初にサービスに入れられたとき、それはオダラとおそらく蒸気を発生させます。 また、誘導コイルを加熱することにより使用初時香料が放出されます。 製品の匂いが減り、最終的には完全に消えます。
製品の処分が可能
スクリーンフィルムおよびステッカー。
初めてのホブをクリアします。
湿布を使用して、再びプレートを乾燥します。
異常や悪質が起こる可能性があるため、欠陥の閉鎖または欠損を示すものではありません。
誘導ホットプレートでウォームアップ時間が通常のホットプレートよりもはるかに短いことを忘れないでください。

誘導加熱面積の下のインダクションコイルです。 調理ゾーンに切り替えると、鍋の底を熱くする磁場が生成されます。 調理面積自体は、パンの放射熱によって間接的に加熱されるだけです。
誘導原理は、磁化可能なBO-デムでパンのみ動作します(章を参照してください。.The正しい鍋 - そして。 使用されるパンのサイズを自動で考慮に入れます。
調理ゾーンのコントロールパネルは、そのセットバーモで点滅します。
•鍋なしで調理区域を持っているか、または
不適切な鍋(非磁性下)と、
鍋の底の直径として
パンに切り替えていれば
調理ゾーン。
調理エリアに3分以内のパンをつけて、切り込みが止まり続けると良い。
パンを置かない場合は、調理場が3分後に自動的に切り替わります。
小さい,

誘導ホブを使うと、パンに様々な音が鳴ります。 音は、鍋の底部材や構造に依存します。
パワーが高いと、ハミングが聞こえる。 低い電力位置を設定した場合、この音が減りなくなったりする。
様々な素材(サンドイッチフロアなど)から成る底のパンには、消音音が出る場合があります。
接続された調理ゾーン(章:."コントロール、"段落: "ブースター")が同時に切り替えられ、異なる材料から成る底の沸騰したエリアパンに(例えば。 サンドボデム
特に低電力レベルでは、電子回路は音をクリックするために使用することができます。
冷却ファンがオンになったら、バズリングサウンドが発生する。 風通しの良いレーターは、調理プレートを集中的に使用したときに電子機器を冷却します。 趣味を切った後もファンは走る。

. . 一番多くを作るために選ぶ
調理ゾーンは、適切な土壌の直径を持つパンです(「ボイラーングゾーン」参照)。 パンが小さすぎると、調理の制御パネルにセット電源位置を認識してフラッシュされていない。
おすすめ パンの:
磁気センサー付きステンレス鋼
テクスチャー鋳鉄。
適さない パンの:
. . パンだけを滑らかに使用して下さい-
一番下。 土が粗いため、原因のセラミックプレートを傷めることができます。
.'"""·""'"··"·'···'"
アルミニウムか銅、
. . 動かしたいなら、リフトアップ
• ガラス、陶磁器か陶器。
セン。 摩擦や傷による汚れを防ぐことができます。
パンが誘導に適しているかどうかわからない場合は、鍋の底から磁石を保持します。 マグネットが取り付けられている場合は、プルーンのペン先でパンを適しています。 不適切なパンを使うと、セットの電源設定は調理ゾーンのコントロールパネルに点滅します。
. . ご購入の際は、商品を購入する際は必ずご注意ください。
また、ポットメーカーは、多くの場合、トップで最大直径または径を言及していることが指摘されています。 しかし、(通常は小さい)土壌の直径が重要である。
パン底の品質は、準備結果に影響を与えることができます(例えば。 パンケーキの茶色付けでも。
できればパンを伴って使用して下さい
ストレートエッジ。 斜面の端が付いている鍋の場合、誘導はまたパンの端で働きます。 エッジは、コーティングが剥離することができます。
土をつまみ、・・・。---鉄骨・---持続可能土壌、

できるだけ料理を準備する
鍋やパンの貸出 不要な熱を防止します。
少量の量に使用して下さい
小さな鍋。 小さなパンのために、大きめのパンに十分な充填されていない鍋よりもエネルギーが少ない。
・水はできるだけ少ない。
•沸騰または加熱後にオン
委員会は、すでに問題の決定を取った.
• 取得するのに役立つクイック調理パンを使用してください。
委員会は、これを軽減することによって取られた時間を減らすために提案しました。

工場では9つの電力レベルでホブをプログラムしています。 細かいレイアウトが必要な場合は、17の電力レベルに拡張できます(チャプターを参照してください。)
バターの溶ける...
1–2 1–2.
米汁、オートミールパイル2 2を作る。02.02.03 小口の液体加熱ライスウェル
野菜の霜を取り除く(1つのブロックで) 3 2. 火の液体と半固体料理は、果皮をむくことなく鏡面するためのオムレツや卵の準備
パスタウェア、4 4 1野菜、魚のシチュー5 5厚く加熱冷凍製品5 .195。 慎重に卵を炒め(脂肪の過熱なし)
6 5.–6.
製品の数量は、最小限に制限されません。 シングルパン料理は、タイドソースやクリームソースを作る, 例えば. 白ワインソース
6–7 6.–7
魚、シュニツェル、ブラトウストは慎重に炒めます(脂肪の過熱なし)
6–7 6.–7.
パンケーキ、パフォーマーなど 7 . 6 大量の水を調理する
データはガイド値のみです。 誘導コイルの力は、パン底の大きさや材料によって変わります。 パンの場合、交通事情は若干異なります。 毎日の使用でパンに最適な設定を決定します。 示されるより低い力モード1の位置を知らない使用特性が新しい鍋のために置きます。 TempControl で焼くと焙煎の設定はセクションに見つけることができます。
パワーモードの非アクティブ化 · 延長(17株) · 工場(9台)

汚れたセンサーキーや、被覆されたセンサの鍵による故障。 センサーキーは応答しませんか、または不要な回路が実行されず、おそらくap-スタンバイは自動的にオフです。 章:.'Securitys'、パラグラフ:•安全シャットダウンを参照してください。 センサーキー/ディスプレイにスパンさせるには、以下の電子機器を損傷させることができます。 センサーキーを保ち、きれいに表示して下さい。 センサーキーにオブジェクトを配置し、表示しないでください。 センサーキーにホットパンを置き、ディスプレイは置かないでください。
ホブは、電気技センサーキーを搭載しています。 指の接触に反応する。 センサーボタンのオン/オフは、安全上の理由を回すときに他のキーよりも少し長く触れなければなりません。 キーの各反応は、アコースティック信号で固定されます。
ホブがオフにすると、センサーボタンのオン/オフ用のプリントされたシンボルのみが表示されます。 ストーブをオンにすると、他のセンサーキーも軽くなります。

料理の過熱から火災危険。 料理に目を離さないと、過熱や火傷が生じることがあります。 使用時、デバイスを監視します。
調理ゾーンを無効にするには、
制御パネルのセンサーキーに触れて下さい。
趣味とそれですべて
調理ゾーンを切って、センサーキーに触れてください。
誘導ホットプレートでウォームアップ時間が通常のホットプレートよりもはるかに短いことを忘れないでください。
調理ゾーンが熱くなると、残留熱表示を切った後。 温度に応じて、ポイントは電力レベル1、2、3の上に表示されます。
センサーキーは、その上でもっとあります。 値が入力されていない場合は、数秒後に再びホブを切り替えます。
残留熱徴候の先端は沸騰剤が冷やすとき一つずつ消えます。 調理ゾーンが危険なしで触れることができるレベルに冷却されると最後のポイントは消えます。
パーマネリングはデフォルトで有効になっています(チャプターを参照してください。) ストーブがオンになっていて、調理エリアにパンを置きます。各ベッドパンのセンサーボタンはライトアップします。
パンを好みの料理に置く-
ゾーン。
センサーキーをタッチ
コントロール パネルの目的の力の位置。

ご利用案内
常に陶磁器の版を確かめて下さい
TempControl はベーキング中の温度を監視し、制御します:
特に調理ゾーンの真ん中にあるセンサーで、きれいにしてください。
•使用される脂肪は過熱されません
パンを均一に使用
サンドイッチ底など熱分布。
電力レベルが要求されない
手動で調節されるため、
ベーキングとローストのために使用
• 食品はそうである必要はありません
バターのみ炒める。
頻繁に回される。
• 食品を食い入れないでください
ホブの種類によっては、調理エリアの真ん中にセンサーが見える。
予報された温度に達するとパン。
別のフライングモードに行くことができます
3つのフライングモードとスダーモードからお選びいただけます。
変更。
フライングモードから移動する場合
フライングモードの事前プログラムされた温度に達すると、スダーモード用のセンサーキーが表示される。 ソースの厚めに理想的な機能です。 センサーボタンを押して機能を有効にします。
電源モードスイッチ、TempControlは非アクティブ化されます。
背後にあるいくつかの準備を使用できます
それぞれを互いに実行する。 調理ゾーンは、最初に冷やす必要はありません。
sud-であることを確かめるために
試験を正しく通過させないでください。水分の最小時間250mlを追加します。 水分が太くない。
TempControlはフライングや単に料理には適していません! ベーキングやフライングだけに機能を使用してください。
. . sudderモードからスダーモードへ
フライングモードを変更します。
ヒット,


選択したフライングモードのセンサーキーがフラッシュを開始します。
選択したフライングモードの事前プログラムされた温度に達すると、信号を聞き、静的にセンサーキーを焼くことができます。

PowerFlex の調理表面
PowerFlex の調理エリアは、ホブに十分な大きな鍋を置くと自動的にパワーエクスプレス料理場に追加されます(章を参照してください。 . . 調理面の設定は、フロントまたは左のPowerFlex沸騰ゾーン(モデルによって異なります)の数順で制御されます。 Po- werFlexの調理ゾーンを手動で追加または切断することもできます。
センサー間の部分をヒット-
キー。
これらの中間位置の前後にあるセンサーキーは、他のボタンよりも明るいです。
例: パワーレベル7を設定した場合 センサーキーの7つと8つの明るいをセットし、燃えています。
常にPowerFlexの調理面の真ん中にパンを配置します。
手動でPowerFlexの調理ゾーンを追加/切断

[分:秒]
調理機が活性化されると、一定の時間は最高電力(沸騰)にセットされます。 設定した電源モード(沸騰)がリセットされます。 調理時間は、セットの沸騰モードに依存します(表を参照)。
1 ca. 0:15
2 ca. 0:15
3 ca. 0:25
センサーキーをタッチ
4 ca. 0:50
信号音やセンサーキーが点滅するまで、長時間連続して沸騰モードを維持したい。
5 ca. 2:00
調理時間(表参照)のカットペットは、セット沸騰モードを切る。 パワーモードが拡張された場合(章.Programme Ringを参照してください)、および中間位置を選択した場合は、中モード前後のセンサーキーフラッシュ。
6 ca. 5:50
7 ca. 2:50
沸騰時間の間に調理モードを変更した場合、コンロマシンを非アクティブにします。
8 ca. 2:50
* ポイント付き沸モードは、電力位置の数が増えた場合のみ利用可能です(章を参照してください:.Proグラマー。
センサーのキーを内部に触れて下さい
調理モードを設定します。
異なる電力設定を設定します。

アクティベートツインブースター、ポジション1
パンを好みの料理に置く-
料理ゾーンにはツインブースターがあります。
ゾーン。
ブースターは、大量の熱を素早く温めるようにする(例えば) パスタを調理するための水量が多すぎる。 パワーは最大15分まで。
必要に応じて電源モードを設定します
で。
センサーキーを押して下さい B.
TwinBooster 位置 1 ライトアップのためのインジケータライト。
ブースターは、最大2つの調理エリアを一度に使用できます。
アクティベート TwinBooster, Position 2
パンを好みの料理に置く-
ブースターを有効にしている場合
ゾーン。
電源の設定無し、
必要に応じて電源モードを設定します
後ブースターの時間か機能が以前に非活性化されるとき、自動的に力モード9に戻って転換します。
で。
センサーキーを2回押す B.
TwinBooster 位置 2 ライトアップのためのインジケータライト。
.
後押し機の時間か機能が以前に非アクティブにされたとき、自動的にセットの電源モードにリセットします。
センサーキーを頻繁に押して下さい B
警告灯が消えるまで、または:
異なる電力設定を設定します。
ブースター供給には、毎回2つの調理ゾーンが接続されています。 ブースターの時間帯は、電源の一部が接続された調理ゾーンから引き出されます。 以下のいずれかの効果があります。
• 調理機能が拡張されます。
ケルド。
. . パワーレベルを削減
. . 接続された調理ゾーンは、
スイッチ。
無効なツインブースター

暖かいスタンドは、調理直後に料理を熱心に保つためのものです。すでに冷房された食器を加熱しないで。
センサーキーに触れたり、触ったりします。
プラスウォームアップスタンドは、熱間および加熱の義務を維持するためのものです。 チョコレートの溶かすにも最適です。
温度設定をした場合には、調理ゾーンは2時間まで残ります。 Plus のウォームホールドモードでは、最大動作時間はセットの安全レベルに依存し、チャプターを参照してください。 . .
. . パンに限らず、料理をそのまま保存
温泉. 蓋でパンを閉じます。
. . 固形またはパピー料理
(ポテトマッシュ、ワンパン料理) 時折。
裁判所の栄養値
準備中は減少します。 保熱工程は、飼料値がさらに減少します。 できるだけ短い時間に保って下さい。
温暖化/分散モード

タイマーを使う場合は、hobを有効にする必要があります。 1分(:)と9時間59分(以下、)の間をセットできます。
一度に関数を使うことができます。 センサーキー(ボイラー)または調理エリアのインジケータライト(自動切替)は、常に点滅します。
所要時間は60分~数分で、最大59分です。 「時間」、「分」(仮)、「分の」と「分」の順に入力します。
背景に残った時間を表示したい場合は、tippedかセンサーキーで表示できます。 複数の調理ゾーンでスイッチオフ時間がプログラムされている場合は、インジケータランプがあなたの希望の沸騰したエリアを取得するまでできるだけ頻繁にトッピングされます。
事例:
59分= 0:59, 入力:5〜9 80分 = 1:20, エントリー: 1-2-0
初回の数字が入力されたら、タイマー表示は静的に焼きます。 2番目の数字を入力すると、最初の数字が左にジャンプします。 3番目の数字を入力すると、最初の2桁が左にジャンプします。
調理時計は左または左の数字シーケンスで設定されます(モデルによって異なります)。
2つの関数にタイマーを使うことができます:
タイマー表示は点滅し始めます。
欲しい時間を設定します。
• 週の調理設定
自動切換え。
調理場から。
欲しい時間を設定します。
タイマー表示:が表示されます。

センサーキーを頻繁に接触して下さい
目的の調理ゾーンが点滅するインジケータライトまで。
調理エリアが自動的にスケールアウトされる時間を設定できます。 調理条件は、同時にご使用いただけます。
欲しい時間を設定します。
スイッチオフ時間は、自動的に切り離さなければならない調理ゾーンのコントロールパネルに設定されます。
センサーキーを頻繁に接触して下さい
目的の調理ゾーンが点滅するインジケータライトまで。
プログラミング時間が許された稼働時間を超過した場合、調理ゾーンは自動的に切り替されます。 章を参照してください:.Be-vi---、段落: •安全オフ -
目的の調理ゾーンを設定する
パワーレベル。
警告灯が点滅し始めます。
欲しい時間を設定します。
別のシャットダウン時間がある場合
調理ゾーンの設定をしたい方は、上記に示す通り進んでください。
いくつかの切替オフ時間がプログラムされている場合は、最も短い残時間が表示され、デ関連のインジケータライトフラッシュ。 他のインジケータライトは静的です。
背景をくつろぐとき
残り時間を表示したい場合は、センサーキーに触れてほしいので、必要なインジケータライトが点滅するまで頻繁にタッチしてください。
スイッチオフ時間の変更 · 明確な Disable 時間

再コール
Stop&Goが活性化すると、調理ゾーンに切り替える全ての電力レベルは1つまで削減されます。 調理機のパワーレベルやタイマーの設定は変更できません。 調理プレートは、切り替りのみできます。 調理時間、コンロマシンの消火時刻と営業時間がさらに削除されます。
使用中にホブを誤ってオフにすると、デテイ機能を使用するとすべての設定を復元することができます。 これをするために、あなたは10秒後に再びコンロをオンにする必要があります。
ストーブを戻す。
以前に設定した電力またはフライングモードを点滅します。
無効化が起こるとき、沸騰する地帯は最後のセット力かフライ・モードで作動し続けます。
すぐに点滅する1つをヒット
電源またはフライングモード。
調理場やタイマーは、以前の設定で継続します。
1時間以内に機能が無効化されていない場合は、ホブはオフになります。
活性化/非アクティブ化

データホブを表示
センサーキーを20秒間ロックし、特に汚染物質を除去します。 センサーキーはロックされていません。
趣味の型指定とソフトな製品バージョンを表示できます。 調理場にパンは置くことができません。
ホブをオンにします。
タイマーの表示のタイム・エンド。
ランダムな調理ゾーンセンサーキー0
タイマー表示が出てきます。
キー 0 および 4。
タイマー表示点滅 - 2桁の消去:
ホブをオンにします。
ランダムな調理ゾーンセンサーキー0
キー 0 と 3。
タイマー表示では、数字が現れます。

とりあえず ロック 熱いプレートの場合に有効です。 ロックが有効である場合、コンロプレートの制限制御のみを使用できます。
誰かが料理プレートに切り替えて、設定を誤って変更することによって沸騰領域を切ることを防ぐため、あなたのホブはスイッチオンロックとロックを持っています。
• 調理場とホブは、
委員会は、まだ被験者に提案をすることはできませんでした。
. . 料理時間セットは、
とりあえず オンボードロック ホブを切るスイッチで活動化させます。 ロックのスイッチがアクティブの場合、ホブは電源を入れずタイマーを操作できません。 料理の時間を続けてください。 スイッチオンロックを手動でアクティブにする必要があるように、ホブがプログラムされます。 設定を変更することで、調理プレートを切った後に機能5 mi-ユーティリティが自動的に活性化されます。 章を参照してください。プログラム
変更。
オンロックや無許可センサーキーがヒットすると、タイマー表示の秒数が表示されて信号を鳴らします。
6秒間センサーを押します
キーワード
タイマーの表示のタイム・エンド。 時間が経つと、その時が現れます。 スイッチオンロックが有効になっています。
6秒間センサーを押します
キーワード
タイマー表示は、簡単に表示されます。その後の時間がカウントされます。 完了後、スイッチオンロックが無効になっています。
センサーキーを同時に押して下さい
6秒間プレスで保持します。
タイマーの表示のタイム・エンド。 時間が経つと、その時が現れます。 ロックダウンが有効になっています。
有効化可能にする · 無効なアクセサロック · ロックダウンを活性化

センサーキーを同時に押して下さい
6秒間プレスで保持します。
タイマー表示は、簡単に表示されます。その後の時間がカウントされます。 完了後、ロック装置が非アクティブ化されます。
無効なロック

[h:min] の
調理器具や物体が10秒以上ある場合、ホブは自動的に切り替わります。 センサーキーを片面にブリンクし、シグナルが鳴ります。 物体や汚れを取り除き、消毒してしまうとストーブが使用可能です。
1 10:00 8:00 5:00
2/2. 5:00 4:00 3:00
3/3. 5:00 3:30 2:00
4/4. 4:00 2:00 1:30
5/5. 4:00 1:30 1:00
料理エリアは長いものでした。
6/6. 4:00 1:00 0:30
7/7. 4:00 0:42 0:24
調理ゾーンが異常に長く使用されている場合、安全切替は自動的に有効になります。 選択した電力位置に依存する時間スパン。 上記が過ぎた場合、沸騰したゾーンは切り替わりと残留熱が表示されます。 調理ゾーンをオフ・リセットすると、再び使用できるようになります。
8 4:00 0:30 0:20
9 1:00 0:24 0:10
,, 4:00 0:42 0:24
4:00 0:42 0:24
※ポイントのパワーレベルは、電力位置数の増加(メインセクション参照)の場合のみ利用可能です。 ** 工場施設
デバイスのセキュリティレベルはデフォルトで0に設定されます。 安全性の高レベルな選択も可能です。 安全性の高レベルは、より短い最大動作時間(表を参照)を含みます。

以下の場合、過熱保護が強制的に入る可能性があります。
電子機器の全ての誘導コイルと冷却装置は過熱保護が装備されています。 誘導コイルおよび/または冷却ユニットが過熱される前に、次の反応の1つに過熱保護結果をもたらします。
. . 調理エリアのパンは空です。
•脂肪または油は高いで加えられます
遺伝子の熱。
. . ホブの底は
十分に換気されていない。
. . 熱い調理の地帯はあります
電源の故障が戻ってきます。
•ブースターは切り替わっています
スイッチ。
原因が取り除かれた後、再び過熱保護を反応させる - Mieleにお問い合わせください。
. . 設定された電源モードはあります
減少しました。
• 調理エリアは自動的に削除されます
スイッチ。 タイマー表示カット梨と交互に。
エラーメッセージがなくなったら、調理ゾーンを再使用できます。
•ブースターは切り替わっています
スイッチ。
. . 設定された電源モードはあります
減少しました。
. . 調理ゾーンが自動的に
障害者用
冷却要素が十分に冷やされたときだけ、あなたは心配する調理領域を再使用することができます。
誘導コイル · 冷却要素

調理プレートプログラミングをカスタマイズして、個人のニーズに合わせてカスタマイズできます。 複数の設定を成功に変えることができます。
圧力で オフセットホブ
同時に センサーのキーおよび。 対決が現れ、タイマーディスプレイまで押します。
プログラミングが呼び出された後、シンボルはチ・マーディスプレイに表示されます。 タイマー表示ワイプで点滅する秒数後に(プログラム01)と:(コデ)。
センサーキーを頻繁に押して下さい
目的のプログラム番号が表示に現れ、または操作パネルで対応する数字を押します。
2桁のプログラム番号の場合、コントロールパネルで10個ずつ設定する必要があります。
センサーキーを頻繁に押して下さい
目的のコード番号が表示に現れ、またはコントロールパネルで対応する数字を押します。
再利用する場合は、新しいプログラムを使えるようになります。
センサーキーを押しながら、ディスプレイが外出するまで押します。
センサーキーをできるだけ長く押す
黙示録が進むまで。


P:08 ロックオンを有効にしました C:00 スイッチオンロックの手動活性化
P:10 マイケル C:00 現在まで


P:16 手動焙煎と調理のための料理道具の最大温度



コースプログラム1) 郵便番号2) 教育機関
P:25 保持位置の温度プラス
C:01 55 °C
C:02 60 °C
C:03 65 °C
C:04 70 °C
C:05 75 °C
C:06 80 °C
C:07 85 °C
C:08 90 °C

各使用後のコンロを清掃します。
各湿った後にデバイスを作る
ライム残留物を防ぐためのドライクリーニング。
表面への損傷を防ぐため、次の手段は使用しないでください。
調理板の湿気によるダメージ。 蒸気洗浄液の蒸気を、ストレス下にある部品に放出し、短絡を引き起こす可能性があります。 ホブを掃除するために蒸気クリーナーを使用しないでください。
•ソーダ、アルカリ、アンモニア、酸または
不適切な洗浄剤の使用時に、全ての表面が破棄または変更されることがあります。 表面は傷の敏感です。 洗浄剤から残留物をすぐに取り除きます。 研磨剤や傷を引き起こす可能性のある製品を使用しないでください。
.
サンドリングパウダー、液体研磨剤およびクリーニングストーン
• 食器洗浄剤-
• 硬いブラシやスポンジの摩耗
小さなスポンジ(ポットのスポンジなど)または残留研磨剤を含む使用したスポンジ

清潔感の残骸を取り除きます-
湿布でホブを拭き取ります。
鋭い物体による損傷。 ホブとワークトップのシールは破損する可能性があります。 セラミックプレートとフレームのシールは破損する可能性があります。 洗浄のためにポイントされたオブジェクトを使用しないでください。
廃棄物を洗浄し、次の使用時に焼くことができ、セラミックプレートに損傷を与えることができます。 すべてのクレンジング者の逸脱。
スポット ライム、水およびaluの
食器洗浄洗剤の使用は、すべての不純物や残留物を排除しません。 セラミックガラスの変色につながる見えないフィルムが作成されます。 これらの折れリングは延長できません。 セラミックガラス専用の洗浄剤で、陶磁器板をレッググアイに清掃します。
セラミックプレートや錆びない鋼の洗浄剤でミニムを除去できます。
すべての粗い不純物を取除いて下さい
湿布で。 ガラススクレーパーで立ち往生する不純物を取り除きます。
ホブをすぐに消して下さい
砂糖、食品を含む砂糖、プラスチックまたはアルミ箔 熱い版に得て下さい。 sui-の科学物質をすぐにwa-terと混合して下さい。
それからプレートをときれいにして下さい
セラミックプレートとステンレスのミレ洗浄剤。 章を参照してください: Accessoi-res. または別の適した陶磁器の版の洗剤を使用して下さい。 台所ロールかきれいな布の部分を使用して下さい。 汚れが引き起こすことができるので、ホットプレートに洗剤を使用しないでください。 洗浄剤メーカーの指示に従ってください。
残留物を取り除きます 直近で とりあえず
プレートが熱いうちにスクレーパー。
冷蔵プレートを作る-
以前説明したように清掃した後。

日常的に利用する問題や障害のほとんどを解決できます。 あなたも、ミエレをオンにする必要はありませんので、時間だけでなくコストを節約します。
次の表は、問題の原因を調べて修正するのに役立ちます。
問題の原因と解決策
趣味や調理エリアは、切り替えることができません。
電源が不要 電気インスタルを点検して下さい-
委員会は、環境への影響を評価することができませんでした。 電動機やミレ(ヒューズの最小強度はタイププレートを参照)に問い合わせてください。
技術的な故障があるかもしれません。 デバイスを約にする 電圧なしの1分。 ドキ
ヒューズは、スイッチオフまたはヒューズが切り替わっても良い。 それからすべてを戻します。 デバイスを使用できます
それでも使用しない場合は、電気技師またはミエレにお問い合わせください。
新しいホブは、オダラとワプアを解放します。
装置の金属部分は特別な保護層と提供されます。 最初にホブ、匂いや蒸気を使用できるのであれば。 また、使用開始時間内には吸入コイルの材料が臭いを発します。 それぞれの使用により、香りが減りてしまうので、気にしないと感じます。 悪質や、悪い関係や欠陥を示すものではありませんが、健康に有害です。
設定した vermo- nance が点滅しています。
調理場にはパンや不適当な鍋はありません。 適切なパンを使用する(チャプターを参照してください。)
委員会は、評議会がこの問題の決定を採択すべきだと提案しました。

問題の原因と解決策
接続時に、ホブがスイッチをオンまたはセンサーキーに触れると、チマー表示で数秒間表示されます。
ロックインまたはロック装置が活性化されます。 スイッチオン/ロック ロックを解除します。
章を参照してください。 . .
自動的にオフにされます。 再びホブをオン/オフキーの上に表示すると、
指の接触、過沸点皿または堆積物によって例えば1つ以上のセンサー キーはカバーされます。 不純物および/または前を取除いて下さい
投げる(章を参照してください:.-セキュリティ, 段落: •安全シャットダウン)。
ホブをオンにすると、タイマーディスプレイで簡単に表示されます。 調理ゾーンが熱くなっていません。
デモ機能が有効になっています。 センサーキーを押します。 圧力はこのように
タイマーの表示および点滅の長いまで。
調理エリアが自動スケールアウトされます。
稼働時間が最大を超えた場合 調理ゾーンを戻す。 章を参照してください。
安全注意事項
調理場やホブ全体が自動的に切り替わります。
過熱保護が対応しました。 章を参照してください。 . .
暖房の保護
ブースターモードは、自動的に初期に切り替わっていきます。
過熱保護が対応しました。 章を参照してください。 . .
暖房の保護
調理ゾーンは、セットモードに使われているので動作しません。
過熱保護が対応しました。 章を参照してください。 . .
暖房の保護
段取りされた調理場で出力を一度にセットすれば、パワーレベル9は自動的に下がります。
同時に電流レベルが使用されると、最大電力は超過します。 異なる調理エリアを使用してください。

問題の原因と解決策
パンの内容は、調理機が切り替わる間、沸騰または閉じるニットに始まりません。
食品の量が温まる。 パワーとセットで沸騰
手動で力を下げて下さい。
鍋は熱をきちんと行わない。 よく熱する他の鍋を使用して下さい
リード。
デバイスがオフになったら、別の音があります。
冷却装置ファンは装置が冷却されるまで動き続け、そして自動的に締まります。
タイマー表示は、消去して信号を聞きます。
ホブは接続が誤りです。 ストーブから電気電圧を取除きます。 Miele に連絡する。 趣味は必須
接続スケジュールに従って接続します。
タイマー表示1は、シジフェ(例えば1-0)を3桁の数字で変化させる。
調理ゾーンの電源を中断
プレート 約 ワンポイント 電源を回復した後の問題なら-
委員会は、まだ状況を救済するために行動を取っていません, そうMieleにお問い合わせください.

問題の原因と解決策
タイマー表示カット梨と数字が交互に。
過熱保護が対応しました。 章を参照してください。 . .
暖房の保護
、またはファンはブロックされ、欠陥が生じる。 ファンがブロックされているかどうかをチェックする
オブジェクトは、例えばフォークをし、そのオブジェクトを削除します。 エラーメッセージがない場合、Mieleにお問い合わせください-
新規登場。
ほかの数字。 エレクトロニ- cに誤動作がありました。 調理の電源を中断-
プレート 約 ワンポイント 電源を回復した後の問題なら-
委員会は、まだ状況を救済するために行動を取っていません, そうMieleにお問い合わせください.


Mieleは、特にあなたの機器のためのアクセサリーの広い範囲を供給します, だけでなく、クリーニングやメンテナンス製品.
陶磁器の版およびステンレス鋼のクリーニングの代理店250のml
こちらの商品はミレのオンラインショップから簡単に注文できます。
ミエレ(この手順の後ろ)とミレディーラーから製品も入手できます。
ミエレでは、調理やフライパンを多数取り揃えて選ぶことができます。 パンnsは、機能と寸法の面でミレ装置に完全に接続します。 個々の製品に関する詳細は、ミエレのウェブサイトをご覧ください。

趣味の参加を希望します
抽出器フード/
ディスプレイデバイスは削除されます(指示を参照してください)。
– マイケル@ふりがな サインアップして、準備してから
まず、表示装置にログイン処理を行います。
– コンセプト@チャリティ サインアップして、あなたは
Miele@home から料理店を退会したい場合は、まず表示装置にサブスクリプトプロセスを用意してください。
抽出器フードの最初の兆候。
圧力で オフセットホブ
同時に センサーのキーおよび。 対決が現れ、タイマーディスプレイまで押します。
センサーキーを押下すると、表示時に表示されるまではよく表示されます。(program-ma P:10)
表示は示します:。
タイマー表示に点滅する秒数後に変更:(プログラム01)と:(コード)。
センサーキーを頻繁に押して下さい
表示まで: 表示されます。
退会手続きが始まります。 . . 施術は数分かかります。 手順が完了すると、表示に表示されるようになります。
センサーキーを押下すると、表示時に表示されるまではよく表示されます。(program-ma P:10)
サブスクリプションが失敗した場合は、手順を繰り返します。
表示は示します:。
センサーキーを頻繁に押して下さい
表示まで: 表示されます。
設定を保存するために、プレス -
while: ディスプレイ上 - センサーキーが消えるまで、長い。
ログイン手順が始まり、表示時に . 参加登録手続きは数分かかります。 手順が完了すると、表示に表示されるようになります。
ログインが失敗した場合は、手順を繰り返します。
設定を保存するために、プレス -
while: ディスプレイ上 - センサーキーが消えるまで、長い。
調理器プレートの購読 · 調理器板にサイン

安価なインストールによる損傷。 ストーブは、絶対にインストールして破損することができます。 趣味は、資格のある専門家/女性だけによって建てられるようにしましょう。
落下物によるダメージ。 上部のキャビネットか抽出器フードを取付けるとき、ホブは傷つくことができます。 上部のキャビネットまたはフードの土台の後でだけコンロ版を造ります。
ワーク表面のリストやエッジは、熱抵抗性接着剤(100 °C)で固定していなければいけません。 壁のシールのストリップはまた熱抵抗である必要があります。
冷凍装置、食器洗浄機、洗濯機および乾燥機の上にホブは取付けられません。
調理器やオーブンの上に蒸しの冷房でしか作れないストーブです。
接続ケーブルがホブの取り付け後に触れられないことを確認してください。
接続ケーブルは、ホブ(例えば)のインストール後にキッチンの要素の移動可能な部分と接続できないことがあります。 ドローダ)機械的負荷に従わないでください。
安全上の注意点は、以下のページをご覧ください。
寸法はmmで表示します。

ストーブと抜粋フードの間に、排気フードの製造元によって示されている安全距離を維持する必要があります。 こちらの情報はご利用いただけない場合は、最大760mmの距離を保ちましょう。 上記に軽い可燃性材料(キッチン棚など)が設置されている場合でも、この距離を保ちなければなりません。
さまざまなデバイスが抽出器フードの下に置かれるように異なる安全距離を記述する場合、常に最大距離を選択します。


設置時に、裏面と片側(右)にホブが配置される場合があります。 または 左)は高いキッチンキャビネットまたは壁(画像参照)です。
最小距離 リア ワークスペースからワークシートの裏面まで: 50 mm
最小距離 右手 ワークスペースから家具の隣接まで(例:) 高いキャビネット)か壁:50のmm。
最小距離 左から 作業場から家具の隣接まで(例:) 高いキャビネット)か壁:50のmm。

中間の底
器具の換気を確保するために、オーブンから最小距離、中間底または引き出しは装置の下に維持されます。
ストーブの地下階は必要ありませんが、許可されています。
接続ケーブル側の10mmの隙間を持たせます。 より優れた換気のために、我々は20 mmの隙間をお勧めします。
デバイスの下部からデバイスへの最小距離
• 上部の オーブン 必要は?
15 mmの 委員会はすでに決定の数を取った.
• 上部の 中間の底
必要は? 15 mmの 委員会はすでに決定の数を取った.
. トレイ 必要は? カートンのサイズ: 75 mm
委員会はすでに決定の数を取った.

ニッチコーティングがある場合、ワーク表面と張り出しのカットオフ間の最小距離が維持されます。 高温圧が大きい場合は、材料は破損する可能性があります。
コーティングが可燃性材料(木のような)である場合、それから仕事の表面およびニッチのカバーの凹面間の間隔は少なくとも50 mmです。
コーティングが非燃性(金属、天然石およびセラミックタイルなど)の場合、作業面の凹凸とニッチカバーの間の距離は少なくとも50 mmマイナスで覆われる厚さでなければなりません。 例えば、ニッチライニングが15mm厚の場合、最小距離は50mm〜15mm=35mmとなります。
エッジリストのない調理プレート ボーリングプレート/フェースエッジ
b ニスライナーの整形寸法 x = 厚さ
dワークシートの凹凸
e 最低の間隔
可燃性 素材 50のmm 可燃性ではない 素材 50mm - サイズX
壁・cワークシート


縁の下にあるジョイントとハッチされた部分は滑らかで平らでなければなりません。そのため、ホブがデバイスリムの下に十分に閉じるのも良いでしょう。
ジョイントシーラントでホブをシールできる場合は、ホットプレートを使用する際には必要に応じてコンロとワークトップにダメージを与えてください。 そのため、調理板と作業面の接合剤は適用しません。 装置の端の下のシールは仕事の表面の十分なシーリングを保障します。


接続ケーブル(L = 1440 mm)を別々に取り付けます。


接続ケーブル(L = 1440 mm)を別々に取り付けます。


接続ケーブル(L = 1440 mm)を別々に取り付けます。

調理の接続ケーブルをリード-
委員会は、すでにその作業の質を向上させるためのいくつかの措置を取った。
ワークスペースの凹凸をそのまま作成
趣味のイメージが示されます。 安全クリアランス(章を参照してください。)に注意して下さい。
途中にホブを置く
引退から。 シールが作業面に落ちていることを確認してください。そのため、ワークシートとのシーリングは保証されます。
ワークトップの切削面を閉じる
特別な漆、無水ケイ酸の密封剤または樹脂が付いている木は湿気の成長を防ぐためです。 シーリング材料は抵抗力がある臨時雇用者です。
ジョイントシーラント(例えば)でホブを閉じないでください。 委員会は、薬物の問題に対する新たなアプローチを提案しました。
角のシールが作業面に正しく合いないと、デコップソードはワークシート角度半径(≦R4)で慎重に完了することができます。
作品面に製品が置かれていないこと。
密封剤は、ホブが凹凸にしっかりと固定されずシフトしないことを確認します。 境界線とワークスペースの空間を時間とともに短縮します。
穂軸を電気に接続します
- 電力網。
調理の作業をチェック
プレート。
調理プレートにケーブルを接続する
接続は電気技師のみで行うことができる。
出口の接続ケーブルを接続して下さい
image . "--"--·--""--."--.- "-.."-"- -.·-."-"-"-." --.""-.
位置の炊事道具の版 · 準備ワークシート

• 以下が使用されます。
天然石のワークトップを準備。
ワークトップに似ている料理人家は、天然石(花崗岩、大理石)の組み入れや純木とタイル加工に適しています。 .-のメインセクションで関連する表示を装備した料理プレート。 . . その他素材のワークシートは、メーカー様へお問い合わせください。 ワークトップが作業面に似ているホブに適したかどうかを伝えることができます。
•プロダクトは固体木で分類されることです、
木枠のついたお金とガラスワークトップが付いています。 リストはデバイスに配信されません。
機内キャビネットの幅(内部作業)は、ワークトップに凹凸がないので少なくとも大きいものでなければなりません。 技術者は、ホブの底を除去することができる必要があります。 ストーブが下からアクセスできない場合は、ホブの除去を可能にするためにメンテナンス作業の場合にフィードキットを削除します。
趣味


接続ケーブル(L = 1440 mm)を別々に取り付けます。
天然石のワークトップのための凹凸寸法を正確に詳細に描画します。


接続ケーブル(L = 1440 mm)を別々に取り付けます。
天然石のワークトップのための凹凸寸法を正確に詳細に描画します。


純木/斜面のお金の仕事台/ガラスのワークトップ
ワークトップのセラミックプレートと凹凸が、より強靭なためジョイント幅(最小2mm)は異なります。
ワークトップのセラミックプレートと凹凸が、より強靭なためジョイント幅(最小2mm)は異なります。

不適切な添付キットは、後石を損傷する可能性があります。 天然石や自然石のタイルに適したシリコンキットのみを使用してください。 工場側の指示を守って下さい。
ワークスペースの凹凸をそのまま作成
趣味のイメージと詳細な図面が表示されます。 安全距離(セクションを参照してください)に注意して下さい。
純木ワークシート
現金ワークトップ/ガラスの作業シート:板の上(写真参照)の下に木製フレーム7 mmを取り付けます。
調理プレートにケーブルを接続する
接続は電気技師のみで行うことができる。
出口の接続ケーブルを接続して下さい
image . "--"--·--""--."--.- "-.."-"- -.·-."-"-"-." --.""-.
調理の接続ケーブルをガイド-
ワークトップダウンの凹凸を貫くプレート。
凹凸を置く
とホブを中心に。
電気技師にホブを閉じる
テツネ。
調理の作業をチェック-
プレート。
ジョイントを適度に満たして下さい、
耐熱性シリコーンの密封剤(最小160 °C)。
準備ワークシート · 位置の炊事道具の版

不快な閉鎖による損傷。 不適切にインストール、メンテナンスまたは修理作業のために、ユーザーはかなりのリスクですることができます。 未曾有のインストールやメンテナンス工事、修理などのため、Mieleが責任を負わないユーザーに対して危険な状況が発生する可能性があります。 Mieleは(の結果)欠落またはアンダーブローネの接地に対して責任を負わない。 電動ショック)。 趣味は、電気グリッドに認定された専門家/女性だけによって接続できるようにします。 この専門家/女性は、スポットの力でルールと基準を把握し、それらに従う必要があります。 設置後、ライブパーツが触れられないようにしてください。
AC 230ボルト/ 50のHz
デバイスを接続する前に、接続データ(電圧と周波数)を電気的テイトネットの値でタイププレートに比較する必要があります。 これらのデータは一貫性のあるものでなければなりません。
接続オプションは、接続スケジュールを参照してください。
追加の安全のために、オランダのEU規則とガイドラインは、地球漏れスイッチがホームインストールに適していることを推奨します(30mA)。
装置はすべての棒が付いているスイッチによって主電圧から切断することができる。 切替条件の接触防止は少なくとも3つのmmです。 適したスイッチは積み過ぎおよび漏出スイッチです。

接続ケーブル
接続スケジュールは、H 05 VV-F (PVC絶縁)ケーブルで繋がる。 ケーブルは十分な直径を持たなければなりません。
接続オプションは、接続スケジュールを参照してください。
接続電圧と、調理プレートの対応する値がタイププレートに含まれています。
装置が電圧を自由にするためにある場合、状態によって次の通り進みます:
電動ショックによる体内傷害! 接続ケーブルは電気技師にのみ交換できます。 地方電力会社の国家規格や規制に気づいて、その遵守を心がけています。 地上線はネジで接続する。
ヒューズを外してそれらを取除く
ホルダーから。
到達するまでテストボタン(赤)を押します
ミドルボタン(黒)が飛び出します。
(ガードリークスイッチ、最小タイプB)
またはC): 1 (オン) tumbleスイッチを0(オフ)にします。
接続ケーブルは特別なH 05 VV-F (ポリ塩化ビニールの絶縁材)のタイプ ケーブルによってだけ取り替えることができます。 Mieleからケーブルが使えます。
1 (オン) 0(オフ)でスイッチするか、テストボタンを押します。
接続値は、タイププレートに表示できます。

200-240 V~
200-240 V~ 200-240 V~
L1
L2
N
N

自分で修正できない機能については、ミエレのスペシャリストまたはマイレにご連絡ください。
Mieleの電話番号は、このドキュメントの最後にあります。
グッドでスムーズな取り扱いのために、Mieleはあなたが持っているデバイスの種類とそれが何の製造業番号を知っている必要があります。 両データが型板に表示できます。
同梱のプレートを貼り付けます。 デバイスのタイプがこのドキュメントの後ろに型を一致していることを確認してください。
本装置の保証期間は2年です。
詳細は、付属の保証条件を参照してください。

以下は、これらのユーザーマニュアルで説明したモデルのデータシートです。
規則(EU)に従って 66/2014年
モデルの識別 KM 6629
調理場・地域 4
循環型調理エリアやゾーン:非循環式料理領域のクッキングエリアごとの有用な沸騰面積のスライドメーター:ホットゾーンL / Wあたりの使用可能な調理エリアの長さと幅
調理面積または地域ごとのエネルギー消費量(EC電気沸し)
負荷容量の消費量(kg)あたり計算されるホブ
規則(EU)に従って 66/2014年
モデルの識別 KM 6639
調理場・地域 4
循環型調理エリアやゾーン:非循環式料理領域のクッキングエリアごとの有用な沸騰面積のスライドメーター:ホットゾーンL / Wあたりの使用可能な調理エリアの長さと幅
調理面積または地域ごとのエネルギー消費量(EC電気沸し)
負荷容量の消費量(kg)あたり計算されるホブ
174.8 Wh/kg · 174.8Wh/の kg

規則(EU)に従って 66/2014年
モデルの識別 KM 6669
調理場・面積 5
循環型調理エリアやゾーン:非循環式料理領域のクッキングエリアごとの有用な沸騰面積のスライドメーター:ホットゾーンL / Wあたりの使用可能な調理エリアの長さと幅
調理面積または地域ごとのエネルギー消費量(EC電気沸し)
負荷容量の消費量(kg)あたり計算されるホブ
規則(EU)に従って 66/2014年
モデルの識別 KM 6679
調理場・面積 5
循環型調理エリアやゾーン:非循環式料理領域のクッキングエリアごとの有用な沸騰面積のスライドメーター:ホットゾーンL / Wあたりの使用可能な調理エリアの長さと幅
調理面積または地域ごとのエネルギー消費量(EC電気沸し)
負荷容量の消費量(kg)あたり計算されるホブ
172.3 Wh/kg · 172.3Wh/の kg

規則(EU)に従って 66/2014年
モデルの識別 KM 6699
調理場・地域 4
循環型調理エリアやゾーン:非循環式料理領域のクッキングエリアごとの有用な沸騰面積のスライドメーター:ホットゾーンL / Wあたりの使用可能な調理エリアの長さと幅
調理面積または地域ごとのエネルギー消費量(EC電気沸し)
負荷容量の消費量(kg)あたり計算されるホブ
規則(EU)に従って 66/2014年
モデルの識別 KM 6839
調理場・地域 4
循環型調理エリアやゾーン:非循環式料理領域のクッキングエリアごとの有用な沸騰面積のスライドメーター:ホットゾーンL / Wあたりの使用可能な調理エリアの長さと幅
調理面積または地域ごとのエネルギー消費量(EC電気沸し)
負荷容量の消費量(kg)あたり計算されるホブ
173.9 Wh/kg · 174.8 の mm/ kg

規則(EU)に従って 66/2014年
モデルの識別 KM 6879
調理場・面積 5
循環型調理エリアやゾーン:非循環式料理領域のクッキングエリアごとの有用な沸騰面積のスライドメーター:ホットゾーンL / Wあたりの使用可能な調理エリアの長さと幅
調理面積または地域ごとのエネルギー消費量(EC電気沸し)
負荷容量の消費量(kg)あたり計算されるホブ
172.3 ワット/キロ

これにより、この使用説明書の表紙に記載されている装置は、指令1999/5/ECで言及する基本要件およびその他の関連する規定に従うことについて説明します。
適合宣言は、所定の住所にてご請求いただけます。







まずは、サービス予約を自分で計画する .miele.nl. 株式会社ミエレ 迅速かつ簡単に。
Miele Shopにアクセスして、すべてのアクセサリ、アクセサリーおよびクリーニング製品の概要をご覧いただけます。
お電話(0347)37 8888にて、お客様の連絡先をご連絡いただくこともできます。
ミエレ ネダーランド B. ツイート ツイート ボックス 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88
ドイツ - ミエレ&シー。 KG、カール・ミラーシュラーセ 29,33332 Gütersloh


KM 6629 / KM 6639 / KM 6669 / KM 6679 / KM 6699 / KM 6839 / KM 6879
M.-Nr. 10 450 531 / 00 nl-NL
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。