

PM 1621 PM 1625 PM 1630 PM 1635 PM 1825 PM 1830 PM 1835
読む: 絶対に不可欠 インストール前の使用のための指示 - インストール - 試運転。 これにより、お客様のデバイスにダメージを与えない状態が維持されます。 ツイート 番号 09 088 670




技術的な電気安全 ~ 装置は、機器を洗浄する部屋で、その装置には、製品剤の含有量が含まれているか、CFC を用いて操作してはならない。 ~ 徹底した欠乏は、乾いた部屋でのみ運航する場合があります。 ~ 脱着可能な外部トリム部品が取り付けられている場合のみ、溝のマングルを使用してください。従って電流運送や回転または加熱された機械コンポーネントへのアクセスはありません。 ~安全装置を損傷、削除または迂回し、徹底した欠損の制御は行わない。 Mieleが明示的に許可されていない、徹底した欠乏への変更はしないでください。 ~ 修理前に、作業要素や配線の絶縁が破損している機械は作動しない ~電気機器への修理は、専門家が行うことができる。 不適切な修理は、ユーザーにとってかなりのリスクを作成することができます。 欠陥のあるコンポーネントは、ミエレオリージナルスペアパーツのみに交換できます。 これらの部品のみで、機械にインポーズする安全要件を満たしていることを確認してください。 ~本装置の電気安全は、適切に設置された接地システムに接続されている場合にのみ保証されます。 この基本的な安全条件がチェックされ、疑わしい場合、専門家による家のインストールは非常に重要です。 製造メーカーは、欠落または中断された地球線による損害について責任を負わないものとします。 ~ トラフなマングルは、メインスイッチや安全(建設)がオフ時に主から電気的に切断されるだけ。
~ 読書 絶対に不可欠 ご使用の手順
このトラフなマングルは、指定された安全規定に従います。 しかし、不適切な使用は人や物体にダメージを与えることができます。
初めてのゴミをご使用前に、使用説明書をお読み下さい。 徹底した安全・使用・メンテナンスに重要な情報を提供します。 自己を守り、徹底した欠損を防止します。
ほかの人がトラフ・マングルの取り扱いに指示されている場合は、これらの予防措置命令をあなたに利用できたり提示したりします。
利用の手順を保ち、可能な二次ユーザーへ渡します。
トラフなマングルは、使用説明書に従って操作されなければならない,定期的に維持し、機能性のためにチェック. ~このゴミは欠乏や水洗いに適する織物の不足分だけのために使用することができる。 ~ 未熟な欠乏が公共の場で作動する場合、その危険性をユーザに残さない適切な対策により、運転者は確実に保障しなければなりません。 ~屋外でのご使用は、この徹底した欠乏が意図されていません。

設備の使用 ~ 徹底した欠乏は、監督なしで運営されてはならない。 ~ お子様や無許可の方が、十分な欠乏から離れる必要があります。 ~ 徹底した欠乏を抱える子どもたちに監督する。 子供たちは、徹底した欠乏をとって遊ぶことは決してありません。 身体的、感覚的なまたは精神的能力や不当性又は無視のために、その人安全に徹底した欠乏を操作することはできません。監督者や指導なしに谷の不足分を使用しないでください。 ~熱くした状態で、閉塞のトラフでは洗濯口側のトランクエッジに触れると燃焼する急激なリスクがあります。 ~ 二重層の洗濯を欠落させると、レイヤー間では積み込み物をチップにしないようにします。 熱いトラフの前に、手を横に引っ張ることができないリスクがあります。 また、オープンサイドが熱いトラフに向かっているポケットのエンゲージメントにも適用されます。 ~ 洗濯物がフリンジ、薄リボンや糸で不足しないように。 これらの織物はベルトを機能不全に引き起こす危険があります。 ~ 徹底した欠乏を操作するときに十分な照明を確保します。 ~ 周囲の物体から、トラフなマングルを自由に残しておく。 ~繊維が点火する、消火器を塗るケースに備えておきましょう。 ~ これらトラフシールの設置と組立は、非静止場(例:)で行います。 船舶は、このゴミの欠陥を安全に使用するための条件を確保した場合に専門家企業/専門家によってのみ運ばれる場合があります。
付属品の使用 ~ ミエレが明示的に承認された場合のみ、アクセサリをインストールできます。 他の部品がインストールまたは装着されている場合、保証請求および/または製品責任は失われます。
徹底した欠乏症に取り組むためのルールのマーク
- エントランスポイントは、17年以上の信頼性で
不足の心配に精通している老人を採用しています。
– 欠如に取り組むとき常に閉じる
服を着てください。 ローラの袖、エプロンバンドとマフラーを掴むことができます。
– 指輪と腕の欠如に取り組む前に-
テープを置きます。
– 取入口の点に近づくことはしないが、
できるだけ前方に送りテーブルを滑らかに。 枕とベッドカバーは、可能な場合は開いた部分でマングルに差し込む必要があります。 角を内側から保持しないでください。 シャツやプロンの着用者には装着しないでください。
– 常に保護装置の正しい態度に-
tung watch out. このようにして、重い絞ったり焼くしたり、手が抜けたりするのを防ぐことができます。
– 日々保護装置の有効性-
チェック
– 保護上の攻撃が必ず確認
余裕がない。
- 逆に切る前に安全
誰も危険にさらされていない、レン。
– ガス加熱の場合、ワークスペースを換気します。
– スタンドチルにいるときだけ機械を潤滑します。
また、国固有のセキュリティ規制や安全基準のほかに規範を考慮に入れなければならない!

マシンの安全・警告情報の説明
^ すぐに炎を出して!
^ すぐにすべての窓とドアを開ける!
使用説明書をお読みください。
^ ガスメーターのシャットオフ装置を直ちに
または主要な操業停止装置を閉めて下さい。
^ ガス臭が目立つお部屋
説明を読んでください。 インストール手順。
開光ライトで入らない
^ マッチやライターは無用です!
電気プラグや電気スイッチとクリニックの作動から抜け出す。
^ 現場にうつ病不足のためにインストールされているもの
ガス遮断弁を閉めて下さい。
ガス臭いの原因が見つかりません
ガスバルブは閉まるが、責任あるガスのサプライヤーはすぐに呼び出される必要があります。
ハンドシャットオフバルブからバーナーノズルまでのガス搬送部品を、受託・メンテナンス・コンバージョン・修理する際に作業が完了する前に漏れ確認を行います。 特に注意は、ガスバルブとバーナーの測定ノズルに支払われます。 火傷をオン/オフで行う。
ほかの人が、溝を扱いに指示されている場合は、これらの重要な予防策書が利用可能で提示されるものとします。
ご利用の際には、この手順を必ずお読みください。
煙を吸わない! ・接地・危機の危険

包装は輸送の損傷から機械を保護します。 包装材は、環境に配慮した対応と廃棄に関する視点で選定され、リサイクル可能となります。 包装の材料サイクルへのリターンは原料を救い、廃棄物蓄積を減らす。 ディーラーがパッケージを取り戻します。
電子機器の廃棄物は、多くの貴重な材料が残っています。 しかし、その機能や安全性に必要な有害物質も含有しています。 残留廃棄物や不適切な治療の場合、これらは人体の健康と環境に害を与えることができます。 そのため、残留廃棄物に古い機器を置きません。
廃棄物の機器が地域処分規制に準拠していることをご確認ください。 ミレはリサイクルシステムを提供しています。 専門店や販売センターがご案内いたします。
輸送されるまで、古いデバイスが子供に耐性を保ちますのでご安心ください。
輸送包装の処分 · 廃棄物処理装置


1 コントロールパネル 2 エントリーテーブル 3 指の保護ストリップ 4 カバー/ロール(任意) 5 緊急のオフ・スイッチ 6 預金テーブル 7 主要なスイッチ 8 サービス キー スイッチ 9 圧縮空気遮断弁

17 レーザーの塗布の援助

コントロール パネルのキー

6 ボタン # メニュー裏面のメニューに「メニュー」/Aレベル
1ボタン+、2キー– "欠乏速度"
ロールの速度はと一般的な操作で調節することができます + 増加し、によって – 減衰。 設定速度と実際のスピードは表示に表示されます。
7 ボタン X 'プログラムリスト'
プログラムリストは、直接選択できるすべての利用可能なプログラムを示しています。
3 ボタン l 「スタート・ストップ」
ボタンが作動すると、ローラーを下げて回転するか、ローラは上下に動かして止まります。
8 ボタン J '言語'
ユーザガイダンスの目的言語の選択。 言語を提示し、活動化させる。
4 ボタン! 「おでかけ/オフ」
9 ボタン Y 「サブメニューのフリップ」
ボタンが作動すると、加熱システムがオンまたはオフになります。 表示に状態が表示されます。
10 ボタン X 「返還サブメニュー」
蒸気加熱機の場合、作動ボタンh「蒸気暖房」をすると、蒸気圧が表示され自動加熱システム(オプション)が有効になります。
5 ボタン, 'Receipt'(レシート)
障害が生じた後、ボタンの作動によって欠陥はリセットされます。


15 16 17 18

11 メニュー名 12 時間 13 欠陥プログラムの名前 14 デファイト プログラム番号 15 不具合セット速度を入力してください 16 表示不良の実際のスピード 17 入力トラフター温度 18 表示 trout 実温 19 インテーク吸引真空テーブル (オプション) 20 活性化レーザーアプリケーション補助(選択)、21 情報ライン 22 ユーザーレベル 23 活発化高接触圧力(オプション): 24 ランドリーリターン (オプション); 25 モーター電流 (技術者レベルでのみ) 26ストップウォッチ機能 (オプション。) 27ロールフォワード



トラフ・マングルのスイッチのための電源 I またはオフ 0. . ゴミ箱が欠陥の場合には、または再建工事の場合に切替されない場合、このスイッチはパドロックによって保護することができます。
洗濯入テーブルと指保護ストリップの間に指先が配置されている場合、すぐにローラーを停止し上げます。 逆の動きの間に、指の保護ストリップは機能を持っていません。 ボタンの動作により、機械の再起動がエラーを認めた後に行われます。キーl「Start/Stop」を実行します。

指の保護ストリップは、作業日の有効性を試す前に行う必要がある安全装置です。

入出力側の左右の側面に、横方向のスタンドで出力します。
圧力がこのスイッチに適用されると、すぐにローラーを停止し、上に移動します。
ロール、たらいまたは圧縮空気システムに取り組むとき、ロールは位置の修理打撃に移動されます。 チャプターメンテナンスを参照してください。
緊急停止スイッチ(非常時の場合のみ)と指保護ストリップを使用して、マシンを正常にオフにしないでください。
作動式非常停止スイッチは、スイッチの時計回り回転により再びロック解除されます。

優れた仕上がりと最適な性能のための理想的な残留水分含有量は25〜50%です。 織物の構成によって。
洗濯機の洗濯が最後の洗浄周期の間に熱湯と、より短い処理時間および従って低い残留物の湿気の内容そして下落の残りの熱による省エネの結果で洗い流される場合。
経済上の理由から、欠陥が始まる前に洗濯物はタイプと布で分類されるべきです。
まず、ランドリーパーツを作った:
パーロン、ナイロン等。 温度 100-110° C。 その後、ウール、絹の温度111-150° C。 綿、リネン温度151-1800°Cの後に。 不在であること。
温度下での切り替えが必要な場合は、表示時にのみ表示されます。
最後に、スターチの洗濯はすべての残りの澱粉残留物がコインランドリーの他の部分のマングルを損なわないように調整されるべきです。
ボタンをつけた洗濯物は、その場で入れる必要があります。 ボタンが下方に向いていると、ゴミを入ると破壊したり、切り離してしまう危険があります。
布は、トレイを保護するためにジッパー、金属ボタンと金属のホックの上に置かれなければなりません。
どんな種類の金属およびプラスチックバックル、また非常に高いボタン(例えば。 ボールボタンは使用できません。

表示ショー:
^ 圧縮空気のための構造の遮断弁を開けて下さい。
オペレータ 08:45:58
^ ガス用建設側バルブ(ガス加熱のみ)
オープニング
^蒸気のための建設的な停止コック(蒸気のみ)
暖房 ゆっくり、少ししか開いていない時間のために. . 自動加熱システムの場合、これは必要ありません。
m/min 7.4m/分 0.0
蒸気が始まると、うつ病への遮断弁は複数の段階で非常にゆっくりとそして更に回されるかもしれません。 蒸気停止弁の突然開口部は、うつ病を損傷します。 自動加熱システムの場合、これは必要ありません。
ユーザガイドの別の言語が設定される場合:
^ 電源用メインスイッチをオンにします。
^ ボタンを押してください。J "言語".
ボタンを押下すると、表示が異なる言語で表示されます。
表示ショー:

^ 加熱ボタンを押します。
ディスプレイでは、アイコン * 熱し、Dファンが現れます。 ディスプレイに恒久的にこれらの共感が現れた場合、マシンは熱します。
今度は、指の保護を活動化させます
指の保護ストリップは、委託する前に毎日作業日を点検しなければならない安全装置です。
温度設定が到達したときに機械の切り替えが可能。 ディスプレイに現れる:欠陥はスイッチオンの準備ができています
^ ボタン l "Start/"を押すことでマシン
^ 指は手が向いているとガード
停止します。
ローラーを押します。
信号が鳴り、ローラーを下げます。 徒歩約5分 溝の温度とロールを調整できるように回転させます。
表示ショー:
加熱状態と閉塞のトラフでは、洗濯口側のゴミをタッチすると燃焼する急性リスクがあります。
OK
^ プレスOK。

^ プログラム選択ボタンX「プログラム一覧」の場合
サインイン
オペレータ 08:45:58
ダイレクトダイヤル 09:25:55
ユニバーサルプログラム5
m/min 7.4m/分 0.0
°C 180 °C 19
プログラム2 - プログラミング7
プログラム3 観戦プログラム
^ うつ病の温度の灰色の表示分野-
tur Press “setpoint value °C” を押します。
^ 番組の UNIVERSAL またはランドリーに依存
固定プログラムを選択します。
UNIVERSALプログラムでは、温度・アプリケーションの速度や連絡先の圧力が変更できます(オプション)。
^ 下記入力欄では、希望する
温度入力とOKで確認
蒸気熱したうつ病の場合、鬱病の温度は調節できません。
これらのパラメータは、Universalプログラムでのみ変更できます。
温度設定はオプションで可能です。
ターゲットと実際の値が表示されている。
洗濯物や残留物の形態に応じて、
キーとの欠陥の速度 + または - 採用情報
洗濯の種類に応じて、対応するトラフ温度を調整します。
また、ディスプレイに灰色で保存されている表示フィールドを介しても角度速度を変更することもできます。
パーロン/人工的な絹100 - 110°C
絹/ウール111 - 150°C
^ この目的のために、表示フィールド欠陥速度
プレスして、次の入力欄に希望する速度を入力し、[OK]で確認します。
綿/リネン151 - 180C
ローラーの接触圧力は表示ボタンを押し、フィールドが緑色に変わります。

残留熱使用
吸引(オプション)でテーブルプラスを入力。
ベルトのインサートは、計量ピースの入力を容易にします。
マングルの最後には、熱をトリュウから残留熱を使用するためにオフにすることができます。 洗濯の仕上げが同じままであることを確実にするために、制御は欠陥である速度を自動的に調整します。 ディスプレイは、欠陥を切る自動切り替えまで残り時間を表示します。
^ 洗濯物はロールの先頭に並列
洗濯用テーブルをベルトの上に置き、滑らかに掃除し、実行できるようにします。
小さな洗濯物は、ロールの1点で欠落しているだけでなく、ローラーの幅全体も利用します。
ロール供給
ボタン+「ストップウォッチ」を押すと、ストップウオッチが始まり、フィールドは緑色になります。
ロールフィード(入口ベルト)により、入庫時に洗濯が引張られます。 デフォルト値は 5 % です。 ボタンを押してロールを転送します。 = シンクロナス 1 -5 % 2 -10 % 3 -15 %
ボタン+「ストップクロック」で停止すると、不具合処理が止まりプログラムが変更された場合には、終了した時刻はエントリーに記録されます。
記録された残留期間は2回目となります。 日、時間およびプログラムが付いている表示ページ(キーX)。
ボタンをリセットすることで、停止時間が削除されます。
^ 小さな洗濯物や入力ミスが出来る
足スイッチストリップは作動します。 ローラーは立ち止まります。
足が動かされたときロールは続けます
スイッチストリップが使用されます。
巻上げを乾燥させる目的で、ローラーはポジションで残っています。 5分走る。
洗濯が不足していると、ゴミが出てしまうときに非常に熱くなります。
^ ボタン l "スタート/ストップ"で不完全なうつ病
十二条
ガス・蒸気加熱機の場合、シャットオフ
コックを閉める(建物)。
^ 後部の右側側のスタンドにメインスイッチ
スイッチオフ。

包装・積み込み前に十分に冷やすために「伝染洗濯」を残します。 洗濯物は自発で火を起こさせることができる。
洗濯物は、コインドレンスクレーパーの手段によってロールから分離されます。
(蒸気加熱のため)

故障の場合、機械をオフにします。 風が大きくなれば、巻上げも大幅に軽減します。
マシンの不必要なドライランニング(ランドリーなし)は避けなければなりません。
小さな洗濯物は、ロールの1点でのみ欠席するだけでなく、ローラーの幅全体も利用します。 片面の応力の場合、熱は1つの側面だけ取り除かれ、1つの側面に荷を積むことである。
電源異常が発生した場合、自動的にローラーが立ち上がります。 中断後、ボタン l "Start/Stop" を押すと不具合が再起動する必要があります。

主要メニュー キースイッチで設定する
Meldg.-z (Number) メルダグ - Z (時間)
サービスレベルはPIN番号で保護されており、Mieeのカスタマーサポートへのアクセスのみが利用できます。
技術者レベルもPIN番号で保護されています。 PINは: 0189

技術者レベルへのエントリー
メッセージの回数と時刻が表示されます。
^ プレス技術者。
^ PIN (0189) を入力し、OKを押します。
操作メニューは表示に現れます:
180秒後の足のスイッチからの欠陥
オペレータ 08:45:58
ゴミ洗浄時間間隔 8h
m/min 7.4m/分 0.0
USB、密集したフラッシュに保存されるプログラム
ハードウェア入力および出力ターミナルのためのスロットST 1 -ST 15。 -制御の出力はここに制御することができます。 アクティブ席は緑です。 赤い場合はエラーです。
^ プレスボタン # "メニュー"
メニューが表示されます。
技術的行為等、例えば 「パスワードレベル2」は文字盤で、日付と時刻が指定されます。
ここでは、障害が発生した場合にカスタマーサービスに渡せるシステムメッセージが表示されます。
ここでは、ユーザガイダンスの言語をアクティブ化または非活性化させることができます。
ここにはメッセージが表示されます。
お名前と番号のプログラムはこちら。 ロールの転がり速度、入口への進歩は、温度および接触圧力(任意)十分に定めることができます。
ここでは、表示の明るさを設定することができます。
日/時間
今回は、日時や夏時間・冬期のセットが可能です。
削除できるプログラムはこちら
統計情報
技術者レベルのパスワードは変更可能です。
稼働時間合計
マシン、AR、ソフトウェアの状態、バージョン、ノード番号、CPUの温度、制御のバッテリー状態。
など、メッセージの数 緊急時、指の保護およびカバーは示されます。

それぞれの清掃後、ゴミはその後栽培されるべきです。
ローラードライブや巻上げの保護、性能・仕上げに厳しいご負担で、徹底した清掃とゴミのケアが急務です。 サービスの寿命を大幅に削減する見込み客の対応が失敗します。

スチール製で、このトラウトマングルのタフを製作しています。
預金(スターチ残留物、洗剤残渣)は、ゴミ箱に解決することができます。
、粗挽きのスクラブか紙を使用しないでください。
洗浄剤はメーカーが販売するだけ、鋼鉄のたらいをきれいにするのに使用されるかもしれません。
クリーニングキットを使用してください。 クリーニングクロス、ワックスクロスとマングルワックスを配合。 Mieleアクセサリとしてご購入いただけます。
散らばるワックスをポケットに育てるために
ワックス生地をスプリンクル。
傷が滑らかになるようにワックスをこぼす使用!
ディスプレイにメッセージが入りました(オプション)、ゴミを清掃して育てる場合は、設定したものを選んでください。 観戦プログラム 8. . ディスプレイは、よりワックスのシンボルを示しています。 ワクするプログラムで成長した後、再び消えます。
^ ワックスの布の上3分の1を回して下さい、
袋が閉まるように。
^ ワックスクロスを温かく中空に読み取ります-
セン。
ゴミを最初にきれいにし、成長!
ワックスクロスは左から右へ
ディスプレイのメッセージ(オプション)をクリーンにし、ゴミが育つと表示されません。
必要な間隔で 総作業幅 ふるいに。
操作の始まりにたらくを取り除き、ワックスなしでワックス布で育ちます。
^ ガードプログラムを退去する。 ユニバーサルプロで
作業幅全体に湿布を入して、ワックスと澱粉残渣を除去します。
洗濯のやり方に応じて、ゴミを清掃し育てます。
^ 時計プログラムを選択します。
(温度設定180°C、低欠陥速度、高接触圧力)。
モールドの長時間走行時間がなくなったら、スプリングプレートのストリッピングエッジを敷き(強度・汚れなど)から清掃する必要があります。


スクラップセグメントの位置をマークし、
除去セグメントを分解します。 洗濯ストリッパーなしで、たらいのマングルは作動しなければならず、絞る危険。
^ 洗浄布は左から右に置かれます
必要な間隔を越えて下さい 総作業幅 ふるいに。
^ 同じ位置で再び清掃した後
利用する
入力方向・入力方向

^ 両側のスタンドの取り付け折り返しが開いている。
徹底した欠損は、カスタマーサービスまたは認定専門家によってのみサービスされる場合があります。
ローラーは上昇した位置にあります。

ロール、たらいまたは圧縮空気システムに取り組むとき、ロールは位置の修理打撃に移動されます。 ローラーとトラフの間に自由な空間を創り出します。
^ 電源用メインスイッチをオンにします。
^ サービススイッチオン I ポーズ。
ディスプレイのオペレータレベル:
セットアップ 14:36
^ 安全ボルトのネジを両方に
側面を解決して下さい。
^ 両側の安全ボルトは穴に
インサートとネジ込み


ローラーは上昇した位置にあります。 位置ボタン: ロールを下げて下さい、ロール高ローラー転がして下さい。
スイッチング表面 スタートローラーは、このボタンが作動する限り回転します。
PINの入力による技術者のレベル:表示ショー:
^ 必要に応じてカバープレートを解体してください。
ロール、トラフまたは圧縮空気システムで作業できるようになりました。
セットアップ 14:36
ヒューズを取除いて下さい:
^ 安全ボルトのネジを両方に
側面を解決して下さい。
^ 両サイドのセキュリティボルトは、ボアから

滑走を引っ張り、それをねじで締めて下さい。
両側の取付折り返しは、クローズをサポート
食べる。

徹底した欠損は、カスタマーサービスまたは認定専門家によってのみサービスされる場合があります。
直径 最高。 600mm(布付き)
直径 最高。 800mm (布と)
Mieleのカスタマーサービスまたは認定された専門家スタッフによる欠陥のみ除去および配置。
厚み3mmまでは不良ラインのみ管理します。 洗濯物、高ボタン、カーテンロールなどの厚さはスラの巻上げを損傷させる可能性があります。
利用するメリット 操作開始後40時間、延伸による成形されたマングル布の重なり部分が減ります。 30mm前後 ワイヤブラシ(Mieleカスタマーサービスまたは認定スペシャリストによる)で15 mmの長さ。 湿気のストリップおよび圧力影を避けます。 ロール傷は、すべての側面に正確に同じ厚さであり、どこにもたらすのに対してしっかりと休む必要があります。
不良組織の強い茶色色素沈着が正常である。
着色は、次の方法で減少できます。
– ロール幅全体が絶対的に使用。
– 洗濯物が小さいため、ロール幅
いつも同じ場所に欠けているわけではありません。
– 壊れ目の間に機械をオフにします。
ロール直径 · サービスの投入後 · マングルのダークカラーリング

コンデンサー
加熱システムの誤りや故障は、マシンのディスプレイに表示され、Mieleカスタマーサービスまたは専門家スタッフによってのみ修正される場合があります。
左側のスタンドの油容器から1年一度放置する必要があります。

マシンの内部、バーナースペースおよびバーナは、必要な清掃のためにチェックされなければなりません。 顧客サービスや専門スタッフによる定期的な対応
不定期・専門的メンテナンスの場合、故障(火災危険)は除外できません。
その後、レンチ(SW 11)とインデント
タップ(1)オープンと凝縮器を収集します。 熱伝達オイルのための満ちるノズル(2)。
ワックストラップは、蒸気抽出のための排気空気ラインの接続部分にあります。 結露・ワックスの裏面は、ホースを左手サポートの下にある集荷トレイに取り付けて行います。
年間1回熱転写油を分析しなければなりません。

左の右側の列にあるスイッチボックス用のファンにエアフィルターを施します。

ホース(矢印)は、連続して定期的に
すると、格子(矢印)を引っ張り紙に置きます。
質を点検して下さい。
掃除機で1週間に一度吸引。
^ コレクタを引き出し、それを制御する。
その結果ワックスを環境的に音する形で消灯します。
再潤滑期間(すべての貯蔵ポイントに有効):少なくとも1年一度。
ガス加熱機械

万一、ご迷惑をおかけしますが、御礼のカスタマーサービスにご連絡ください。
顧客サービスはモデル、シリアル番号(SN)と材料番(M.-No.)が必要です。

ネームプレート上のデータです。
交換の場合、元のスペアパーツのみが使用できます(この場合も、顧客サービスはモデル、シリアル番号(SN)と材料数(M.を必要とします。 ナンバー

徹底した不具合は、カスタマーサービスや正規販売店のみが運航する場合があります。
承認された電動モーターインストーラのみが、例えば国固有の規制に準拠する電気接続を使用する可能性があります。 - VDE(ドイツ)、ÖVE(オーストリア)とSEV(スイス) – および責任ある電力会社の規制。
機械は、PERまたはCFC溶剤を含む洗浄機を備えた部屋で運営されてはならない。 エスケープ蒸気は、コレクタモーターのスパークリングによって塩酸に変換し、不快な結果的な損傷を引き起こすことができます。
残留電流遮断器(RCD)を取り付けるとき、 タイプ B残留電流遮断器 (同時性) 搭載
機械はEN 60204-1に従ってあります。
機械は400ボルト3N 50のHzのために工場接続されます。
輸送および保管のために次の境界条件を満たす必要があります。
接続値と保護もネームプレートに。
温度:最小-25°C〜最大55°C湿度:最低5%~最大75%、結露しない 最大保存時間2年
固定接続の場合、オールポールシャットダウンはインストール側で提供する必要があります。 3mm以上のコンタクト開閉装置を切断すると考えられています。 これらは、例えば LSスイッチ、シートおよび接触器(VDE 0660)。
一般的には、DIN 60204の動作条件が適用されます。
プラグ接続または分離装置はいつでもアクセス可能でなければなりません。
温度および相対湿度
本体から切断される場合、分離装置をロックするか、分割を常に監視することができます。
温度:5°C.-40°Cの相対湿度:21° Cで10%-85%。 (40°C)周囲温度、最高許容相対湿度は70%です(50%)。

クラスAデバイスです。 リビングエリアでの電波干渉を発生させる装置です。
機械は設置場所に詰まりました運送されます。 初回起動直前にパッケージを外します。 リフトストラップなどのハーネスを持ち上げるためのポイントを開始し、吊り下げ式は横に4本の目ねじです。
取付けの間に、心配は側面シートの金属要素がアクセス可能であるように機械立場に立たせるために少なくとも600 mmの整理がです取られたらと取られなければなりません。
スイッチボックスと回路図は右側の列にあります。 主要な関係は制御箱にある機械のメイン・スイッチで直接なされます。
マシンの前面と後ろのクリアランスは最小限でなければなりません。 外国材料(家具、壁)の加熱を避ける1.5メートル。 マシンの上には、最小限にする必要があります。 1メートル。
潜在的なイコライゼーション(漏れ電流 > 10mA)を実行します。
同封された回路図、インストール計画および設置指示を参照してください。 マシンを接続する上では、これらの計画が重要である。
欠陥を合わせ、修理して下さい
機械は縦方向および横断指示で精神レベルと調節のフィートを水平に合わせられます。
フットロックナットは、マシンステーションに着用しなければなりません。
潜在的な補償

接続後:
フェーズシーケンスが間違っている場合 メイン接続ターミナルでは、排気ファンは左方向に誤った回転で走っています。 グリッドと2つのフェーズから機械を切り離します。
結露とワックスの流出を抑えるため、ワックスストラップが装備されています。 ワックスと凝縮物の排出のためのホースは、左側のスタンドにあり、通路のために定期的にチェックする必要があります。

設置スペースの十分な換気を確保します。
開口部に行なわれた排気空気ラインのパイプエンドは、耐候から保護する必要があります。
屋外で行なわれた排気空気ラインは、不当な迷惑を招くことはありません。
建物側の排気空気ラインと出口を外側にチェックして、必要に応じて清掃します。
回転制御の方向 エグゾースト ファン:排気送風機はエンジンに関して時計回りである。
排気ファンは左の側面の位置にあります。


空気の流れ率は調節ねじ(スケッチを見て下さい)の基本的な位置で最も大きいです、90°まで回転によって減らなければなりません。 ローラーが小さい空気の流れ率と水汚れを巻くか、またはマングルの洗濯で十分に乾燥すれば最も好ましい設定は達成されます。 蒸気抽出の気流率が高すぎると、ローラーは過度に冷却され、欠けている性能が低下します。
添付のインストール手順に従ってください。
現場に設置される排気空気ラインは、ガスや石炭または石油火災で覆われた暖炉には行わないでください。 タンブルドライヤーの排気空気ラインから別途ガイドする必要があります。 湿式熱排気空気は、短距離で外へ行ってください。
排気空気ラインは、フロー指向の好ましい(わずかなアーク、井戸設計された接続と移行)を敷設します。
排気空気ラインの接続部分は、左手横列の上側にあり、直径150mmです。

排気ガスライン
承認されたインストーラのみが、以下のような国固有の要件に応じてガス接続を行うことができます。
工事現場に設置される排気管は、ガスや石炭または油火点で覆われた暖炉には行わないでください。
– DVGW、TRGI、DVGV-TRF、DVMWの働くペーパー G

631および関連するUVV規制(ドイツ)
– ÖVGW-TRガス、ÖV Gw-TRF(オーストリア)
– 責任あるガス供給の規制
ガス加熱システムは、機械のゲスト情報(マシン背面に接着剤オンを参照してください)に応じて工場で設定されます。
添付のインストール手順に従ってください。
マシンがセットアップされ、接続された後、すべての分解された外側のクラッディング部品を再取り付けする必要があります。
排気管接続は左の列の上にあり、直径125mmです。
「ガス機器の修理を自分で行わない!」 専門家が破損することもあります。 工場のカスタマーサービスまたは正規販売店にお問い合わせください。
「設置スペースの適切な換気を確保する」
閉塞の設置指示にご注意ください。

接続は機械側面DIN 2635、DN 32でフランジを付けます。
蒸気接続は、承認されたインストーラーによってのみ行うことができます。
線径(DIN 2402)の最小公称直径は、DN 40です。
不必要な熱応力を避けるため、均一な加熱(蒸気供給の破裂なし)を必ず提供しなければなりません。 蒸気が存在すると、うつ病への遮断弁は複数の段階で非常にゆっくりとそして更に回転するしかありません。
閉塞の設置指示にご注意ください。
蒸気停止弁の突然開口部は、うつ病を損傷します。
圧縮空気ホースの接続(10mm)は、右側の列にあるフロントにあります。 フィードスルーは、右側の側面に位置します。
多岐管の接続領域の蒸気ラインそして凝縮線
マシンの圧縮空気システム内の過圧を操作する作業中に一定を維持しなければなりません。

最少。 6~最大 消費量80 l/hの10棒。
圧縮機は少なくとも20 - 30 %の電力消費を超過します。
接続は機械側面DIN 2633のDN 32でフランジを付けます。
建物に取り付ける部品。
ケーブルは、欠陥の動作要素がアクセス可能であるように配置されています。
熱絶縁方式(同時接触保護)での絶縁配線。 湿気から絶縁材料を保護して下さい。

Höhe in mm 1970/1970 1970/1970/1630 1970/1970/1630 1970/1970/1630
幅 mm 3290 3690 4190
深さ mm 1840 1840
Gewicht in kg 2390/2600 2550/2760/2600 2760/2970/2830 2950/3170/3050
型承認マークについては、ネームプレートを参照してください。
マックス。 作業モードの土壌負荷、N
24000/26100 25600/27800/25600 27800/29900/27800 29700/31900/30000
バー10の蒸気圧力
ガス圧力 mbar 14-300
圧縮空気分。 6 - 最大。 80 l/hの消費で10棒
dB (A)の健全な圧力レベル、EN ISO 11204
dB (A)の健全な力のレベル、EN ISO 9614-2
Höhe in mm 1970/1970/1630 1970/1970/1630 1970/1630
mmの幅 3690 4190 4690
深さ mm 2044 2044
Gewicht in kg 2990/3200/3280 3250/3470/3600 3730/3900
型承認マークについては、ネームプレートを参照してください。
マックス。 作業モードの土壌負荷、N
バー10の蒸気圧力
ガス圧力 mbar 14 - 300
圧縮空気分。 6 - 80 l/hの消費でMax.10棒
dB (A)の健全な圧力レベル、EN ISO 11204
dB (A)の健全な力のレベル、EN ISO 9614-2




M.-Nr. 09 088 670 / 04
M.-Nr. 09 088 670 / 04
変更点数/2914
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。