

#54432
ガスグリルを操作にしてから、必ずこの取扱説明書をお読み下さい。
警告
ガス臭気のため: 1. ガス供給を装置に閉じます。 2. . 炎をあけて、火の開いよう。 3. . 蓋を開けます。 4. . 臭いがまだ存在している場合は、デバイスからの距離を保ち、すぐにあなたのガスサプライヤーまたは消防署に通知します。 ガスを流出させることで、火災や爆発を起こすことができます。 深刻な人身傷害、致命的な事故および物質的な損傷につながることができます。
バーナーのイグニッションセクションをこのデバイスを無視しようとする前に、ガイドで。
情報インストラテュート: このマニュアルは、デバイスの所有者に残っていて、さらに使用するためにそこに保存する必要があります。
屋外でしか使用しません!
焼く装置を使用する前にガス漏れを慎重に検査するための指示。 ディーラーがグリルを取り付けた場合でも、常にリークテストを実行します。

このマニュアルに記載されている危険明細、警告および注意事項を遵守することができないと、火災や爆発によって引き起こされる重大なまたは致命的な怪我や材料の損傷を引き起こす可能性があります。
炭火、ブリケットまたは溶岩石を使用しないでください
Weber® ガスグリル バーベキューしているときにグリルをぶら下げないでください。 ドリル
ガスボトルは、このグリルの下またはその近くです。 ガスグリルの指示に従ってください
バーベキュールームの前を置かないでください。 制御されていないフラッシュがある場合、
火炎から焼かれた材料が、炎のサブサイドまで。 脂肪が燃焼し始めると、すべてのバーナーをオフにします
ガスボトルは、このグリルの下またはその近くです。 棚やグリルに置かないでください
火が消火するまでは、カバーを閉じたままにします。 Weber® ガスグリルを定期的に清掃する
原因。 取扱説明書にインストール手順を追ってください。 長い貯蔵の後で点検するか、または延長されて
ノズルまたは接続。 液体のプロパンガスは天然ガスのではないです。 変換のコンバージョン
ガス漏れやバーナーの詰まりをする前に、Weber ガスのグリルを使用しないでください。 この正しい指示は、これらの操作マニュアルで見つけることができます。 炎の火を眺めることはありません。
天然ガスにグリルしたり、この液体プロパンのグリルで自然ガスの使用をしようとすると危険であり、保証損失につながる。 刻まれたか錆ついたガスびんは危険である場合もあります
これはあなたのガス サプライヤーによって引き起こされ、点検されるべきです。 ガスボトルを損傷したバルブで使用しないでください。 一見空いたガスボトルでも、
ガス接続が漏れています。 グリルの後ろと側面に60cmの半径で
グリルは、可燃性材料を含んでいなければなりません。 お子様がWeber®のガスグリルを運営してはならない。
ガス。 ガスシリンダーは、それに応じて輸送され保存される。 いかなる状況下でもガス規制を試さない
グリルのアクセスしやすい部分も非常に熱いです。 ご使用中のグリルからトドルを離してください。 Weber® ガスグリルの取り扱いについて グリル
グリルの使用中のガスラインのまたは他のアセンブリ部品。 耐熱グリルをご使用ください。
焼くか、またはクリーニングするとき熱します。 グリルを無人ままにし、操作中に火格子を移動することはありません。 動作中にバーナーが消火している場合、
適切に組み立てられます。 装置は「土台のための指示」の下で与えられた指示に従ってきちんと組み立てられなければなりません。 グリルの底キャビネットに貯えないで下さい
すべてのガスバルブを閉じます。 蓋を開けて、バーナーを再度無視する前に5分待ちます。 ユーザマニュアルの「イグニッション」という章に注意して下さい。
燃料容器。

グリルとガス供給のベゼルへのアクセスには、いくつかの設定オプションがあります。
表「異なるマウントバリアントの例」に、A,B,C3オプションが表示される。
すべての寸法は、仕上げ面を参照します。
可燃性材料。
サミット®ビルトイングリルは工事開始前に現場で行ってください。
簡単なインストールのために、グリルはベゼルにリールを巻きます。
斜面とグリルを組み合わせると、フラットフロアのサーフェスが必要です (1). . 床のパネルは固体材料、平らおよび継ぎ目が無いです。 適切なサブ構造材料は床版の下に使用されなければならないので、素材が落ち着いて投げることはありません。
ベゼルが回転振動子のための電気接続を必要とする場合、それは斜面の左側にある必要があります。
ご購入いただいたグリルの内容は、写真が異なります。

サミット®ガスグリルの設置に適した場所を決定する際は、風に気をつけて交通経路に近いところまで行き届いたり、すべてのガス供給ラインができるだけ短時間で保管してください。 ガレージにSummit®ガスグリルを配置し、廊下や小屋を繋ぐことは絶対に禁止されているオーバーハングまたは他の改装されたエリアの下に置かないでください。 火の場合には区域の安全避難のための十分なスペースがあるようにグリルおよび斜面を置いて下さい。
警告:すべての表面へのスペース
斜面にグリルの後部および側面から610 mm (24インチ)の幅がなければなりません。 詳しくは、設置を開始する前に「ガス供給ラインの典型的なインストール」を参照してください。 警告: ベゼル、カウンタートップ
フランジや隣接するワーク面は、非燃性材料のみで構成される。





ご購入いただいたグリルの内容は、写真が異なります。

グリルを使用する前に、ステンレス鋼面から保護フィルムを取り除きます。
フレームやドアを適切に揃えることができるため、フラットで水平な表面。




3アルカリ電池D(付属)が必要です。 アルカリ電池のみを使用してください。 異なる種類の新しい、古い電池やバッテリー(標準、アルカリまたは充電式)を一緒に使用しないでください。











後日設置された換気スライドでは、グリルは凹面の正面に直接配置する必要があります。 (a) 斜面が配置されています。 ホイールアライメント画面が次のステップにインストールされると、グリルはベゼルに押し込まれます。 ケースにグリルを合わせるが、まだベゼルに入れない。 12



背面パネルから2本のネジと洗濯機を取り外し、脇に置きます。 これらの添付ファイルを保持します。

バックローラを回してポイントが点在するように ローラーの (a) グリルハウジングに外向きを向けます。





リールのポイントが残っているようにフロントリールをオンにします (a) グリルの正面へ。




各側面に1本のネジでフロントホイールアライメントパネルを取り付けます。


グリルをそのままに巻き戻します。 重要な注意:表面は平らでなければなりません。

グリルが斜面に正しく置かれた後、フロントホイールアライメントパネルを外します。 グリルの下にグラブし、2つのフロントロールをロックします。


フロントホイールアライメントパネルを取り付け、すべての4ネジで固定します。

供給された満ちるストリップはグリルのworktopか前部でギャップを埋めるために使用することができます。 必要に応じてインストールします。







ウェビアーグリルアウト®グリップライトは「位置センサー」を持っています。オープンカバー - ON /クローズドカバー–OFF. オン/オフスイッチで「位置センサー」を制御します。 (a) 活動化または非活性化。 当日はボタンスイッチでセンサーを非アクティブ化 (a) プレス。
3アルカリ電池「AAA」(含まず) 必要です。 アルカリ電池のみを使用してください。 異なる種類の新しい、古い電池やバッテリー(標準、アルカリまたは充電式)を一緒に使用しないでください。





統合されたガスラインの位置
全国的に承認された低圧ホースおよび調整装置のために特に公正な圧力で操作するためにこのグリルは開発されました。 ガスの種類と圧力の概要を特定の操作ガスの圧力(ミリバー内)にチェックします。
英国では、このユニットはBS 3016によると圧力調整器を装備し、37ミリバー(単位で含まれています)のわずかな出力圧力が必要です。
ホースや圧力調整器のみが当局によって承認される場合もある。
10kgのガスボトルを使用してください。
遮断弁を検討する必要があります。
天然ガスの影響に抵抗力があります。 R %JF(BTBOTDIMÛTTFNŪTFOGFOFJOFO)OTDIMVTTBOHFTDIMPTTFOXFSEFO
1 419,1 mm(16 1⁄2インチ) 419.1 mm(1 1⁄2インチの)3.2 mm (±1⁄8インチ)
2 282,6 mm (11 1⁄8 inch) 282,4 mm (111⁄8inch) 3.2 mm (±1⁄8)
3 63,5 mm (2 1⁄2インチ) 63, 5mm(2 1/2インチ)、3.2 mm (±1⁄8インチ)
a 上記からの眺め
ローカル規則に従って、すべての接続と接続を徹底的にチェックする必要があります 現地規制・国内規則の最新版で 試験される。 ユーザーマニュアルで漏れ試験手順に従ってください。
土地のガスアートと
ガス圧力
ガス漏れを火炎で見かけないでください。 ガス漏れのチェックの前に、近くの火花や開炎がないことを確認してください。 ガスを流出させることで、火災や爆発を起こすことができます。 深刻な怪我、致命的な事故および材料の損傷につながることができます。
ブルガリア、デンマーク、エストニア、フィンランド、アイスランド、リトアニア、ラトビア、マルタ、オランダ、ノルウェー、ルーマニア、スウェーデン、スロバキア共和国、スイス、スロベニア、スペイン、ハンガリー、チェコ共和国、トルコ、キプロス
I3B/P - 30 の mbar
ベルギー、フランス、ギリシャ、イギリス、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、ポルトガル、スイス
I3+ – 28-30 / 37 mbar
ポーランド I3B/P - 37 の mbar
ドイツ, オーストリア I3B/P – 50 メートルバー
プロパン kW バタン
サミット® 460 26,0 30,2
サミット® 660 29,3 33,4
プロパン g/h バタン G
サミット® 460 1.858 2.198
サミット® 660 2.094 2.431
R #FJEFS*OTUBMMBUJPOEFS'OTDIMÛTTFTPMMUFO-FJUVOHFWFSXFOFFSEFO XFMDIF · b 右側のサイドビュー・ c ガスパイプライン

F) LPシリンダー弁は手動操作のために容易にアクセス可能である必要があります
なるほど。 LPバルブへのアクセスのための外部のLPシリンダーハウジングのドアは許容されますが、ブロックまたは閉鎖されず、任意のツールなしで開く必要があります。
ガスシリンダーハウジングは、供給されたホースと規制アセンブリだけでなく、内蔵のガスグリルに外部LPガスボトルを接続するためのガスの接続を収容する必要があります。 ホースとレギュレータは、Summit®内蔵ガスグリルの必要な部品としてリストされています。
Weber-Stephen Products LLCが提供するものよりも異なるホースとレギュレータアセンブリの使用。 推奨するものは危険であり、サミット®内蔵ガスグリルに十分なガス供給を提供していない場合があります。また、火災や爆発を深刻な傷害および物品の損傷につながる可能性があります。
適切に設置されたガスシリンダーハウジングは、EN 498に準拠したLPガスのボトルの換気、タンク取り付けおよび分離のための要件を満たしています。また、必要に応じてローカルと国の規制の最新版です。
取付けおよびインストールの間に、丁度このユーザーマニュアルに続きます。 自分でインストールできない場合は、ガスインストーラーにご相談ください。
LPガスボトルのガスシリンダーハウジングは、ガソリンシリンダの上面および下段に開口部を通した換気を行います。 以下のいずれかの方法で達成されるものとします。
ガスシリンダーエンクロージャの建設と、ガスのボトルの貯蔵のためのこのガイダンスに従うことは危険であり、火災や爆発および重大な物理的な傷害だけでなく、死および財産被害をもたらすことができます。
A) LPシリンダーハウジングの1つの側面は完全に開きます;またはB LCシリンダー ハウジングが閉鎖したか、ドア、1
LPシリンダーハウジングに必要な換気; a)少なくとも2つの通気の開口部(穴かグループ)があるべきです。
エンクロージャの側面に換気のための穴で提供されます。 開口部は、ケース上部の127mm(5インチ)以内にしてください。 換気の入り口は、両側の壁に互いに反対し、障害物から解放される同じサイズでなければなりません。 開口部は、少なくとも508 mm2(20平方インチ)の合計面積を有する必要があります。 (アメリカ1区の換気面積は25.4mm2(1m2)です。 貯蓄される燃料のポンド(0.45 kg)。 b Aeration開口部(1穴または換気のための孔のグループ)。
HAZARDSに従わない場合は、サミット®内蔵ガスグリルの保証は期限切れとなります。
フロアエリアに必ずお越し下さい。 換気の入り口は少なくとも254 mm2 (10平方メートル)の総明確な表面区域があるべきです。 (これは、貯蓄された米国のポンド(0.45 kg)あたりの換気面積の12.7 mm2(1⁄2平方インチ)を参照します。) ベントが側面内の下領域にある場合は少なくとも2つの出口を開く必要があります。 換気口は、床面積の127mm(5インチ)以内になければなりません。 換気の入り口は、同じサイズで、障害物から無料でなければなりません。 c) 換気の入り口は少なくとも6,35 mm2 (1⁄4インチ)です。 d)側面の換気はaeratedべきではないです
キャビティを許可します。 ガス漏れが発生した場合は、気管にガスが流入してはならない。 ハウジングの側面に換気が開き、ガスを逃すことができるようにだけ外への通風を提供するように取付けられます。
C) LPシリンダーハウジングが4つの側面および上部およびより低い側面がある場合、
エンクロージャ内のインストールを意図しています。 a)少なくとも1つの換気開口(穴またはホールのグループ)。
換気のために)は、境界の外側と通信するエンクロージャの1つの側面にある。 ガス漏れが起きる、LPシリンダーをLpシリンダハウジングに換気させると、ガスの放流や島の「中空」領域へ排出してはならない。 換気の出口は「島」構造の外側にのみ通信し、ガスが漏れることができるようにしなければなりません。 ベントは、ケースの上部に127 mm(5インチ)以内でなければならず、508 mm2(20平方インチの)でなければなりません。 (アメリカ1区の換気面積は25.4mm2(1m2)です。 燃料のポンド(0.45 kg) b 1 つ以上開通 (穴またはホールのグループ)。
換気のために)地面の「島」構造の外側と通信するエンクロージャの1つの側面にある必要があります。 ガス漏れが発生した場合、またはLP-ガスのシリンダーがLC-gasボトルのハウジングに換気されている場合は、このガスをキャビティに入れる必要はありません。 換気の出口は「島」構造の外側にのみ通信し、ガスが漏れることができるようにしなければなりません。 ベントは、ケースの下部にある127 mm(5インチ)以内で、254 mm2(10平方インチの)を測定する必要があります。 (これは、貯蓄された燃料の米ポンド(0.45 kg)あたり換気面積25.4 mm 2(1平方インチ)を参照します。) c 換気穴は少なくとも6,35 mm (1⁄4インチ)でなければなりません。 D) LP -ガス ポンプハウジングは非可燃性材料から成っているべきです
組み立てて下さい。 LPガスシリンダーハウジングは、極端な放射熱からガスのボトルを保護する必要があります。 グリルチャンバーとは別々にならず、 ガスシリンダーハウジングは、ケースの場合にはである必要があります。 火の台は炎の障壁を形作り、熱いスプラッシュに対して保護を提供します。 E) 底と床の間の少なくとも50.8 mm(2インチ)距離であるべき
外部LPガスシリンダーハウジングの。

ハウジングの指定
Weberが保有していないホースとレギュレータアセンブリの使用は危険であり、Summit®内蔵ガスグリルに十分なガス供給を提供しない可能性があり、火災や深刻なまたは致命的な傷害および特性損傷による爆発につながる可能性があります。
ガスシリンダーハウジングの建設およびタンクの貯蔵のためのこれらの指示に従うこと失敗は危ない、火で終えられたり、爆発および重大な物理的な傷害、また死および特性損傷をすることができます。
1 610のmm (24インチ)
HAZARDSを正確にフォローしていない場合は、サミットの有効期限が切れる保証® ガスグリル内蔵
c 非可燃性表面
LPガスシリンダーハウジングに適した場所を決定するときは、交通経路に近接してすべてのガスの供給ラインをできるだけ短く保つことができます。 ガレージにSummit® LPシリンダーハウジングを取り付けないでください。保護されていないオーバーハングや他の改装されたエリアの下に、廊下または小屋を接続します。 火災の場合、エリアの安全な避難のための十分なスペースがあるようにLPガスシリンダーハウジングと構造を置く。
ガスシリンダーハウジングの目的から自由にアクセス可能そして自由。
ガス器具が屋外調理に使用されていない場合、ガソリンボトル閉鎖。
住宅の建物は、子供達の手を差し伸べておられます。 ガスボトルは、建物やガレージなどのクローズされた場所に保管しないでください。
警告: 外壁への空きスペース
LPシリンダーハウジングの側面そして後部は各表面のための少なくとも60,96 cm (24インチ)です。 詳しくは、設置を開始する前に「ガス供給ラインの典型的なインストール」を参照してください。
LPシリンダーハウジングの作業面は、非燃性材料のみで構成される。
a LPガスシリンダーハウジング b 各プロット

エリアは、ガス供給ラインへの損傷を避けるために鋭く、ジャッジまたは非常に粗い表面を放つ必要があります。 ホースのリードスルーを通してガスラインを引っ張るとき非常に注意深く受けました。
LPガスシリンダー、ホース/調整器および分岐点は次のとおりです: 簡単にアクセス なるほど。 ガスシリンダーハウジングの高さ (1) 床から天井までの685 mm(27インチ)以上でなければなりません。 開口部の高さ (2) 最下から上まで635mm以上でお願いします。
分岐を非腐食性の添付ファイルによって統合されたガス ポンプのハウジングの上で安全に取付けて下さい。 固定部品は含まません。

接続テーブル
147.32 cm(58インチ)のガスラインを焼き立てに繋げます。
A) 波形の本線はホースおよびへのガス水路を通って接続されます
ガスシリンダーハウジングの内部の調整装置の関係 (1) ガイド。 B) 90°の港からのフランジの関係の帽子をで取って下さい
ガスシリンダーハウジングの内部の調整ホース (2). . C) ふらされた主要なホースを90°の配分港に接続して下さい。
適切なシールのために、フランジ付きガスシール12.7 mm(1⁄2インチ)を使用してください (3). . D)ホースとレギュレータを90°の配電ポートに接続します(11).
17/24 mm
4 ガス ポンプのキャビネットかガスのびんハウジングのための古典的な位置
6 箱の上部側面
7 箱の後部側面
8 代理店へのリフレドガスパイプライン
10 13 mm (1/2 インチ)フランジ付きガスシール
11 ホースとレギュレータを接続する
5 サイドビュー・ 9 90°接続

警告:換気穴は、
ガス漏れの場合には換気を提供するために、上下に取り付けられます。
換気穴は、視認性が低いエリアにあり、げっ歯や昆虫の侵入を防ぐためスクリーニングによって保護されるべきである。 空気穴は除湿も提供します。
片面254cm2(100m)以上のサイズを推奨します。 R #FMGUVOHFOTPMMUFOTJDIBO[XFJ4FJUFOEF&JOGBTTVOHCFGJOEFO R %JF;FJDIOVOHFUEOVSBMT7FSXFJATR 1PTJUJPOJF#FŪMDIFSTPXPIMBOEF6OUFSBMPVDIBOEFES0CFF
斜面。 R %JFÉVOUFSFO#FMÛGUVOHTMÃDIFSTPMMUFOTPOBIXJFNHMJDIBN#PEFOTFJO4UFMMFO4JF
換気穴がエンクロージャの内部のビームによって妨げられることを確実にして下さい。 R 8JSFNQGFIMFO#FMÛGUVOHTM\DIFSNJU#MEFO R;VHBOHTUÛSFO[VS&JOGBTTVOHXFSEFOOJDIUBMT#FMUGUEVOHTĞOHFOBOHFTFIFO R 3FJOJHFO4JFEJFFEF#FMUGUVOHMMFFMNÅ] JH
推奨最低換気指示が満たされていない場合は、漏れがある場合にガスをエンクロージャ内に蓄積することがあります。 ガスを流出させることで、火災や爆発を起こすことができます。 深刻な怪我、致命的な事故および材料の損傷につながることができます。
R &JOF2VFSCFMÛGUVOHNVTTJOEJF4UU[LPOTUSVLUJPOFJOHFBSCFJUFUXFSEFO8J]

関連する国。 国のマークに関する情報は、箱の外側に見つけることができます。
これらのコンポーネントは、ガス運送やガスの燃焼成分です。 Weber-Stephen Products LLC のオリジナルスペアパーツについては、Weber - Stephen 製品担当カスタマーサービス部にお問い合わせください。
Weber-Stephen Products LLCの顧客サービス部門に相談することなく。 この警告が観察されていない場合、あなたの行動は火や爆発を引き起こす可能性があります。 深刻な怪我、致命的な事故および材料の損傷につながることができます。
このシンボルは、この製品を家庭廃棄物で捨ててはならないことを示しています。 欧州におけるこの製品の廃棄に関する詳細は、当社ホームページにてご確認ください。 ウェザー・ウェブ・オンライン 輸入業者に、国指定の国の輸入代理店にお問い合わせください。 インターネットアクセスがない場合、ディーラーに問い合わせて、輸入業者の氏名・住所・電話番号をお知らせください。
グリルを捨てるときは、電気部品(例:) 電気および廃棄物装置(WEEE)のためのEU指令に従って電気モーター回転式振動子、点火モジュールはきちんと分解され、処分されます。 これらのコンポーネントは別々に処分しなければなりません。
ウェビナー・ステップン・ヨーステリヒ・ガンブ マリア・レシア=シュトラーセ51 4600ウェルス・アストリア(住所:+43 7242 890 135 0)、info-at@ウェッブサイト: http://www.weberstephen.com
瓶詰め&グラファー卸売EHF スクチュヴォグル 1H 1-104 レイキャヴィーク・アイスランド TEL: +354 58 58 900
WEBER-STEPHEN製品 LLC 200イーストダニエルズロードパラチン、IL 60067-6266 USA TEL: 847 934 5700; サポート@ウェッブサイト: http://www.weberstephen.com
ウェビナー・ステップン製品ベルギースプラー。 ブリレンベルクラン6バス4工業団地(B-2800)メッケンベルギー TEL:+32 015 28 30 90、infobelux@ウェッブサイト: http://www.weberstephen.com
D&Sの輸入 シェンカルストリートペタッハ、チクヴァ49001 ISRAEL TEL: +972 392 41119; info@ウェビナー・コレクター.ilの
ウェザー・ステッペン株式会社 119270、オフィス105、2/4ビル3、Luzhnetskaya naberezhnayaモスクワRUSSIA TEL:+7 495 973 16 49; info-ru@ウェッブサイト: http://www.weberstephen.com
WEBER-STEPHEN製品イタリア SRL ヴィエール・デッラ・レパブリカ 46 36030 Povolaro di Dueville – ビチェンツァイタリア TEL: +39 0444 360590; info-italia@ウェッブサイト: http://www.weberstephen.com
ウェザー・ステッペン、CZ&SKスポル。 s r.o.(スイ) Uハジョビニー 246 25243 Pr ̊uhonice CZECH REPUBLIC TEL: +42 267 312 973; info-cz@ウェッブサイト: http://www.weberstephen.com
WEBER-STEPHEN MAGYARORSZÁG KFT. 1037 ブダペスト, Montevideó u. 2/b. 空腹時:+36 70/70-89-813
RÖSLER スラブニヤ・マチック・ストラプニック ルイ・アット・ラジシュポヴァ(R.22)、252Ptuj、2250 Ptuj、SLO SLOVENIA/クロワティアー TEL:+386 2 749 38 62; スローエンディア.info’@ウェッブサイト: http://www.weberstephen.com
ウェビナーステップノーデックスAPS ボーギルズミンデベジ 23, DK-9400 Norresundby ダナムク TEL: +45 99 36 30 10; [email protected]
WEBER-STEPHEN ポルスカ スップ. z.o.o。 ウル。 ミネルカ29号店 1 04-506戦沢ポーカス TEL: +48 22 392 04 69; info-pl@ウェッブサイト: http://www.weberstephen.com
WEBER-STPHEN ノーケルディッドミドルイースト ラスアルカイマFTZアドレス:P.O。 箱10559はあごのEMIRATESを電話:+971 4 360 9256; [email protected]関連付けました
GALACTEX OURDOOR (プティ) 株式会社 エルツ・ドレイ・メドーデール、エデンバル・ガウテン・シュートエイティカ TEL: +27 11 454 2369; info@ウェビナー・コレクター.za(イタ)
アイルランド共和国は、Weber-Stephen Products (U.K) Limitedにご連絡ください。
欧州諸国、トルコ、またはGREECEの他の東部については、Weber-Stephenドイツ GmbH, info-de@までお問い合わせください。ウェッブサイト: http://www.weberstephen.com.
ウェビナー・ステップ・トランス・サス エラギー・ポトイズ セデックス フランス: +33 810 19 32 37 サービス。consommateurs@ ネソメイトウェッブサイト: http://www.weberstephen.com
ウェビナー・ステファント・イベリカ エイバダ。 デパチョ10 B E-08173 サンクト・カルロスバルセロナスパイン TEL: +34 93 584 40 55ウェッブサイト: http://www.weberstephen.com
バルト・アメリカについては、ウェザー・ステップン・ノルディック・ApSまでお問い合わせください。
ウェビナー・ステファンジャーニー・グムブ ルーインストラセ 1955218 インゲルハイム・ガーマニー TEL: +49 6132 8999 0; info-de@ウェッブサイト: http://www.weberstephen.com
ウェザー・ステップン・スイス・グムブ サラッカースト。 89a 8404 Winterthur SWITZERLAND TEL: +41 52 24402 50; info-ch@ウェッブサイト: http://www.weberstephen.com
ウェビナー・ステップン・ネザーランズ B.V ツジュケマルウェイ12 8521 NAシントニコラスガポストバス18 8520AAセントニコロサナザル諸島 TEL:+31 513 4333 22; [email protected]
WEBER-STEPHEN製品(U.K。)限定 四柱、ブルックトンホールビジネスパーク・スキットン、ノースヨークシャーBD23 3AE UNITED キングダム TEL:+44 01756 692600; salesuk@ウェッブサイト: http://www.weberstephen.com
弊社は、米国イリノイ州の西南米にある200東ダニエルズロードに拠点を置くデラウェア限定責任会社であるウェビエル・ステフェン製品LLC社が開発及び製造しました。
アメリカで印刷。
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。