
安全情報 4 使用 7 製品の説明 8 制御パネル8 クリーニングおよび維持 8
いつかするべき... 10 技術的なデータ 11 環境問題 12 IKEA Limited 保証 13
初めて利用される方 安全と他人のそれがパラマウントです。 段ボール保護片、保護フィルムおよび接着剤ラベルを付属品から取除いて下さい。 輸送損害の申請を確認してください。 いかなる損害も、その保証に重みを置かないようにする。 大気代理店へのアプライアンスを暴露しないでください。 このマニュアルとアプライアンス自体は、常に読み出し観察する重要な安全警告を提供します。
安全警告は、潜在的な危険/警告の提示の詳細を提示し、障害や損傷および電気ショックの影響によるリスクを減らす方法を示します。 下記注意事項をよくお読み下さい。
安全に関する注意の象徴であり、ユーザーは自分自身や他の人々に潜在的なリスクを警告します。 すべての安全警告は、注意のシンボルとフォローング条件によって優先されます。

家庭料理エリアでのご使用に適しています。
エクスティンジャーを使わなければ: - ABCのクラス消火器を持っていることを知っているし、あなたはすでにそれを操作する方法を知っている。
・火が小さく、発祥の地に含まれています。
- 消防署が呼び出される。
- 火を降りてから出退場まで戦うことができます。 NFPAが発行する「北成防火チップ」にaBased。

警告: これは、重い製品です。フードは2人以上で持ち上げてインストールする必要があります。 電気条件 法令の遵守を徹底します。 電気インストーラーのtionが十分に、国民の電気コード、ANSI/NFPA 70 (最新版) または CSA 標準C22.1-94、カナダのElecのtricalコード、1およびC22.2いいえと一致していることを確認してください。 0-M91(最新版)とすべてのローカルコードおよび条例。 コードが許可され、別の地上線が使用される場合、それは修飾された電気技師は地面のパスが適切であることを決定することを推奨しています。 上記コード基準のコピーは、次のものから入手できます。
電気コネクタの男ufacturer's推奨されるproce dureに従ってください。 アルミ/銅接続は、ローカルコードと業界によって受け入れられる配線の慣行に合わなければなりません。 • ワイヤー サイズおよび関係はモデル シリアル評価版で指定される器具の評価と一致しなければなりません。 機種/シリアルプレートは、範囲フードのリアウォールにフィルターを背後に配置します。
国立防火協会
1 バッテリーマツル公園の Quincy、MA 02169-7471
CSAインターナショナル8501イーストプレザントバレーロードクリーブランド、OH 44131-5575
インストールと接続 · インストールの準備

フードは「エクストラクションインストール」として設置・使用するように設計されました。
抽出の取付け(sym参照して下さい
インストール小冊子のボロ) 調理蒸気は、フードスチームアウトレットに取り付けられた排出ダクト(供給されていない)を介して家外で吸い込まれてチャン・ネルドです。 排出ダクトが空気出口に正しく合い、適切な接続システムを使用して単位であることを確かめて下さい。
フードが再循環モードで使用されるとき、火災や衝撃の危険性を減らすために, 以下の変換キットモデルのみを使用してください: NYTTIG 10 204.711.60 Charcoal Filter取り替えキット:NYTTIG FIL 01 404.770.43
インストール小冊子のシンボル 空気は、炭フィルターを1つ以上ろ過し、部屋に再送します。
1 煙突. 2 コントロール パネル。 3ライト。 4グリース フィルター。
再循環の取付け(参照して下さい

オフ・インテンシティ1スライドボタン ファンオンオフのスライドボタンファンの速度1 - 2 - 3つのスライド ボタン
清掃・メンテナンス
グリースフィルターを洗浄するため 金属のグリース フィルターに無制限の生命があり、低温の手か皿洗濯機によって1か月一度そして短い周期と洗浄されなければなりません。 食器洗い機での洗浄により、グリースフィルターが鈍くなることがあります。これはそのろ過能力に影響を与えません。
グリース フィルター維持: 3. . 電源からフードを切断します。

ランプの維持 LED技術に基づく照明システムを搭載しています。 LEDは、従来のランプが90%の電気エネルギーを節約できる限り10回までの最適照明、持続期間を保証します。 交換用は、Auの組織サービスセンターにお問い合わせください。

チャコール フィルター: 炭フィルターは洗濯できません。 通常の使用で最大6ヶ月持続する必要があります。


いつかするべき...
認定サービスセンターへのお問い合わせ 問題が消えたかどうかを再度確認するために、アプリの切り替え。 いない場合は、再びオフにし、1時間後に動作を繰り返す。 • 問題のトラブルシューティングガイドに記載されているチェックを遂行し、再度アプリアプライアンスを変更した後にあなたのアプリケーションが正常に動作しない場合は、承認サービスセンターに連絡して、問題を明らかに説明し、指定します。


技術的な情報は、アプライアンスの内部側に評価プレートにあります。

範囲フード/ホットテ・デ・ラ・カイシンエレ / カンパナ・ピフィチアラ
ULモデル/ULモジュール/MODELOのUL: 0000000
保持/EN ATENTE / EN EPERA: 千本山
操作/ENFONCTIONNEMENT/ ENオペラシオン: 千本山
メキシコ製 / ファブリケ・アウメキシクシー / チェキシコ
このラベルのNE PASリタイダーCETTE ETIQUETTEを退職したESTAエチケットを削除しないでください
住宅用家庭料理エリアでの使用に適したL'EMPLOIのダニズネゾーンデCUISSON MÉNAGÈREは使用料を注ぐレシディエルの沈殿物PRECAUCIÓN:DECONECTEESTE APARATO DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA ANTES DE EFECTUARLE CUALQUIER TIPO DE SERVICIO.

省エネのヒント • 大量の煙や蒸気を消費し、極端な状況でのみブースト速度を使用する場合にだけスピードを高めます。
パッキングの処分 梱包のさまざまな部分は、廃棄物処理を規制する局所的な作者のity規則に完全に準拠して責任を持って処分しなければなりません。
製品をスクレイピング -- このプロダクトが正しく処分されることを保障することによって、他の方法でこのプロダクトの不適切な処理によって引き起こされることができる環境および人間の健康のための潜在的な負の汚染を防ぐ助けます。 日本国内廃棄物として扱われるべきではないが、電気・電子機器のリサイクルに適切な回収センターへ取らなければならない。 家電製品のスクレーピング • この器具は、再生可能または再使用可能な材料で製造されています。 廃棄物処理規則に従って処分します。 スクラップする前に、電源ケーブルを切って下さい。

IKEA保証期間はどのくらいですか? 本保証は、本契約の開始日から5年間有効です。ただし、申請者が2年の場合に「LA GAN」または「TILLREDA」と表記されている場合を除きます。 ご購入の証明として、オリジナル販売レシートが必要です。 サービスの作業が保証の下で行われる場合、これは、申請のの保証期間を延長しません
問題を修正するためにIKEAは何をしますか? IKEAは、サービスプロバイダがこの保証の下でカバーされている場合、その唯一の裁量で製品を検討し、決定します。 カバーされた、IKEAサービスプロバイダまたはその認定サービスのパートナーが自社のサービスオペレーションを介した場合には、単独の裁量で、欠陥のある製品を修復するか、同じ製品や同等の商品に交換してください。
誰がサービスを実行しますか? IKEA「サービスプロバイダ」は、本サービスの運営や認定サービスのパートナーネットワークを通じてサービスの提供を行います。
この保証の下でカバーされていないものは何ですか? •正常な摩耗および破損。
この保証カバーは何ですか? 保証はIKEAからの購入日からの欠陥の構造か物質的な欠陥によって引き起こされる電気器具の欠陥をカバーします。 本保証は国内使用のみに適用されます。 一部の例外は、見出しの下に「この保証の下でカバーされていないもの?」と規定されていません。 保証期間内に、障害(例えば、修理、部品、労働および旅行)を救済する費用が覆われて、承認は特別な支出なしで修復のために必要であるという条件を提供します。 これらの条件では、地方の規制が適用されます。 交換された部品はIKEAの性質になります。

国法の適用方法 IKEAの保証は、あなたがspe cific法的権利を与えます。また、州から州または管轄区域に異なる他の権利も有しています。 しかし、これらの条件はローカル法律で記述されている消費者の権利を制限しません。
有効期間 米国またはカナダで購入された機器、もしくは上記の国のいずれかに移転する場合、指定された国の保証条件の枠組みにおいてサービスが提供されます。 保証の枠組みの中でサービスを遂行する義務は、アプライアンスが従順にインストールされている場合のみ存在します。 -- 保証クレームが行われている国の技術的な仕様; - アセンブリ手順とユーザーマニュアル安全情報. IKEA機器専用のAFTER販売 IKEAに、販売サービスプロバイダが以下の窓口でご連絡ください。
弊社が最善の援助をあなたに提供するように、当社の戦術を行う前にアセンブリ指示および/またはユーザーマニュアルを注意深くお読みください。

売上レシートを保存! ご購入の証明で、保証書を提出していただく必要があります。 売上レシートは、購入した各機器のIKEA名と記事番号(8桁コード)もレポートします。
より迅速なサービスを提供するため、このマニュアルに記載されている特定の電話番号を使用することをお勧めします。 特定のアプライアンスの小冊子に記載されている番号を必ず参照してください。 常に、お客様の評価版に置いたIKEAの記事番号(8桁のコード)を参照ください。
追加のヘルプが必要ですか? 追加の質問については、あなたのアプリの売上高が関係していない場合は最寄りのIKEAストアコールセンターにお問い合わせください。 事前に、アプライアンスに関する文書をよく読み込んでください。
ディスプレイに表示されるエラーコードの意味と解除方法。
| コード | 意味 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| C22 | 1-94、カナダ電気 | p.3 |
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| 申請は機能しません | 主力電気の電源はありません | 主力電動力の存在を確かめて下さい。 アップリアンスをオフにし、障害が主張しているかどうかを確認するためにそれを再起動します。 | p.7 |
| 申請は機能しません | 電源に接続されていない | 電化製品が電気供給に通じるかどうか確認して下さい。 アップリアンスをオフにし、障害が主張しているかどうかを確認するためにそれを再起動します。 | p.7 |
| フードの吸引レベルは十分ではありません | 吸引速度が低すぎます | 吸引速度を確かめ、必要に応じて調整します。 | p.7 |
| フードの吸引レベルは十分ではありません | グリースフィルターは汚れています | フィルターがきれいであるかどうかチェックします。 いない場合は、食器洗い機のフィルターを清掃してください。 | p.7 |
| フードの吸引レベルは十分ではありません | 空気の出口は妨げられます | あらゆる障害物のための空気出口を点検し、必要に応じて取除いて下さい。 | p.7 |
| 光が機能しない | LEDは壊れています | 交換用は、認定サービスセンターにお問い合わせください。 | p.7 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。