JA
Nedis logo
公式取扱説明書

Nedis Zigbee motion sensor

2 ページ·224 KB·センサー·PDF·ENDEFRITNLJA
Nedis Zigbee motion sensor
目次 69セクション クイックスタートガイドZigbeeモーションセンサーZBSM10WT · i Guia de iniciação rápidaセンサーデmovimento Zigbee · ZBSM10WT · ジグビーモーションセンサーは、ゲートウェイWIFIZBxxxを要求します · … 表示非表示
クイックスタートガイドZigbeeモーションセンサーZBSM10WTp.1i Guia de iniciação rápidaセンサーデmovimento Zigbeep.1ZBSM10WTp.1ジグビーモーションセンサーは、ゲートウェイWIFIZBxxxを要求しますp.1c クルザン・リットン ・ シグビーベワングスセンザーp.1Connexion à la passerelle Zigbee en coursp.1アストリアナ デ ・ seguridadp.1仕様p.1特異的事項p.1e Snabbstartsguide ジグビー・ロレセッサ ZBSM10WTp.1スパイシーアイフィクエーションp.1ned.is/zbsm10wtp.1安全指示p.1ヴェルバインドのバーンはジグビーゲートウェイに会いましたp.1アストリアナp.1スペフィケーターp.1シャーハイトシンワイズp.1b ガイド デ ・ デ ・ ドラージ ラピュア デ テクトル ドゥ モーヴィメント シグビーp.1コルガメンティーオ・アルゲートウェイズグビーp.1サルケヘルトサンビニングp.1コンテンツp.1d Snelstartgids Zigbeeのベッギングセンサーp.1コルモは、ラプエルタ・デ・エンレースジベを対決p.1g ピカアロワゾウジベイリケチュニストZBSM10WTp.1ネクスト・デ・セカリテp.1Zigbeeゲートウェイに接続するp.1特異的特徴p.1j グアダ ラピカ all'avvio Sensore di movimento Zigbeep.1Teknisetのtiedotp.1ポートア・ジグビーp.1ヴェリヒドヴォルシュ・クリフテンp.1特異的ヘp.1h グアヤデ・インシシオrápidoセンサーde movimiento Zigbeep.1ZigbeeゲートウェイまでATのアンスルータp.1ターヴァルリシュワオジェットp.1ヴァーバインゲンミットデムジブエゲートウェイp.1イスラージ・ディ・シキュアッツァp.1特異的種p.1n Przewodnik Szybki スタート Czujnikruchu ZBSM10WTp.2シン・シュトルークティサーp.2ジズトンサギ タシタソクp.2プリポジニー k ブラン・ツィグビーp.2スペシフィカクジャp.2Ο Ο로시아사이지를 선택 εκορισηγκάνθκας 彡p.2プツィポジエンイ k ブランジェ・シグベp.2ユディストエターアン・ジグビー・イシュクェルテアヴールp.2アストリアム・ベツピューチェンストワp.2テコッタリアラゲートウェイ-ul Zigbeep.2Χαρακτεισδοςp.2ジグビー・ゲイトウェインp.21 リッチリー・ナヴォード・スニマチュポヒブ・ジグビーp.2チルスルーティングタイルジグビーゲートウェイp.2Ογεασφολειαp.2l ライチルエnávod Pohybový snímač Zigbeep.2テクニクチェ・ウーダジェp.2カサ・サビナp.2y Ghid Rapid de iniñiere セナージュケア ZBSM10WTp.2ベツペチュノステネポキーニーp.2f ハルティグガイド Zigbeebevegelsessensorp.2スペシャリティアp.2Łączeniezブラムクソンジグビーp.22 ふるいのチルトシグスタートジベブフェレスゲルセッサーp.2ビーツペチュノステン語 pokynyp.2スパイシーフィカスジョナーp.2ジグビー・モズゲエルケルp.2Instruculcciuni de siguran, インドp.2シン・スチュルクソンp.2ν εδγκαστηνπληρικος ο지사ηp.2モーツァスザキアタットクp.2
Page 1 of the Nedis Zigbee motion sensor user manual — 特異的種
1ページ · クリックして拡大
1ページ

クイックスタートガイドZigbeeモーションセンサーZBSM10WT

ナンゴ・デ・フレクエンシア Zigbee2400 - 2483 GHz プテネシア・デ・トランスミシオンマキシマ18 dBの ガンシア・デ・ラ・アンテナ2,5 dBの ナンゴ・デ・テンペラチュラ0 °C - 40 °C ヒューメダド・デ・ファンシオナミエント?; ? % の HR ナンゴ・デ・デテクシオン蓮田市 7m

i Guia de iniciação rápidaセンサーデmovimento Zigbee

コンプライアンスに関する追加情報については、カスタマーサービスにお問い合わせください。 電子メール: [email protected] 電子メール:service@ネディス・コム オランダ、MC ’s-Hertogenbosch 28 5215 MCのデ・テヴェリング B.V.

インストーラーデセンサー 1. . 情熱的なシーはフォリー・ヴォーム・クレブバンドを死にます。 2. . クレベンシーダスプロドゥクアフエインサウビールウンドベネオベルフランチェ。 ダス・プロドゥクット・カンジェットズト・ヴェルデネ。 1. . Öffnen SieはNedis SmartLife-App Auf Ihremスマートフォンを死ぬ. 2. . ワレンシーダスジグビー・ゲートウェイ、umダイゲートウェイ-Oberfläche aufzurufen。 3. . ワレンシーデンセンサーaus、デンシエアナゼイゲンメッテン。 ダイスのAppはMesswerteのdesセンサーを死にます。 • ティップペンシーアフセットアラーム(Alarm einstellen)、umデン警報ビーニエドリムバッテリータンドフィュールデナウゲワルテンセンサーイーンオーダーアウズシャーテン。

  • 特定のプロデューツサンスフィルペーベントインターフェラーベックデアレシアルメディケークインプラントブルエドトレセカン、テルズケデ刺激剤カーディアク、デインプラントコクレレアはオーディションを支援します。 ポープラスのD'informations、コンサルは、デ·ボトル·エキペメント・メディカルを製作します。
  • ネパッツ・ユーティライザー・ル・プロディット・ダンズ・デ・エンドライト・オエンテリゼーション・ダッペレレンス・アレイユ・エレクロンク、チェ・キ・プート・アントラニーナー・デス・リスケはラ・セカリテーテルを注ぐ。
  • 戦国ニエト・コルツルチテンのEenセル。
  • ベアワーゲン・ニエトワノーデリックのバクエル・セルンが、ドアとエレメタルボオルテルペン クレン語をした。
  • 戦国ニエト・アアンメカニスチェのセルンは、打撃を受けたブロッツテルンの。
  • アルプスの18セルレクト、ラット・デ・ヴロエストオブ・ダンニエットはコンタクトコメンで脱原体のディヒドを満たした。 アルス・ディット・トーチゲブレット、モエト・デ・ヴロジストフはヴェール水AFSPOELENのメディスチェ・ハルプ・インローペンに会った。
  • とりあえず、(+) は min (-) のマークアリンゲン op decel, バトリジ en apparatuur ja zorg dat het 正しいgebruikt wordt.
  • 戦国ゲエンセルのBaterijダイナイツボアジブルは、デ拍手ベドルドと会いました。
  • ラフプレグ onmiddellijkのeenアートは、ティーン弾道歌手の前世を飾る.
  • クープアルティジド・デ・バトリリjはドアのde fabrikant van hetプロダクトvoor Hetプロダクトwordt aanbevolen死にます。
  • ホードセルンエン・バトリジェンスチョーンアンドログ。
  • ヴェーグ・デ・セルのド・バトリヨレンは、18シモン、ドロゲ・ドークAFアルズゼヴイルジアンと出会った。
  • セルアレインのゲブルク・デ・バテリジは、オペ・ド・ワルヴォールがベドルダードを放つ。
  • Verwijder de baterij indien mogelijk uit het 製品 wanneer het niet に gebruik ある.
  • ゴイ・デ・レベ・バトリリジ オ・ジュスト・ウィーゼ・ウェグ
  • ジェブルク・ヴァンデ・バトリリジ ドア 幼稚園のモエター トージーチット staan.
  • ソミージュ・ドラドローゼ アカラテン kunnenは、ベロアザケンのオペインフェラーベーレメディチ アプレッテアルテンエンとエレメディッシュ・アパレル, ゾルツペースメーカー, コクレアレ インプラント エモートエステレン. ボーアミーアーインフォマティー、ラドプレッグ・デファブリカント・ヴァンウメディシュ・アップアラトゥール。
  • Gebruik の het 製品 niet war Het geブルク van draadloze apparaten verboden ある. ヴァン・アンドレのelektronische apparaten en dusveiligheidsrisico's veroorzakenを格納するDitkaneen。
  • これまでの年代のILプロットedエビタールインパティ。
  • イル・プロット・プオ・セザールのリパラト・エ・ソットポストロは、マヌテニゾン・エスクルーシヴァメントーダ・デ・ドリューレ・イリスチオ・ディ・スコッセ・エレトリチェによるtecnico qualificatoを含んだ。
  • ノンエスポアILプロットオールアクアオ all'umidità.
  • 私は、アンビニ・デヴォノの精神的なsottopostiはアスシカルシュチェノンジョチノコンILプロットによる監督を支持します。
  • テネ・スレンプアロンターノ・ダルラ・ポルタ・デイ・バンビニ・ル・バッフェリは、ボトトーン、シャ・カリチェ・カーシシュ・スカディ、エヴィタール・ラ・ポジビリヤ・ディ・インゲステム。 スティール・ル・バッフェは、シキュアッツァで即席のeを率いる。 Le は、オデ・ダレのイストイオンでメノディデュースオーネ・デュルにイングラヴィを交差させるボトンのポツソウキャサレ ustioni chimiche。 テネレは、シミのシントミー・ポトレベロ・セザールがキリディマルティリーを提示し、ラトースオ l'eccessiva salivazione. 革命家は無メディコ・セシソスペッタチェレバトリーsiano州の不安定な状態を隠す。
  • アリメンレアルイプロットエスクルーシバメントコンラテンショルコルリッポンデンテアイコントラッセエグニスルプロドット。
  • 非 ricaricare バッフェ非リカリカビ。
  • 非smontare、 aprire o tagliare le celle o baterie 第2回。
  • 非 esporre le celle o le baterie al calore o アル フオコ. エビタールのディコンセロールアオールインス・デレッタデルソール。
  • 非コルトサーキュイタレナセラオナバッテリア.
  • ノンコンザーバールレセルオ・レーバトリーアリアリンファサナスカトーラoのカスティーノ·クレアーコルトキュイティフディロロOカサデアルトリオゲッティメタリッシ。
  • プロテッゲレ・ルチェe e le バトリダ urti.
  • カスォ・ディ・ペルデータ・ディナ・セルラ、非ラシアレチェイロリキソベンガのコンパートト・コンテル・ラ・ペールオコグニョクチ。 カスォ・ディ·コンタットで, ラバールは、質問のconアクアabbondante eリヴォロジャージ非メドコに.
  • Osservare i segni ピュー(+) e meno (–) sulla cella, sulra playeria esull'apparecchiatura per assicurare l’utilizzo corretto.
  • 非鉄骨格アルクナセルラオバッテリアチェ非 sia progetta per essereutilizzata con l'apparecchiatura.
  • リグーボジャージは、カソ・ディ・インゲスティーの無メドリコを非成分oナ・バトリアに浸透させる。
  • アキスター sempre la bateria consigliata per ail prodotto dal produttore del prodett.
  • マネテレ・ルセルe le バッティ pulite e asciutte.
  • ソーノ・スプッキ、ストロフィナーレ i モレスティー ・ デラ カローラ オデリア コン アン パノ アシュトゥ e ピュート.
  • グラフィ・ラ・セルラー、ラ・バッフェリアのソロnelle applicazioni cui è destinata。
  • Quando possibile、estrarre la playeriaダルプロドット クレンディオノンビエンutilizzata。
  • サルティア ラ バッフェリア スカーディカ correttamente.
  • L’utilizzo della bateria da parte dei bambini deve avvenire solo se sotto la acquiree di un adulto.
  • Alcuni prodotti ワイヤレスpossonoインターフェレアルコンdispositiviメディチ impiantabili e アルトレ apparecchiature mediche はペースメーカー、インディアンティコクリアー電子apparecuchi acustici 来ます。 マグジョリ・インフィサーツィオーニの1人当たりコンサルタレil produttore della propria apparecchiatura メディカ。
  • ノン・ウチリッツァレは、シイのアイソットでプロドキオタニロティコとディ·ディスポジヴィワイヤレスèビエトアトカサデルルペフェレンツィアリーインターフェエンゼコンアルトリdispositivi elettroniciche potrebberoメテッレペリクールラシック。

レイティアーオ・プロデュト・ダ・アリカサン 1. . Abraインターフェイスはセンサーをします。 2. . 不整形なし lápis 無 canto 優れた direito. 3. . トルクエモレバーDispositivo。

ZBSM10WT

詳しくは、拡張マニュアルを参照してください

ジグビーモーションセンサーは、ゲートウェイWIFIZBxxxを要求します

オンラインでのned.is/zbsm10wt

パラ・マイズの非公式、対面を相談して下さい

Declaração de のコンフィニダー ネディスB.V。 デクララ、ナ・クライド・デ・ファブリカンテ、ケオ・プロデュト ZBSM10WT ダノッサ マルカ Nedis®、produzido na China、フォアティコバード エコーディド エコム トダスとしてノーマ e レグレーションズ セ関連 e que todos テスト foram concluídos com スワソ。 Os mesmos incluem, エントレ・アウトロス,o レグラメント赤 2014/53 /UE.

alargada はオンラインマニュアルをしますned.is/zbsm10wt

集中された使用 Nedis ZBSM10WTは、ワイヤレスでバッテリー駆動のモーションセンサーです。 Zigbeeゲートウェイを介してNesdis SmartLifeアプリにワイヤレスで接続できます。 接続すると、アプリ内で現在のモーション検出と過去の動作検知が表示され、任意の自動化をトリガーするプログラムができます。 屋内用のみのご使用を目的とする製品です。 製品は、専門的使用のために意図されていません。 製品の修正には、安全・保証・適切な機能が付随する場合があります。

c クルザン・リットン ・ シグビーベワングスセンザー

グランパオ・プレビスタ O ZBSM10WT da Nedis é um sensor de movimento アリメントド por バテリア. プード・リガー オ プロデュト セムフィオス aplicação Nedis SmartLife através da porta Zigbee. ド・ムビメントーの正式な e パダ ・ デ ・ オパディダ na aplicação e pode ser Programada para acionar qualquer automatização. O produto destina-se apenas autilização em インテリア. オ produto não se destina autilização profisional. Qualquerのchangaçãoはproduto podeのterの結果、Em Termos de segurança,garantia e funcionamento adequadoを行います。

ZBSM10WT

ZBSM10WT

パート長 (写真A)

Connexion à la passerelle Zigbee en cours

1 ブーストン・デ・ファンシオン 2 インデックスアドルLEDデ

3 レンヒュエタ・デ・アイスラミアン

Weitere インフォメーションンファインデンサイダー

4Assurez-vous que la passerelle Zigbee soit connectée à l’application Nedis SmartLife. 4Pourプラスd'informations sur la connexion de la passerelle à l’application, Consultingez le manuel de la Passerelle. 1. . Ouvrez l'application Nedis SmartLife sur votre téléphone. 2. . クールなaccéderのl'interface de la passerelle、sélectionnez La Passerelle Zigbee。 3. . Appuyez sur Add subdevice (Ajouter un sous-appareil). 4. . エノレベス l'onglet d'isolation de laパイル A3. . Le voyant LEDのd'état A2 àのクリンジオンターは、インディッカーqueルモードd'appairageestactifを注ぎます。

デクララソーン・デコンフィディケーター(e ficha de dados de segurança, se aplicável) pode ser のコンサルダ e descarregada em: nedis.pt/zbsm10wt#support

へ デ ラ バテリヤ

erweiterten Anleitung オンラインned.is/zbsm10wt

エルステレン・アイナーオートマチィエテン・アクション 1. . Öffnen SieはNedis SmartLife-App Auf Ihremスマートフォンを死ぬ. 2. . ティップペンシーアム無条件ランデスタートビルズチムスaf スマートシーン(スマートセンゼン). 3. . ティップペン・シー・アフオートメーション(Automatisierung)、umはオートマチアーンソベルフランチェのzu öffnen死にます。 4. . ダー・オブ・イヤーン・レクテンのEckeでTippen Sie auf "+"。 ハイア・クーンンネ シエ verschiedene オプションの eintragen、um エイン Automatisierung zu ertellen。 5. . ティップペンシーアフ保存(Speichern)。 ダーAutomatisierungsoberflächeでneue Automatiserungのerscheintを死にます。

ベストムンジュマルセ・ヴェルウンドン ダーネディZBSM10WTは、イインカベロスター、Beteriebetriebener Bewegungssensorを主張します。 ジー・クンネン・ダス・プロドクット・カベロスのユバー・ダズ・ジグビー=ゲートウェイ・ミット・ダー Nedis SmartLife-App動詞。 ウェン・エイン・バーバインドン・ベストェット、ウエルデンはアカテレンのウント・ヴェルゲンエンヌテン・ベワガンゲンをダーアプリで解剖学的ウンド・コネンヌ・ヴァードンデレッタ、ムエインオートマチヨンズプログラムミエレン。 Das Produkt ist nur zur Verwendung 内halb von Gebäuden gedacht. ダス・プロドクット ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. ジェグリーチェ・モディフィケーション・デ・プロドクッツカン・フォルゲン・フュールは、シヘイト、ガーンティー・ウント・オルダンジュムセ=ファンクショナルティット・ハベンを死にます。

アストリアナ デ ・ seguridad

パラ・インフォアサイユの薬用レティバ アコンフィデード、アシストアオクライアントに連絡: サイト: 電子メール: [email protected] 電子メール:service@ネディス・コム Nedis B.V, de Tweeling 28 5215 MCの-Hertogenbosch、Países Baixos

  • - アドバーデンシア
  • アシゲレス・デ・ク・ハ・ライド・イエンデンディド・コンプリタメント・ラス・インストルカノンスは、エステート・ドキュメンタリーオ・ウティラ・エル・プロソのアントワーヌ・アンテスを含有する。 ガード・エステのdocomoパラフチュラコンサルバ。
  • Utilice el producto únicamente talcomo se 説明 eneste documento.
  • elproductoのsi alguna pieza está dañada o presenta defectosを使用しないでください。 Sustituya inmediatamente unproducto si Presenta daños o está defectuoso.
  • デルカーエルproducto Yエキサイトクsufraゴルピーはありません。
  • エステ・プロジェソ ソロ プエ ・ リシビル サビティオ デ アンテキニコ カルフィコド パ ス マネチニエント オ パラ アッフィール エル RYGO de descargas eléctricas.
  • ノンプレガエルproductoアルアグアオラハメド。
  • セイ・デベは、ロスニノスパラアゼグラセドクノージュエンコンエル製品ソを監督します。
  • マンテンガシエンペラ・ラ・ピラス・デ・ボトン、タント・レナコバシアス、フラーナ・デル・アルカンス・ドゥ・ロス・ニニョスのパラエビタールのLa Posibilidad de ser ingeridas。 デスチェラス・ピラ・イダス、デ・インメディアト・イ・ドゥ・フォマ・セグラー。 ラス・ピラ・デ・ボトン・プエデンカザール墓ケマドゥーラ・キミカラス・インタランス・アンソロ・ド・ホアヌイネ。 天ガエンカエンクレンタケロスプライオスロシントマポディアンパセアは、パトーロジヤ乳児のコメオtos o babeo. バスク・アテンシオン メディカインメディタ si sospecha que se han ingerido ピラス.
  • コーンエルproducto solamente con la tensión comperiente a las marcas en el mismo.
  • 再発のバテリアスは、シーンの再カルガブルを一切使用しません。
  • ドモンテ、アブラオデペデスエースバテルリアスoピラスコンドゥナ。
  • ノンプレガラスピラオバテリアスアルカローラoアルファエゴなし。 エル・アルメアセントバホウラズソーラーダイレクトに招待。
  • コルトサーキュイトナピラオナバテリヤなし。
  • ガードラ・ピラス・バテリアス・デ・カルキアーモド・アンナカジャオ・バンゲハ・ドンデセ・プダイランコルトサーフィタールエントルソコレットサーティタルゼポルメディオス・ドゥ・オトロシス・オブジェリコス。
  • いくつかのタラスピラオバテリアは、メカンジコスをイルム.
  • ナ・ファウガ・デ・ラピラ、フィカ・エル・リュキド・エントレのコンタクトーコン・ラ・パイルオロス・オーホス。 Si se ha producido el contacto, lave ラ・ゾナ afectada con agua riche y 相談する un médico.
  • ブラザース・ラス・マルカのポジボ(+)yネガチコ (–) en la pila,batería Y equipo y asegúrese de un uso是o.
  • ノーユーティリティニンナピラオバテリアクノestédiseñada para el uso con equipo.
  • ビュク ayuda médica inmediatamente si alguien se ha tragado una pila o una btería.
  • Adquiera siempre las pilas recomendadas por el fabricante del producto para elproducto.
  • マンテンガラピラスyバテリアスlimpiasのY secas。
  • リンパイロスターミナルデラピラオアラバテリアコンアンパニョセノYリマシセントロシア.
  • Utilice solamente la pila o ラ バテリア en la aplicación para la que se haya diseñado.
  • シェムリク海可視, かなりラ・バテリアデルproducto cuandoなしのセユーティリティ.
  • Deseche adecuadamente ラ ピラ agotada.
  • エル・イソ・デ・ラ・バテリアのポーロ・ニニョス・ドゥベホビスヴィヨン。
  • Algunosのproductos inalámbricos puedenインターファールコンdispositivos sanitariosインプラントブルyオトロス・エキポスmédicos、インプラントcocleares Y audífonos。 サルテ・アルファッショナティアンデシュエキポメディコパラマス・アフィカシオン。
  • 耳鼻咽喉科の副産物は、アルブリンビコス・デ・ディプロティボイド・エル・ソ・ドゥ・ディスポジティブオ・デヴィゾウ・インダルバチロス・メディカウンサール・パラ・ラ・セギダドを阻害する。

仕様

産品展示ジグビーモーションセンサー 条例番号ZBSM10WT 寸法(L x W X)寸法: 46 x 30 mm バッテリー寿命1年1回 ジグビー周波数範囲2400 - 2483 GHz 最高の送信力18 dBの アンテナゲイン温度範囲 作動湿度検出の範囲2.5 dB 0 °C - 40 °C < 100 %RH 7 mまで

特異的事項

プラドセンサーデモビエント Zigbee ヌメロ・デ・アーティゴZBSM10WT ダイメンツ(c x l x a)寸法: 46 x 30 mm デュラソーン・ダバテリア1 ノ インターバルオ・デ・フケレンシアズジグベ・ポテネチャマキシマ・ド・トランスエンマイアン・ガンホ・ドゥ・アントエナ2400 - 2483 GHz 18 dB 2,5 dB インターヴァロ・デ・テンペラチュラ フミディド・ファンコナメントオ0 °C - 40 °C < 100 % RH インターバルド・デットサンパウロアテ7m

e Snabbstartsguide ジグビー・ロレセッサ ZBSM10WT

4Sinon、appuyez et maintenez le boton de fonction A1 ペンダント5秒は、パスターの操縦士auモード鑑賞を注いでいます。 5. . アウフィエズは、確認者をqu'注ぎますA2 クリグノート。 Le capteur apparaît dans l'application lorsque le produit est bottomement connecté à la passerelle.

アドウズ・デ・プロドクツアプリ 1. . Öffnen Sieは、Sensoberflächeを死ぬ. 2. . ダーのoberen rechten EckeでTippen Sie auf das Stift-Symbol。 3. . Tippen Sie auf デバイスを削除します。 (Gerät entfernen).

ユーラ・ユタリガレ情報、セデンウトカデ

オンラインマニュアルned.is/zbsm10wt

スパイシーアイフィクエーション

インストーラールカプテル 1. . レイティレズ・ル映画デ・ラ・バンジェのアドゼシブ。 2. . 首輪のle produitのsurのuneの表面支柱et平面。 Le produit est maintenant prêt à étre utilisé. 1. . Ouvrez l'application Nedis SmartLife sur votre téléphone. 2. . クールなaccéderのl'interface de la passerelle、sélectionnez La Passerelle Zigbee。 3. . セレクションネズ・ルカプテール・ク・ヴス・ソハイツ・アフィヒャー。 L'application affiche les valeurs mesurées du capteur. • Appuyez sur Set警報(Régler l'alarme)は、アクティブにルーデ・デュサワーカーを注ぐL'alme deパイル・ディシャルゲがレのカプテールセリクセンを注ぎます。

エイベステッド・アンバーニング Nedis ZBSM10WT är en trådlös och戦士のレリセッサ. ジグビー・ゲイトウェインによるネディ・スマートライフがアプリエンするまで、デュカンのアンスルータプロドクテン・トラッドロースト。 När den àr ansluten Visas nuvarande och tidigare detekterade Rörelser i appen, och Den kan Programras för att utlösa en automatisering. Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus. Produkten är inte avsedd för yrkesmásig användning. 修正 av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet,garanti och korrekt funktion.

主要部品 (写真A)

キンタッテルクラーン ウィール、ネディB.V。, エレンアルヘルステラー, ダスダスのProdukt ZBSM10WTアンセラーMarke Nedis®, 中国でproduziert, nachアレンゲルテンデンCE-Standardsのund Vorschriftenゲデウントアレストテストerfolgreichベスタント帽子. ダイスのキルトなアンターanderem auch fürはRichtlinieを赤い2014/53/EU死にます。

ned.is/zbsm10wt

1 機能ボタン 2 ステータスインジケータLED

3 バッテリーの断熱タブ

グルーセ(L x B x H)寸法: 46 x 30 mm バタリ・レベンダウアー1 ジャラー ジグビー・フレクレンツベリーチ2400 - 2483 GHz マックスメイル・スケストン18 dBの アナテンヌエジン2,5 dBの テンパータテュアベリヒ0 °C - 40 °C ビートリエブスフェチティグケイト;lt; 100 % RLF エルケンンウンスベリヒビスズ 7 M

ネディ・BV ド・トゥイーリング 28, 5215 MCの-Hertogenbosch オランダ 06/20

ピーサース・プリンシペ (写真A)

安全指示

1 ブータン・デ・ファンチャン 2 LEDインディケーターデド

3 イスラメン・セパールドール

  • - 警告
  • インストールまたは使用する前に、この文書の指示を完全に読み理解していることを確認してください。 今後の参考資料を保管してください。
  • 本ドキュメントに記載されている製品のみを使用してください。
  • 部品が破損または欠陥のある場合は、製品を使用しないでください。 破損した製品や不良品を直ちに交換してください。
  • 製品をドロップし、バンピングを避けないでください。
  • 電動ショックのリスクを低減するために、メンテナンスのための認定技術者がのみサービスを受けることができます。
  • 製品を水や湿気にさらさないでください。
  • 子供たちは、彼らが製品で再生しないことを確認するために監督する必要があります。
  • 常にボタン電池を、十分に保ち、子供達の外で飲み込む機会を避けるために空にして下さい。 すぐに、安全に使用した電池を処分します。 ボタン電池は、嚥下時に2時間ほどで深刻な内部化学バーンを引き起こす可能性があります。 最初の症状は、咳やドラフトなどの子供病のように見えるかもしれないことを覚えておいてください。 電池が飲み込まれていると疑ったとき、すぐに医療の注意を診てください。
  • 製品のマーキングに対応する電圧で製品を電源だけ。
  • 充電できない電池を放電しないでください。
  • 二次細胞や電池を解体、開封または切除しないでください。
  • 細胞や電池を熱または火にさらさないでください。 直射日光の保管は避けてください。
  • 電池やバッテリーを短絡させないでください。
  • 箱や引き出しに誤って細胞や電池を保管しないでください。それらは互いに短絡したり、他の金属製の物体によってショート循環されることがあります。
  • 細胞や電池を機械的衝撃に被せないでください。
  • 細胞漏れが発生した場合は、液体が皮膚や目と接触することができません。 連絡が取れた場合は、患部をこぼれの水量で洗い流し、医療アドバイスを求める。
  • セル、バッテリーおよび機器のプラス(+)とマイナス(-)マークを観察し、正しい使用を保証します。
  • 装置の使用のために設計されていない電池か電池を使用しないで下さい。
  • 細胞や電池が飲み込まれたら、すぐに医療アドバイスを聞きましょう。
  • 製品をご購入いただくために、製品メーカーが推奨するバッテリーを必ず購入してください。
  • 細胞や電池を清潔に保ち、乾かします。
  • 汚れた場合は、細胞やバッテリー端末を清潔なドライクロスで拭きます。
  • 意図したアプリケーションで、セルやバッテリーだけを使用してください。
  • 可能であれば、使用しないと製品から電池を外します。
  • 空のバッテリーを適切に消す。
  • お子様によるバッテリー使用は、監視する必要があります。
  • 一部のワイヤレス製品は、ペースメーカーやコクレアインプラントおよび補聴器などの注入可能な医療機器やその他の医療機器を妨げる可能性があります。 医療機器メーカーに相談して、より詳しい情報をご覧いただけます。
  • ワイヤレスデバイスの使用が他の電子機器との潜在的な干渉により禁止されている場所で製品を使用しないでください。

ヴェルバインドのバーンはジグビーゲートウェイに会いました

4Zorg ervoor dat de Zigbee-gatewayは、Nesdis SmartLifeアプリの動詞が機能します。 4Raadpleeg de handleiding van de gateway voor meer informatie over het verbinden van de Gatewayはdeアプリを満たしました。 1. . 開いた de Nedis SmartLife-app オウテレフォン. 2. . Selecteer de Zigbee-gateway om de gateway-interface te openen (外部リンク) 3. . Tik の op Add サブデバイス。 4. . ヴェルイダー・ヒート・バトリッヒ A3. . Het の状態 LED-ランプ A2 スタートテ・クニッパーンオム・アアン・テ・ギャヴン・ダット・デ・コッペリンズモイドは、

ボルスタウンディ・コンフォーティチェ=ツェル・ヴェルフュン(シシェレヘイトダテンブラット、下落)のステッヒ・ズム ダウンロード

A

アストリアナ

スペフィケーター

  • - アドバイザー
  • カルテフイク・セ・ド・ケ・ルウ・エ・コンレンデウスは、インストルーチェス・ディステ·カルノ・ナ・エントグラ・アントワープのデュトとして。 ガード・エスティーのdocomoパラレナシアフチュウラ。
  • o produto apenas を、decrito ネストのドキュメンテーションに合わせる。
  • 男は、オ・プロドトのカソウマ・ペサ・エスタヤ・ダニフィダ・ウー=デフェーツァを利用しています。 サブスコータimediatamenteのum produto danificado ou defeituoso。
  • Não deixe cair o produto e evite Impactos.
  • エスティープロデュトポドサーレパラドアペンタスポームテキニコクリティフィコプラマヌテンソフィアの赤みずいオリスコ・デ・チョーク・エリトリコ。
  • ナンオ・エヌンファ オ ・ デドウ アグア フミデ.
  • として crianças devem ser 監督adas para garantir que não brincamcom o produto.
  • マンテンハは、ピラハス・ボトー、タントチェイアコバツィアスとしてサンプレを, フォアは、アルカンセリアのパラデムポシビリダード·デ·インゲスタン. エリミネアは、イオカデミアのエ・ドゥ・フォマ・セグラとして。 ピルハス・ボトームカザールのキマドラシミマスが墓を掘るにつれて、アンダスのホラス、コンドオ・イニゲリダ。 天主は、クオシロの副世辞を隠す 罪トーマポデムサーセメラハンテドとして、アドリアス・プラオスプリアスがカンヌサ, コメトゼウバブ. プロの助けを借りて、メディカ・イメディアタ・セスピター・ク・フォーム・インジェリダスピルハス。
  • アリメンテオプロデュト apenascom tensão responseente às marcaçes no mesmo.
  • ナン・レカルガのバテリアは、ノアン・リカルガルファスです。
  • ナン・デモンテ、アブラウラッスアカマルドールズオバテリア。
  • ノオ・バテリアス・アオ・カラーとして、マッシュをパリャーハに。 エヴァティビトアーゼナーソブラッシュソーラーディレタ。
  • ナン・カルト=サーキュイトウマピルハオバテリア。
  • ナン・コンサーブ・ピルハス・オバテリア アカソ・ヌマ・カイクサオは、アタ・オンデ・ポッサム・アントラエム・カルト-サーフィトイトー・セルコラカダス エボ・キュート・サープアウトロス・オブジェリコス.
  • ニオ・スジェイトは、ピリャーヌのバテリアをチョークメカニコスと言います。
  • エム・カソドウガデマピルハ、ナンオパティカケオラキドエントレエムコンペオーオスオルホス。 エム・カソデ・コンセルハメンテオ、アレア・アマファタコム アラグア・エ・アンブルチャEプロキュア・アルコメディコをラヴェ。
  • マリカス・デ・マイズ(+) e メノス(-) na pilha、ナバテリアe no エキパメントオ e garanta uma utilização correta。
  • ナンオは、Nãoのヌムアピルハouバテリアque não tenhaシドコンセビダパラサーutilizadacomo equipamentoを利用しています。
  • 長所 imediatamente aconselhamento médico caso uma pilha ou bteria tenha sido engolida.
  • アドキアは、バテリアのrecomendada pelo Fabricante do produto parao mesmoを空にします。
  • ピルハス e バテリアのリムジン e secas.
  • リムペオシマニスダピルハ・オーダバテリアコムumパンポ電子seto se apresentarem シナイズデジ.
  • アスペンをピルハ・オバテリアのパラ aplicação para a qual foi concebida.
  • Quando possível, remova a bteria do produto sempre que nãoestiver aserutilizada.
  • bateria vaziaを汚す。
  • utilização da bteria por crianças deveserada 監督.
  • Alguns produtos sem fios podem interferircom dispositivos médicos インプラント e outros e エクスペメントス, コモペースメーカー, インプラントcocleares e aparelhos オーディション. サルテオ・ファッショナティは、エキパメントーのメディコ・パラ・マイス・アカセレスをします。
  • Não は、オ produto em ロッキーを onde autilização de dispositivos sem fios é proibida デビド a potenciais interferências com outros Dispositivオス eletrónicos, uma vez que pode causar riscos de segurança.

トレア・ドネアクションオートマティセ 1. . Ouvrez l'application Nedis SmartLife sur votre téléphone. 2. . Appuyez sur スマートシーン(Scènes Intelligentes) en bs de l'écran d’accueil. 3. . Appuyez のsur Automation (Automatization)はouvrir l'interface d'automatizationを注ぎます。 4. . アレス・シュル « + » ダンズ・レコインサペリエールドロイト。 Ici、vous pouvez remplir différentesオプションは、créerのuneオートマタイゼーションを注いでいます。 5. . Appuyez sur Save(Sauvegarder)。 ラヌーベル自動化アプリラ・ドット・ダンズ l'interface d'automatization.

アドビッドジグビー・ロレッサ アリケヌマーZBSM10WT 寸法 (l x b x h)寸法: 46 x 30 mm バタリエット リュヴスラング1 人 ジグビーフレークヴェンソムールド2400 - 2483 GHz 最高のsändarefefkt18 dBの アナテンフェーラースハークニング2,5 dBの テンペラルオムード0 °C - 40 °C フリクトガナのvid användning湿度: 52%RH デリケートソムローデアッププチまで7m

Weiterführende インフォメーションン・ザールコンプライアンス エラーテンシエ ユバーデン クンドンテサービス: Web 電子メール: [email protected] 電子メール:service@ネディス・コム Nedis B.V, de Tweeling 28 5215 MCの-Hertogenbosch、ニダーランド

1 フランクエンティスタステ 2 ステータスネーゼージュLED

シャーハイトシンワイズ

4Als の dit niet gebeurt, houd de functietoets A1 5秒のラン ingedrukt om de koppelingsmodus handmatig in the te schakelen. 5. . ティク・イン・デ・アプリ om te bevestigen dat A2 ニッパート。 デ・センサーは、デ・アプリのワナーヘットゲルクトで対立したものです。 om het製品は、退出ゲートウェイte動を満たしています。

  • - ワルンウン
  • Vergewisern Sie sich, dass sy die Anweisungen in Dieem Dokument vollständig Gelesen und verstanden haben, bevor シエ・ダス Produkt installieren Oder verwenden. ヘベンシーダイズムスプアレンナッチュラゲン・アウフ。
  • ヴェルウェンデンシー・ダス プロドクットヌールウィー(ダイム・ドゥーメン・ベシュリーベン)
  • ヴェルウェンデンシー・ダス・プロドクト・ニッヒ、イイン・テリ・ベシュアディグティスト・オダーエスアイン・マンゲル・アウフウィージスト エルセットゼンシーアイインベシュアーディグートオダーデフテスプロデュクットノーヴァーズリューグリッハ。
  • ラスセンシー・ディス・プロドクット・ニクルト・ハウンターフォールン・バーメデンシエ・コリシオンエン。
  • ダイセス Produkt ダーフ nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden,um は Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren を死ぬ.
  • Setzen Sie das Produkt Keinem Wasser Oder Feuchtigkeit aus.
  • キンダー・ミューセン・バウフィシヒチジクワデン、um シチャーズステレン、ダス・シー・ニクルミット・デム・プロドク・スパイン。
  • ビーレンシー・ボルン・フリール・ノプツェルンバッタリーエン・アフター・デ・ベリヒウィイト・フォン・キンナード、ムはゲファラ・デヴェルシュクルケンスズのバーメデンを死にます。 ダイエンツホルグン・ブライクラーチャーター バタリアン ソレイトイマー unverzüglich und auf シシェリー ・ ワイズエルフォルゲン. ノプフツェルレンバッタリエン・クーンンベンム Verschlucken内部ハルブフォンヌルツワイールスチュウアーネの化学品チェVerätzungenバーサチェン。 ビーチテンシー、ダスダイエルセン・アナゼイチェン・ダフュルウィーシンプトームフォン・キンダークランクハイテン・オイデバーメラー スパイシェルフラス アウスセエン・ケンネン。 そのようなシーソフエインアーツ・アフ、ウェン・シエデンバーダッハベン、ダス・バッターエンVerschluckt wurden。
  • ベアトリベン・シー ダス プロドクンヌルミットダー アフ・デル・カーンツェヒナンウン・アフデム Produkt アンゲレン・スパンング。
  • ラデンシーキーン nicht イエデラフラドバーレン バタリエン auf.
  • バタリン・オダー Akkus dürfen nichtのzerlegt、geöffnetoder zerstört werden。
  • 伊勢丹シーアイ・アククス オダー バタリエンケイナー ヒッツォーダ フイヤー アウス. ヴェルメデンシーダイレクテムソンネンリックヒのラガーウンを死ぬ.
  • シュリーゼンシーケインフォールズ エニエン・アククオダーエヌ バタリ クラーツ.
  • ビーレンシー・ツェルゲンオダーバテリエンニコンツアンチャムのアイナーキステオデアフ、二つのシチギュッヒクラーゼシュリーゼンオダドウゲゲジェンステンヌントルネン。
  • ステューンシー・ツェルエン・オダー・バターティアン・ケインゲン・メカニシェン・ストッセン・オース。
  • Im Falle eines Auslaufens der Batterie darf Die Flüssigkeit keinesfalls mit der Haut Oder den Augen で Kontakt kommen. ソルト・エスデンノック・コメン、ワッシュ・シーネン・ベトロフェエン・ベーリーチ・ミット・レイシリヒ・ワーサー アブ・ウンホール・シエ・アルツティセン・ラット・エイン。
  • ヒテン・シー・アフはケンゼイチカンゲン・フィラープラス(+)アンドミンス(-)デンバタリエンウントインゲルラット、ムダイコレクテバーウェンダンシチャーズステレン。
  • ヴェルウェンデンシーキーンノプツェルオダーバテリ、ダイナッシュフュールはベルレンドンミットデムゲルラトボルゲエニストを死ぬ。
  • ホルンシービー・ヴェルシュルケン・フォン・アイナーゼル・オダー・バタリソフォール・アーズティッセン・ラットエイン。
  • カフエンシーイマーは、Vom Produkthersteller のデュス・プロドクット・エンプフォレン・バタリを死ぬ。
  • ハルテンシーズレン・ウントバテリエンのセーバー・アントロックン。
  • ウィシェン・シーは、Zellenoder Batterieanschlüsseミットのエインムサウベールを死ぬ, トロックエンタクチャイブ, wennsie verschmutzt sind.
  • ヴェルウェンデンシーヌールソルチェン・ツェレンオダーバテリエン、ウィーディーズフュールダイアンベンディヒトイブシヒチジットスト。
  • ネメンシーダイバーターニー・マグリーキート・アウスデム・プロドクット・ヘルウ、ウェン・シエ・エスニックス・ヴェルデン。
  • 酵素シーダイリーバッターリ・オランジュマセ。
  • ダイバーウェンドングフォンバテリエンダークキンダーソレトベーフシチットワーデン。
  • エイニジュ・カベルス・プロドクテ・コンネンゲン・インプラントジャーベーレメディチニーチェ・ガーレイト・ウント・アンドエレ・メディジニスイシュチェ・ゲルラテ・ウィーヘルツシュリットマシャー、コッヒ=アンジェールヴェート・ストレン。 Wenden Sie sich für weitere informationen an デン Hersteller Ihres medizinischen Geräts.
  • ヴェルウェンデン・シー・ダス・プロドクット・ニックツ、デレン・ダイ・バーウンドン・フォン・ドラッセン・ゲルラント・アフグリッチン・メリヒャーインターフェーン・ミット・アンドレレン・エストロンニスチェン・ガーラテン語動詞家、デイディーズ・シハーハイツリアン・フラン

b ガイド デ ・ デ ・ ドラージ ラピュア デ テクトル ドゥ モーヴィメント シグビー

ZBSM10WT

Skapa en automatiserad åtgärd 1. . ÖppnaはNedis SmartLife påのdin Telefonをappen. 2. . Vidrör Smarta スキャナ längst ned på startkármen. 3. . Vidrör自動化för att öppnaオートメーションsgränsnittet。 4. . Vidrör + i övre högrahörnet. (日本語) ハーカン・デュ・フィラ i オリカのオルタナティブ・フェール・アットスカパ 5. . ヴィドラー・スパラ。 Den nya オートマチリンゲンビザ i 自動化スグリンスニット。

注ぎますプラスd'informations、コンサルス・ルマヌエル

Supprimerのle produit de l'application 1. . Ouvrez l'interface du capteur. 2. . Appuyez sur l’icône crayon dans レコイン サペリードロイト. 3. . Appuyez surは装置(Supprimer l'appareil)を取除きます。

センサーのinstalleren 1. . Verwijder de beschermfolie van het plakband. ブルワディダー・デ・ベスチャームフォリー・ヴァン・ヒート・プラクバンド。 2. . プラク・ハート製品 オオティーンのステビエールエン・ヴラッケオンデマンド。 Het 製品は、nu gereed voor gebruik. 1. . 開いた de Nedis SmartLife-app オウテレフォン. 2. . Selecteer de Zigbee-gateway om de gateway-interface te openen (外部リンク) 3. . セレナーデセンサーはuのwiltのbekijken死にます。 脱アプリのトオンデミーンヴァルデン・ファン・ドセンサー。 • Tikのopセット警報omはuit teのschakelenのbterij-alarmのvoor de geselecteerdeセンサーをhet。

détaillé en ligne (デタイル・アン)ned.is/zbsm10wt

1 ファンクションスカーナップ 2 LEDスタチシンダイカ

コルガメンティーオ・アルゲートウェイズグビー

ユーティリティープレヴュ Le ZBSM10WT Nedis est un capteur de mouvement サンズフィルアリアンテパーパイル. ルース・ポウヴェーゼコネクタールプロジット・サンズ・フィルのLa Passerelle ZigbeeによるNesdis SmartLife。 ユ・フォワスコネッテ、ラ・デ・モリュージュの演技とパスチェスト・アフィチヒェ・ダンズ l'application et put ée filldéclencher une automatization. Le produit est prévuは、使用しないintérieurのユニークなものを注ぎます。 Le produit n'est pas destiné の使い方のないprofessionnel。 トート修正デュプロジットピートアボワールデコンセケンスシューラ·セレカリテ、ラガランティーとルボンのフォンクション。

4Assicurarsi che il ゲートウェイ Zigbeesia collegato all'app Nedis SmartLife. 4Performazioni suは、コレガレのilゲートウェイall'appを来ます。 1. . エル・アプリ Nedis SmartLife sul Telefono. 2. . Selezionare il ゲートウェイ Zigbee/accedere all’interfaccia del gateway. 3. . Toccare サブデバイスを追加します。 4. . リムーバーラ・リンゲッタ ディ イソラメント デル ラ バッフェリア A3. . ラ・スピア LED ディスタット A2 inizia a lampeggiare per のインディケアche è attiva la modalità di accoppiamento.

宣言のdeコンフィニテ ノス、ネディ・B.V。デクラロンはタントクの製作者であるケルプロデュットZBSM10WTデノートルマークNedis®、エッテインキヌ、レトルメスとレグレメンテーションCEエンバイゲアレットケタスレテストオンテレスシスを試します。 セルラの希釈、サンス・トゥットフォアズのリミッタ、赤2014/53 /UE。

サルケヘルトサンビニング

  • - ワランニング
  • シェルカーストール・アット・デュ・ハール・ラスト・オック・ファラース・ヘラブルクサンビセンゼン・デッタ・ドクメンメント・インナン・ダインストーラー・オッフェルダー・プロドゥケンテン Spara detta dokument för framtida レファレンス.
  • Använd produkten エンドast enligt anvisningarna i detta dokument.
  • Använd の inte produkten om en del är スキャダッド eller デベック。 ノベルダーバート・トゥエンスカダド・セラーデフクワットプロドゥク。
  • タップパインテプロドクテンオックスカイダデンモットスラグ。
  • Denna produkt får, för att minska Risken förエルショック, endast servas av en kvalificerad underhållstekniker.
  • エクスポナーラは、バッテンの売り手がfuktまでproduktenをint.
  • アッププサイク・フェール・アット・サケステラ・アトルのアンダースマウバーン・ボイャーホラスが、レイカーをメッド・プロドケンテンに与えた。
  • Förvara alltid knappcellsbatterier、bådefulladdade och urladdade,utom räckhåll för barn föl att undvika att barnen sväljer dem. ボツクファ・uttjänta 戦士のサラースト・オック・セーカート。 Knappcellsbatterier kan förorsaka allvarliga interna kemiska brännskador inom så korttid som TVå timmar om de sväljs. コム・アイホーグ・アット・デ・フルスタ対人カンセム・ソムエンバーンズジュクダムサオサム・ホステラ・レラードリーリング。 アッププッチェクオメデルバート・ラカレオンデュミットーンカー attバッターハーサル。
  • Produkten år endast anslutas まで Den på produkテン angivna nätspänningen.
  • フェルセックインテラルダイケラドニンスバラの戦士。
  • デモンテラ、 öppna eller krossa inteuttjänta セラーのバッター。
  • エクスポナーラのインテセルラーナ・セラー・バトレールリアーナ・フェッタ・エター・エルド。 ウンデビク・フェールヴァリング i direkt solljus.
  • コルツルトインテエンセルレラーレットバトリ。
  • フェルヴァルナ・インテットチェラーレッカーペール・ボケリーエ・コレットオオルガニセラト=サヴェート・メッテルル(Kartong)
  • Utsätt 整数チェラー eller バッター för mekaniskt スラグ。
  • Om ett の bkbwrväcker、 låt inte vätskan komma i kontakt med huden eller ögonen。 Om kontakt har inträffat,tvätta det påverkade området med rikligt med vatten och uppsök lákare.
  • Observera マーカーリングアーナ + (+) オッハマイナス (–) på セルン, バッティレットオク推論, och サコールコレルノルケムアンバーニング.
  • Använd inte ett の戦士のエラーはセルソムinte àr avsett för anvärdningmed utrustningenを注入します。
  • Uppsök omedelbart läkare om en celleller ett playeri har förtárts.
  • ケップアライドデットのバットリソムトヴェルカレンレコメンダールフェークテン。
  • ホールチェラーオック戦士レナ・オッチ・トラ。
  • トルカセルーンセラーバッフェは、サルミナーメットのエンレントラサオムデアマルスミューチュシガを撃退しました。
  • AnvändエンドastセルンセラーBateriet i den applikation för vilken de àr avsedda。
  • ムン・メジリギットのバットエレット・ウルプロドクテン・ナエルデン・インテ・アンバーンズ
  • ボタフアデットuttjäntaのバッフェレットペコレクトサット。
  • バーンスカ・ホウラスは、アッププシクット・ナヴンダーの戦隊員の下。
  • Vissa trdlösa produkter kan störa インプラントデメリット och annan medicinsk utrustning såsom hjärtstimulatorer, cochlea-implantat ochhörapparater. Rådgörは、トヴェルカレンav dinのmedicinskautrustningアンドレス・ユタリガレ情報を修正しました。
  • Använd inte produkten påplatser dàr använning av trådlösa enheter förbjuden までföljd av potentiellスタンディング i andra elektroniska enheer、Vilket kan förorsaka säkerhetsrisker。

タブの太いproduktenfrån appen 1. . Öppnaセンサーグラベンスニット。 2. . Vidrör pennikonen i övre högrahörnet. (日本語) 3. . ヴィドラー・タ・ボルトのエンヒート。

円周遊技師アナンマケン 1. . 開いた de Nedis SmartLife-app オウテレフォン. 2. . Tik op スマートシーン オンデリン・ヒートのスターチャーム. 3. . Tik のopオートメーションom de automatiseringsinterface te openen。 4. . ティクオプ + デ ・ レッカーボヴェンホックで. ハイア・クントu verschillende opties invullen om een automatisering aan te maken. 5. . ティクオペ保存. ニユーフは、de automatiseringsinterfaceでverschijntを自動化します。

ラ・デクラレーション・ド・コンフィチテ(ラ・フィルチェ・ドゥ・セカリテ、ル・カス・エチャント) ピーツ・レトル・トロヴェーとテュッレチャーゲ:ネディズフ/zbsm10wt#support

4In caso contrario, テネ・プレムト·イル·プッサンティファクシオーン A1 accedereのmanualmenteごとの5秒あたりのper 1つのmodalità di accoppiamento。 5. . コーンファーマレチェあたりのトクレ A2 stia lampeggiando. Il sensore appare nell'app クレンド・イルプロダット ビエンコールガトコンサセスメントゲートウェイ.

ノルト・ムン・オバーレンススタメ Vi、Nedis B.V, フェルサクラソムトヴェルカレアットプロドクテンZBSM10WTフロンバルマレークネディス®, トウルスカードイキナ, アルテスタット私はエヌリヒャトメダリア関連CE-規格オックföreskrifter och att allaテスターgenomfört結果がゴルメンタルkäntatをした. detta inkluderar, 男性は、まで腹を立てて整形します, radioutrustningsdirektivet 2014/53 / EU.

コンテンツ

プロフィールドレクチュアル・デ・モーヴィングジベ ヌネロの記事ZBSM10WT 寸法(L x l X)寸法: 46 x 30 mm デュレ・デ・ヴィエ・ド・ラ・パイ1 の プラージュ・デ・フレクエンスズ2400 - 2483 GHz プイサンス・デ伝達のマクシマレ18 dBの 利益デ・アンテネ2,5 dBの プラージュ・デ・テンペラチュア0 °C - 40 °C Humidité のフォント?; ? % の HR ポルトエ・デ・ディットジュスクアオ 7m

プラスのD'informationssur la compileité、contactez Leサービスクライアント:サイトWeb : 電子メール: [email protected] 電子メール:service@ネディス・コム Nedis B.V, de Tweeling 28 5215 MCの-Hertogenbosch、ペイズ・バス

インストールアジオーネ・デル・センサー 1. . リムオーバーラペリコラデルナスト。 2. . アトケアilプロットsuナスーパーフィシーピアーナeピュリタ。 オルア・エは、オールースオをプロットする。 1. . エル・アプリ Nedis SmartLife sul Telefono. 2. . Selezionare il ゲートウェイ Zigbee/accedere all’interfaccia del gateway. 3. . セルジオンレイルセンサーチェシデシデラビジュア。 L'app mostra i valori miurati del sensore. このサイトをリニューアルしました。 • accendereのo spegnere l'allarme di Bateria scarica per il sensore selezionatoあたりのToccareセットアラーム。

デンフルスタインディガförsäkranom överensstämmelse(och säkerhetsdatabladet、omの耕作)カン läsas och laddas ned från: nedis.sv/zbsm10wt#support

Het製品uitデアプリverwijderen 1. . センサーインターフェイスを開放 2. . ティクオペは、デレカボヴェンホフクのポロドピクトグラムを隠します。 3. . ティックオプはデバイスを取り外します。

d Snelstartgids Zigbeeのベッギングセンサー

ZBSM10WT

ユーラ・イターリゲア情報オン・ヴルレンススタムール、ヴァル・ゴッド・コンタクタ・ヴォーンスト:ウェブブプラット: 電子メール: [email protected] E-post: サービス@ネディス・コム Nedis B.V, de Tweeling 28 5215 MCの-Hertogenbosch、Nederländerna

フォームタイツバークラリング Wij、Nedis B.V。、Verklarenのals fabrikant datプロダクトZBSM10WTは中国のgeproduceerdをMerk Nedis®に、beest合わせますalle関連のセリウム-normen en -voorschriftenのen dat alleのテストがzijn doortaanを満たしました。 ダニオムバート、マアーはニットのベパークトレットデ·フリッチトリッジレッド2014/53 / EUです。

ジー・ヴォール・ミーアインフォマティー・デ・ユッチェリド

コルモは、ラプエルタ・デ・エンレースジベを対決

4アシゲレス・デ・ク ラ・プエルタ・ド・エンレース ジグベエ・エステラ・コンクタダ、ラ・アルピカシオネディ・スマートライフ。 4Para obtener の非接触式 cómo conectar la puerta de enlace a la aplicación, el マニュアル デ ラ ・ プエルタ ・ デ ・ エレース. 1. . インストールラ aplicación Nedis SmartLife en su teléfono móvil. 2. . ジグビーのパラaccederをレースSeleccione la puerta de enlace. 3. . リクエストは、Añadir subdispositivo. 4. . エクイティ ラ レネグエタ デ アイスラミエント オデ ラ バテリア A3. . エル・インディケーターLEDデestado A2 empieza パパダパラインディカル・クエルモド・デ・エンペラジェムティエトオ・エスティーア・アクティポ。

オンラインの取り扱いned.is/zbsm10wt

ケトル・ゲブルキ ネディスZBSM10WTは、18のドラドローゼです, オペトリジェン・ヴェンゲンデスベッジングセンサー. U の kunt het 製品draadloos de Zigbee-gateway は、De Nedis SmartLife アプリ動詞と会いました。 ワナーデゼ・ブギョンデンは、ワート・ド・ヒディジュエンのeerdereビージングをしています。 Het 製品は enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het 製品は、ニットのベードル ・ ヴォール プロフェッショネル ・ ジェブルクです。. エルク・ウィジジング・ファンのhetプロダクトカンのgevolgen hebbenのvoor deveiligheid、garantieはwerkingを訂正します。

クレアジオーネ・ディ・アンジーヌオートマチザータ 1. . エル・アプリ Nedis SmartLife sul Telefono. 2. . Toccare スマートシーンnella parte inferiore dello schermo iniziale. 3. . プライア l’interfaccia di automazione. 4. . トーケア + デストラにアルトでネルアンソロ. Qui è possibile inserire le 多様な opzioni per creare un’automazione. 5. . トーケア保存。 ラヌーバオートマシオンエールネルのインテルファクシアディオートマジション。

ピエスプリンシパル (写真A)

g ピカアロワゾウジベイリケチュニストZBSM10WT

ド・ボルディジュは、コンフィニティバークラリング(Het blad meetveiligheidsgegevens indien van toepassing)のカン語芸人ゲボンデンエンGedownload via nedis.nl/zbsm10wt#support

1 ブートン・デ・フォンクション 2 空軍LEDデット

3 オングレット・ドイソレーション・デ

カルトソ・タルクマート・ティエドット・ケーイットープパアン

ネクスト・デ・セカリテ

ボーア・アンドレのインフォマティーは、ネムトu連絡先が不変な点を認めたベレクキングトートに会った:ウェブ: ネディス・nl 電子メール:service@ネディス・コム Nedis B.V, de Tweeling 28 5215 MCの-Hertogenbosch、Nederland

ラヘムスタマ ヴェルコバージオスタned.is/zbsm10wt
  • - 広告
  • Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les命令 dece文書のavant d’installer ou D'utiliser le produit. 保存CE文書は、レフェレンスultérieureを注ぐ。
  • Utilisez le produit ユニークメントcomme décrit dans le présentドキュメント.
  • ネパシユ・ピエチェの最もエンドムマジェオデフェュウ使用。 Remplacez の immédiatement の produit endommagé ou défectueux.
  • ネパはラサイザーのトームバールproduitとéviterデ·レコグナーを主張します。
  • チェ・プロディット・ネ・ピート・レパルケ・クパー・アン・テクニシエン・クアリフィエ・アルフィン・デ・レジワール・ルズ・リュックス
  • ネ・パブのエクスポーサールプロディット à l'eau ou à k'humidité.
  • レスエンフト・イベント・エトル・シュルヴェーレアフィン・デ・スザーラー・クィールヌ・ジュレント・パブ・ベック・ル・プロディット
  • ガデズのトゥージュールは、ブートンを杭打ちします, シャルゲエとデチャリンジ, ホルス・ド·ポーテ·デ·エンフトラントアンフィント·ディビタートープリスク·デュ·イング·. ジェレスは、イメディエートメントとテキュリチェをパイルします。 Si elles sont avalées, lesパイルズ ブトン peuvent provoquer de 砂利 brûlures chimiques internes en seulement duux heures. Gardez à l'esprit que les premiers symptômes peuvent ressembler à de maladies milkilescomme la toux ou ラ・ベイブ. シルバニア州のペネゼ・ク・デは、オウンテ・アヴァレを杭打ちし、アンメデジンに相談します。
  • N'alimentez le produit qu’avec la tension compantaux inscriptions figurant sur le プロジット。
  • ネパスのリチャーは非再充電可能なを積みます。
  • ネ・パッツ・デモンター、オヴール・オー・ディチャッケラー・デスはセカンダレを積む。
  • ネパは、オーデバッテリーを積みます。 Évitez tout stockage à la lumièredirecte du soleil.
  • ネパスコート・サーキュイターヌパイルウーンバッフェ。
  • ネ・パスのストッカーは、オウレズバッテリーauハードダッド·ダンスヌホフエノイロワールoエルスプーラエンセコート-サーフィテルオーレ裁判所 - ラウンドリテパルデトルオブジェメタリーケ。
  • ネパットソメトレルズは、オウレズバッテリーをチョックのmécaniquesにパイレークします。
  • 入 cas de fuite d’uneパイル, ne pas laisser le Liquide entrer en contact avec ラ peau ou les yeux. コンタクト、ラヴェス・ラゾーン・タッチー(Grande eau)とマルシェンに相談
  • レスペレス les marquages positif (+) et négatif(-) sur laパイル、ラ バトリエら et a matériel et assurez - vous de les utiliser 補正。
  • ノーティライザーのオーキューンパイルオ・バトリーキーノエストパクコンシーは、レトル·ウチリエ·エイベック·ラ·イケメントを注ぐ。
  • デン・カス・ドネのパイル・ブートン・オー・アットレ・バッフェ、コンセプト・アン・メデジン・イムディーテメント
  • アチェレストゥジュールズは、レコマンデーレのパルルファッショニングデュプロジットがループを注ぐ。
  • ガデズのルはレッツ電池の支柱etの箱を積みます。
  • Essuyez les が de laパイル オデ ラ バトリー avec un chiffon propre et sec si elles sont 販売.
  • Utilisez の独特 Laパイル オ ラ バトリディ・ダンズ l'application fill laquelle elle aété conçue.
  • 可能、リタイダースラ・バッティデュプロジット・ロルスクイレN'est pas utilisé。
  • Éliminez convenablement la バトリス usagée.
  • L'utilization de la baterie par des enfants doit être surveillée.

ケイットトルコイトス langaton、paristokäyttöinen liiketunnistinのNedis ZBSM10WT。 投票Yhdistäのタオチン・ランナッティNedis SmartLife -sovellukseen Zigbee-yhdyskäytävänカツタ。 ユディスト・ソベルルーシ、ニーキーン・ジャ・アイムピ・ライケチュニスタス・ナイテットーアラン・ソヴルクセサ、ジェイ・チュート・ボエド・オウジェロモダ・カウンティェン=マアン・オートマティーヨキン タルコイトトゥ・ヴァインシサカケイイットーンにチュエート。 Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttön. チュオトティーンミュウクセットのvoivat vaikuttaa turvallisuuteen、takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan。

4Si no es así, mantenga pulsado el botón de funcion A1 デュランテ5セグンドスパラ認定マニュアルメンデアルモドドゥエンパレジャマイティオ。 5. . トークパラレジスタケ A2 パパジア。 エルセンサーアパレエンラ aplicación cuando elproducto se conecta recommente a la puerta de enlace.

リオ・デ・プロット ダルアプリ 1. . エギレ l’interfaccia デル ステッセン. 2. . トレックケア l’icona della matita nell'angolo in a destra. 3. . デバイスを回復する

Zigbeeゲートウェイに接続する

特異的特徴

j グアダ ラピカ all'avvio Sensore di movimento Zigbee

4Nedis SmartLifeアプリに接続されているZigbeeゲートウェイが必ずMake にチェックを入れます。 4ゲートウェイをアプリに接続する方法については、ゲートウェイのマニュアルを参照してください。 1. . お使いの携帯電話でNedis SmartLifeアプリを開きます。 2. . Zigbeeゲートウェイを選択して、ゲートウェイインターフェイスを入力します。 3. . サブデバイスを追加をタップします。 4. . 電池の絶縁材タブを取除いて下さい A3. . ステータスインジケータLED A2 ペアリングモードを示すために点滅を開始します。

産品展示ジグビー・ベッジングセンサー アリケヌマーZBSM10WT ふるさと(l x b x h)寸法: 46 x 30 mm ライヴスデュール・ヴァン・デ・バトリジ1 ヤール ジグビー・クエンティビリーク2400 - 2483 GHz マックスマジカル・ゼンドバームゲン18 dBの アニテンエバースターキング2,5 dBの テンペラチュアレイク0 °C - 40 °C オペレーションレボッヒエイド湿度: 52%RH ノルティベレイクトート最大7m

ZBSM10WT

ジファラツィオーネ・ディコンフィチタ ノイ・ソットクリッティ、ネディ・B.V.、ジカリアモ、クエントファブリックティで、チェ・イル・プロドロットZBSM10WTコンロのマニオNedis®、シエーナでのプロドーット、アイ・スタット・コロラアルデシ・デュテレノーム e i レオルタナメントi CE pertinenti E che tutti i collaudioスーパー成功 Questoには、senzaのエスクルーシオンアルクナ、ラノルマティバRED 2014/53 /UEが含まれます。

コルモインスタラーエルセンサー 1. . レイ・ラ・ペディキュラー・デ・ラのシンタ。 2. . ペグエルproducto sobre una superficie limpia y plana. エル・プロソ・エスティーナリストパラsu uso. 1. . インストールラ aplicación Nedis SmartLife en su teléfono móvil. 2. . ジグビーのパラaccederをレースSeleccione la puerta de enlace. 3. . エスレシオン・エルセンサーのqueデシーVer. ラ・アプリカシオンmuestra losのvaloresのmedidosのデル センサー。 • トークエンAjustar警報パラテンダーo apagar la Alarma de btería baja para elセンサーseleccionado。

maggioriの非公式マガジン・ヴェデーレilマニュアル

esteso オンラインned.is/zbsm10wt

Teknisetのtiedot

宇都宮前 Nedis ZBSM10WT è un sensore di movimento a bateria ワイヤレス. è possibile collegare il prodotto via radio all'app Nedis SmartLifeトランジットのイルゲートウェイZigbee. Quando collegato、il rilevamento del movimento attuale e passato vieneビエンヴィジュアルツアットネルのApp Eプオエは、attivare qualsiasi automazioneあたりプログラムマトを感嘆させます。 インターニのウチリゾごとのIl prodotto è intesoソロ。 プロのプロットは、utilizziの1人で、 モーツァルト・モフィヒアルプロットのポソノコポルテは、ラシキュアッツァ、アラガニジア e il corretto funzionamentoあたりのコンフェーゼです。

ポートア・ジグビー

4機能ボタンを押下し、保持しないと A1 ペアリングモードを手動で入力するには、5秒間。 5. . タップすると確認 A2 点滅する。 センサーは、製品がゲートウェイに接続されたときにアプリに表示されます。

ラ・ディヒアルアジオーネ・コンフィチタ(e le schede di Sicurezza、se applicabili) sono disponibili e possono のessere scaricate da: nedis.it/zbsm10wt#support

4Certifique-se de que a porta Zigbee ligada à aplicação Nedis SmartLife. 4Para の非公式 sobre como ligar a porta à aplicação, 相談する O マニュアル sobre a portac de entrada. 1. . Abra aplicação Nedis SmartLife no seu telefone. 2. . ポルタジグビーパラエントララーナインターフェイスダメスマをSelecione. 3. . 特急のエマルティ・アディシオンアーサブディスポジティブボ。 4. . レオバオセパラドール・デ・イソラメントー ダ バテリア A3. . O LEDインディケーターデestado A2 コメカ・ピスカーパラインディカルクオモドデムパルレハメントーエスタティボ。

みたて(p x l x k) 寸法: 46 x 30 mm

パリトン・ケイティットークア 1 ヴオシ

1 フィクシートレット 2 ステータスインディケーターLED

ulterioriの非公式アフィコティタ、contare il servizio clienti: Sito web: 電子メール: [email protected] 電子メール:service@ネディス・コム Nedis B.V, de Tweeling 28 5215 MCの-Hertogenbosch、ペジ・バシ

コルモクレアナアクシオンオートマチサダ 1. . Abra la aplicación Nedis SmartLife en su teléfono. 2. . トルエンEscenasのinteligentes en la parte inferiorデラパナシピオ. 3. . トルクエンオートマティザシオンパラアブラーラインターファズデオートマティーツァシオ。 4. . トーク + ja la esquina 優れたデレーシャ. Aquí puede rellenar diferentes opciones para crear na automatización. 5. . トークエンガードラー。 ラヌエバオートマティザシオンアペレアンラインターフェズデオートマティーツァシオ。

センサーのインストール 1. . テープのフィルムを外します。 2. . 製品を清潔でフラットな表面に貼り付けます。 製品の取り扱いができるようになりました。 1. . お使いの携帯電話でNedis SmartLifeアプリを開きます。 2. . Zigbeeゲートウェイを選択して、ゲートウェイインターフェイスを入力します。 3. . ご希望のセンサーを選択します。 アプリはセンサーの測定値を示します。 • 設定アラームをタップして、選択したセンサーのバッテリー警報をオンまたはオフに切り替えます。

ラル・ラピューティラ 0 °C - 40 °C

ケイットーコステウス < 1%, スフテリン・コステウス

ヴェリヒドヴォルシュ・クリフテン

チュニストステル テア・マムス通り 7m

  • - WAARSCHUWINGの
  • ジルグ・エルボア・ダットのディト・ドキュメントでデ・インストラテジーは、ボルギーゲルゼンエンベグレペン・ヘフト・ヴォオルダットu Het製品をインストールします。 ベアワーディット文書のボーア・トケムストイグ・ゲブルリック。
  • ジブルク・ヘットは、ディット文書のブシュレーヴェンのプロダクトアライム動物園を撃退します。
  • Gebruik の het 製品 niet als een onderdeel beschadigd の欠陥は、します。. Vervang een beschadigdの欠陥プロダクトonmiddellijk。
  • ラットのhetプロダクトnietの花弁ENのvoorkomのstoten。
  • ダニ製品マグの卵巣は、アリーン語ジオペンドドアティーンerkend技術om het risico op elektrische schokken te verkleinen。
  • Stel のhetプロダクト niet bloot aan 水 の vocht.
  • キンダーン・モエテンのオンデマンド・トージヒットのスタンのオムervoor te Zorgen datはニエットがヘトプロダクトspelenを満たしました。
  • ホード・ゾエルのルールルノッピーバテリジエンアルティジッド・ブイテン・ベレイクヴァン・ソレンオム・インシリックバー・テ・ボアコメン。 ゴイ・ゲブルキート・バトリエン・ミッドドリジク・アン オオティーン兵隊員の雑草。 Binnen twee uur na inslikken knoopcelbatterijen ドア een chemische reactie ernstige inwonden veroorzaken. NB: de eerste symptomen kunnen lijken op kinderziektes zoals hoesten of kwijlen. ワナーヌ・ヴェルメド・ダット・エル・バトリジェン・ジジャン・ヒンディーク、モエト・オニム・オンディリヒクの18アート・ラアドプルゲン。
  • Hetプロダクト magのアライブンはエセンシーを起こさせた死にましたオペレニコムが不満な製品と会いました。
  • ラフ Niet-oplaadbare 戦士 jen niet オフ!
  • ドモンテアー、バトリジェンニットの小冊子セカンダレセルンの開口。
  • ヴールのバトリエンニエ・ブロートアアンヒットテのステテルデセルン。 Vermijd のオプスラグは、直接zonlichtで。

4Casoコントラリオ、プリマeマンテンハオボトーノドファンチ A1 durante 5 segundosパラアントラーズマニュアルメントはモド・デ・エマルハメントはありません。 5. . トークパラレジスタケ A2 está a ピスカー. O センサー aparece na aplicação quando o produto é ligado com sucesso à porta de entrada.

特異的ヘ

プロモーションセンテディモビメントージグビー ヌメロ・アーティキュアロZBSM10WT 寸法 (p x l x a)寸法: 46 x 30 mm ダータ・デラ・バトリア1 アナノ インターバルロディフケチェンツァジブ2400 - 2483 GHz ポテトマキシマ・ディ・トラスレ18 dBの グアダグノアンテナ2,5 dBの インターバルロディテンペラチュラ0 °C - 40 °C ユミディター・デセシオ?;%のUR ラギオ・ディ・リルヴァメンティーノフィノ・アット・マドソン(7m)

h グアヤデ・インシシオrápidoセンサーde movimiento Zigbee

サーメット・オサット (クヴァA)

1 土井松明 2 Tilan LED - メルキーバロ

ZBSM10WT

ZigbeeゲートウェイまでATのアンスルータ

ターヴァルリシュワオジェット

自動アクションの作成 1. . お使いの携帯電話でNedis SmartLifeアプリを開きます。 2. . 画面下部にあるスマートシーンをタップします。 3. . オートメーションをタップして自動化インターフェイスを開きます。 4. . 右上の「+」をタップします。 さまざまなオプションを埋めて自動化を作成できます。 5. . 保存をタップします。 自動化インターフェースに新しいオートメーションが現れます。

パラマイン・アカシオン、コンサルテエルマニュアル

コモエリミナールエルproductoデラaplicación 1. . Abra la interfaz デルセンサー。 2. . トルク・エルのアイコンデルLápiz en la esquina優れたデレーシャ。 3. . 不審なdispositivoをエライマする。

インストーラoセンサー 1. . ペリカルダフィッタを修復します。 2. . コールo produto sobre uma superfície limpa e plana. O produto está beforera pronto a ser usado. 1. . Abra aplicação Nedis SmartLife no seu telefone. 2. . ポルタジグビーパラエントララーナインターフェイスダメスマをSelecione. 3. . セレシオーネoセンサーqueプレテンドビジュアリザー。 アリカソーのほとんどが、ウイルスを鳴らす。 • トルク エム デフィナー警報パラ リガー オーデリガー オ セリエカ フラカ パオセンサー セラピオンド.

4Se まで at Zigbee-gatewayen är ansluten へ Nedis SmartLife-appen. 4I は、マニュアルの finner du mer 情報 om hur du ansluter den を appen までゲートウェイします。 1. . ÖppnaはNedis SmartLife påのdin Telefonをappen. 2. . Välj Zigbee-gateway för ゲートウェイ - グレンスニット。 3. . ヴィドラー・ラゲは、アンダーヒートまで。 4. . タブ・バート・バッフェリッツ アイロリンスフリック A3. . ステータスインディケーターLED-lampa A2 börjar blinka för att indikera att ホップコップリンスラゲッツアワークチベット。

  • - ワロイタス
  • ユルディ・シイター、エテル・オレット・ルケヌットジェイムマルトルニート・タメラン・アシアキルン・シスールテーラ=マレ・ホヘーテ・コクナアンエンナーン・アレンナート・トゥッティーンタイ・カヤティエット・シャサリャ サルミアッキ・タメアシジキルジャ・トゥレバ・タルヴェッタ・ヴァルテン
  • ケヤタ・トゥッタ・ヴァイン・ターサシアキラージャスサクバチュンムカイセティ
  • ヴューロワ・カユタテッタ、ホス・ジョキンセンオーサのバウリオチュンツタイバイリン。 ヴァイハダ・バヒンゴイトゥンツタイのアルビリンチュアテVälittömästi.
  • ヴァロ・ピドッタマスタジャ・テネンアワースマルター。
  • テムメア・ホルタヴァイン・ペーティヴール・クニコ・サフケーン・バラン・ヴェントナーメンツキシ
  • エルラ アルティスタ タオッタ ヴェデーレ タイ kosteudelle.
  • ラプシア・トゥリー・ヴァルボア、テターはエヴャース=レイシュ・ライッキムェン・タオチェッタラ。
  • ピッダ aina sekäydet etta tyhjät nappiparistot poissa lasten ulottuvilta nielemisen vaaran vältatàmiseksi. Hävita käytetyt paristot heti ja turvallisesti. ナピパリストト・ビヴァット・アイユタア・ヴィエイラ・シィーシャ・ケミヤルイジア・パルオバモハ・ホッデン・トゥニン・クルーセサ・ニレミスステア。 ムイスタ、エターゼット・アイレット・ビヴァト・ヴィークタの最後のエンテノーティユレッタ、クテン・イェスキミンンタイ・クララアミン。 ヒケウドゥ・ヴェリトメスチ・ラカケイリン、ジョス・エピレット、ニエルティのテター・パリストジャ。
  • チュオトティーンサア・キッケア・アイノastaan タオテッサ オラバ・メルキンタワ大使 jännitteeseen。
ampliado en línea, イタリアned.is/zbsm10wt

宇都宮プレヴィストトープピーエルファクショナ Nedis ZBSM10WT es un sensor de movimiento inalámbrico alimentado por バテリア. プエデコンクタールエルプロソ・デ・フォマ・インアルマルブリア、ラ・アプレカシオン・ネディ・スマートライフは、ジグビーをレースするトラヴェス・ド・ラ・プラタ・ドゥ・エンハーサル。 Cuando está conectado, la detección デmovimiento実際のy pasada se muestra en la aplicacion y sepuedeプログラマー para activar cualquier automatización. エル・プロソ・エスティーナド・ウンニカメンテのパラ・イソインテリア エル・プロテオのestádiseñadoパラウンイソ専門分野。 キュアキエモフィシコンデルプロソプエテナーコンセキューンシアパララセギダド、アラガランティアイエルファニオナミエントデカド。

ヴァーバインゲンミットデムジブエゲートウェイ

4Stellen Sie sicher, das das ダス Zigbee-Gateway mit der Nedis SmartLife-App動詞ist. 4インフォメーションン・ズム・バーバインドのデゲートウェイ ダニダーアプリがSie im Handbuch des Gatewaysを見つけました。 1. . Öffnen SieはNedis SmartLife-App Auf Ihremスマートフォンを死ぬ. 2. . ワレンシーダスジグビー・ゲートウェイ、umダイゲートウェイ-Oberfläche aufzurufen。 3. . チップペンシーアフはサブデバイスを追加します。 (Untergeordnetes Gerät hinzufügen). 4. . 情熱的なシーダイバタリアイソレーションレーザーチェ A3. . ダイStatusanzeige-LED A2 初音のズブリンケン、um anzuzeigen, dasss der Kopplungsmodus アカチニスト.

デクララシオン・デコンフィディダード ノソトロス、ネディB.V。、デクラモコンファレンスカンテキーエルproducto ZBSM10WT denuestra marca Nedis®、producido en China、hasido probado de acuerdo con todas ormasy regulaciones関連de la CE y que se han superado todaes pruebas conétoxitosi エスト・イントレ・オトラス、ラ・ディティヴァ・ヨーロッパ・ソブレのエキポス・ラジオレクリトス レッド 2014/53/UE.

4Annars トライク och håll ned funktionsknappen A1 i 5 sekunder för att gåで i ホッコップリンスラゲットマヌエルルト. 5. . Vidrör för att ベータ A2 ブラザー。 センサービザは、私はnär produktenのaher anslutenをゲートウェイまでアプリン。

アプリから製品を取り戻す 1. . センサーインターフェイスを開きます。 2. . 右上の鉛筆アイコンをタップします。 3. . デバイスを取り外します。

パルティー・プリンシパル (immagine A) の

クラウマ ação automatizada 1. . Abra aplicação Nedis SmartLife no seu telefone. 2. . 特任のエキナは、非公式なインフェリアを行うネクティブを主張します。 3. . テレコムはオートマティツァーサンパウロのパラ abrir インターフェイス de automatização. 4. . トルクエム+無毒な優れに。 イカのポエタージフェレンテオパクギマオートマティツァー。 5. . トークエマーガーザー。 ノバオートマティツァーサオアペイレナインタフェースデオートマティーザサンパウロ。

1 パルサンテ・ファンツィオーネ 2 スパイアLEDのdiはスタットを台紙します

3 リンゲッタ・ディ・イソラメント

ラ・デクラシオン・ド・コンフィギダード・コレータ(y la hoja de datos de seguridad, si procede)セプエ・エンコラール・イェ デカルガー en: nedis.es/zbsm10wt#support

適合宣言 ネディ・B.V 中国のNedis®ブランドから製品ZBSM10WTが、関連するすべてのCE規格や規制に従ってテストされ、全ての試験は正常に通過したことを宣言しています。 RED 2014/53/EU規制に限らず、これには含まれません。

イスラージ・ディ・シキュアッツァ

インストーラーセンサー 1. . アベルラグスナ・フォリエン・フロン・テッゲン 2. . プラサラprodukten på enren och planyta. Produkten är nu klar för användning. (日本語) 1. . ÖppnaはNedis SmartLife påのdin Telefonをappen. 2. . Välj Zigbee-gateway för ゲートウェイ - グレンスニット。 3. . Välj センサーのデュバイルビザ。 ビザラーは、アップルメッタvärdenをセンサーします。 • 幼虫のフェール・アットスローペラー av larmet för svagt 戦士 フェーラバッドセンサーでVidrör Ställ。

4Falls nichtの半分は Funktionstaste 死にます A1 5 スパンデン・ランジェーリュック、ネンコプルムスモークズモウゼレンのウムマヌエル。 5. . ティップペンシー、um zubestätigen, das A2 ツイート ダーセンサーは、デベロッパアプリで密接にし、ドン・ダスProduktエルフォリッチのmit demゲートウェイ動詞を主張します。

  • - テンツィオーネ
  • アスシカルジ・ディ・バールは、エコンレスピエナメンテレのle istruzioni in Questetrao documento prima di installare Outilizzare il prodotto. フェルデムのファウディ・リフェメントロに1つの遠赤外線文書を格納します。
  • 利尻イルプロットソロがデクリットのネルプレゼントドキュメンタリーをやって来る.
  • ノン・ウチリッツァレ・プロドット・セナ・パテ・エ・ダヌグジャタオ・ディフェットサ ソステージイムメディチ ウン プロドット ダヌッジャト オ ディフェートソ.

特異的種

パラマイン非公式のソールエルコンプリエント、ポンガゼアンコンタクトコテルセルティオデアテンシオンアルクライアント:Página web: 電子メール: [email protected] コレオ・エレクトリノ: サービス@ネディス・コム ネディ・B.V, デ・テヴェリング 28 5215 MCの-Hertogenbosch (Países Bajos)

グラフィコセンサーデmvimiento Zigbee ヌメロ・デ・アルティカルオZBSM10WT 寸法(L x A x Al)寸法: 46 x 30 mm ヴィダ・ウーチル・デ・ラ・バテリア1 の año

適合宣言(および該当する場合の安全データシート)は、次の方法でダウンロードできます。 nedis.com/zbsm10wt#サポート

このページでは、より多くのラベル/ショートテキストを 19 回表示します。
estado・ アドビッド ジグビー・ベフンセンセーター · アリケヌマー ZBSM10WT ・ダバテリア・estadoへ · ハウプトベチレン (Abbildung A) ・・・ 3 バタリ・アイソレーションズ- · ラチェ· ユヴドゥデラー (A) を埋める 3 バタリエットアイロリンスフリク・ラパイ・・・ トゥオーテ ジグビー・ライケチュニストイン ・ トゥオテンロ ZBSM10WT · ジグビー・タファスルー 2400–2483 GHz · テフト・エニム 18 dB · 3 バタリジ・ソラティエリップヘ · アナテニヴァス 2,5 dB · 3 パリトンエリスリウスカ・デラバトリア
Page 2 of the Nedis Zigbee motion sensor user manual — モーツァスザキアタットク
2ページ · クリックして拡大
2ページ
ジグビーフケベンチャトルムアン2400–2483 GHz マキシマリス・ジェラダシ テルヘスィティメニー18 dBの アンテナのősítés2,5 dBの Hőmérséklet-tartomány(アフメレ)0 °C - 40 °C ユゼミ・パラタルム;lt; 100 % relatív páratarom Észlelési tartomány, イタリアアクアランド 7m

n Przewodnik Szybki スタート Czujnikruchu ZBSM10WT

  • エルラ・ラタパリストジャ、ジョイターアイオーレタルコテットトゥ・ラダッタヴィクシ。
  • エルラプーラ、アヴァ大生のレビパリストジャタイAKkukennoja。
  • エルラ アルティスタ パリストジャタイ・ククジャ・クルムュドル タイのライツ ヴールタ・サイリットームストアシュラッサ アキュロンヴァロス
  • エルラ・サタ パリストア タイ アカクアオコルクーウン
  • エルラ・サリータクケンノハタイパリストジャホジャン・ライアッサ タイラーティコサー、ジョッザネ・オビバト・サットターナ・トゥイゼンサ・マウデン・メタリディン・ヴーキシ・オコイカン。
  • エルラ アルティスタ アカニシユ・イスキアヤ
  • ミカリ・パリストソ・ヴオタ、アラナネッシアン・ジュウチュア・コショケクシン・イホンタイ サイレンカンサ。 ヨス・コシュケタス、ペセ・コータ・ランダラ・ヴデルア・ジャ・ヘクドゥ・ルカリイン。
  • ユミオイ・アカウンノン、パリストンジャ・ライトテンプラスヤ・マイヌスマーキット(+/–) ジャノウデータニッテル・ケイトサ。
  • . .. 's’téâ`sée de laitteen kanssa, jota ei ole suunniteltu käytettàväksi ラティテンカンサ.
  • ヒケウドゥ・ヴァリットームスティ・ラカカリイン、ジョス・オレット・ニエリト・パリストン(タイ)
  • ケルターア・アイナ・ラティテンのバルミスタジャン・タオテレ、ソシトテルマ・パリストー。
  • ピダ akkukennot ja パリスト puhtaina ジャ クイビナ.
  • パイヒ・アクケンノタイのアクンナバト・プタラ・リニアラ、ホス・ネ・ライカアンヌヴィット。
  • ケヤ・クケンノアタイパリストア・ヴァイン・シイエン・カイェットトルコイトウセン、タルコテツのジョホンセ。
  • アリナ、クン・マフドラスタ、ポイスタ パリティスタ、クーン・シタエー・ケイテッテル。
  • Hävita tyhjä paristo アジアのmukaisesti.
  • ミカリラヴェット・ケイト=クワルツ、ヘッテル・トゥリー・ヴァルボア。
  • ヨッキンランガットマットのタオテレボワトヴェーキターインプラントラヤキンナルイシンアライト亭シアンジャムアイヒン・ラケチエテリサイン、クテン語シリアスアデミアニン、シスコルヴァストウティエン・クリエイチン。 キルシー・リシャトア・ラヤキンナルイセン・レイティシ・ヴァルミスタジアルタ
  • エルラ・カユタ・パコッサ、ジョサランアッティミエン・レイティデン・カーイットー(kielletty)、コスカネ・オビバト・アイヒュータ・ハリィリア=ムニヒン・エリクトロニス・アラッテスイン・ジャワルターヴァリアン・トゥルバリシュウデン
  • ヴァン・セラーのfuktighetのためのIkkeutsett produktet。
  • ドン・ムーは、デ・イケのリーカーがプロドケットをした上で、オッシンに反対する。
  • Oppbevar アリティッド knappcellebatterier, både フルオグ tomme, utenfor barns rekkevidde のための の unngå sjansen のために スベリング. エイベンドブルクテの戦車隊ミッドデルバート・オアフラージフォークスクリフティーン。 Hvis knappecellebatteriene svelges, kan dette forårsake avorlige indre to timer etter s Velging. Vær oppmerksom på at de første symptomene kan ligne på vanlige barnesykdommer som ホスティング販売店 sikling. 脚のミドデルバート・ハビス・デュ・ミステンカー(Bateriene er blitt svelget)
  • ブルーク・クン・ストラムは、ソムエエルをスペンニングするメッド・マーケメンのペドキュット。
  • 池ケは、オップ・コープ・バックルベーレの戦士を敷いた。
  • バタリケラー セラーバッタールピアースカル・ikkeデモンター、メプネ・エッセンシャル
  • ワルメの売り手ildのためのIkkeeksponerセラーのブローラー。 不利なオプバーリング私は、悲劇を飾る.
  • コルテスルートエンセルレセラーとバトリ。
  • Ikke oppbevarセラーバトラーレ・バトレールオクツムト i ボッカー販売店サカフワーダーデカンコルテスルーテヘバーゼル、売り手コントルテアvとreメタルルゲンスタンド。
  • メカニケ・テットチェラーのペレジャーは、メカニスク・ストロットのためのバッフェーリアを。
  • Hvis en セルリー・レクカー, må ikke væsken komme i kontakt med hud eller øyne. ヒビス・デット・ハール オプストレット・コンタク、マウ・デュ・ヴァスケ・ド・ポヴェルディエ・オムレディート・メルド・リケルジュ・メンゲダー・ヴァン・オッピーク・レチェエルフ。
  • Kontrollerプラス(+) ogマイナス (–) メレンキープトセルン、Buttereterietオグutstyret オグルスロクシブリュックv produktet用。
  • 牛の傷のチェラーのペラー・バッターエルソム・イケ・エ・utformetのための å brukes sammen med utstyret.
  • Oppsøk legehjelp umiddelbart hvis en Celle eller et bateri er blitt svelget.
  • Kjøp アリティド バトリエット som er anbefalt av produsenten av プロドゥクテット.
  • セルレンオグのバトリエンレオンオグラドタレを握って下さい。
  • Tørk av チェッラーレペール バトリポールン メードレン オグラル klut hvis de blir skitne.
  • ブルークくんセルレンセラーバトリレットデットデルベレネット用。
  • フランチェ・バッフェリットの小杉のノルデック・イクケ、ヌーラ・ディテ・エル・ムリーグ。
  • エイベンドは、バッフェを暗くする ifølge forskriftene.
  • バタリブルク av バーン må være 下 oppsyn.
  • ノエントロー・トラディルムース プロドクターカン フォステラーレ インプラントバートル メディスシンスク ウティサー オグ アンネット イデジンスク utstyr som ペースメーカ、コクレミランタオ ハメラテル。 メルマインタスジョンのためのコノットクテッドプロデューセンテンvデットメディスシンキーutstyret。
  • ikkeのブルクproduktet påステダーベルデブルクv trådløse enheter forbudt på grunn av potensiellforstyrrelse avとreelektroniske enheer、noe somkan forårsake sikkerhetsfare。

シン・シュトルークティサー

ユーワニープロドクトゥz aplikacji 1. . Otwórz interfejs czujnika. 2. . ドクニジ・イコニー オウルフカ w prawym górnym rogu. 3. . ドクニジ・イコニー・ウズン・ルツザンディー.

λ Ηα εδικηνγρος A2 αραεικγναβοσβ-ツルツムンギョウソクシマキヨウミウシ属のオタメ科

  • チェコ語 alebo batériu používajte len na taký účel, na ký boli určené.
  • kee keyou e pouñívate, batteriu vyberte z výrobku, keå éo esa di la možné.
  • Vybitú batériu zlikvidujte správnym spôsobom.
  • ポージニー・バケリー・デカミ by malo by アマナポッド・ドュルアドーム
  • ニクトル・ベズドリョトヴェ・ヴイロベルキー・ムンジュ・ザサワオヴァシットは、チェインコッティ・インプラントノスティ・インフィクション(Zdravotníckych)のゼラヴィデア・アイルック・マヌケ・ポメコーク、アルコ・サルディマルハレ、コッフル・インペリカーティーナチュウ ユル・アカチェ・シクサテオド・ヴイロフケ・ツドラヴォンヒェホ・ザリアデニア
  • ヴィロボック・ネポジィヴァヴェーテナ・ミエスタ、クデ・ジェ・パウジュビニー・ベツドリョフチェ・ザリアデンイ・サカザンヌ・コリ・ペチェンシアレンム・ツァシュワオウ・ド・チノニッチ・エリクトロニックキーチ・ゼアリケン, モハメット・プレッタヴォルベル・ベスプセンテ・フランチェスコ
  • jen dojde, okamžitě omyjte zasañéou oblast velkým množství vody avyhledejte lékařskou pomoc.
  • ドルジェテオズナチュエンニ・クラデニョ(+)ザマルティエホ (–) ポウルナチュランク, リブリV zařízení a zajistěte správné použití.
  • ネポジヴェージェ・リベートリーヌボチャマルキー、カテ·ニージュルチェニョンレk použitív tomtoのtypu zařízení。
  • プクド・ドージデ・ケ スプルマンディ・チュランクーネボ・リベート、オカムギッチェ・ビレッジ・テレクサコポモック。
  • ド・ヴロフクvždy kupujte pouze baterie doporučené výrobcem vý Robku.
  • Udržujte články a baterie v sou a chistotě.
  • プクド・セヴイヴォディベートリー・ザシュピニ、オツジテ・ジェチェスティシム(そのような)はルツィーケムでした。
  • チェコ語 či baterie používejte pouze k účelu, プロ který jsou určeny.
  • ヴィジュメ・ド・ジェ、ヴュームチェイテのリブ・ツ・ヴェロフク、kdyžホヌポジィビエト。
  • Vybitou の baterii ekologicky zlikvidujte.
  • Děti smějí baterii používat pouze pod dohledem.
  • ネクター・ベツドラトヴェヴイロバキー・モウズプソボヴァット ルシュエヌンビレンデシド・カルディル、コッレラナインプラントのアルブフェイラ・スラームール、マジタ・アフカワサミノウミウシ ヴィス・インフォアシク・ジスクェトは、ヴイロブチェの歌劇団ゼドニケホが坐禅語を交わす。
  • ネポジジェヴェーテ・ヴイロベックvmístech、kdeje použití bezdrátových zařízeni zakázáno kvüli potenciálnímu rušeních elktronickīsch zaäziízení, mohlo vést ke vzniku bezpeznečnotníkarika.
  • サルヴァレを吐く Solicitachari imediat asisten 医学 ah când ignoreañí cá à au fost înghiulite baterii.
  • Produsul trebuie アリメントア リメンタ エヌシフ カ・テンジヌナコアスプンサリアマルカジュルイ デ ・ ペのプロデュース.
  • ヌ・レインナカヘラカイアのリブライルケアnuサントレアンカラビエール。
  • Nu dezasamblachen, deschidenaii sau distrugeulci要素ele de baterie secundare sout sAU の議論.
  • Nu expuneñi elementele de baterie sau ribile la Temperaturi ridicate sa foc. Evitauli depozitarea în luinadirectea a soarelui.
  • Nu scurtcircuitauli un element de distrie sau o baterie.
  • ヌ・デポツィタキイの要素レドベートリスサウの暴動者 àn ロカリケアポットプレゼンタペリコール, デ ・エクセプルーントルオキューティナソウウンサータルウォンケア se potscurtcircuita între ele saau pot fi scuritate de alte obiecte 金属.
  • Nu supunenaii la sisocuri mecanice elementele bateriei sau riile.
  • kazul unor din elemente, n lāsañí lichidul sah intre în contact cu pielea sau ochii. dac a 存在感, spualaadai zona anfectatah cu cantitúi mari de apaya sía sisia dacációria saintée di la un 診察.
  • Respectañi marcajele plus (+) sci minus(-) de p elementele de baterie, 議論 ショーイ echipament ショア asiguraulívú cá le utilizaüi corect.
  • ヌフォロシユキイ要素サウのリブケアnu au fost proiectate pentru a fi folosite cu echipamentul.
  • Apelañi la un 相談 医療 imediat în cazul henhiluirii unui 要素 sau a unei baterii.
  • Achizidenionañí àngotdeauna bteria recomandatah de cáret producayatorul dispozitivului pentr ethivul produs.
  • Payastranaii 要素ele de baterie sci ribile curate shwecate.
  • Ș o이지사o 아카라 o다. î리o 시 ♀️ o로 o
  • Folosiñi în 名誉iva aplicaciáeexclusiv elementul de baterie sau bteria destinatah アクトスクープ.
  • チェイン・エスティー・ポシビル、スコアテカリ・バテリア・ディンのプロデュース、セカンド・アセスタヌ・エステートズ。
  • Eliminañi コアクトリバテリア epuizatah.
  • 利尿者 de cayatre copii trabuie sá se facah a sub supraveghere.
  • Unele produse ワイヤレスポット interfera cu Dispozitivele medicinee インプラントビューアレイアルテ echipamente 医療, de exemplu,ペースメーカー, インプラントリコールヒレ正聴. ペントル・インタキイのサプリメンタル、アドレッサ州-ボアプロダクオトールルリエチパメントルーシ医学。
  • ヌフォロシユキイ produsul în locuri è ケアeste interzisah folosirea dispozitivelor ワイヤレスdin cauza posibilei interferencia e-cu alte Dispozative electronice, care poate production pericole pentru siguran.
  • - アドヴァルセル
  • のためのSørg、Duのhar læstog forstået instruktionerne i dette dokumentフルドットド、før duインストーラー販売ブルガーproduktet。 宝石のデットの教義、så det sidenhen kan læses。
  • アニマルクンプロドゥケテソムベスクレヴェットiデンヌvejledning。
  • ブルーク・イケプロドケット、ハビス・デット・エル・スキャデットのセラーが絶賛。 Udskift の支柱らはスキャデットの売り手のdefekt produktを打ちます。
  • タブikke produktet og undgå atstøde det.
  • Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga. elektrisk stødのリシコーエン。
  • ヴァンド・セラーのファグットのためのUdsæt ikke produktet。
  • サイクレのオプシンの下にBørnスカルホールド、デ・イクケレアーメッドプロデュカット。
  • 完全にナップセルバテリエ、ボーデフルドオアフレーダ、børnsのrækkeviddeをスラグ用ウントグル・ライコエンで保持します。 ボツカフ ブルグテ・バッチェリア øjeblikkeligt og sikkert. ナップセルバッターアーカンの鍛造品は、カミサケforbrændinger på kunをタイマーに、Nuer de Sluges. Vær opmÃrksom på、de førstesyptomer kan ligne børnesygdomme som hosten eller savlenで。 Søg øjeblikkeligt lægehjælp, når du har ミャンケオム, バテリアer エルブルベットスルーグで.
  • フォルシン クン produktet med den spænding, der svarerne på productet.
  • ジェノップラド・イクケ・バッフェリア、ダー・アイキー・エル・ジェノプラデリー。
  • ウンドラーレでアンダラ, åbne販売業者のdestruereスカンデレーセラーバトレール.
  • varmeのellerのブランドのためのudsætteセラーの売り手の戦士でUndlad。 不利なオペバーリング 私は、悲劇を飾る.
  • コルツルト・イケエンセルレ・エラーとバトリ。
  • オベベールセラーの売り手バトラーレリア・バトレイアールトヴィルカルリヒトでアンダラドラフト私は、カセオペールスキュープ、ホバーデカンコルテルーテヒンデルエラーブルクルツトルテAFとメタルジェンシーをエンナー。
  • メカニスクstødのUdsæt ikkeセラーバトシエ。
  • 私は、vælde afセルラーレケージ skal det undgås, væske kommer i kontakt med hud eller øjne. ヒビス・ダー オプストワール・コンクワット、スカル・デュ・アーマルテ・ムローデはリグーリージュ・ミューダ・ファンド・オギー・ソーゲ・ラジアルフをテーマとした。
  • オーバーホールmærkerne for plus(+)ogマイナス(-) påセルン、baterietオグドスチレット、コレクトブールのorg。
  • ブルークキーエンセルレ・エラーと戦隊、ソム・イケエルベーグルの薬用ドスタイレット。
  • Søg øjeblikkeligt lægehjælp, hvis en Celle eller et bateri er blevet slugt.
  • Køb altid det バトリ, デ ・ アンベファーレ af produktproducenten til productet.
  • セルラーオグの戦士レニーオギーTørreを保持します。
  • Tør セルラーバトリニテルンは、en,tør klud,hvis de bliver beskidte.
  • ブルークンセルレンセラーバトリレットチルデットタイルフォーム。
  • タグ om muligt bbf produktet, når det ikke er i brug.
  • ボッツカフデットトームレトリコレクト。
  • ベンドレス・アンデルス・エフ・バペリ・オーバーヴォーゲス。
  • ヴィス・トラウズのプロドクターカンフォラージは、メッフェルバート・メディシンスク・オグと前記者イディシム・ペースメーカ、コクレア・ミランタ オハレラテルを干渉します。 Kontakt は få yderligere オプリンジャーで af dit medicinske オースタイラーを生成します。.
  • エイベデッド・イケのプロドクチェット・シュートシュダー、ホバー・ボルグ・アフ・トラウルス・エンヘダー・フォーブレット・ポンド・パインフェルンはメッドとレックトロニスク・エフェーダを干渉し、ハヴルケット・カン・フォワーサージ・シッカリー。

σαφορικγεπδηναταραληαμα Δκος κοκοσκάκκκόκκαροκκικκя деный Эжомаргь Бъликт A1 σα5 εικγπταρος ηνα εσειδα Эдой حمالعربية κάκλεισείδαγκκκόκκειγκγκεκκγικκη κκικηρικεριών γριθειχεκεεκγροκκα κγειя κα 5. . Πααεγικαποστεναππβαιδερες ηεικάκόκειяα επλία για Эдормужный почекий Зазь Стгодля Мовская НУКИВА Бъльюн עברית Türkçe عربي A2 αναβοσβ ミラノ・ルネッサンス Οαικγερος ηνταπδαισελη εφμοθμογ γ ♀️彡

ウィエンチェジ・インフォアカチズム・ツナギスィーズw rozszerzonej

オンラインでinstrukcji obsługined.is/zbsm10wt

ドクララカジャ・ズゴーデンヌシ Niniejszymの会社Nedis B.V。 ドクラルジェジェイコは、プロドゥクツZBSM10WT naszej marki Nedis®、produkowany w Chinach、został przetestowany Zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi ormami i przepisami WE oraz e we wssystkich testach uzyskał on pozywtywt Obejmuje へ, ale nie ogranicza siien do rozporznzazzukidzenia RED 2014/53/UE.

プルーゼズナクセンシー Nedis ZBSM10WT へ bezprzewodowy, ザシラニー z baterii czujnik ruchu. ドキモ・マデナポトウソクシッチベツプルーゼオドミは、ネディススマートライフのza Pośrednictwem bramki Zigbeeを行う。 ポッドウォズルツォンチュウ w aplikacji ウィスイエシュワレンヌ i przeszłe wykrycia ruchu 私 mogazza 1 zostać zaprogramowane do wyzwalania dowolnej automatyzacji. 英国 jest przeznaczony wyłazznie do U tytku wewnnztrz pomiessczeń. Produkt nie jest przeznaczony do u テュ・トゥク zawodowego. ウィステルキエ・モディフィカチェ プロドクトゥ モグズームギョウミヨックナベツピエロセウンシ2、グラランジエン i ダツィアワニー。

τακατασεηγοριαιθηςα 1. . Ααπομακρετισγνδη ποσες πκάκκόκκκ사이지를 선택 라 아웃로시오리어 彡 2. . Τα κα επιστος μγ ηροκαθα доря κνα δα Эαικαπαπικάκα Τ εκαιγρος ποναιστα πη προ πδο 彡 1. . ναεκηνγρομογ - Nedis SmartLife στοκικις ユナイテッド・オタニ 2. . σπλε το Zigbee ゲートウェイγια να εισδκηθερε σητεδικόκαφ エントランス 3. . ν ε καισθηρος πλδετε να δγ δε εκάκόκα πύλη πκα εφαρμογ δεικηνειστι μελημεμες τικάκόκαπύλη εθηρικαροκαικκακα κα • Πααεκοιγνα εροπης γοποπστεδε κα α ωερεργποιя Эдой εικάκοπλοπίδοπδορορισεκγκκκγικκαα γμη κκόκαροκα

フォルム アルカトレゼック (Akép) の

1 フランチェオの墓 2 Állapotjelzの無修正LED

3 アズ・アクマルトル シェジゲ-

ペルソナ・デクララシエン・ツゴドノシュチ(oraz kartiendanych bezpieczeństwa, ジェスリー・ドティッジー)

ジズトンサギ タシタソク

  • - フィジエルメッツテ
  • ユジエルン・アララ、テルメックテレピチェス・ヴァギー・ハッシュズナラータ・エル・フォルムセン・ロルバスタ・エ・メゲレット・アベベンがドクメンバン・タルハットーを知らせる. タルツァはドクメンタムート、ホギー・ケス・ストッブがフェル・トゥジャ・ラポズニです。
  • モンテ・サック・アズ・エベンがドクメンバン・ライルト・モドン・ハスツナラヤ
  • Ne használja は、Valamelyik része sérült vagy hibás の terméket です。 ゼリルト・ヴァギー・メグビバソドットの「アズオンナル」セレンジェキ。
  • ネ・エジッス・ルは、ケトルチェ・カーユルジェのアズ・フュット・ストを語る。
  • エズット セルヴィツェルヘティ ア アラムヒテ カサルタナック セスケメンテセ クレス・エルドレヴェベン
  • ovja a terméket víztől バギーnedvességtőll。
  • ネ・ハギージャ・フェルレレット・ヌルクエルム・ゲレンデは、カケゼルベンを捧げる。
  • ゴムベレメケットフェルト・エッメルルート・アラポバン エジアルハントマインド・タルツルテス・エルサルトル・ヘリン、ネホギー・レンゲリーク。 ワズンナルト・エレメケット アゾンナル・エズ・ビッツナーゴサン・ドブジャエル。 ゴンベレメック・スズーリオス・ケミアイ・エジェゼケット・オコットナク、レンヤルスト・カネヴェットの心 タルトサ・セム・エル・ストレット、ホギー・アズ・セルチェットーネクはジエメケメンレルのジャイコリ・ケーニョジェスヴァジー・ニーアララダツャス・フォルマジャバン・ジェントルテヌク。 Ha elemek lenyelésére gyanakszik, akkor azonnal forduljon orvoshoz.
  • タイトルのキツアロラグは、定評のあるスザールを追いかける ジェレスヌク・メグフェルレ・アレック・フェズリュールテゲゲル・リート・タプラニ。
  • ネ próbálja meg újratölteni az elemeket.
  • ネ・スゼルジェ・セテ、ニーサキバギー・チェロゼットはマゾドラグオスのエレメケット バジルカトルオ。
  • ovja az エレクシャル és a kkumulátorokat a htől vgy třztl. Ne tárolja közvetlenナップスガラーツアサナックキットヘリーン。
  • ネ・ザラジャ・ロビデアズ エメット バギー アクマルトルト。
  • ネ・タロリハ・レンデゼットルは、セルアカトバギーエレメケットドボザンヴァジーフィオカン、アルル·ラティファイザール・ザラームジャクエジマスト、ヴァージー・マースフェルマャエルギヤルファミョン・レオヴィッレ・サラフタージュク・フォルテ。
  • ovja a cellákat vagy elemeket a mechanikus ütésektől.
  • エルムシヴャルガ・エセテン・ユギーレジェール、ホジス・フォリアデク・ネ・イェリンチェゼン・ボイド・バギー・ゼメル。 Érintkezés esetén モッツァ・レ・ゼリネット・ベルチェ・ボアッテル、エヌ・フランチェ・オルヴォショス。
  • ベジ・フィギレムブ プラスツ (+) エズ ミヌスz (-) ジェエレケット アズ elemeken, a kkumulátorokon észüléken, valamint ügyeljen megfelelelő használatukra.
  • ネ・ハズナルジョーン・エジレブ、フェルゼルシュゼット・テレメット・ヴァギー・アクマルトルト
  • エルム・レンイェレスのエセイン・アゾンナル・フォルジュンまたはヴォーショス。
  • マインドギー・ヴァサロホーンは、言葉を語るジタル・アトルタールの「エッハス・ジャマルト」。
  • セルカ・エズ・エレメケット・チッツタン・エスサラゾン
  • セルラバギーエレムポラスサルイ・スゼンニーゼット・ヴァルナク、テロルジェ・レ・ストールチェ・エル・シュタ、サラーツ・ケンデベル
  • アズ エレメケット バギー akkumulátorokat キツアロラグ arendeltetésüknek megfelő célra használja.
  • Lehetőség szerint használaton kívül vegye ki az akkumulátort a felselleelésből.
  • エルメスのドブジャは、メグフェルル・ヘラデックイェールチェッジャージを率いて。
  • ジエルメケク・シーザックのフェルレギュギーレット メレットハッシュツァルハットジャクAZ エメット。
  • エジエス・ヴェテク ノルケックのインターフェレンチオコザットナックは、オルヴォステックニカイエズケーゼッケルン、ペルドアルル・シヴュリツムスツァブアリーゾカン、コクレアラリスインプラントésegítkälekben。 トーヴェビ・インテルメット・ベジールは、カポソラトのaz orvosi készüléke gyártójávalをフェルします。
  • ネ・ハスナラヤは、オルヤンヘリーケンの名誉を語ります。, アルル・エル・フォルドレルハット, エヴゼテク・ヌルカリューリ・ケシュリュレケック・ハーツニャラタ・マエス・エクロロモス・ケルセンブルンチェール・インターフェレンチェイデ・エル《セミア》

プリポジニー k ブラン・ツィグビー

4Uistite sa, ジェー・ジェ・ブランナ・ジグベ・プリポジエナー K aplikácii Nedis SmartLife. 4インフォーマチェオ・スプソベ プリポジニアブランキーk aplikácii nájdeteuvedené v príručke k daanej bráne. 1. . Otvorte aplikáciu Nedis SmartLife v テレフォン。 2. . ヴォーロブ・ブランニー・ジグビー前菜は、ルーマニアのブルネイをします。 3. . クルピナイトナ追加サブデバイス(Pridazaki podružné zariadenie)。 4. . オドストラハニーテ izolačný výstupok バケリー A3. . Stavový LEDインディケーター A2 začne blikasky, チェオ・ツィナナー, ジェーレジンパロワニアジェaktívny.

によって Aby uzyskać dodatkowe soacje dotycznzóce zgodności, skontaktuj siien z obsługzo klienta: Strona www: 電子メール: [email protected] 電子メール:service@ネディス・コム ネディ・B.V.、ホランディア州MCの熱源ボッシュ28 5215を捧げるデTweeling。

スペシフィカクジャ

アドビッドシンジニク・ルチュウ・ツィヒベ ヌーマーのカタロニーZBSM10WT ウィマイリー (dł) x のszer。 x wys.)寸法: 46 x 30 mm ywotność baterii1 ルーク カッスル・セネストトゥリウシチ・ジグベ2400 – 2483 GHz マキシマルナモック nadawania18 dBの ジスク・アンテニー2,5 dBの カッスルのtemperatur0 °C - 40 °C ウィルゴットノッチ・シュロワスカのプリーシー湿度: 52%RH ジエンヒデクテンジドー 7m

Δημικα γερος α αα α사이지 아카라 Δ로시η ♀️ Δ 1. . ναεκηνγρομογ - Nedis SmartLife στοκικις ユナイテッド・オタニ 2. . Παεκοστηνγκικάρεπλεδκκκςνγεκκόκκядльмочайтый пргоникужезовская Эдля ЗА СПЛИВМКРУДЕНЫТО 3. . Πααεκγιστος ηναρεδελίπεθεπδικαφ α彡 4. . Πααεκγνιστορηπδες γωνεκεκάκόκα ν να εκγσδμπληριος μπδικάνα Эдля й мурочаный пекий жго με μα τοποπίε ε θε ποροπύλη εποκόκκκα κκγ κ κα 5. . Παασετοサプリ Ηαεκγνιστομαροπης εμφαδαισελη δθεπίδαφ αρικόκαρεπομμαποποροκοπύληριών ツイッター

Ο Ο로시아사이지를 선택 εκορισηγκάνθκας 彡

ZBSM10WT

4Ak nie, ポドラージュニム stlačeného funkčného tlačidla A1 na 5 sekúnd manuálne prejdite do režimu párovania. 5. . クルプナシム・オーバーテ、チャイブリック A2. . シンイマチュア・オバジv aplikácii, keSeedés de la Vie di Snímačina da sa bào júzios e cóbía pázár.

プツィポジエンイ k ブランジェ・シグベ

4Ujistěte se, ジージエジェ k aplikaci Nedis SmartLife připojena brána Zigbee. 4Více の非公式o připojení bány k aplikaci najdete v příručce k bráně. 1. . Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife. 2. . Výběrem brány Zigbee přejděte do rozhraní brane. 3. . Klepněte na Add サブデバイス (Přidat dílčízaízení). 4. . Odstrañte izolační jazýček baterie A3. . LED ukazatelのスタヴ A2 začne blikat, コジ・ツナチュイ, ジェージェ・ジャクチレンリジン・パロヴァニ.

Γα περισγκος πληροφοφεδε τοκάνγκκόκκα εκκκεκερεκρικείεροριών εργκεικκροκεπύλη πηριχερκε κικιя ЗА

ε εγκιρος εδιστικάνα πύλη εκόκκκγκκικγ彡ned.is/zbsm10wt

Π χ이χ 아사χ εροκγη 彡 Τασεκγικορμαδαπηναικαςαθθθ彡 ν εκαστοριγδηνδεπος ποθελίδμασεκάκα εφαμοκαροκόκαπύληνα Эдля ЗИмай жиноргь Мектый почаскузовай Ότανεκοιστγδηρεδεμες κάκλη πκκαικακαναισεκαοκαροκκκόκκεκκοκείκκη κκικκγκκροροθκκχαρικηνκκνγκα彡 Τ ααπορικγεντος ηροροδαισεκκκάκλεικκόκκя дормучайть Эный покий Бежгосколя СПЛАНУМКИВДЕРЫТО χ ναπεκγριστος ηνδεπελμεικάκόκκκαροκκγκκικκя Эдормайть Беный ЗА حالعربية επύλη κκ κ πκ ภาษาไทยУСПЛИВКЕРЫТОНДЕМСпиксказальж עברית Türkçe عربي Ο ναδεκγποριστος ηνεκάκόκ μποκοκακα καποπος

シンシア・スニマチャ 1. . オドストラハニテ・フォリウ z パスキー. 2. . Výrobok nalepte na čistý a ロヴニー povrch. テラズ・ジェヴイロボックのプリプラヴェニーナポジビエ。 1. . Otvorte aplikáciu Nedis SmartLife v テレフォン。 2. . ヴォーロブ・ブランニー・ジグビー前菜は、ルーマニアのブルネイをします。 3. . Zvoulete snímač, ktorý chcete zobrazisky. Aplikácia zobrazí 名前rané hodnoty snímača. • Klepnutím na Set アラーム (Nastavisky Alarm) zapnete alebo vypnete 警報vybitej batérie zvoleného snímača.

Διαγραφ πορντεκαπη εθφμογ Беродля Эйть Заный пучиковсм СПЛАНДжгоз εφαδμος ВИГРУМКЕСТКСПО 1. . αικορεγνηδπισθΣταφ λης αοκαιяαιαισεκα彡 2. . Πααεστοκγημολοδβισεπνρες πάνωεικκα γωνεκα) 3. . ααασετο デバイスを外します。

cz ci (rysunek A) の

ユディストエターアン・ジグビー・イシュクェルテアヴール

4Varmista、Yhdistetty Nedis SmartLife -sovellukseenの上のイディスカヤ・ジグベエyhdyskäytävä。 4Tarkemmat tiedot yhdyskäytävän yhdistamisestä sovellukseen Saat Yhdyskäydävàn käyttöoppaasta. 1. . Avaa Nedis SmartLife-sovellus puhelimellasi. 2. . ヴァリタス・ジグビー=イディスクェルヴェーラシエルティカシークセスィ・ユディスカヤヴン・ケイトリン・キルテュイトティームメラン 3. . ナパタ・リシャラライト 4. . アリスタスリウスカ A3. . Tilan LED - メルキーバロ A2 アルカ・ヴィルクア・イルマイセン、エターラテパリン・ムドストティラ(aktiivinen)

1 クラシスファンクシージニー 2 LEDowy wskashenik スタヌ

3 ジェンシーチェコ語 イゾラックジ baterii

4Pokud ne, stiskněte apodržte tlačítko funkce A1 ポードブ5セカンド、ティムマヌアレンジェ・カチテヘテレジンパロヴェンイ。 5. . Klepnutím potvräte, クルプナシム・ポッフ A2 ブランカ ヤクマイル・セヴイロベック・シュニェ・ピツィオジ・キランチェ、スナイマチュ・セ・ゾブラズィv aplikaci。

Δ Δ λωση καμΩριφοθ η η, η Nedis B.V. εληροκαδασταιγπνας εθεκκακαρορος κάκα καπκαικαμα πύλη κκκόκαα εκανακκοκκεκεικκγκκικγα Эдля κ사이지를 선택 κ로시ά 라토리자료 ЗА حالعربية Η Η로시아사이지를 선택 πεικαρος πδληνγκάσταλη Эдой ЗА Бергания Сть пучый Моклюскаж עברית Türkçe عربي

アストリアム・ベツピューチェンストワ

  • - OSTRZE の フェニー
  • プリッツ・ザインスタローアニムルブ・ウイシェム・プロドクトゥ・ナレイ・アップエヌッチ・シエン、テュークチェ・スワラテ w ニンジーム・ドゥーメンシー・ゾーストロフィーw Zachowaj niniejszy dokument na przyszłość.
  • ドクトゥ・ナレ・エリーウ・ヴィッチ・ウィルズーツニェ、スプソブ・オピサンシー w ニンニーシィム・ドゥーメンチェ
  • ジュ・フュルディワジ、ジェスリージャカコリヴィク ジェゴ チェコ語 チェコ共和国 ヴェッキオ州 Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.
  • Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania goes.
  • テ・プロドクモ・デ・ベック・セルウィスワニー・ヴィヴューツニェ・プルゼズ・ワイフコワネゴ・セリウイスタ、アビー・ツィムニエシッチ・ライジーコ・ポラ・デュレンヤ・プケティユメ
  • Nie nara jetaj produktu na działanie wody lub wilgoci.
  • ダーク・ニエ jest zabawkazz – nale tery chronić go przed doncepem dzieci.
  • バットリー・グルズコフ、サルオウノ・ペワヌ、ジェイク・イ・ロザワデ、ツーツェ・プルゼチョッホジ・ポザール・サシエンギム・ディツィエチ、アビー・ニコンソン・クリジーカ・プリュックナインヒェシア。 ジュ・テューティェット・リブリー・ナレイ・ネイチマストのズティーリゾワッチw ベツピエッツィニースポソブ。 バットリー・グルズコフモグソン・スプオドワッチ・ポワヌ・ウィニエントルツネ オパールツェニア・ケミクシニュウ・チョイム・デュロチ・ゴッドツィン・ポーラトナチュ ナレ・ピエロタッチ、チェ・ピエウゼ・オブジャワルツォ・プイムナーク・ソヴィッラ・ザ・スウィック kaszel lub ślinienie. W プッシーパク podejrzenia połkniiencia baterii naley natychmiast skontaktować sięz lekarzem.
  • Zasilaj produkt ティルコ napiienciemodpowiadajazzcym oznaczeniom na produccie.
  • Nie ładuj baterii, które nie nadajnz się do ponownego wadiawan.
  • Nie demontuj, ニエ・オトイラジアニニースツチェコ語ogniw i baterii.
  • Nie wystawiaj ogniw ani baterii na działanie gornzca lub オニア. ユニカジ・プルゼチョウィワニア w miejscach nara フェローニーチ na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
  • Nie wywołuj zwarcia Ogniwa lub baterii.
  • ニー・プルゼチョフジ オグニク ルブ アヴリドリアジャク w pudełku lub スズフラッドツィエ, gdzie moe dojść dozwarcia miiendzy nimi lub do Zwarcia zmetalowymi przedmiotami.
  • Nie nara jeaj ogniw ani baterii na wstrzzonzazzsy pumpzne.
  • W プッシーパク wycieku z baterii nie wolno dopuścić やる kontaktu ceeczy ze skórazz lub oczami. プッシーパク・コンタクチュ・プルゼミック・スカネ・マイセシド・デュオ・イロシュチソン・ホディ・アイ・ザシーエンニョン・ポラディールカルザー
  • Przestrzegaj oznaczeń plus (+) i minus(-) na baterii, akumulatorze i sprzhencie oraz zadbaj o prawidłowe u jetkowanie.
  • ニエ・ウ・テヨンのラグーブ・リビ、クトーレ・ニースソン・プルゼザンナコゾンはユーイットク・ツ・ティム・プレンソエンテムをしています。
  • W プッシーパクポロニエンシアオグナイワルブ リビニースウォックザイネ・サシニョンギニアムリカルツァ.
  • ズーゼクプジの議論家zalecane przez outputnta produktu。
  • Utrzymuj ogniwa i baterie w stanie czystym i soym.
  • ジュリ・スティーキオグニワルブドトリイヌズンザブルダーゼン、プゼトルジージエ・シーツソンツョーツヨ
  • Baterii lub akumulatorów u raywaj tylko docelu, którego zostały przeznaczone.
  • ジュリ・トゥ・モ・デ・ムン、ウィジミイ・ドビエン・ツ・プロドゥクチュウ、グディ・ニエ・ジェスト・ユー・テュ・ワイワニー。
  • Odpowiednio zutylizuj rozładowane baterie.
  • コルジーニエzのリブ・プゼスdzieci powinno być nadzorowane。
  • Niektóre produkty bezprzewodowe mogazz zakłócać działanie wszczepianych urznzädzeń medyチェコ oraz innego sprzīcznego, takiego jak rozruszniki serca, インプラント ślimakowe i aparaty słuchowe. によって uzyskać wiencej soacji, skonsultuj sienez outputem urzūdzenia medycznego.
  • ニー・ウ・ユイワジュのプロドクトゥ w miejscach, w których korzystaniez urzūdzeń bezprzewodowych jest zabronione ゼッグレンヌ na potencjalńne zakłócenia innych urazukakadze elektronicsnych, ktöre mogłyby spwadowaćhave zalachefástīna sabünéräse

Vytvorenie automatizovaného ウーコヌ 1. . Otvorte aplikáciu Nedis SmartLife v テレフォン。 2. . クルピナイトナ・スマートシーン(Inteligentné scény)vスプドネジ・チャストティー・ドモフスキー 3. . クルプナニム na Automation (Automatizácia) オトボルテ ロジラニー automatizacie. 4. . クルピナイトナ+ v pravomのホーンロフ。 ツムメジエ・ザダチャイラ・ロズネ・モジェノスティナ・ビトレンディーヌ・オートマチサシ 5. . クルピナイトナセーブ(Uložizaki)。 ノヴァオートマチザーキアサ objaví v ロジランイ automatizácie.

Instalace スニマチェ 1. . オドストラニテ z pásky krycí フィルム. 2. . プジルプテ・ヴイロベックナチェストーホフニーポヴェッチャ。 ヴイロボク・ジェニーニピラヴェンk použití. 1. . Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife. 2. . Výběrem brány Zigbee přejděte do rozhraní brane. 3. . ヴィバート・スニマチェ、カテリー・チェストのゾブラジット。 聖域の星空に、アプリーカ・ソブラジはナンジェネレ・スニマチェムを語ります。 • クルプナニム na セットアラーム (Nastavit výstrahu) zapněte/vypnětes výtrah na nízký stav baterie pro vybraný snímač.

Τ σ로시아사이지를 선택 πλωσηεκοριγας δανθκάκόκμΩστφοκκκαικακκεκκικκοκιя Эдой ЗАНУМКСПарменый Бъльжикспучат حمالعربية ) πκκوالسيد κκίδκκη κιών

テコッタリアラゲートウェイ-ul Zigbee

4Jos näin ei ole, 痛み atoimintopainiketta A1 5 sekuntia シリチラキシーアラテパルンムドストティリャーンマヌアレスティー. 5. . Napauta vahvistaaksesi, etta tilan LED-merkkivalo (ナパタ・バーヴィースタッケシー) A2 ヴィルクオ。 アントリ・ナキーイ・ソヴルクセッサ、ユディストーテティ・イェシュセルヴァレンのクーン・チュアット。

Χαρακτεισδος

4Asigura州市Vah caya gateway-ul Zigbee este conectat la aplica州Nesdis SmartLife. 4Pentru の非接触式は、ゲートウェイ-ului ラ aplicaciie, ConsultingaAgnául の手動ゲートウェイ-ルー語を解釈します。 1. . Deschideuli aplica の edis スマートライフpe telefon. 2. . Selectachari ゲートウェイ-ul Zigbee ペントルアクセサリアインターフェッチハイゲートウェイ - ルー 3. . Atingeuli Adahugare サブディスポジティブ. 4. . Scoateţi umayarul de izolare a bateriei A3. . LED ul 表示器 デ スター A2 începe saya clipeascah pentru a aralata cá este activ modul asociere.

Π Πσα κεσηγος ε εδοκγιαριστος (アテネ)ZBSM10WT Διατσεκγπονι(μ×π×)寸法: 46 x 30 mm Δικεναγρος ω μπαδαρα1 ο σα ツグベ2400 - 2483 GHz Μέ Μέ18 dBの Κεραααμε απολαβ ミラノ2,5 dBの θ θασεροκγιαδαπηνα0 °C - 40 °C Υασα λεικγργςα湿度: 52%RH α ναεκοσηγικροςωω・ε

ジグビー・ゲイトウェイン

4Forsikreはジグビー・ゲイトウェインerコブレットチルNedis SmartLife-appenでデングオムを解きます。 4Se iは、非公式のオンオムホボルダンデュコブラーゲートウェイタイルアペンのためのマニュアルをゲートウェイします。 1. . Åpne Nedis SmartLife-appen på telefonendin. (オープネ・ネディ) 2. . の上のgåのためのVelg Zigbee-gatewayは、iゲートウェイ·グレンスニットをイン. 3. . トライク・ペーはサブデバイス(レッグチルアンダーエンヒート)を追加します。 4. . フランチェスコ・バッフェリソラーリングスバーネット A3. . ステータスインディケーターlyset A2 commale blinke for å indikere at paringsmoduseneraktiv.

σαπερισκος ηνγκάκόκκ δα Эдой με τε λωε κκκα καρικκη κριя κηριών επεπκ κερε ηρεκκε εκεκ εροκκρερκ πκκικ Бергокиный пусь ЗА حمالعربية 電子メール: [email protected] 電子メール:service@ネディス・コム オランダ、MC ’s-Hertogenbosch 28 5215 MCのデ・テヴェリング B.V.

オドストラネンエ・ヴイロブク z aplikácie 1. . オトボルテ ロジランニー snímača. 2. . クルピナイトナ・コヌ・セルズイv pravomのホーンロフ。 3. . クルピナイトナは装置(Odstrániのアザリアデニー)を取除きます。

アントアセンタミン 1. . 伊良田亭ピンsuojapaperi. 2. . リマアチュートプタールジャ・タサイセルアルスタルル。 nyt käyttövalmisのTutote。 1. . Avaa Nedis SmartLife-sovellus puhelimellasi. 2. . ヴァリタス・ジグビー=イディスクェルヴェーラシエルティカシークセスィ・ユディスカヤヴン・ケイトリン・キルテュイトティームメラン 3. . ヴァリタス・トゥニストイン、ジョンカ・ハルーアット・ナッハー。 ソベルラス・ナイットーラ・アントワーヌ、ミッタマト・アルバート。 • Napauta Aseta hälytys kytkeäksesi akun vähäisen varauksen baherulyksen pálle tai pois valitun tunnistimen オサルタ.

Vytvořeníオートモークエース 1. . Otevřete ve svém telefonu aplikaci Nedis SmartLife. 2. . クルプネチェテナ スマートシーン(シトレ・スケニー)は、スプラディ・チャッスティのドモフスカベキをした。 3. . クルプナニム na Automation (Automatizace) otevřete rozhraní automatizアセ. 4. . クルプンヒテナ + v pravém horním rohu. Zde munežete vyplnit rüzné moguenosti pro vytvoření automatizace. 5. . Klepněte na Save(Uložit). , クロアチア語 ノヴァオートマチザスセ・ゾブラジvロジェランイオートマティスタ。

Vyhlásenie o zhode シュポロチュノスタキネディ B.V yrobca vyhlasuje, ジェース・ヴイロボック ZBSM10WT našej značky Nedis®, vyrobený v チェイン, ボルプレッスカシュナニー ポドレーカvschetkých príslušníc CE a ジーン・ヴェティキーク・ブケムヌ・デュ・ル メディジ・ネ・オクレム・インテホ・パティリ・サメニカ レッド 2014/53/Ewoo.

1 リッチリー・ナヴォード・スニマチュポヒブ・ジグビー

4n caz contrar , ユネカイアパサット butonul funcacheie A1 timp de 5 secunde pentru accesarea manala amodului asociere. 5. . Atinge76i ペントル a レファ A2 クリップシート ゼンドルアパレ àplicaciácând produsul este conectat cu succes la gateway.

ZBSM10WT

4Hvis ikke, trykk og Hold inne funksjonsknappen A1 i 5 sekunder for å gå inn 私は解析modus manuelt. 5. . ' の bekrefte のための試金 A2 ブロクサー。 センサーンは、私はnår produktetのer kobletチルゲートウェイをappen.

Κύρια μεκγ彡 (εικονα A) は、

チルスルーティングタイルジグビーゲートウェイ

4Sørg for, Zigbee-gatewayen er Sluttet til Nedis SmartLife-appen. (ジグベエ・ゲートウェイン) 4Fåオペリンジャーom、ホボルダンデュスラッタゲートウェインタイルアペン、私はvejledningenチルの玄関口。 1. . Åbn Nedis SmartLifeアプリのpå din telefon。 2. . ジグビー・ゲイトウェインは、コムのインディットiゲートウェイ-grænsefladenで。 3. . サブデバイスを追加して試す. 4. . フランチェイズ・バトリソラーリングスフレッペン A3. . ステータス・インクレーター主導 A2 dikereでblinkeのビーグリンダー、パーリングスファンクエンeraktiv。

1 Κ Κα εγροκιστηνγς 2 ν ν(ν)

ヴィア・インタシアナジデテv rozšírenom návode

ウープルネ・ゼニーVyhláseniao zhode(prípadnúカルチュ·ベツペチェノスティーニェフ)môžete nájsアサナ:nedis.sk/zbsm10wt#support

オンラインでのned.is/zbsm10wt

モンターレア・センゾルルー 1. . Demonta76i folia de pe Bandah. (デモンタキイ・フォリア・ド・ペ・バンジャ) 2. . Lipinaii produsul pe o suprafa サルタオ ショーラ Produsul este acum pregayatit pentru a fi folosit. 1. . Deschideuli aplica の edis スマートライフpe telefon. 2. . Selectachari ゲートウェイ-ul Zigbee ペントルアクセサリアインターフェッチハイゲートウェイ - ルー 3. . セレナトゥイ・センゾルピーケアドリツィーサッア・スャヴズアリザ Aplicaジュリア arataya valorile mazerate ale senzorului. • Atingeñi Setare 警報 pentru a porni sau opri Alarma descayarcatah pentul senzorul selectat.

オストランネニー・ヴイロブクZのアプリカス 1. . Otevřete rozhraní snímače. 2. . クルプンヒテナ・コヌ・チュジキーv pravémのホーンリムロー。 3. . クルプネッテナ削除デバイス(オデブラト・ザジゼン)。

オートマチノイドウン・トイミニノンルーミネン 1. . Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi. 2. . Napauta Älykäälkohtaukset kotinäytön alalaidasta. 3. . Napauta Automaatio オートマエーション käyttöliittymän アヴァミセクシ。 4. . Napauta + oikeasta yläkulmasta. ターフン・ヴォイットーラエ・ヴェントヘトハのオートマション Luomiseksi. 5. . ナパタ・タレナーン ユーシーオートマティオ・タリー・ナキーヴィイン自動マッサージkäyttöliittymän。

Ογεασφολεια

ウルチェネ・ポジシティー ネディZBSM10WT je bezdrôtový snímač pohybu s napájaním z batérie. テンポ・ヴイロボック ジェ モジェネ ピクジオ プリコ ビーツドリョートヴォ k aplikácii Nedis SmartLife prostredníctvom brány Zigbee. ププリポジエ・サ v aplikácii zobrazí detekcia aktuálneho minulého pohybu, pričom sa môže naprogramovamatina spustenie akejkoeurvek automatizacie. Výrobok je určený len na použitie vo vnútri. Výrobok nie je určený na profesionálne použitie. každá zmena výrobku môže mazaki následky na bezpečnos 口, záruku a správne fungovanie.

インストーラースジョン av sensoren 1. . フェルン・フィルメンのフラン・テペン。 2. . SETT produktet på en ren オオグフラットオーバーファレート. Produktet er nå klartチルブルク。 1. . Åpne Nedis SmartLife-appen på telefonendin. (オープネ・ネディ) 2. . の上のgåのためのVelg Zigbee-gatewayは、iゲートウェイ·グレンスニットをイン. 3. . ヴェルグ感覚デュ・オウンズカー ヴィザー・デ・メレンテセンサーバージエンを塗布します。 • 試すkk på セットアラーム (still Alarm) のために ? 'slå`slô räneren for lavt の戦車ペール av のための den valgte sensoren.

  • - ΠΡΟΕΙΣΗΝΓΚΑΣ
  • Β εκαιγρος ηνισταδαβκακαπαικαρακκαεκκκάκαθκανακοκαίκαδκαλακικκιяακόκκεκερικεικγκκγριών εροκκροριγκαγκεεκιγικισεκγιγεκρισικρκαηριχαριαροφοκιμαρκκηρκγπκα Καροκεγπδαφο γιγραμεληντικκяαφσες ααφκκάκόκααμορορκκαρικα γροπύληροθκκκγριών γκγФαφ1 γπγργρκα-ルツアフタムシクサキソウジウミウシ
  • Χ Χα γροκεπιστος πονμDοκη δφωνα με λη γγργραφο πύX παφ
  • χ εκα ποριγνη ες ελδα εστοκάκόκαμοκα ναεκασμος πριγνδαααλαημασΩοκακαακκαρικατακάκαθακόκκκ사이지를 선택 Эдлья поргα καληακοκκοφοκούλα Бекий Стый ЗА Вансучж עברית Türkçe عربي
  • ηαπεκγρος τοσνικαπαποφδγη καροκακαικόκα κάκαα ληρικκα
  • σα εκοριστος ηνγκκκάκκοκκδοκοπλεκκα κκόκκ κακκη κος 日本語 简体中文 한국어 Эдльяй Берокиный памуст СПЛАНУМКИВЗА ДЕРЫТО
  • ε εκος γρισταδα πονεηεεεκεκάκενεκκόκα καρικαα 彡
  • Ταπεικγναρος ηα επιστοκάκα ποκαπδα καα μα Эдой πε προκοκλίδο ππρικοροφοκόκ
  • Καεκγιστορηνδαπεπες μπδελε γεμε κακαικάκαρικεικαπκκκικκόκαÃκκαδικδιαπδι γικγκκγπκα εμπίδα δαδαθμποδεκκεκα χ άασμεκαιαπαροφλειατιαγηνδες χ Ο επδαροκγισταη μπος να ποκα λοκοκάκαρικακαποσεκκαθκκκя Эдой κκορισεριγκκικκη κηροροφοκκόκκ κ εηριών εγακιαρκαικγαρεκα彡 Ταπεκγιστμπηνορας βήχα δοικάκα Эдой мурганый Бекия почть Москажолюз Зα С В ИЯ НУТКРА حمالعربية ภาษาไทยУМЫЕПО υ εκαρισαπος βοκγθειανα δα ηπταροκάκα κακαλίδαρκαπκκκαικκόκμπαραρεικειών
  • Η παροκειστος ηνγκκάκα πδοκαπύλη πίδα καρικόκαμφωε κκακκκη κοροριααργκαναρκκριφεκκικααπκκνα Эдля поргайтьменый Бучикосказаж עברית Türkçe عربي
  • η ηαμεπκγριστος η επαναφοφοθεδεελη μπαρερε ερικάκόκα ε παπα¢εροριών μεργρεκε μαρι καροκαπύληρι
  • σ σαεκγος ηνιστεθλβεδερεκάκομαπίδκκόκκκακκεκκγκκη для Эй морганый пикть Сечж עברית Türkçe عربي
  • ε εκαρος γιστη δα πα λε до μπαθε θερμμμΩ Берть мучай пиный С Э жкго Мося НУКИВ ЗА حمالعربية ֧ . σαποθεκγιστηρεδε με модяαπεθελίδα Эйть Бергоный Макичжсполь Сузовододь Зο.
  • βα βρακοκκλετεδγμικη κθ дой мур
  • σ εκαποκιγκηριστικλε δα ς μπαρανακκκάκκοκκόκκ κκα καρικκη κ Эджκκρι κροκ εροροθκκληροφοκακ πύλη πκκικ ηρκ Берогай κηνα ЗА κ사이지 κ라 κιών
  • Ο υαεκγισταρος μπαδεν πεπεικη πλεκάκα Эдой κακαικκαρικαειя κκκραδαδκκοκκικριών
  • υ επγκαρισηδος τηνθελη, αποφγεεεκγκγγκκάκόκαμεπίεπαφ ερεπεπκεπύλη εν εικδδδμδδα κα εα дерой Экиный пусть Бачжя ЗА СПлюзгом Мовододь НУКИВДЕРодродж עברית Türkçe عربي έ εροκαφ πληνιστε εδγκκάκόκ καθες εκκαμε κκκε Эдой κερικακεκείδαικκικεικιών κιαιαριя κ사이지로시노 κ حمالعربية κ어
  • Παραεκος πγηνδιστελη εκάκκκα(+) καιμεκαροκοκακκονα κκόκα εικαπαρικκεκκικοθκκη κοριών κρισκααρκκρορκαν πύληριя κηρκ κ Эдльморгай Беникт
  • χαμεκηνγποιστα κρης κα δα для й Э морть μπα ελη οποπίδαποκάκκαρικκκόκ γικα
  • Ζ εκαριστος πγδη κλ Эμβοκ доря иный Меть Сачжскулюгом Бъля пороводо З В ИЛА НУКЕРЫ ПОТО
  • Πα εγοκα ηριστεδν μπαραροςα ποκάκαρικακαικκαλεκαδακεκείδαЭκεδαδοκκκεροκεικεθκκροροحمالعربية中文(简体)
  • Δατηερικγνος κ καπαισεδαρι κμπαθαρελη κάκαικαροκακαγκαεγκκανγκ) Δαρκα κκκικκόκααργκγκι
  • Καθαροκεγιστοδης ληνεπκκκάκκη κκόκκακκя дормучайть Эный ЗА Мекий поскогож עברית Türkçe عربي
  • Χ εκα ποριγη δα μπαταρα λη ν μσικαα γικάκαφαμος πύληροροκόκ πκορκοκκκος
  • χ ααπεκγρος, απομακιστηνδε λη ε θ μπαραριαπαπύληροκάκε κερε Эκη κοσσμοποικοκικα
  • σπορεσωκα διγντη λη εδε μπαραρια πα
  • Ταπεικγναρος ηπδαπισταικα παποκάκαπα καρικόκαμπαραρκαλποναπκακαιαρειαπύληροκκανγκα)
  • Κ σακειστος γκκκηροκκδποκάκκνα πα κα ελοκοκικκιя Эдой κκαρικισκκεμφεüκακαδα Δκαθκκον κια ικαα Ãαροριών πύληριαρκαπκα Γαπερικος γκηντοφοφεδεληροφισμβοκάλη κακαροκκαικκκικαπκκοκιαριяαρκορισκοικιών εροροποκοπύκισα Эдльмурокий Заный Бет
  • χ εκαροιγπηντοσελης δαπύλη κάκόκκακκκγκκροκκικκη Эдля κ사이지를 선택 й ЗА حمالعربية κκ로시노 κ κ라 κ어 κو κρικ Бърокиный ภาษาไทยУМКСПЛИВамька

Ak potrebujete åalšie soácieo zhode, obrásattesa nazákazníckyservis: ウェブ: 電子メール: [email protected] 電子メール:service@ネディス・コム ネディ・B.V.、デ・テヴェリング28 5215MCの-Hertogenbosch、ホランズコ

プラハ・シャチェニ ネディスB.V.のSpolečnost Nedis。 共作výrobce prohlašuje, ジェー・ヴイロボクZBSM10WT Značky Nedis®, vyrobený v Číně, バイル přezkoušen V 魂の se vschemi 関連性的ními ormami a naře di mi ek a zkoami úspěšhenñáproel. パトジ・セム ジンエ タケナゼニ 赤 2014/53/EU.

4Hvis ikke, スカル・デュ・トライクキーホールドファンクションスクナップペン A1 スキフト・マヌエルト・チルパーリンジで5スカンドをネード。 5. . で試す Bekræfte, アット A2 ブロクサー。 センサーンは、私がappen, når produktet erのsluttet korrektチルゲートウェイを指示します.

l ライチルエnávod Pohybový snímač Zigbee

ZBSM10WT

Crearea uneiのaccheniuni自動mate 1. . Deschideuli aplicacilia Nedis SmartLife de pe telefon. 2. . Atingeuli シーン スマート în partea de jes a ecranului デ bazaya. 3. . Atingecheni Automatizare pentru a deschide interfaliaa de automatizale. 4. . Atingeñi + àn colául din dreapta sus. アリカン・パテユナイは、多彩のオプアニ・ペントル・クレアレア・ウンイ・オートマチサリアを含んだ。 5. . Atingeユナイサルバレ。 忍者のImpera自動matizare apare noua automatizale.

トゥオチンポイスタミンソブリュクセタ 1. . アヴァア・トゥニスタイムン・ケイイットーリティマ。 2. . ナパタ・キナークワケッタオイケアストアイルカルマスタ。 3. . ナパタ・ポイスタの亜らつき。

キンプレンヌ・プロフラシュエンイオ・ショドニー(případně bezpečnostní list) müñážete najít a stáhnout na adrese: nedis.cs/zbsm10wt#support

Opprettelse av en automatisert 取り扱い 1. . Åpne Nedis SmartLife-appen på telefonendin. (オープネ・ネディ) 2. . トライク・ペー スマートシーン(スマートスケーナー)のnederst på startkjermen. 3. . 試すk kå åpne automatiseringsgrensesnittetのオートメーション(自動化)。 4. . トライクック på + øverst i høyre hjørne. お使いのカン・デュ・フイル・トゥ・フォルスッチェリゲのオルタナティブは、オプレットエンオートマタイジングを施すために. 5. . トライク・ペール保存(遅延)。 Den nye automatiseringen vises i automatisingringsgrensesnittet.

テクニクチェ・ウーダジェ

インストールAFセンサー 1. . フェルン・フィルのフラン・テーナー。 2. . Klæb produktet på en og flad overflade. Produktet er nu klar til brug. 1. . Åbn Nedis SmartLifeアプリのpå din telefon。 2. . ジグビー・ゲイトウェインは、コムのインディットiゲートウェイ-grænsefladenで。 3. . Vælgのデン センサー、duボルト se。 ビジュアルセンサーはmålte værdierです。 • 試すk på セット警報はスローでのための slå の lavt の戦士チル eller fra デンvalgte センサー。

アドビッドシンマチュピポーhybu Zigbee チェスロ・ヴイロフクZBSM10WT ルーズメリー (D x S X V)寸法: 46 x 30 mm ヴィッダージ・バテリー1 ルーク フランチェニー・ロズサ・ジベ2400 - 2483 GHz マックスメアニープレノフイ・ヴエコン18 dBの ジスク・アンテニー2,5 dBの テプロティニー・ルーズサ0 °C - 40 °C プレヴャドツコッカ・ヴルフコス;lt; 100 % relatívna vlhkos のサブタイトル ルーザー・デットキーアクアランド 7m

ヴィチェ・インタクティナジデテv rozšířené příručce

オンラインでのned.is/zbsm10wt

ダルシ・インタメントス・ティカジィチェ・セ・シュディ・シークサテ・イスキアッヒレニー・スルージュブ・ザカズニケム:ウェブ: 電子メール: [email protected] 電子メール:service@ネディス・コム ネディ・B.V.、デ・テヴェリング28 5215MCの-Hertogenbosch、Nizozemsko

ヴァティムステンミューカイシュワクトゥス ネディ・B.V ilmoittaa valmistajana, ettà tuote ZBSM10WT タテメルキステアネディス®、バルミストチー・キナッサ、スタチュカワシマキエンジアナンクルーヴィアンCE-Standardien ja märäysten Mukaisesti jaのタオはlápäissyt kaikki testitでジャトゥット. トルムア・シシェルター赤 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta.

カサ・サビナ

4ユージエルジェン・アラ、ジグビー・アルトジェロ・サクラコゾーンをネディ・スマートライフ・アルカルマサルマッシュにホギーする。 4Az átjárónak az alkalmazáshoz történő csatlakoztatásával カポソラトスレツケ az áló kézikönyvében találja. 1. . Nyissa meg a Nedis SmartLife almazást a telefonján. 2. . ヴァラスザ・キ、ジグビー・アットジャロトのaz átjáró interfész megnyitásához. 3. . Érintse meg az Alkészülék hozzáadása gombot. 4. . Húzza le az a kkumulátor szigetelőlapját A3. . Az állapotjelző LEDの特長 A2 ヴロログニ・ケズド、ジェレスヴェ・エゼル、ホギーザ·パロスラス・ユゼムルド・アクティフ。

ザンヌ・ピュージ ZBSM10WT značky Nedis ジェ・ベズドラートヴイポヒボフエ スニマチュナプアジニー z アビトリ。 Výrobek lze bezdrátově připojit k aplikaci Nedis SmartLife prostřednictvím brány Zigbee. ケデジ・ジェ・ヴイロベック・ピツィオ・エニェ、アクトゥアラヌィはミネール州のペチカチェ・ソブラツァーv aplikaci, kde lze také naprogramovat spouštění automatizací. テンポ・ヴイロフクジェールチェンvýhradně k použitíve vnitřních prostorách. ヴイロボク・ネニルチェン k プロフェションアレンディム použití. ジュケコリ・ウープラビーヴイロブク・ムーホフ・ヴィットニ・ジェホ・ベツペチュノスト、スプラーク・ファンゴヴァン

y Ghid Rapid de iniñiere セナージュケア ZBSM10WT

スコテーラプロデュスルーイ・ディン・アプリカ 1. . Deschideuli interfalia senzorului. 2. . Atinge76i pictogramaのクレオンdin colul din dreapta sus。 3. . Atinge尿素は、dispozitivを除外します。

サルタヴィラジャラダータビサオステレッタのTäydellinenバティムステンミューカイサスヴァクトゥウス(ja käyttöturvallisuustiedote、mikali käYtettàvissá)

Fjerne produktet fra appen (フェーレン・プロドケット) 1. . Åpneセンサーの接着剤ニット。 2. . トライク・ペー(blyantikonet) 3. . トライク・ペーはデバイス(fjern enhet)を外します。

Oprettelse af en automatisk 取り扱い 1. . Åbn Nedis SmartLife-appen på din telefon. 2. . 試すク på スマートシーンnederst på hjemmeskærmen. 3. . åbneオートマタイジングリングスグレレンセフラデンで試す 4. . 試すク på + 私は、øverste højre hjørneをdet. 王女のカン・デュ・ドフィルデは、オペルテ・エンでマチドリゲを掛ける。 5. . 保存する Den nye automatiserings i automatisingringsgrænsefladen.

Pentru の infoajaii suplimentare, コンサルティングアカナイ

DeclaraKitie の de コンフィニティブ ノイ、ネディ・B.V。、デクララアム、ユンはde producayator、cuaprodusul ZBSM10WT de la marca noastahr Nedis®、fabat în China、fost testat àate cu toate standardele CE 正しさかえ関連性 sci cátoate testele au fost trecute cues ucces. アケネチアには、ダーヌ・セリミテアサラのDirectiva RED 2014/53/UEが含まれます。

オンラインの手動式、disponibil:

4Ellenkező esetben tartsa renyomva a funkciógombot A1 5 másodpercig párosítási üzemmód manuális megnyitásához. 5. . Érintse meg a メガーősítéshez. ツイート A2 ヴロログ Az érzékelő akkor jelenik meg az alkalmazásban, ha sekishow da pín de la csatlakoztatták az átjaróra.

Lisätietoa vaatimustenmukaisuudesta saat ottamalla yhteyttá アジアkaspalveluun: インターネット: 電子メール: [email protected] サー・ケープシー:service@ネディス・コム ネディ・B.V.、28 5215のMCのHertogenboschを離れてTweeling de Tweelere

フラヴネ・チャスタティー (オブラゾークA)

ned.is/zbsm10wt

1 フランチェネ・クラシドロ 2 LEDインディケータースタヴ

キンタキツレ Vi、Nedis B.V, erklærer som produsent at Produktet ZBSM10WT fra Nedis®-merkevaren vår, som er produsert i Kina, e testet i samsvar med alle Relatede CE-Standarder og reguleringer, ua em aalleテスターerbestått. ドーツインクルーダー, 男性erのikkeベグレンセットチル, 赤 2014/53 / EU-フォアデニンゲン.

テクニクチェ・ウーダジェ

プレコニツァアタオ Nedis ZBSM10WT este unセンザーワイヤレス、de misiscare、alimentat cu baterie。 PuteUi conectaワイヤレスプロデュースラ aplica ネディッシュ スマートライフ プリンインターメジルゲートウェイ-ului Zigbee. チェイン・エストレクタ、セアフィシマヤナサオカデミア州のアプロカヘラ属のカルエンタバサキメ科の小切手はミシュカリアリを率いてポエートイプタルムギョウガレリアオルチシア語オートマティゼーリ。 Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în 内部。 Produsul nueste destinat utilizahrii profesionale. オルス・モフィサーは、プロデュールシュルーのポエートであるエイバーコンシン州ペントルシグランカア、ガルアン州立シア連邦共和国ファクチャイオニアラコアタマチュアラがprodusuluiを率いる。

アドビッドフィロ・シマチェジベ チェロポロジキーZBSM10WT ルーズムエトリー(D×S×V)46 × 46 × 30 mm Výdrž の議論1 ルーク フランチェスコ・ロズサ・ジベ2400 - 2483 GHz マックスメアレンビシラキ・ヴエコン18 dBの プツィエム・アンテニー2,5 dBの テプロティ・ルーズサ0 °C - 40 °C プロフィール;lt; 100 %RH (relativní vlhkost) ドサ・デットチェアクアランド 7m

ベツペチュノステネポキーニー

Declaraジュリア・デ·コンフィギュートcompleletah(シファイシャテジナティニカラ、ダッカエチカズル)ポットfi gayasite shoi descárcate prin intermediul:nedis.ro/zbsm10wt#support

f ハルティグガイド Zigbeebevegelsessensor

アズ・エリュケ チェロゼメル 1. . サルラッロのル・ホウッツァ。 2. . ラグスザは、エギーチツタのエスアイク・フェルレを語る。 エクセク・エズゼル・ケゼン・アレル、ハッシュナラトラ。 1. . Nyissa meg a Nedis SmartLife almazást a telefonján. 2. . ヴァラスザ・キ、ジグビー・アットジャロトのaz átjáró interfész megnyitásához. 3. . ヴィラッセザ・キ、メグテキントニ・ケイヴァンド・エルゼケトル ツイッターのメグジェレンティ・アズ・アルカルマサッツ・エルゼケメルチェーク • Érintse meg a Riasztás beállítása gombot a キヴアラストットérzékelő kkumulátorának alacsony töltészintje esetén megszólaló riasztabe-vagy kikapcsolához.

  • - ワロヴァニー
  • プレドinštaláciou alebo použitím výrobkusi nezabudnite prečítachiapochopizetky pokyny vtomto dokumente. テンポドクメントuchovajteプレ potreby v budúcnosti.
  • Výrobok používajte len ポドレーア opisu v tomto dokumente.
  • Výrobok nepoužívajte, ak ジェホ チャサッシャ poškodená alebo chybná. ポシュコディニー・アレボ cybný výrobok okamžite vymechete.
  • ダーヴァジテポザー、バイ・ヴァーム・ヴイロボック・ネパドル、ザブラハニート・ナラゾーム。
  • セルヴィス・トゥトヴイロブク・ムンジュ・ビコナーヴァアカバシレン・クルフィコニー・テクニク、サ・ツィーリオ・ネベツペチェノストヴォ・ポランニア・エスクリキーム・プルドム。
  • Výrobok nevystavujte vode alebo ヴルコスティ.
  • ジエ・サ・スヴロフコム・ネラジュ、ザベツペチュアロのアビエイト・マシイ
  • Vždy uchovávajte gombíkové článkové バテリー, a j vybitéに nabité aj vyvité, mimo dosahu detí, 別 nedošlo k moazinosti prehltnutia. ブルガリア・ラッフルズン・ベルクヴィディユ ゴンビコーチェ・マルコヴェ・バテリー・ムージュのポペルティヌスボソビージャニー・ヴントルネ・ケムッケ・ポールプタニエ・ウジ・ザ・ドベ・ホディ メイテナ・パムアティ、ジェ・プルヴェ・プラツィーナキー・マコージュ・ビザーサチャタク、阿古ケビーダイカショーム・アレボ・スリンタンリム プリポドスレン、ジェ・ドーシュロ k prehltnutiu batérií ihneこんにちは。vyhukeadajte lekárskumoc.
  • Výrobok napájajte len napätím zodpovedajúcim označeniam na výrobku.
  • ネナビヤジテヌエ・バチェリー
  • Nerozoberajte、Neovovárajte ani nelikvidujte スケウンタレン články ani バテリー.
  • チェランキー・アニ・バテリーネビースタヴュー・ポスベニー・セプラ・チャイオニア ヴィネナイトサ・スクラドヴァニオナ・プライモム・シレンチノム・スヴェール。
  • ドバジテナ, ネドスロ k スラトヴァニウ・マルタンク アレボ バトレリ.
  • アクマルリー・アット・バテリ・ネスクラデュジエ・ナホドニム・プソボムvシュカチュリ・アレボケ、マド・ムージー・ドゥルツ・クストラトゥ・メディツィニミ・ナヴザージョム・アルレボ・シヌイミ・コフヴィヒミ・プレデメトミー。
  • アクマルレリー・バテリネビスタヴュージョシュメカニカルクイム・ナラゾム
  • V の prípade, ジェス Z z článku uniká elektrolyt, ザブラハット・コンタクチュ kvapaliny s kožou alebo očami. V の prípade, ジェス・ク ・ コンタックトゥ ・ドシュロ, オムテ postihnuté miesto veeurkým množstvom vody avyhδadajte ルカスク ポメッコ.
  • ヴィシュミナイト・シ・ツナチュキープラス(+) ミヌス (–) na článku, バテリイ a zariadenía zabezpečte správne použitie.
  • ネポジィヴァツィェイテ・ジェーアディニー・チャマルノックアニ・バケリ、クトルニ・スズールチェニョンナ・プージュティエ・シムト・ザリアデリム
  • V プリアペペルトナチア・マルランク アレボ バテリー イヌンイネウ
  • Vždy kupujte batériu, ktorú pre tento výrobokodporúča vý Robca výrodoku.
  • アクマルレは、そのバテリー・ドルジュゼのvチェストーテをそのようなものにする。
  • Ak sa koncovky akumulátora alebo batérie znečistia,utrite ich čistou soou handrou.

ソーダン・フェルンズ プロドクテットのfra appen 1. . Åbn sensorgrænsefladen. (オーブン・センサーグレアレンスファラデン) 2. . 試すク på blyantikonet i det øverste højre hjørne. 3. . デバイスを削除しようとします。

ZBSM10WT

デンフルストレンディジ・サムスヴァルセルクリンゲン(オグシカーヘッツダーケメル)カンレズ オガは、経由して終了します:nedis.nb/zbsm10wt#サポート

ペントル・インフォアカナイのサプリビンド・レファリアコンフィジット、contactacheni serviciul clienUi: サイト web: 電子メール: [email protected] 電子メール:service@ネディス・コム Nedis B.V, de Tweeling 28 5215 MCの-Hertogenbosch、Olia

merのformasjonのため、seデンfullstendige

ブルクサンビセンゲン・ペイントned.is/zbsm10wt

オーバーネスステムレスケルレリン ヴィ、ネディ・B.V。 erklærer somは、produktet ZBSM10WTのfravoresブランドNedis®で、プロデューサーI Kina、エルブルベットテスター私はオーバーensstemmelseメッドアレルCE-規格オグレラ、アロエテストerbeståedeで。 Dette indebærer også direktiv 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet).

ytterligereのformasjonのために私はforbindelseはsamsvarserklæringenカンデュコンクンデステン:Nettadresse: 電子メール: [email protected] E-post: サービス@ネディス・コム Nedis B.V, de Tweeling 28 5215 MCの-Hertogenbosch、Nederland

ティレンクンブルク Nedis ZBSM10WT er en trådløs, バテリベットベゲルセッサ. ジグビー・ゲイトウェインによるデュカンコブルプロドケットトラッドルロストチルネディスマートライフアプリン。 ナウル・デュエル・チルコブルト、ヴィゼス・ゲデニド・オグティダーレ・ベゲルセデステックスジョン 私はOのutløseすべての自動化のためのogカンプログラマーをappen. Produkter er bareチルテンクインネンドワーズブルク。 Produktet er ikkeチルテンクワットプロフェショネルブル。 ショベルモディフィカジョナーav produktetカンは、シッカーのためのコンセクヴェンザー, garanti og funksjon.

スペシャリティア

プロフィールゼンザールマイシュケアジグビー ナムル・アルティコルルーZBSM10WT ダイメンシユニ(L x l x h)寸法: 46 x 30 mm ダータ・デビアのドウ1 の インターバル・ド・フレークヴェンヘジベ2400 - 2483 GHz パテ・マクシマデのtransforme18 dBの アナタム・アテナ2,5 dBの インターバル デ Temperaturaya0 °C - 40 °C ユミイトデ funcjaionare湿度: 52%RH インターバルデスタッカレプラハ・ラオ 7m

フラヴニ・チャッシ (オブラゼク A)

Łączeniezブラムクソンジグビー

4Upewnij siien, チェ・ブラムカ Zigbee jest podłuzona do aplikacji Nedis SmartLife. 4Wienacej の ann temat podłuzania bramki do aplikacji mo plena znalechesć w instrukcji obsługi ブラジル 1. . Otwórz aplikacjien Nedis SmartLife w テレフォニー. 2. . Wybierz bramkien Zigbee, aby wejść w interfejs bramki. 3. . Dotknij ddaj urznzädzenie ポドルズエンデン。 4. . ユン・ジェージーク・イゾラシィ・リブ A3. . LED owy wskachesnik スチュナ A2 zacznie migać, wskazujazzc, チェ・トリブ パロワニア jest aktywny.

1 クラチェ・フンク 2 LED ukazatelのスタヴ

3 Izolační jazýček baterie

オートマティザール m の ヴールヴェーレ・トレホサ 1. . Nyissa meg a Nedis SmartLife almazást a telefonján. 2. . Érintse meg az インテルリジェンス jelenetek gombot a kezdőképernyő alján. 3. . アズオートマティザーコフエルレツメグニイターサホスエリンチェイスメグ az Automatizáció gombot. 4. . Érintse meg a + gombot a 仕事b felső sarokban. キュールト・ムリツィアのオートマティザール・ムーブレット。 5. . Érintse meg a Mentés gombot. Az új automatizációs mīvelet megjelenik az automatzizácios felületen.

2 ふるいのチルトシグスタートジベブフェレスゲルセッサー

Den komplette オーバーネスステムセルマイリング (og sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan o ダウンロードを経由して見つける: nedis.da/zbsm10wt#support

ビーツペチュノステン語 pokyny

ZBSM10WT

  • - ワロバンニ
  • 聖域のインスタラキ・チェイ・ポジシヴューブ・ヴィロボク・シ・ネッレフ・コンプレットンヒ・ピツィェテ・ポキーニー・オブサジェ=トムトー・ドクメンテス、ジュエ・ジムズ・ルーメット。 ドクメン・イチョヴェジテプロ případné budoucí použití.
  • Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.
  • ヴイロボク・ネポジィヴェーテ、pokud je jakákoli část poškozena nebo vadná。 ポンチョンニー・ネボ・ヴューロフクオカムジッチェ・ビーム
  • クラニテ・ジェジは、マド・ヴロフクを語った。
  • セルヴィスニ・ザイナ・トムトゥ・ヴロブク・ソフィ・ペディエット・ポウゼ・カバリフコヴァニー・テクニック・アドドラージュビー、シネジィ・セ・タック・リズコ・オラズ・エスクリッケム・プローム
  • Nevystavujte výrobek püsobení 動物 ani vlhkosti.
  • ドッリジエジェ・ナ・デニティ、バイ·シスVýrobkemnehrály。
  • ノフレイコヴェ・ドチェ、ナビテ・アイヴィデレ、ヴジェディ・ウンドリジュイテ・ミモ・ドーサ・ドゥエティ、ネドロ・ク・ジック・スプルーヌチ。 プージッテ・リブリーコネジュドルツィーヴベツペチュニェ・ズリックヴィデユ V případě spolknutí mohou knoflíkové baterie zpüsobit vážné chemicke popalenívnitřních orgánı již do dvou hodin. ムエジテナ・パメチェティ、ジェス・プラヴニシイ・プリュツィヒャクヌチのスカルヌーディ・モウ・ビーダットジェイコ・ブェンネ・デッツェルケ・ネオマシー、ナップザー。 kašlání či slintání. プクド・マテ・ポペジシェン、ジェー・ドーシュロケスプルヌティリブ、オカムギッチェイチヨウビョルデジュレカザーゼ。
  • Výrobek lze napájet pouze ナプエティム, které odpovídá údajm uvedeným na označení výrobku.
  • バテリーナ ジェドノ použití nenabíjejte.
  • バテリー ani sekundární články nedemontujte, neotvírejte ani naozbíjejte.
  • Nevystavujte články či baterie teplu nebo ohni. ネスクラジュテナ・ピツィム・スレンチ。
  • チェコ語 či baterii nikdy nezkratujte.
  • ネスクラデュジテ・チャマルキーアニベートリ・ポゼンデ・カニシチェ・シャプペリク、モロー・ドジャイット・kdeによるマフロック・ダビャーム・ヴザージェムンヌエミュー・ツラトヴァンヌ・ナボ・シュトラヴェーヴィアン・オ・ダルチ・コヴォーヴベ・ペルツィェティ
  • Nevystavujte články či baterie chankému namáhání.
  • V případě úniku elektrolytu z článku/baterie zamezte styku elktrolitu s küží chiočima. プクッド・ケ スタイク・ペルチェ

yderligere情報のために、アンコールデンウンドオーバーホールセル、コンタッククンデサービス:Web: 電子メール: [email protected] 電子メール:service@ネディス・コム オランダ、MC ’s-Hertogenbosch 28 5215 MCのデ・テヴェリング B.V.

yderligere オプリーンガーは、私がデカンド

スパイシーフィカスジョナー

オンラインマニュアルned.is/zbsm10wt

4Jeśli tak nie jest, naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny A1 プラゼス5セクント、アビー・ルエンチェコニ・プルツェジッチwトリブパロワニア。 5. . Dotknij, aby potwierdzić, グレー A2 みがえ Czujnik pojawia ensi w aplikacji pomyślnym podłuzeniu produktu do bramki.

アドビッドジグビー・ベヴェゲルセッサ アリケヌマーZBSM10WT ダイメンスホナー(L×B×H)寸法: 46 x 30 mm バタチレンヴェイト1 人 ジグビー・フレークヴェンソムールド2400 – 2483 GHz マクシムオーバーフイルングスフェク18 dBの アナテンビニング2,5 dBの テンペラルオムード0 °C - 40 °C ドリフトフクティグエ湿度: 52%RH センサーオマード奥行き 7m

ティルシグテットのバグ Nedis ZBSM10WT er en trådløs, バテリベット bevægelsessensor. ジグビー・ゲイトウェインによるデュカンのスルーテプロドケットトラッドルロストチルネディスマートライフアプリン。 Når den erチルスレット、vises デン・アクチュレオグティダールビーゲルセデケション i appen og kanプログラマブルタイルをdløse hvilken som helst automatiseringで。 Produktet er kun beregnet til indendørs brug. Dette produkt er ikke beregnet til プロフェッショナー brug. 彫刻家、ガーラティオ・コレクトのファンクションのためのコンセキサを持っていた。

エルタヴォルツァ・アズアルカルマサブール 1. . ナイッサキアズ・エルゼケル・フォルフェルレレット 2. . Érintse meg a ceruza ikont a 仕事b felső sarkában. 3. . Érintse meg az Eszköz eltavolítása lehetőséget.

パイスプリンシパル (イマジネA)

ジグビー・モズゲエルケル

1 漫画 func76ii 2 LEDインジケータデスター

3 ユーモア・デ・イゾレア

ZBSM10WT

モンタ・デ・シジニカ 1. . ユン・フォリーエンさん 2. . Przyklej produkt やる czystej i płaskiej powierzchni. Produkt jest gotowy やる u テリシア. 1. . Otwórz aplikacjien Nedis SmartLife w テレフォニー. 2. . Wybierz bramkien Zigbee, aby wejść w interfejs bramki. 3. . ウィビエルツ czujnik, którychcesz wyświetlić. ツミエルゾン戦士のカッコ・ピカズジェ • Dotknij Ustaw 警報、 aby włuzczyć lub wyłazzczyches アラームo niskim poziomie naładowania baterii dla wybranego czujnika.

メグフェルル・フォルクスレギニラトコザット ジタルト・ネディ B.V ネヴェベン・キエントジック、ホギーズ・イン・ネディ® márkájú, Kínában gyártott ZBSM10WT タイトル エヌスゼス・ヴォンタコツィオ セ・サルバニーエ・エル・シュルテャール・セレンツォーク, és termék minden vizgálaton särtmel Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel - a rádióberendezésekrőló 2014/53/EU イラニエルヴェット.

Instruculcciuni de siguran, インド

トーヴェビ・インタシオエテルル lásd a bővített オンライン

  • - 広告
  • アリグラユイ・ヴアカ共和国のシミットコンプリート·シーアカヤナ州アンジュアレスinstruculiunile dinエーカーデイントリアサウutiliza produsul. Payastra76i acestドキュメントペントルー a-lコンサルテリオール。
  • Folosicheniのprodusul exclusivはdescrierii dinのacest文書を合わせます。
  • ヌ folosiuli produsul ダッカオ ピサ este deterioratah サウ デファッチャ. u品のprodusul deteriorat sau欠陥。
  • ヌ lsauli produsul sah cadá sisi evitaci ciocnirile Elastice.
  • サービス-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de cátre un tehnician calificat pentru întreUinere, pentru a 減らします リズカル デ ・ 電子カットア.
  • Nu expuneuli produsul la a pah sau umezealaya.
  • Copiii trebuie supravegheauli pentr a vúla cá à nu se jacaya cu produsul.
  • ヌ・ラサカヤニヨダタチのアビタペティクル、チェ・セロプライン、シテ・サントイエピツィート、ラ・エンデムアナコピオラー、ペントル・アリコルド・ウンヒュアレ。 Eliminañi imediat àntr-un mod sigur bateriile epuizate. バトリエールチップの鼻鍋は、アルスリキモイシン砂利を生成します, チアールシィーン間隔デドウオラ・ドゥ·ラウォンヒェリアacestora. Rejuine76i c の小胞のsimptome鍋fi同じようなcu boli ale copiilor、de
ケツィークニーヴェットned.is/zbsm10wt

テレヴェッツット・フェルハスツナラ ネディスZBSM10WTエギーvezeték nélküli、akkumulátorral mřköd mozgásérzékelő。 ネディス・スマートライフ アルカルマサシャス、ジグビー・アットジュルン・ケレスツュール。 カルト・ラコツィタトルサクサール アズ・アカチュアリは、ムンブエリのモゼッケレ メグジェリーニク・エーサルマサバン, エス・バーミールオートマティクルメチカン州ムデシテマラプログラムオハット. エクセクターベレク・ベルトリー・ハスナラトラ・ケシュルト。 レンタサイクル・ネム・プロフェッシオン・アリス・ハズナラトラ・ケシュルト ムルテック・バーミル円 módosítása befolyasolhatja a biztonságot, jótállást és a megfelőmñâködést.

スペフィケーター

アドビッドジグビー・ベフレスゲルセッサー ワレンムマーZBSM10WT キーワード:寸法: 46 x 30 mm バタリエットレヴェチド1 人 ジグビー・フリークベンスインターバル2400 - 2483 GHz 相互伝達efffkt18 dBの アナトネス・フォースト2,5 dBの テンペラルオムード0 °C - 40 °C ドリフトフグ湿度: 52%RH デリクションスラザック観光スポット

teljes megfelelőséginyilatkozat(es ha van、akkor abiztonsági adatlap) a: nedis.hu/zbsm10wt#support

1 フラクソンスカーンアプリ 2 ステータスインディケーターリー

トゥンニー・オートマティーチェネゴ・ディツィアワニア 1. . Otwórz aplikacjien Nedis SmartLife w テレフォニー. 2. . ドクニジ・イコニー・インテルリゲントヌ・オトッセンシア、ドルネジ・チェコ共和国 3. . Dotknij ikony Automatyzacja, abyotworzyć interfejs automatyZacji. 4. . ドクニジ・イコニー + w prawym górnym rogu. tutaj mo lena dodaćró telne opcje, abyutworzyć proces automatyzacji. 5. . ドクニジ・イコニー Zapisz. 今a automatyzacja pojawi siien na interfejsie automattyzacji.

シン・スチュルクソン

メルマガのアッセンブル・ジャルツォルラト:ウェブ: 電子メール: [email protected] 電子メール:service@ネディス・コム Nedis B.V, de Tweeling 28 5215 MCの-Hertogenbosch、ホランドニア

  • - アドヴァルセル
  • デュ・ハールズットのオグ・フォストレット・インストラクシブスジョネン i デッテドクリメントエトフイルドゥインストーラー販売店ブルカーproduktet。 フレムティディグ・レファンゼのドクメンテットを観察する。
  • Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet.
  • イケ・ブルクのプロドケットhvisデットerスキャデット販売店defekt。 Bytt ut et スキャデット販売業者 デプクプロドケットのmed det samme。
  • イケミストproduktet、オグはデットスロースのbortiとre gjenstanderでforhindreを。
  • エスプレッソ・ストレットのための古いリサイコエンのために、デットproduktetスカルクンhåndteres av en kvalifiserttekniker.

ν εδγκαστηνπληρικος ο지사η

η εκαιγνδδδοσμηρεφαπλης τοκάκόκακαρικκαπύλη εφμογ Беродля Эй пиный Замускть СПЛАНУМКИВДЕРЫТО σαπερισκγος ηντοφοφεδεκάκκόκ με λη κκκ κ Эдой κ사이지를 선택 εθκκη εφαροροκογκκ로시점 حمية العرب ภาษาไทยУСПЛАНЫЕРОВИГМКИЙ日本語版 1. . ναεκηνγρομογ - Nedis SmartLife στοκικις ユナイテッド・オタニ 2. . σπλε το Zigbee ゲートウェイγια να εισδκηθερε σητεδικόκαφ エントランス 3. . ααασετο サブデバイスを追加 4. . Ααπομακεριστγηνδαλκκκяедийπροκκάκκικαςαθα彡 A3.

モーツァスザキアタットク

ターメックジグビー・モズガセルケのチェック クリクスマZBSM10WT Méretek (h x sz x m) - デスクトップPC寸法: 46 x 30 mm アズ・アクマルトル élettartama1 évの

1 パンクションスカーナップ 2 ステータスインクレーターLED 3 バタリイゾラーリングスフラム

このページでは9つのラベル/ショートテキストを表示
telőlapja・ 3 Καρελκισταδαπα・ω•\μπαθαραρος ・ 3 伊zolačný výstupok · バテリー ・ リビティ · ホーヴェデーデル (ビルA)・ 3 バタリィゾーラーリングスバーン・ ホーヴェデーレ (Billede A)

Nedis Zigbee motion sensorについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nedis Zigbee motion sensorに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Nedis Zigbee motion sensor 取扱説明書(PDF)

2 ページ·224 KB·センサー·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…