BoseメーカーWhippet_OG_SPAの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
Sistema de música digital SoundLink ® Air Guía del usuario Whippet_OG_SPA.book Page 1 Tuesday, August 14, 2012 4: 14 PM.
2 – Español I NFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea esta guía del usu ario Dedique el tiempo que sea necesario para segu ir atentamente la s instrucc iones de esta guía del usuario, que le ayud arán a configurar y utilizar correctament e el sistema y a disf rutar de todas sus func iones avanzadas.
Español – 3 I NFORMACIÓN DE SEGURIDAD Deseche correctamente l as pilas usad as, siguiendo las disposiciones locales. No las que me. Instrucciones de segu ridad importantes 1. Lea las siguientes instrucc iones. 2. Guarde estas instruccion es. 3. T enga presentes todas las adverte ncias.
4 – Español I NFORMACIÓN DE SEGURIDAD Canadá Estos dispositivos respetan los límites de expo sición a la ra diación de radiofrecuencia establecidos por la FCC y las normas canadienses para la población gen eral. Este dispositivo cumple las normas RSS canadiense s de exención de licencia.
Español – 5 C ONTENIDO I NTRODUCCIÓN 6 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Desembalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 – Español I NTRODUCCIÓN Información general Gracias por adquirir el sistema de música digital SoundLink Air ® . Este sistema le permite disfrutar de un sonido nítido que llena el espacio y se emite en directo sin cables a través de AirPlay desde su iPad, iPhone, iPod touch o cualquier or denador compatible que ejecute iT unes.
Español – 7 P RIMEROS PASOS Encender el sistema Necesitará lo siguiente: 1. Coloque el sistema cerca del ordenador . Mantenga a mano todas las piezas del si stema para poder emplearlas rápidamente cuando las necesite. 2. Conecte el sistema: A. Conecte a la fuente de alimentación el adaptador de CA correspondiente a su región.
8 – Español P RIMEROS PASOS Configuración del sistema El sistema SoundLi nk ® Air requiere una conexión con la red Wi-Fi ® para recibir audio AirPlay emitido en dir ecto. Los pasos siguient es le orientarán a lo lar go de su método preferido para configurar el sistema.
Español – 9 P RIMEROS PASOS A. Enchufe el c onector grande del cabl e USB suministrado a un puerto USB del ordenador . B. Enchufe el otro extremo en el conector SETUP del sistema SoundLink ® Air . 4. En la ventana de instalación, in troduzca la información solicitada.
10 – Español P RIMEROS PASOS B. Seleccione la r ed Wi -Fi - Este campo debe m ostrar el nombre de la red inalámbrica. Si tiene varias, haga clic en el triángulo ( ) y seleccione la re d deseada en la lista desplegable.
Español – 11 F UNCIONAMIENTO Encendido/apagado Para encender el sistema El sistema se puede encender de dos formas Cuando se enciende el sistema, el indica dor Wi-Fi cambia de azul tenue a azul intenso para indicar que el si stema tiene conexión Wi-F i.
12 – Español F UNCIONAMIENTO Para escuchar au dio emitido en directo: 1. Inicie una aplicación de mú sica en el dispositiv o compatible con AirPlay o el orden ador . Asegúrese de que está conect ado a la misma red Wi-Fi que el sistema SoundLink Air .
Español – 13 C UIDADO Y MANTENIMIENTO Resolución de pr oblemas Contactar con el Servicio de Atención al Cliente Si tiene alguna duda acerca del sistema SoundLink ® Air , póngase en contacto con su distribuidor local de Bose ® . Para ponerse en contacto con Bose directamente, consulte la lista de contactos en la Guía de inicio rápido.
14 – Español C UIDADO Y MANTENIMIENTO Cambiar la pila del contr ol r emoto Cambie la pila cuando el control r emoto de je de funcionar o cuan do parezca que tiene un menor alcance. ADVERTENCIA: Mantenga la pila del control rem oto fuera del alcance de los niños.
Español – 15 C UIDADO Y MANTENIMI ENTO Método de instalación alternativo Con este método podrá inst ala r el sistema SoundLink ® Air conectándose primero a su propia r e d Wi-Fi ® integrada y luego conectándose a la red Wi-Fi doméstica. Nota: Antes de empezar , apague la unidad y desc onecte los cables del sistema SoundLink Air .
16 – Español C UIDADO Y MANTENIMIENTO 8. Seleccione su red Wi-Fi doméstica en la li sta desplegable, escriba la contraseña y toque o haga clic en Conectar . El indicador Wi-Fi puede parp adear brevemente en azul y luego dejar de parpadear para indicar que la conexión con la red Wi -Fi doméstica se ha r ealizado correctamente.
Español – 17 C UIDADO Y MANTENIMI ENTO 2. Introduzca o cambie la configuración. • DHCP – Establece la asignación IP como automát ica o estática • IP Addr ess – Dirección IP del host .
18 – Español C UIDADO Y MANTENIMIENTO Modo de ahorr o de ener gía El modo de ahorro de ener gía permite que el sistema consuma únicam ente una mínima cantidad de corriente. Se puede util izar para reducir el consumo de energía en su domicilio cuando esté fuera .
Español – 19 C UIDADO Y MANTENIMI ENTO Método de actualización alternativo Este procedimiento funcionará en un ordenador Mac o Windows siempr e que esté instalado el navegador Sa fari en su disco dur o. 1. Compruebe que el sistema SoundLink ® Air está conectado a la red Wi-Fi.
20 – Español C UIDADO Y MANTENIMIENTO Batería opcional (no incluida) Puede comprar una batería para añadir portabilidad a su sistema SoudLink ® Air . Póngase en contacto con su distribuidor aut orizado de Bose ® o visite www .Bose.com para obtener asistencia .
Español – 21 C UIDADO Y MANTENIMI ENTO Compr obación manual de la batería El indicador de la batería suele estar apagado para ahorrar ener gía. Para comprobar el nivel de car ga, pulse y mantenga pulsado el b otón Power del control r e moto y observe el color del indicador .
22 – Español C UIDADO Y MANTENIMIENTO Restaurar la configuración de fábrica La restauración de la co nfiguración de fábrica elimina todos los ajustes d e fuente, volu men y red del sistema Soun dL ink Air y restablece la configuración original.
Español – 23 C UIDADO Y MANTENIMI ENTO Whippet_OG_SPA.book Page 23 Tuesday, August 14, 2012 4: 14 PM.
©2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 EE UU AM352050 Rev .00 Whippet_OG_SPA.book Page 24 Tuesday, August 14, 2012 4: 14 PM.
デバイスBose Whippet_OG_SPAの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bose Whippet_OG_SPAをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBose Whippet_OG_SPAの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bose Whippet_OG_SPAの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bose Whippet_OG_SPAで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bose Whippet_OG_SPAを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBose Whippet_OG_SPAの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bose Whippet_OG_SPAに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBose Whippet_OG_SPAデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。