
フランジ
DE

ENGLISH このマニュアルの最後のページは、販売サービスプロバイダと相対的な全国電話番号を指定したIKEAの完全なリストを参照してください。
デルタフ・ダールツテンのセイトダイザーBrschüreファインボルスタレンディジリストアデリアフィツィェレンIKEAアフターセールス - ディゼマイスターダニデンジュエウエイゲンテレフォンヌマーン。


安全情報 4の安全指示 6 取付け 8 製品の説明 9 操作9 最初の使用 10 毎日の使用10
予告なく変更する場合があります。
インストールとアプライアンスの使用前に、慎重に提供された指示をお読みください。 製造業者は、不正確なインストールや使用状況の結果である怪我または損傷については責任を負いません。 常に指示を、安全かつアクセスしやすい場所に保管して将来の参照にしてください。

作業環境;
– ホテル、モーテル、ベッドおよび朝食などのクライアント
住宅型環境。
– 食品と接触して来ることができるきれいな規則的な表面
およびアクセス可能な排水システム;
– 生肉や魚を適切な容器に保管する
冷蔵庫は、他の食品に接触したり滴りたりしないためです。

インストール・電気接続

可燃性ガス、イソブタン(R600a)を含有し、環境適合度の高い天然ガスです。 いそぶたを含む冷媒回路に損傷を与えることは注意しないでください。

一部の機能の問題は、その範囲の外で動作するモデルのいくつかの種類のために発生することがあります。 正しい操作は指定された温度範囲内でのみ保証できます。 お客様が、本アプリをインストールする場所に関してご不明な点がある場合は、ベンダーに当社のカスタマーサービスまたは最寄りの認定サービスセンターにお進みください。
最適な性能を確保するために、ラジエーターやボイラーなどの熱源から離れた電気器具を取り付けます。 空気がキャビネットの背部の周りに自由に循環できることを確認してください。
このアプライアンスは、周囲温度が空室率板に示されている気候クラスに対応する乾燥した換気の良い屋内でインストールする必要があります。
差し込む前に、定格プレートに示されている電圧と周波数があなたの国内電源に対応することを確認します。
申請者は地球にしなければなりません。 電源ケーブルプラグは、この目的のために接触して提供されます。 国内電力の場合

供給ソケットは、現在の規制に準拠して別の地球にアプライアンスを接続し、資格のある電気技師をコンサルティングするアースされていません。
このアプリはE.E.Cに準拠しています。 ディレクティブ
上記安全上の注意が認められていない場合は、メーカーは責任を負います。

1 引き出しガラスカバー 2 ボトルラック 3 ガラス棚 4 冷凍庫コンパートメント 5 コントロールユニットと LED ライト 6 蓋付き酪農場コンパートメンツ 7 ドアバルコニー 8 ホルダー付きのビンバ 9 野菜引出し 10 評価プレート
器具を消すには、温度調整器を「O」位置にします。 パイロットライトはオフになります。
空室温度が高すぎると、アラームライトは点滅します。 速い凍結機能を有効にして下さい。
温度は自動的に調整されます。 しかし、あなたは自称で温度を設定することができます。
依存する温度が、次の点に左右されるように設定します。
スイッチ・オフ・温度調整

家電を作動させるために:
初めての家電を使用する前に、内部およびすべての内包は、潤滑剤水といくつかのニュートラル石鹸で洗っていて、ブランドの新製品の典型的な臭いを取り除きます。

プレポジションのラックにボトル(正面を向く)を配置します。

フランス国内で販売しております。 この国の規制に従って、冷蔵庫の下部にある特別な装置(図を参照)が提供されなければならないことを示します。
ラックが水平に配置されている場合は、ボトルを閉じるだけです。

ボトルラックは、未封の瓶を保管するために傾けることができます。 この結果を得るために、ラックのフロントホックを後部ホックよりも1レベル高く配置します。
冷蔵庫の壁には、安全ガラス棚が必要に応じて配置できるように一連のランナーを装備しています。
温度インジケーター・ボトルラック

ドアのバルコニーを置く
冷凍庫のコンパートメントは、新鮮な食品を凍結し、凍らせたてつくり揚げ物や深い食材を長時間保存するのに適しています。
新鮮な食品を凍結するには、中程度の設定を変更する必要はありません。
しかし、より高速な凍結操作のために、温度調整器をより高い設定に変えて最大冷え性を得る。
様々なサイズの食品パッケージの保管を許可するには、ドアバルコニーは異なる高さに配置することができます。
冷凍食品の保管
開始または使用期間がなくなった場合、コンパートメントに製品を置く前に、アプライアンスはより高い設定で少なくとも2時間実行します。
これらの調整を次のように進めます。次第にバルコニーに向かって無料で引き、必要に応じて再配置します。
使用する前に、冷蔵庫のコンパートメントや室温で解凍したり、この操作のために利用可能な時間に応じて。
果物や野菜は、これらの引き出し(写真を参照してください)に配置する必要があります。
新鮮な食べ物を凍結する・野菜の引き出し・タウイング

小さな部分は、冷凍庫から直接調理しても調理することができます。この場合、料理が長くなります。
氷のキューブの生産のための1つの皿がこの電気器具装備されています。
動作中に次の音が正常です。
役に立つヒント:
氷立方体生産・ノーマル動作音

このアプライアンスは、その冷却ユニットに炭化水素が含まれています。 メンテナンスと充電は許可された技術者によってのみ行われる必要があります。
一定量の霜は、常に冷凍庫の棚とトップコンパートメントの周りに形成されます。
洗濯物は、食器洗浄機のご使用に適していません。
霜層が約3-5 mmの厚さに達するとフリーザーを解凍します。
霜を取り除くには、次の手順を実行します。
装置は定期的にきれいにされなければなりません:
一般的な警告・冷凍庫の解凍・定期清掃

設定で2~3時間程度まで対応可能 7. . 以前に削除された食品をコンパートメントにリロードします。
モータコンプレッサーが停止するたびに、通常の使用中に。 霜を取り除く水は、それが蒸発するモーター圧縮機の上に、電気の後ろに特別な容器の中にトラフを通って排出します。
冷蔵庫のコンパートメントチャネルの中央にある霜降り水流穴を定期的に清掃して、内部に水を流入し乾燥させることが重要です。
こちらの目的は、アクセサリーバッグに付属したチューブクリーナーを使用します。
長期滞在で利用できない場合は、次の注意事項を講じます。
冷蔵庫の解凍
冷蔵庫のコンパートメントの蒸化器から自動でフロストが除去されます
いつかやってみる
問題 解決を引き起こす可能性
申請者は、非反復を行わない。
申請はオフです。
家電に切り替えます。
営業期間非稼働

問題 解決を引き起こす可能性
申請者は、非反復を行わない。
メインのプラグは、メインソケットに正しく指示されていない。
メインのプラグをメインソケットに正しく接続します。
申請者は、非反復を行わない。
本体ソケットに電圧はありません。
主要なソケットに別の電気器具を接続して下さい。 資格のある電気技師に連絡して下さい。
申請は騒々しいです。 申請書は、正しくポートされていない。
申請が安定しているかどうか確認します。
ランプが動作しません。 ランプはスタンバイモードです。
扉を閉じて開く。
ランプが動作しません。 ランプは欠陥です。 「ランプの交換」を参照してください。
圧縮機は絶えず作動します。
温度は、incor-rectlyに設定されます。
「操作」の章を参照してください。
圧縮機は絶えず作動します。
食品を同時に投入しました。
数時間待ってから、もう一度温度を確認してください。
圧縮機は絶えず作動します。
室温もりすぎます。
定格プレートの気候クラスチャートを参照してください。
圧縮機は絶えず作動します。
家電に置いた食品は温かみがちです。
食品製品を保管する前に室温に冷やすようにします。
霜や氷があまり多くあります。
ドアはコルリクリーを閉まらないか、ガスケットが非形成/汚いです。
「ドアを閉める」を参照してください。
霜や氷があまり多くあります。
水排水プラグは正しく配置されていません。
正しい方法で水排水プラグを置いて下さい。
霜や氷があまり多くあります。
食品は適切に包装されていません。
食品製品をより良い包装します。
霜や氷があまり多くあります。
温度は、incor-rectlyに設定されます。
「操作」の章を参照してください。
冷蔵庫の後部プレートに水が流れます。
自動デフロスティング工程中、リアプレート上で霜が溶けます。
正しいです。


食品は、水収集器に流すことからwa-terを防ぐ。
食品がリアプレートに触れないことを確認してください。
ap-のplianceの温度は高く余りに/tooです。
ap-のplianceの温度は高く余りに/tooです。
ap-のplianceの温度は高く余りに/tooです。
食品製品のテンパー-温度が保存前に室温に低下させます。
ap-のplianceの温度は高く余りに/tooです。
食品を同時に投入しました。
ap-のplianceの温度は高く余りに/tooです。
霜の厚さは4〜5mm以上です。
ap-のplianceの温度は高く余りに/tooです。
ドアは容易に開けません。 閉館直後にドアを開閉して再開封しようとしました。
閉塞とドアの再開を数秒待ってください。
上記チェックをした後に、申請が正常に動作しない場合は、許可サービスセンターにお問い合わせください。 このマニュアルの最後にリストを見つけることができます。
カバーし、矢印の方向にそれを解凍します。
長命LED内部ライトが搭載されています。

光が点灯していることを確認してください。
電球は、電球の強度が認められません。 3. . ランプカバーを組み立てて下さい。 4. . プラグをメインソケットに接続します。 5. . ドアを開けて下さい。
インストールタイプ 内蔵のみ
上昇時間 12 時間
凍結容量 2 kg/24h
エネルギー消費量 0,477 kWh/24h
騒音レベル 35dB (A)

電圧 230 - 240ボルト
技術的な情報(シリアル番号を含む)は、家電とエネルギーラベルの内部左端にある評価プレートにあります。
ハンガリー@インターイケアシステムB.Vで作って下さい。 年式 1999
XXXXXXXXXXXX
フリーザーの純容量のGEFRIERSCHRANKナットZINHALT エクスクルーシブ
スウェーデンのIKEA AB SE 343 81 エルマルトル
凍結容量のGEFRIERVERMOEGEN X kg/24h
上昇時間 ラガーゼイト ビィ ストーン 日报社(7月27日)
クラスクラス KLASSE
PNC XXX XXX XXX
型番 XXXXXXXXXX XXX 230-240V
XX/X/XX/X
.N.(日本語) XXXXXXXXXXXX
1.0 A 50のHz
霜のヒーターABTAUWIDERSTANDXXX W
環境問題
印が付いている電気器具の処分
シンボルで材料をリサイクルする。 容器にパッケージをリサイクルする。 電気・電子機器の廃棄物をリサイクルし、環境と人間の健康を守る しない
家庭廃棄物のシンボル。 現地のリサイクル施設に商品を返却するか、市営店へ連絡してください。
IKEA保証期間はどのくらいですか?
保証はIKEAからの購入日からの欠陥の構造か物質的な欠陥によって引き起こされる電気器具の欠陥をカバーします。 本保証は国内使用のみに適用されます。 例外は、見出しの下に「この保証の下でカバーされていないもの」指定されます。 保証期間内で、欠陥を治療するための費用などです。 修理、部品、労働および旅行は特別な支出なしで修理のために利用できることを保証しました覆われます。 本規約では、EUガイドライン(Nr.)の規定が定められています。 99/44/EG および各ローカル
IKEAの本日購入から5年間有効です。 ご購入の証明として、オリジナル販売レシートが必要です。 サービスの作業が保証の下で行われる場合、これは、本アプリのの保証期間を延長しません。
誰がサービスを実行しますか?
IKEAのサービスプロバイダは、サービス運用や認定サービスのパートナーネットワークを通じてサービスを提供しています。
この保証カバーは何ですか?
周波数 50Hz・PQMxxxx・リフガーント加速度XXXXXX

規制の適用 交換された部品はIKEAの性質になります。
問題を修正するためにIKEAは何をしますか?
IKEAは、サービスプロバイダが製品を検討し、その唯一の裁量で決定します。この保証の下でカバーされている場合。 カバーされた、IKEAのサービスプロバイダまたはその認定サービスパートナーが自社のサービスの運営を通じて判断された場合は、単独裁量で欠陥のある製品を修復するか、同じ製品や同等の商品に交換してください。
この保証の下でカバーされていないものは何ですか?
国法の適用方法
IKEAの保証は、特定の法的権利を与えます。これは、ローカル要求をカバーまたは上回るものです。 しかし、これらの条件はローカル法律で記述されている消費者の権利を制限しません。
欧州の国で購入し、別のEU諸国に取られた器具のために、サービスは新しい国の保証条件の枠組みで提供されます。 保証の枠組みの中でサービスを遂行する義務は、適用がない場合だけ存在します
有効期間

に従って、従います取付けられます:
より迅速なサービスを提供するため、このマニュアルの最後にリストされている特定の電話番号を使用することをお勧めします。 特定のアプライアンスの小冊子に記載されている番号を必ず参照してください。 弊社を呼び出す前に、IKEAの記事番号(8桁コード)とシリアルナンバー(評価プレートに見られる (8桁の数字)を承諾しておく必要があります。
IKEAアフターセールスサービスへのお問い合わせは、ご遠慮なくお願いします。
売上レシートを保存! ご購入の証明で、保証書を提出していただく必要があります。 ご購入いただいた各機器のIKEAの記事名と番号(8桁コード)もレシートが報告されます。
追加のヘルプが必要ですか?
ご使用の機器の販売後、関連しないご質問は最寄りのIKEA店舗コールセンターにお問い合わせください。 事前にお問い合わせいただく前に、申請書をよくお読みいただきたいとご承知ください。
お客様が当社のサービスが必要な場合は、弊社にご連絡ください。
IKEAの連絡先と相対的な全国電話番号の完全なリストについては、このマニュアルの最後のページを参照してください。
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| 申請者は、非反復を行わない。 | 申請はオフです。 | 家電に切り替えます。 | p.15 |
| 申請者は、非反復を行わない。 | メインのプラグは、メインソケットに正しく指示されていない。 | メインのプラグをメインソケットに正しく接続します。 | p.16 |
| 申請者は、非反復を行わない。 | 本体ソケットに電圧はありません。 | 主要なソケットに別の電気器具を接続して下さい。 資格のある電気技師に連絡して下さい。 | p.16 |
| 申請は騒々しいです。 | 申請書は、正しくポートされていない。 | 申請が安定しているかどうか確認します。 | p.16 |
| ランプが動作しません。 | ランプはスタンバイモードです。 | 扉を閉じて開く。 | p.16 |
| ランプが動作しません。 | ランプは欠陥です。 | 「ランプの交換」を参照してください。 | p.16 |
| 圧縮機は絶えず作動します。 | 温度は、incor-rectlyに設定されます。 | 「操作」の章を参照してください。 | p.16 |
| 圧縮機は絶えず作動します。 | 食品を同時に投入しました。 | 数時間待ってから、もう一度温度を確認してください。 | p.16 |
| 圧縮機は絶えず作動します。 | 室温もりすぎます。 | 定格プレートの気候クラスチャートを参照してください。 | p.16 |
| 圧縮機は絶えず作動します。 | 家電に置いた食品は温かみがちです。 | 食品製品を保管する前に室温に冷やすようにします。 | p.16 |
| 霜や氷があまり多くあります。 | ドアはコルリクリーを閉まらないか、ガスケットが非形成/汚いです。 | 「ドアを閉める」を参照してください。 | p.16 |
| 霜や氷があまり多くあります。 | 水排水プラグは正しく配置されていません。 | 正しい方法で水排水プラグを置いて下さい。 | p.16 |
| 霜や氷があまり多くあります。 | 食品は適切に包装されていません。 | 食品製品をより良い包装します。 | p.16 |
| 霜や氷があまり多くあります。 | 温度は、incor-rectlyに設定されます。 | 「操作」の章を参照してください。 | p.16 |
| 冷蔵庫の後部プレートに水が流れます。 | 自動デフロスティング工程中、リアプレート上で霜が溶けます。 | 正しいです。 | p.16 |
| 冷凍庫内の水流。 | 出口はログ - 老朽化しています。 | 出口をきれいにして下さい。 | p.17 |
| 冷凍庫内の水流。 | 食品は、水収集器に流すことからwa-terを防ぐ。 | 食品がリアプレートに触れないことを確認してください。 | p.17 |
| ap-のplianceの温度は高く余りに/tooです。 | 温度調整器は正しく設定されません。 | より高い/より低いテンペラ-の歯を置きます。 | p.17 |
| ap-のplianceの温度は高く余りに/tooです。 | 扉は、コルリクリーを閉めません。 | 「ドアを閉める」を参照してください。 | p.17 |
| ap-のplianceの温度は高く余りに/tooです。 | 食品製品温度- 風も高すぎます。 | 食品製品のテンパー-温度が保存前に室温に低下させます。 | p.17 |
| ap-のplianceの温度は高く余りに/tooです。 | 食品を同時に投入しました。 | 食品を同時に不安定に供給する。 | p.17 |
| ap-のplianceの温度は高く余りに/tooです。 | 霜の厚さは4〜5mm以上です。 | 器具を解凍します。 | p.17 |
| ap-のplianceの温度は高く余りに/tooです。 | 扉が開けて、よく開いています。 | 必要であれば、ドアを開けてください。 | p.17 |
| ドアは容易に開けません。 | 閉館直後にドアを開閉して再開封しようとしました。 | 閉塞とドアの再開を数秒待ってください。 | p.17 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。