BoseメーカーMIE2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
B OSE ® MIE2 MOBILE HEADSET Owner’ s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation ©2010 Bose Corporation, The Mou ntain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM329520 Rev .
Englis h ESPAÑOL 1 Bienvenido Gracias por adquirir los auricula res para móvil Bose ® MIE2. Los auriculares Bose ® MIE2 ofrecen una combinación d e calidad de comunicación, sonido de gran realismo y ajuste cómo do que no encontrará en la mayoría de los auriculares convencionales.
Englis h 2 Conectar con un teléfono móvil o un dispositivo de audio Puede conectar los auriculares al teléfo no móvil mediante el conector estéreo de 3,5 mm (compatible con los conectores para auriculares estándar) o, si es necesario, empleando uno de los tres cables de adaptador de 2,5 mm incluidos.
Englis h 3 Contestar y t erminar llamadas Los auriculare s Bose ® MIE2 incluyen un botón Contestar/ T erminar de fácil acc eso con micrófono integrado .
Englis h 4 Cambiar las almoha dillas del auricular Seleccione el tipo y el tamaño d e almohadilla de auricular que le proporcione la comodidad y el ajuste óptimos. 1. Retir e suavemente del auricular los bordes de la almohadilla instalada, procurando no arrancar la almohadilla.
Englis h 5 Resolución de problemas Si experimenta algún problema con los auricu lares, siga estas instrucciones pa ra solu cionarlo. Si sigu e necesitando ayuda, cons ulte la información de contacto para su zona en la cara in terior de la cu bierta trasera.
Englis h 6 Limpieza Es posible que los auriculares requieran limpieza periódica: • Puntas de lo s auriculares: E n primer lug ar , retírelos de los auriculares y lávelos con un detergente suave y agua. Asegúrese de aclararlos y secarlos bi en antes de volver a colocarlos en los auriculares.
B OSE C ORPORATION USA The Mountain, Framingham, MA, 01 701 888-757-9943 owners.Bose.com Canada 9133 Leslie Str eet, Suite 120, L4B 4N1 800-905-2177 www .Bose.ca Australia Unit 3/2 Holker St.Newington NSW , 2127 1800 023 367 www .Bo se.com.au Belgique/Belgie B-3700 T ongeren 012-390800 www .
Italia Via della Magliana 876 Roma, 00148 06.60.292.555 www .Bose.it Japan Karakida Center bldg., 1-53-9 K a r a k i d a , Ta m a - s h i , To k y o , 2060035 81-423-575250 www .Bose.co.jp Mexico Paseo de las Palmas # 405, 11000 52-55-52-02- 35-45 F AX: 52-55-52-02-41-95 www .
B OSE ® MIE2 MOBILE HEADSET Owner’ s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation ©2010 Bose Corporation, The Mou ntain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM329520 Rev .
デバイスBose MIE2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bose MIE2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBose MIE2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bose MIE2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bose MIE2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bose MIE2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBose MIE2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bose MIE2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBose MIE2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。