
ES
FR



食器洗い機ディスペンサー&洗剤 14
要因影響性能 15
ケアとクリーニング 16
ゴールズ6の特長
お電話でのご予約は 18
準備とローディングの皿 10

食器洗浄機をご利用の際は、必ずご確認下さい。
火、電気ショックまたはケガの危険性を低下させるため、上記の基本的な注意事項に従ってください。
個人的な怪我、火傷、火災や電気ショックなどの危険を警告するのに役立ちます。

ご希望のお申し付け下さい。 IKEA.
このユーザーマニュアルは、お客様の新しいアプライアンスのサービス寿命を通じて顧客満足と製品品質へのコミットメントの一部です。
非常に重要な情報 - あなたのディッシュウォッシャーを操作する前に読んでください! ノーマル・オペレーティング・サウンド このディッシュウォッシャーはほとんどの食器洗い機のように聞こえません- 静かに. . ダイレクトフィード洗浄システムディッシュウォッシャーは、選択したサイクルの洗濯と排水部にエネルギー効率の高いモーターを使用します。 各サイクルには、料理を洗って洗い流すための一連の水が充填され、排水します。 各サイクルが始まると、ドレインモーターを聴くことができない場合があります。 浴槽に入ると、次の音が水に散らばる。 注意:このディッシュウォッシャーを以前のモデルと比較すると、DON’Tが聞こえるのに驚くかもしれません。
まずは、お買い求めの商品が関係の始まりとして見られます。 今後も引き続き、より一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。
なぜエネルギー効率が良い単位は長い周期を動かします: いくつかの要因は食器洗浄に重要です。 食器のエネルギー使用量は、あまりエネルギーを使用しない要因を多く適用することで減少しました。 その結果、洗濯サイクルが長くなることがわかります。
スタート 1. . 食器洗い機をロードします。 (準備と荷のディスヘを参照してください).
食器洗い機は、あなたの最後のサイクルを思い出させるためにプログラムされているので、あなたは毎回リセットする必要はありません。 従来の洗浄で選択した同じサイクルとオプションを使用して食器洗い機を起動するには、START/Cancel Padを押します。
NOTE
ユニットが稼働している間、ディッシュウォッシャードアを開けるとSTART/Cancelパッドを押下し、すぐにドアシャットして選択したサイクルとオプションに戻す必要があります。このことは、単位は10分以内に周期を続ける必要があります。
コンソール上のライトは、ドアがシャットされ、サイクルを洗浄すると、コンソール上で点灯したままになります。 ドアが止まり、洗濯サイクルが始まる場合。 サイクルが実行中の間ライトをオフするのを好むときに、ライトが消えているように好まれている場合はコンソール ライトセクション周期が動作していると確認します。 指示のため。

お湯の混合物をスプレーし、土の表面に対するスプレーアームを通して洗剤で洗浄します。 まず、洗濯物はフィルター領域を覆う水で埋めます。 スプレーアームを通した水がポンプでくります。 土壌粒子はフィルターを横切って水がポンプアウトされるので、排水口を押します。 必要に応じて、この一連のステップを繰り返します。 使用するサイクルで水が充填される回数は異なります。
ノズルまたはスプレーアーム(ユニット内に配置)

シリアルラベル(右に位置)
オプション選択(モデルの選択で利用可能)
サイクルタイムは近似で、サイクル時間と異なるため、選択したオプションが異なります。 選択するオプションには、お湯が必要です。 洗濯洗剤を活動化させ、脂肪質がディッシュウォッシャーの洗剤および溶かす脂肪質の食糧土を活性化するために熱湯は必要です。 自動センサーは、食品の土壌を点検します。 自動センサーは入って来る水温を点検し、それが十分な熱でなければ、それは入って来ている水温度である場合、周期十分に長くされるないです、すべてのサイクルのメイン ウォッシュおよび最終的な洗浄のための主要な洗浄の自動水暖房のために延長されます。 サイクルの最終洗浄と、 Hi-Temp Washオプションが選択されていない場合でも、これはハイテンプウォッシュの選択肢が選択されなかったとしても起こります。 ハイテンプウォッシュが選ばれ、さらには選択されます。 ハイテンプウォッシュが選択され、より高温の処理により高い温度に達すると重い土壌負荷を処理するようになります。 重層土壌の負荷。
ハイテンプウォッシュオプション ハイテンプウォッシュのオプションを選択した場合、ハイテンプルウォッシュの選択時、メイン洗浄中のディスプレー式熱水が約140oF(60oC)に加熱されます。 .) これにより、水温が増加するので、これは水の温度の増加を助けることができます。食器洗い機洗剤は食物グリースと食器洗浄剤を除去し、より効果的に料理から土壌や食生活を助けます。 乾燥時にHi-Temp Washオプションが使用可能です。 ハイテンプウォッシュオプションは、パワープラス、ノーマルウォッシュとトップラックサイクルでご利用いただけます。 パワープラス、通常の洗浄とトップラックサイクル。 パワープラスサイクルを選択したときに、ハイテンプウォッシュが自動的に供給されると、ハイターンウォッシャーは自動的に提供されます。 Power Plus サイクルが選択されます。 ハイテンプウォッシュオプションを選択した場合、ハイテンプルウォッシュの選択肢が選択されるとインジケータライトは点灯し、サイクル終了まで残します。 サイクルのハイテンプ洗浄終了をオフにするには. ハイテンプウォッシュオプションをオフにするには、ハイテンプル洗浄を2秒間押します。 オプションでHi-Temp Washを2回押す。 インジケータライトがオフになります。 インジケータライトがオフになります。

コンソール上のライトは、ドアがシャットされ、サイクルを洗浄すると、コンソール上で点灯したままになります。 ドアが止まり、洗濯サイクルが始まる場合。 サイクルが実行中の間ライトをオフするのを好むときに、ライトが消えているように好まれている場合はコンソール ライトセクション周期が動作していると確認します。 指示のため。

好ましい周期 お気に入りサイクルオプションを使用すると、好きなサイクルとオプションをプログラムに1つのボタンで設定できます。 一度プログラムしたら、ワンボタンだけ選択します。 計画されると、好きなサイクルを選択し、「START/Cancel」を選択します。 好ましい周期はおよびそれからSTART/Cancelを選ぶために。 好意的なサイクルをプログラムするには:お気に入りサイクルのプログラムへ:1. 1. . お好みのサイクルとオプションを選択 2. 2. . 3秒間お気に入りサイクルを押します。 3秒間お気に入りサイクルを押します。 表示は2秒間フラッシュします。表示はお気に入りサイクルオプションがプログラムされていることを示す 2 秒間点滅します。 お気に入りサイクルプログラムを変更するには. お気に入りサイクルオプションを変更するには、ステップ1と2つの選択肢を繰り返します。上記の手順1と 2を繰り返すだけです。 上記。
熱乾燥した選択、特に熱乾燥の選択の使用では、特に洗浄剤の使用と組み合わせて使用して、すすぎ剤を使用しての組み合わせは、乾燥を高めます。 エアドライを選択した場合、乾燥が向上します。 エアドライを選択した場合、乾燥ヒーター中に加熱が非活性化されます。選択した洗浄サイクルの乾燥段階では無効になります。 選択した洗浄サイクルの段階です。 少しエネルギー使用を下げるが、エネルギーの使用量はわずかに低下するが、食器が完全に乾燥しない可能性を乾かさないであろうという不透明度を高める。 完全に。
Max Dryオプションを選択した場合、Maxドライの選択肢が選択されたとき、ディッシュウォッシャーによる乾燥時間を約20分延長します。 マックスドライ 約20分 マックスドライオプションは、中国クリスタル、エネルギーセーバー、リンスのみを除くすべてのサイクルで使用することができます。 最高のクリスタル、エネルギー節約およびリンスだけのため。 乾燥性能を最もよくするために、また高められた乾燥の性能を適用します。高温洗浄温度を選択することで高臨時雇用者の洗濯を選ぶか、またはより良くなると、Sanitizeオプションが適用されます。 またはさらに、Sanitizeオプション。 Max Dryオプションを使用するために必要なエネルギー 最大乾式オプションの使用に必要なエネルギーは、サイクルごとのペニーを負担します。 サイクル当たりのペニーは使用できません。 Max Dryオプションを選択しないことを選ぶかもしれませんが、Max Dryの選択肢を選択すると良いでしょう。ただし、料理負荷にアイテムがないため、サイクル終了時に完全に乾かしません。 サイクルの最後に完全に乾かします。
Delay Startオプションを使用すると、ディッシュウォッシャー1〜24時間自動的に遅延できます。 Delay Startオプションを起動するには、Relay Start を押してステータスウィンドウで希望の遅延時間が表示されます。 遅延が設定され、サイクル開始まで残っていることを示す光は点灯します。 遅延オプションを起動するには、START/Cancel Padを押してください。 遅延オプションが中断されている場合は、START/Cancel パッドを再度押下して遅延オプションに戻す必要があります。 Delay Startオプションをキャンセルするには、 遅延期間が過ぎる前に選択したサイクルを開始するために、 プレス・ホールド START/キャセル 3秒間パッド。
料理やガラス製品を衛生するために、皿とグラスウェアをサニタイズするには、「Sanitize」オプションを選択します。 選択すると、Sanitizeオプションが使用されます。 選択すると、インジケータライトが点灯し、サイクルの終了まではインジケータランプがオンになり続ける。 サイクルの最後に水温。 最終リンス中の水温を156本まで引き上げます。 このページの先頭へ このオプションは、Power Plus で利用可能です。通常の洗浄オプションは PowerPlus、ノーマルウォッシュとトップラックサイクルでご利用いただけます。 これらの衛生とトップラックサイクルのみ。 NSFサイクルの対応を想定した、これらのサニタイズ化サイクルのみがNSF要件を満たすように設計されている。 条件。 サイクルタイムは、適切な循環時間が一定の水温に達するまで延長されるまで拡張されます。 温度が上がります。 洗浄アクションは、水加熱時の熱の動作が継続されます。 最良の結果を得るために、着信水遅延。 最良の結果を得るために、着火水温は少なくとも120の温度でなければなりません(49 F)。 .) 周期の中断、停電またはサイクルの割込みである場合、水圧が120未満の場合にサニタイズ基準は満足できない場合があります。 .) sanitizeオプションをオフにするには、Sanitizeを押下してSanitizeオプションを無効にします。 インジケータライトがオフになります。 秒単位 インジケータライトがオフになります。
サイクル中にいつでもキャンセルできます。 プレス・ホールドで3秒間START/Cancelパッドを押下。 サイクルとオプションが選択されたライトは出てきます。START/キャンセル灯は照らされず、食器洗い機は90秒のドレインを開始します。 ドレインの最後に、次の目的サイクルを選択します。
子供の不慮の変化を防ぐため 食器洗い機サイクルを誤って変更したり、食器洗浄機を起動したり、ディッシュウォッシャーコントロールをロックし、3秒間Delay Startを押したままにするために子供がトイレット制御を無効にする。 プレスと保持の遅延が3秒間開始します。 ロックのグラフィック パッド上の表示燈は制御がロックされ、制御が締められたとき照明を照らし出します新しい選択がロックが解放されるまで作ることができるまで可能になるために新しい選択無しにされた時無照光信号を刻みます。 コントロールのロックを解除するには、Delayがリリースされました。 コントロールのロックを解除するには、Delay Startを3秒間押して、3秒で再びインジケータが起動し、インジケータライトは消えます。 光が出てきます。

コンソールライトは、サイクル選択と現在のステータスに関する情報を提供します。 運転中は、ドアが閉まる間、これらのライトは残っています。 サイクル完了時に、クリーンライトが点灯します。 洗濯サイクル中に、そのオプションが選択され衛生化が達成されたら、サニタイズライトも点灯します。
食器洗い機の故障が起きるような場合は、エラーコード「Uo」を表示したり、不適切な性能を発揮してIKEAカスタマーケアセンターに電話することができます。 (833) 337-4006. . 問題のトラブルシューティングや、承認されたサービス技術者を配置する際のサポートを可能とします。
ステータスウィンドウ
実行中にコンソールライトがオフになっている場合、次の操作を実行してください。サイクルを開始する前に、電源プラスを押したままにして、その動作を最大8秒間同時に終了します。 サイクル動作中にコンソールライトをオフにします。 以前の設定に戻すために、この操作を繰り返します。
一部のモデルで利用できるSTATUSウィンドウには、次のアクティビティを示します。
1H-24H 遅延開始時間数 最終時間は数分でカウントダウンします。 サイクル残分数(1-199)
クロースドアのクローズは、ステータスウィンドウで1回スクロールします。


食器洗い機は、電源プラスの皿に土壌レベルをチェックします, 通常洗浄, トップラック, ディッシュウォッシャーは、パワープラスであなたの料理の土のレベルをチェックします。, 通常の洗濯, 上棚, エネルギー節約サイクル. 応答では、自動サイクル調整は、省エネサイクルとエネルギー節約サイクルを保証するために行われます。 応答では、自動サイクル調整は食器がきれいになることを確認するために作られています - より少ない食品で周期はより短い取得します。 サイクルタイムは、食器がきれいになるに基づいても異なります - より少ない食品で周期が不足します。 サイクルタイムは、選択したオプションと着火水温に基づいても異なります。 選択されたオプションと着火水温。 全てのモデルで利用可能なすべてのサイクルではありません。 モデル。
* サイクルは、最高の洗浄性能を決定するために土壌センシング機能を使用します。

長持ちのナイフと道具は、トップラックに配置することができます。 ミドルスプレーアームの回転をブロックするためにラックの下を通って突出するものは何もないことを確認してください。

10 の場所の設定 標準ローディングパターン


ラックや銀製品バスケットのトップラックの特徴と外観をロードすると、モデルによって異なります。 上部の棚はコップ、ガラス、茎製品、小さい版、ボール等を含むいろいろな項目を荷で積むことの柔軟性のために設計されています。 上部の棚だけにガラスを荷を積んで下さい。 底棚に置いたら損傷が起こるかもしれません。 上部の棚だけにプラスチック項目を荷を積んで下さい。 底棚に置かれたら溶ける起こるかもしれません。 洗浄と排水のために直面するオープンエンドのアイテムをロードします。 食器洗浄機の運転中に、繊細な物が触れるとダメージが発生することがあります。
12 の場所の設定 標準ローディングパターン
一部のモデルは、フォールドダウンカップ棚またはカップ棚/ステムウェアホルダーを持っています。 カップ、ジュースグラスなどのショートアイテムを2つのレベルにロードするために使用できます。 上部にストガーアイテムを置き、水がすべての内側の表面に到達できるようにします。 高身長メガネを装着するまでフォールドアップ。

ボウルタイツ
上部ラックサイクルは、上段棚のアイテムだけにクリーニングを指示し、幅広い品揃えを洗うことができます。 特に上部のラックがガラスで埋め込まれ、より低い棚はまだ空いているとき部分的な負荷を洗浄するのに便利です。 ステムウェア・ホルダー/CUPSHELFは、全てのモデルでは使用できません。
ボウルタイムは、柔軟性に究極のを提供します。 閉店時は、鍋や小皿で入れます。 途中で小さめのカセロール料理にピッタリ。 アイテムにフィットするのは難しいもの。 食器を積むと、このユニークな機能を使用する他の多くの方法があります。


上部ラックを上げるには、下の図を参照してください。 ラックの中心に向かってレバーを押し、棚の上にまっすぐに引きます。


上部の棚を下げるために、レバーを押して下さいそしてラックで押します。


カップ棚のクリップを水平ラック線の上に置き、上部ラックの2番目のワイヤにコップ棚を付けるために押し下げます。
レバー

フォールドダウンタイツ
ラックやシルバーウェアのバスケットの特徴と外観は、あなたのモデルから異なる場合があります。 プレート、鍋、食器などにご使用いただける低ラックです。 大きい項目は端に沿って置くべきです従ってそれらはスプレーの腕の回転を妨げません。 最高の結果を得るために、最高の結果のために場所, ボウルを配置します。, カセロールス, そして、土壌のボウルとソースパンを鍋に置きます, キャセロレ, そしてセンターに向かって直面する土の表面で. 中心に向かって直面する表面。 より良い排水のために少し傾き. より良い排水のために少し傾き. 中間のスプレー腕を回して、背の高い項目が回転を妨げることを確認しないようにして下さい鍋は棚の下を通って突き出ずし、より低い吹き付けて下さいアームの回転を妨げません。
下の棚の折目のチンはそれらの余分大きいおよび堅い適合項目のための容易なローディングを作ります。 通常の使用のために、またはより柔軟なローディングのための折り畳まれた部分は、チンを残すことができます。 大型鍋やパンを積むために、より多くのスペースのためにフォールドダウン.
10 の場所の設定標準的なローディングパターン。

12 の場所の設定 標準ローディングパターン


ラックやシルバーウェアのバスケットの特徴と外観は、あなたのモデルから異なる場合があります。 底棚にある間、またはカウンターかテーブルのローディングのためにバスケットを取って下さい銀器のバスケットに荷を積んで下さい。 蓋付きのバスケット、ベビーボトルキャップ、瓶のふた、トウモロコシコブホルダーなどの小物は、それらを所定の位置に保持するために覆われたセクションに配置することができます。

銀器の洗浄性を高めるために、示すように提案されたローディングパターンを使用して下さい。 スプレーアームをブロックするためにバスケットまたはラックの底を通して突出するものは何もないことを確認してください。 銀製の仕上げを傷つけることを避けるために、シルバーとステンレスは混合しません。 カバーが立ち上がるとき、バスケットの各セクションにアイテムを混入し、いくつかの点で巣を避けるためにダウンします。 給水スプレーは、ネストされた物品に入らない。

どのくらいの洗剤を使用する
使用する洗剤の量は水硬度に依存します。 ガロン当たりの粒度で水硬度を測定します。 汚れが少なく、洗浄や硬水膜の不足や点火を抑えることができます。 軟水にあまり洗剤を使わず、フィルムのように見える表面損傷であるガラス製品にはエッチングを引き起こす可能性がありますが、拭き取らない。 現地の水会社、水軟化剤の企業や郡延長代理店は、あなたの地域の水の硬度を教えてくれます。
洗剤ディスペンサーには2つの洗剤のコップがあります。 洗濯前に加え、洗浄後より大きな小型化が主流に解放されます。
産業等級の洗剤の使用は単位および周囲の特性に損なうために誘発するディッシュウォッシャーの暖房コイルおよび他の部品を傷つけることができます。 家庭用グレードの自動食器洗い機洗剤だけを使用してください。

カバーラッチを押すと、メインウォッシュカップに蓋が閉じられている場合。
中硬水(4-8粒)
硬水 (9-12粒)
非常に堅い水(12粒以上)
重い洗浄、力プラスまたは正常な洗浄
各カップコム pletely フル (水軟化剤のrecomは包まれる)
2 ティースプーン (各カップ- 1/4フル)
5 ティースプーン (各カップ- 上記「通常」のラインに記入)
8 ティースプーン (カップ一杯- 完全フル)
トップラック、クイックウォッシュ、中国クリスタルまたはエネルギーセーバー
2 ティースプーン (メインウォッシュカップ- 1/4フル)
5 ティースプーン (各カップ- 上記「通常」のラインに記入)
8 ティースプーン (メインウォッシュカップ-完全にフル)
主要な洗浄カップ-完全に完全 (水軟化剤の推奨)
洗剤無し 無洗浄剤 無洗剤 無洗剤無用 (水軟化剤の推奨)
原則として、上記12.1の粒に1杯ずつ使用してください。 非常に硬水のために、洗剤だけで十分ではないし、そして水軟化剤は水質を改善するために推薦され、性能を洗うこと。 しかし、時 - 自動食器洗浄洗剤タブレットまたはパケットを使用してメインウォッシュカップに1つを配置します。

水の圧力
リンスエイドは乾燥を改善し、洗浄の援助を非常に改善します水点を減らします。 水道のスポットを削減します。 スポットを切って残す水滴ではなく、皿から「シート」を脱いでください。 洗剤のコップに隣接するディスペンサーは、最後の洗浄の間に自動的に測定された量のすすぎの援助を解放します。 点火や乾燥不良が問題の場合、ダイヤルを回転させてより高い数に増加させると、すすぎ補助剤の量が増えます。 ダイヤルはディスペンサーキャップの下にあります。 インジケータは、満たしたときに暗くなり、補充する時間であるときにクリアが表示されます。 液体の洗浄剤を加えるためには、分配の帽子1/4は反時計回りに回し、そして持ち上がることを回して下さい。 液体が示された盛り土のレベルを取り替える帽子に触れるまで洗浄の援助で注ぎます。 過度に陥ってしまうので、無理をしないでください。 湿布でこぼれを拭く。 ダイヤル設定により35~140の洗濯物が十分です。
食器洗浄機のお湯ラインは20~120psiの水圧を補給しなければなりません。 洗濯やシャワーが動作しているときに、低圧の水圧が発生することがあります。 洗濯が悪い経験があれば、水使用を食器洗浄を始める前に減らすまで待つ必要があります。
お湯は、最高の食器洗浄と乾燥結果に必要です。 食器洗い機を入る水は満足の工場結果を与えるために少なくとも120oF (49oC)であるべきです。


サイクルを始める前に、温水を流してパイプから冷水をきれいにします。
洗浄剤と組み合わせて熱乾燥オプションの組み合わせでヒートドライオプションは、パーフォリンス補助金を乾燥させるため、耐久性が向上します。 マンスを使用するために必要なエネルギー。 熱乾燥オプションを使用するために必要なエネルギーは、サイクルごとのペニーを負担します。 熱乾燥した選択は周期ごとのペニーを要します。 熱を選択しないことを選ぶかもしれません。 ヒートドライオプションを選択することができませんが、あなたはアイテムの乾式があります; しかし、あなたはあなたの皿にあなたの負荷で項目を持っており、それは周期の終わりに完全に乾燥されることはありませんあなたの料理荷重ではコンではないでしょう。 周期の端でpletely乾燥して下さい。
ディスペンサーの入り口の表示器・調節可能な設定 ·ディスペンサーの帽子


スプレーアームはモデルにより異なります
加熱要素を冷やす前に
インテリアの清掃

火傷を起こせるので、失敗。
外のドア - 暖かい石鹸水と皿布またはスポンジで外のドアをきれいにして下さい。 きれいな水と乾いた布で洗い流します。 過酷なクリーナーを使用しないでください。 インサイド - インサイド 食器洗浄機の内部と食器洗い機やフィルターの内側は、通常の使用でセルフクリーニングです。 通常の使用でフィルターがセルフクリーニングされている場合。 必要に応じて、浴槽のガスケットエリアを必要なところに清掃し、湿った布でチューブのガスケット領域の周りに掃除します。 フィルターは自己クリーニングです。 湿布。 フィルターは自己クリーニングです。 フィルターの中心に位置するフィルター ガラス ストラップの中央にあるガラストラップは壊れたガラスを収集するために設計され、割れたガラス、わら、骨およびピットの一部を集めるように設計されています。 わら、骨およびピット。
オーバーフィルプロテクター- 食器を詰めたまま、浴槽の左前隅にあります。
硬水は、食器洗い機の内部に石灰の堆積物が生じることがあります。 清掃手順については、「スポットとフィルムの除去」セクションを参照してください。

ドレインエアギャップのケア ドレインエアギャップを内蔵食器に設置していれば、必ず清掃してくださいので、ディッシュウォッシャーが適切に排水します。 排水口の隙間はカウンタートップに取り付けられ、カバーを外すことで検査できます。 食器の汚れがないので、保証は出来ません。
予熱しない場所に残された食器洗い機は、凍結から保護されるべきです。 資格のある人は以下を行います。
凍結温度は、水線が破裂する可能性があります。 食器洗浄機内のすべての供給ラインと循環線が保護されていることを確認してください。
そのため、物件の損傷を生じる可能性が感じられます。
インストール手順を参照してください。あなたの食器洗い機へのサービス切断および復元の詳細については、.

サービスを呼び出す前に、このリストを見直してください。 時間を節約でき、費用も削減できます。 このリストには、あなたの食器洗い機の欠陥のある技量や材料の結果ではない一般的な経験が含まれています。

ベントの蒸気 •こぼれの洗浄援助は泡を引き起こし、流出に導くことができます。 湿布でこぼれを拭く。
浴槽の底の水 • サイクルが完了した後、浴槽の底に残っている水は正常ではありません。 浴槽の底に水が残っている場合、食器洗い機は正しく排水しないかもしれません。 (ディッシュウォッシャーは、適切に排水しない)を参照してください。

浴槽の内部のスタイン • トマトベースの土壌で食器を大量に洗浄すると、ピンク/オレンジ色の外観を引き起こす可能性があります。 性能に影響を与えず、徐々に時間をかけて衰退します。 レンスのみサイクルを事前洗濯または使用することにより、汚れのチャンスが減少します。 熱乾燥オプションを使用しないと、汚れが少なくなります。
サイクル中のドアを開ける • ユニットが稼働している間、ディッシュウォッシャードアを開けた場合はSTART/Cancelパッドを押下し、選択したサイクルとオプションに単位を返すためにすぐにのドアシャットする必要があります。これは、ユニットの10分以内で周期を続ける必要があります。
硬水は、食器洗い機の内部に石灰の堆積物が生じることがあります。 汚れやガラスも、理由の点とフィルムを得る場合があります。 (ガラス製品・フラットウェアのスポットや曇りセクションを参照してください)。 ビルドアップやフィルムを除去するには、以下の手順でクリーンにしてください。

IKEA保証期間はどのくらいですか? 本保証は、本契約の開始日から5年間有効です。ただし、申請者が2年の場合にLAGANまたはTILLREDAと名付けられている場合を除きます。 ご購入の証明として、オリジナル販売レシートが必要です。 サービスの作業が保証の下で行われる場合、これは、本アプリのの保証期間を延長しません。 誰がサービスを実行しますか? IKEA「サービスプロバイダ」は、本サービスの運営や認定サービスのパートナーネットワークを通じてサービスの提供を行います。 この保証カバーは何ですか? 保証はIKEAからの購入日からの欠陥か物質的な欠陥によって引き起こされる器具の保証カバー欠陥。 日本国内のみのご利用に適用される保証 一部の例外は、見出しの下に「この保証の下でカバーされていないもの」指定されていません。 保証期間内に、障害(例えば修理、部品、労働および旅行)を救済する費用が覆われるので、特別な支出なしで修復のためにアプライアンスがアクセス可能であることを示します。 これらの条件では、地方の規制が適用されます。 交換された部品はIKEAの性質になります。 問題を修正するためにIKEAは何をしますか? IKEAは、サービスプロバイダがこの保証の下でカバーされている場合、その唯一の裁量で製品を検討し、決定します。 カバーされた、IKEAサービスプロバイダまたはその認定サービスのパートナーが自社のサービスオペレーションを介した場合には、単独の裁量で、欠陥のある製品を修復するか、同じ製品や同等の商品に交換してください。 この保証の下でカバーされていないものは何ですか?

EN
国法の適用方法 IKEAの保証は特定の法的権利を与えます。また、州から州または管轄区域に異なる他の権利を有する場合があります。 しかし、これらの条件はローカル法律で記述されている消費者の権利を制限しません。 有効期間 米国またはカナダで購入された機器、もしくは上記の国のいずれかに移転する場合、指定された国の保証条件の枠組みにおいてサービスが提供されます。 保証の枠組みの中でサービスを遂行する義務は、アプライアンスが次のものに従ってインストールされている場合のみ存在します。 - 保証請求が行われている国の技術的な仕様; - アセンブリ手順とユーザーマニュアル安全情報. IKEA機器専用のAFTER販売 IKEAがアフターセールスサービスプロバイダに任命された連絡先を躊躇しないでください。
開園時間:
月曜日 - 金曜 8:30 am - 8:00 pmEST
特定のアプライアンスの小冊子は、あなたが援助を必要とする。 常に、お客様の評価版に置いたIKEAの記事番号(8桁のコード)を参照ください。 売上レシートを保存! ご購入の証明で、保証書を提出していただく必要があります。 売上レシートは、購入した各機器のIKEA名と記事番号(8桁コード)もレポートします。 追加のヘルプが必要ですか? 追加の質問は、あなたの機器のアフターセールスに関係しないために最寄りのIKEA店コールセンターにお問い合わせください。 事前にお問い合わせいただく前に、申請書をよくお読みいただきたいとご承知ください。


IKEAシステムB.V 2020年4月14日 23430 AA-2194940-2

ES
FR



Instrucciones 重要なのは、デンセグジダード 4
ディスペンサードール・イ・デテルンゼ・デル・ラヴァジヤ14
工場は、クアプキンエルDeempeño 15
イノストルーコンド・イソ 6
キュイド・イ・リンピエザ 16
ヴィスタソ 6
アンテス・デ・ラマール al サビシオ・テキニコ 18
イノストルーコンド・イソ 7
プレパラシオ・イコカシオンデロスプラトス10
入門5・ガーニヤリミターダ21
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。