
















2 安全を第一に考え、 7 新しいアプライアンスを知る 8 新規アプライアンスを運用 10 スロークッキング 10 スチームリング 11 ケア&クリーニング 12 トラブルシューティング 13 品質保証
SAGE® はセージで安全を約束するSage® では、非常に安全性が重視されています。 お客様に安心・安全をお届けする、お客様を大切にした商品の設計と製造を行っております。 また、電気器具の使用時や以下の注意事項に準じていただくと、介護の程度を練習していただきます。 重要な保護策は、使用する前にすべての指示を読み、将来の参照を保存します • この文書のダウンロード可能なバージョンも利用できます sageappliances.com - サジアプライアンス



十分にコードを前に取って下さい 利用する。 申請が確実である 貯蔵の前に十分に冷却される 取り外し可能な中の電源コード 料理ボウル。

示されているシンボルは、このアプライアンスが通常の家庭廃棄物で処分されないことを示しています。 そのために指定された地方の廃棄物回収センターや、このサービスを提供する販売店に保管してください。 詳しくは、地方議会事務局までお問い合わせ下さい。
電動ショックから保護するために、電源コードやパワープラグまたは水または他の液体のアプライアンスを没入しないでください。また、清掃指示に推奨される場合を除き、湿気が部品と接触できるようにします。

A B
D



. . 強化されたドームガラスのふたB。 取り外し可能なノンスティック調理ボウルC. クールタッチハンドルD. 取り外し可能な電源コード(未表示)E. RISOTTOの設定F. SAUTÉ / ギアセット G. RICE/STEAMの設定
ヒラキ LOW SLOW COOKの設定I. 高温調理法 J. 暖かいKを保って下さい。 スタート/CANCELボタン L. ステンレス鋼の蒸気を発する皿M。 ライススクープとサービングスプーンの

初めて利用される前に
最初に使用する前に、すべての包装材料および昇進のラベルを取除き、熱石鹸水で非棒取り外し可能な調理ボール、ステンレス鋼の蒸気を掛ける皿そしてガラスふたをきれいに洗浄し。
1. . 上記1–11のSautÉ / SEAR設定セクションで手順に従ってください。 2. . 在庫か水を加え、よくきつくって下さい。 蓋付きカバーをし、RISOTTOボタンを押します。START / CANCELボタンを押すと設定が有効になります。 スタート/CANCELボタンサラウンドは赤と料理の始まりとなります。 3. . 準備が整ったビープ音とリゾットプラスTMをKEEP WARM設定に自動的に切り替えるまで調理することができます。 レシピにより約20~30分かかります。 4. . 蓋を外し、提供されているサービングスプーンを使用してよくかき混ぜます。 5. . リゾットプラスTMは、OFFを切り替える30分前にKEEP WARMの設定に残ります。 しかし、調理完了後すぐにリゾットが最高です。
SAUTÉ / ギアセット
1. . 取り外し可能な調理ボウルの外面がきれいに、ハウジングに入れる前に確認してください(これは内部炊き出し表面と適切な接触を保証します)。 2. . 220-240V電源コンセントに電力コードを差し込みます。 スタート/CANCELボタンとRISOTTOボタンサラウンドが白で照らされます。 3. . ボタンを押下すると、白に閉じ込める。 設定をアクティブにするためにSTART / CANCELボタンを押します。 4. . 蓋付きカバーで約2〜3分予熱可能(前火は5分以内)。 5. . 油・バターを加えて、熱/溶融が約1分可能。 6. . レシピで鶏や魚介を使われば、小ロットのシーサーは蓋をして調理するまで時々炒めます。 調理ボウルから取り出します。 7. . 必要に応じてボウルを調理するエキストラオイル/バターを追加またはレシピの状態の場合。 加熱可能時間 約1分 8. . 玉ねぎやニンニクなどの成分を追加。 必要に応じて蓋付きカバーをし、時々4〜5分間または希望の茶色さに調理するまで炒める。 9. . 米をアーボリオやカルナロライスで炒め、よく混ぜる。 途中で2~3分煮る。 10.10.11 ご飯がすべての液体を吸収し、アルコールは頻繁にかき混ぜるまでワイン(使用する場合)で注ぎます。
RICE/STEAMの設定 1. . ライスの必要な量を測定するために提供されるリゾットプラスTM米スクープを使用してください。 常にレベルスクープを測定します。, ヒープされていません. 2. . 米を別のボウルに置き、余分な澱粉を取り除くために冷たい水と洗浄して下さい。 米から水が澄んだ状態で炊き出しの準備ができます。 よく訓練して下さい。 3. . ハウジングに置く前に取り外し可能な調理ボウルの外面がきれいであることを確認して下さい(これは内部の料理の表面と適切な接触を保障します) (図1)。
RISOTTOの設定

調理する準備が整うまで、ガラス蓋を取らないでください(料理が完了した後にご飯を回すときやレシピで提案されるようにを除く)。
KEEP WARMの設定を停止するには、電源コードを抜く。
自動に干渉しないでください 操作中のセレクター制御。
スティックを外す前に ハウジングからの調理ボウル, 電源コードを常に保障して下さい 不溶性です。 常に保障して下さい 家電は、電源オフに切り替えられます 電源コンセントとパワーコード 不溶性です。
リゾットプラスTMライススクープは、標準メトリック測定カップではありません。 1 リゾットプラスTMライススクープは、無炊飯と180mlの水に150gの等しいです。 リゾットプラスTMライススクープが紛失または誤植された場合、別のカップを使用して同じ料理比率を維持し、取り外し可能な調理ボウルに10のスコップの最大ラインを上回らないことを確認してください。ホワイトライス = 1コロップ米 + 1コッピング水玄米 = 1カモごはん+ 11⁄2スコップご飯+ すっぷり汁+ 3割の水でリソットプラス®ライススコープを使用

継ぎ目の設定 1. . 取り外し可能な調理ボウルの外面がきれいに、ハウジングに入れる前に確認してください(これは内部炊き出し表面と適切な接触を保証します)。 2. . ボタンを押下すると、サウテ/SEARボタンを押すと白が点灯します。 設定をアクティブにするためにSTART / CANCELボタンを押します。 3. . 蓋付きカバーで約2〜3分予熱することができます(小切粉は5分以内です)。 4. . 油脂・バターを加えて、蓋で約1分熱/溶融ができます。 5. . 常に肉を継ぎ目が良く、小ロットで鶏の毛穴。 蓋付きカバーと調理し、時々食べ物が均等に茶色になるまで攪拌します。 調理ボウルから取り出します。 船員が終わると、下段のCook Settingsセクションに進みます。
鶏肉や小片などのガイドミートは3〜4時間調理した時に最高の結果が得られます。 ラムシャンクなどの肉の大きな部分は、6〜7時間弱で調理したときに最良の結果をもたらすでしょう。
低速または高低調理設定 1. . 調理ボウルにすべての成分を追加し、入れ歯食品がボウルの底部を均等に広げられ、1つの側面にヒープされず、液体レベルはボウルの上にMINとMAXマーキングの間です。 2. . ガラスのふたを位置に置きます。 3. . スローコックローまたはスロウコークハイボタンを押して、START / CANCELボタンを押すと設定が有効になります。 スタート/CANCELボタンサラウンドは赤と料理の始まりとなります。 4. . 準備が整ったビープ音まで調理することができます。 ユニットが自動的にKEEP WARMの設定に切り替えます。 5. . リゾットプラスTMは、OFFを切り替える5時間前からKEEP WARMの設定に残ります。
スロークック設定 リゾットプラスTMは、低速で高濃度の2つの遅い調理設定を持っています。 調理時間や熱設定を決定するために、以下の推奨ガイドラインを使用してください。 ほとんどの遅い調理された肉と野菜のレシピのための一般的な親指は、次のとおりです。
食品は、在庫や水の上にステンレス鋼の蒸気トレイに食べ物を置くことによって蒸しされ、ガラス蓋で覆うことができます。 レシピやチャートが特定の状態を除いたり、蓋を外したりしない限り、食品を蒸すときにガラスのふたを保つ。 蓋を外すことで、必然的に蒸気が失われて調理時間が延長されます。
リゾットプラスTMは、RICEやRISOTTO、SLOW COOKの設定が終わったら自動的にKEEP WARM設定に切り替えます。 KEEP WARMは、RICEとSLOW COOKの設定で最大5時間保存し、RISOTTO設定では30分まで有効です。
蒸気処理中に熱液を追加できます。

電源コンセントから電源コードを抜く。
取り外し可能な調理ボウルを外す前に、すべての部品が冷やすことができます。 取り外し可能な調理ボウル、ステンレス鋼の蒸気をかける皿およびガラスふたは熱で洗浄し、石鹸水洗い、そして十分に乾燥します。
付属コネクタは、 リゾットプラスの前に削除™ 清潔で、その信頼性 入口は乾燥しなければなりません前に リゾットプラス™ 再び使用されて。
リゾットプラスTMのどの部分も、過酷な洗剤やお湯の温度が汚れたり、取り外し可能な調理ボウルとアクセサリーを歪める可能性があるため、食器洗浄機で洗濯されることをお勧めします。
暴動の被害を防止するため プラス™ アルカリ洗浄は使用しません 洗浄するときの代理店は、柔らかい使用します 布および穏やかな洗剤。
研磨剤、スチールウール、金属製スケーリングパッドは使用しないでください。
化学薬品、鋼鉄ウールを使用しないで下さい 金属の磨くパッドか研摩剤 外部の清掃を行なうクリーナー リゾットプラス™ ハウジングまたは調理 これらが損傷する可能性があるようにボウル ハウジングかコーティング 料理ボウル。
ハウジングは湿った布で拭き取ってから、徹底的に乾燥することができます。
洗浄時にアルカリ洗剤を使わないため、軟布や軽度洗剤を使用。
米が取り外し可能な調理ボウルの底に炊き込まれた場合、お湯を熱し、石鹸水でボウルを満たして清掃の前に約10分放置します。
ハウジングか力に浸さないで下さい 水または他の液体のコード これにより、電気切断が生じる可能性があります。


2年限定保証
セージアプライアンスは、欠陥のある作業員や材料によって引き起こされる欠陥に対する購入日から2年間指定された地域における国内使用のためにこの製品を保証します。 この保証期間中、セージアプライアンスは、任意の欠陥製品(セージ・アプライエンスの唯一の裁量で)を修理、交換または返金します。 適用される国の法律に基づくすべての法的保証の権利は尊重され、当社の保証によって損なわれません。 保証に関する完全な条件、およびクレームの方法についての説明については、訪問してください sageappliances.com - サザンベリーズ



BRGアプライアンスリミテッドユニット3.2、パワーロードスタジオ、114電源道路、ロンドン、W4 5PY
イングランド&ウェールズに登録された。 8323512. ・製品改良のため、本資料に記載または撮影した商品が実際の商品とは若干異なります。 日系家電製品 BRGアプライアンス
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。