JA
APC logo
公式取扱説明書

APC UPS Line Interactive

8 ページ·1005 KB·無停電電源装置 (UPS)·PDF·ENDEFRITNLJA
APC UPS Line Interactive
目次 8セクション 1: EN-1 · 2: EN-2 · 3: EN-3 · 4: EN-4 · … 表示非表示
Page 1 of the APC UPS Line Interactive user manual — プロフェッショナルビジネスアプリケーション向け - 消費者使用のため
1ページ · クリックして拡大
1ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

ユーザー マニュアル容易なUPS SMVシリーズ750、1000の1500、2000年の3000VA

重要な安全メッセージ

セーブ・ザ・インストルクション - このセクションには、UPSとバッテリーのインストールおよびメンテナンス中に続くべき重要な指示が含まれています。

これらの指示を注意深く読み、装置がインストールし、操作するか、またはそれを維持しようとする前にデバイスに精通されるように見える。 以下に示す特別なメッセージは、この文書または機器を介して潜在的な危険を警告したり、手順を明確にし、簡素化する情報に注意を呼び出すことができます。

このシンボルの「危険」または「警告」のいずれかに加え、指示が従わない場合は電気的ハザードが存在することを示します。

安全警告記号です。 潜在的な個人的な傷害の危険に警告するために使用されています。 怪我や死亡を避けるために、このシンボルに従うすべての安全メッセージに従います。

危険性

W の学習

注意:

インフォメーション

製品取扱ガイドライン

18. 32 kg > 55 kg > 120 lb 32 - 55 kg 70-120 lb

プロフェッショナルビジネスアプリケーション向け - 消費者使用のため

40-70 lb

Page 2 of the APC UPS Line Interactive user manual — これらの指示に従う失敗は傷害をもたらすことができます
2ページ · クリックして拡大
2ページ

安全・一般情報 一般の安全

◀ すべての国民およびローカル電気コードに付着して下さい。

Ÿ このUPSは屋内使用だけのために意図されています。 火災や電気ショックの危険を防止するため、

導電性汚染物質の含浸、温度および湿気管理された屋内区域。

Ÿ UPSを供給する主要なソケットの出口はUPSの近くで取付けられ、容易にします

アクセス可能。

Ÿ UPSはアースされた主要なソケットの出口に接続されなければなりません。

Ÿ 注意: このUPSはPCの条件すべてを満たすようにだけ設計されています。

Ÿ 注意: 電動ショックのリスクは、シャシカバーを外さない。 演技は行なうべき

認定エンジニアによる

バッテリーの安全

注意:

硫化水素ガスと過度の煙

◀ Replacethebatteryatleastevery5years.

Ÿ ReplacethebatteryimmediatelywhentheUPSindicatesbatterYreplacementisnecessary。

◀ Replacebatteryattheendofitsservicelife.com (リプレースバッターヤットセンドフィズサービスライフ)

装置。

オルUPS内部温度、orwhenthereisevidenceofelectrolyteleakage.Poweroff theUPSのunplugitfromtheACinputおよびdisconnectthebatteries。DonotoperateUPSは、電池が取り替えられるまで配置しました。

これらの指示に従う失敗は傷害をもたらすことができます

◀ ユーザー交換可能な電池の台紙を、人員が行うか指示するべきである

電池の知識が豊富で、必要な予防措置。 この場合、電池は交換できません。

Ÿ UPSを取り替えるとき、およびAC入口はunplugged消えなければなりません。

Ÿ 注意: 火で電池を捨てないでください。 電池は爆発するかもしれません。

Ÿ 注意: 電池が誤ったタイプに交換されると爆発の危険性。 中古電池の廃棄

指示に従って。

Ÿ 電池を開閉したりしないでください。 それらは皮膚に有毒で有害である電解物を含んでいます

目が見えます。

Ÿ 注意: 電池は電気衝撃および高い短絡の流れの危険を提示できます。 とりあえず

電池の動作時に注意すべき点は以下の通りです。 .. 時計、リングなどの金属オブジェクトを削除します。 . . 絶縁ハンドルでツールを使用する。 . . ゴム手袋やブーツを着用してください。 d. 。 バッテリーの上に工具や金属部品を敷かないでください。 . . バッテリー端末を接続または切断する前に充電ソースを取り外します。 . . 電池が不変に接地されているかどうかを判断します。 不注意な接地が地面に置かれたら、ソースをから取除いて下さい

地面。 接地したバッテリーのどの部分にも電気ショックが発生するか、お問い合わせください。 設置・メンテナンス中に地面が削除されると、このような衝撃の可能性を抑えることができます。

Ÿ Replacebatterieswiththesamenumberandtypeofbateriesasoriginallyinstalledinthe · ReplacethebatteryimmediatelywhentheUPSindicatesabatteryover-温度条件,

Page 3 of the APC UPS Line Interactive user manual — b) IEC C13 プラグへの SCHUKO のプラグ
3ページ · クリックして拡大
3ページ

Ÿ 注意: UPSは内部電池を含み、衝撃の危険性を時でさえも現わすかもしれません

AC電源から切断。

Ÿ 注意: 電動ショックの危険性、電池回路はAC入力から絶縁されず、危険な電圧

電池ターミナルと地上の間に存在する場合があります。 触れる前にテストして下さい。

無線周波数警告 C2 UPS製品カテゴリです。 住宅環境では、この製品は無線干渉を引き起こす可能性があります。この場合は、追加の対策を講じる必要があります。

導入事例

USBケーブル

ソフトウェア、ユーザー文書

任意

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

b) IEC C13 プラグへの SCHUKO のプラグ

a) C13 プラグへの IEC C14 のプラグ

c) IEC C19のプラグへのSCHUKOのプラグ

Page 4 of the APC UPS Line Interactive user manual — モデル 出力タイプおよび量
4ページ · クリックして拡大
4ページ

製品の特徴

サージ保護のヒューズG H電池バックアップ出口

B RS-232 C USB ポート D ファン /換気穴 E バッテリーコネクタ

I 出力ブレーカ(SMV3000CAI専用) Jインテリジェントスロット K ドライコンタクト

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

モデル 出力タイプおよび量

SMV750CAI SMV1000CAI SMV1500CAI

x 6

J USBインターファク RS232 バッテリーコネクタK E 接触乾燥入力ヒューズ ACの出力

モデル 出力タイプおよび量

SMV2000CAI X 6

J

A

RS232 USBの乾燥した接触

モデル 出力タイプおよび量

インターフェイス

K

バッテリーコネクタ

出力ブレーカ

SMV3000CAI X 6

入力ヒューズ

ACの出力

フロントパネル表示

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
3. 自動電圧規則4. バッテリー容量 5. 積載量 6. UPSの状態 7. 電源ON/OFFボタン

ON/OFFボタン A・AC入口F

Page 5 of the APC UPS Line Interactive user manual — 乾燥接触
5ページ · クリックして拡大
5ページ

ノニスの取付けおよび力

UPS をインストールする前に、UPS 上流の入力ブレーカが 16A で評価されるタイプ C であることを保障して下さい。

1. 検査:

Ÿ UPSは過度の塵、腐食性空気の制御された環境と屋内に取付けられる必要がありますまたは

導電性ほこり。

Ÿ 屋外に取付けないで下さい。

◀直接太陽ライト、水および熱源から保って下さい

◀ 安定した床に単位を置いて下さい。

2. バッテリーのハンドルを引っ張り、本体に押し込むことで電池を接続します。

Ÿ 電池のコネクターは後部パネルにあります。

-操作の前に接続します。

・交通機関前の接続 UPSをOFFにする

電池のコネクターを切断する前に入力電源ケーブルを取り除いて下さい。

3. 機器をUPSに接続します。 延長コードの使用を避けて下さい。

Ÿ UPSにプリンター、ヒーターまたはコピアーを接続しません。 Ÿ 停電時または他の AC問題, バッテリーバックアップアウトレットは、電源を受信します

簡単なUPSからの限られた時間。

4. サージプロテクターやパワーストリップにではなく、簡単にUPS電源コードを壁コンセントに直接差し込む。

5 オン/オフボタンを押してユニットをオンにします。 . .

Ÿ Easy UPSは十分なランタイムを保障するために少なくとも8時間電池を要求します。 ◀ 1〜3秒でオン/オフボタンを押します。 ブザーの音は容易なUPSがであることを確認し、

出口に力を提供して下さい。

6 風邪は UPS を始めます。

◀接続機器への電力供給にコールドスタート機能を使用する

UPSが消え、電源ユーティリティがない時UPS電池。

7 管理ソフトウェアを接続し、取付けて下さい。

RS232

USB

コネクター電池

インターフェイス

Ÿ Easy UPSは無人化のための管理ソフトウェアと提供されます

オペレーティング システム操業停止、UPSの監視およびUPSの設定。 ◀ 参照 電子メール:[email protected] 詳しくはお問い合わせください。

乾燥接触

入力ヒューズ

ACの出力

AC 入力

8 下記の3つの条件の1つでUPSが作動するとき、乾燥した接触インターフェイスはあります。

アクティブに。 図はPic.1で示します。 Ÿ UPSが電池の失敗を検出するとき、乾燥した接触のPIN1-4は活動化します。 Ÿ UPSがバックアップモードで動作する場合、乾接点のPIN2-4はアクティブになります。 Ÿ UPSがACモードで作動するとき、。 乾接点のPIN3-4は活性化されます

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
1. ACモード PIN3-4 2。 バックアップモードPIN2-4 3. スタンバイモード N/A 4. ACモードおよび電池の弱いPIN1-4及びピン3-4 5. スタンバイモードとバッテリーの弱いPIN1-4(Pic.) 1) .

バッテリー接続ステップ

Page 6 of the APC UPS Line Interactive user manual — 可聴周波表示器および状態のアイコン
6ページ · クリックして拡大
6ページ

仕様

仕様SMV750CAISMV1000CAISMV1500CAISMV2000CAISMV3000CAI 導入事例電圧:220/230/240VAC 電圧範囲165~290Vac±5Vac165~295Vac±8Vac ヒューズ8A8A12A20A25A 周波数範囲45-65 Hz (自動感知) ±1Hz 出力UPS容量(tota)l) 750VA 525Wの1000VA 700W1500VA 1050W2000VA 1400W3000VA 2100W 評価される電圧230VAC 転送時間典型的な2-6のms、最高12ms。 波形の純粋な正弦波 バッテリータイプ(メンテナンスフリー)12V/7Ah x 2鉛酸12V/7Ah x 2鉛酸12V/10Ah x 2鉛酸12V/7Ah x 4鉛酸12V/9Ah x 4鉛酸 充満時間4-6時間90%容量に回復 フィジカル寸法(DxWxH、mm)410 x 160 x 220455 x 180 x 240 純重量(kg)13.617.823.525.2 包装次元(DxWxH、mm)508 x 272 x 339604 x 319 x 414 総重量(kg)16.620.7526.928.9 社会招聘実用温度の&湿気0-95 %RH @ 0-40°C (非凝縮) 騒音レベル45dB未満 エンクロージャのタイプIPの評価IP20

可聴周波表示器および状態のアイコン

簡単なUPSの場合...原因は・・・

電池で動くこと容易なUPS。 進行中の作業を節約するという考えが必要です。

2秒ごとにビープします。

バッテリーの低い状態と電池残時間が非常に低くなっています。 進行中の作業を速やかに保存し、開いているすべてのアプリケーションを終了してオペレーティングシステムを停止します。

連続したビープイング。

連続的な調子と照らされた。バッテリーバックアップ出力がオーバーロードされます。 照らされたとの連続的な調子。: 検出されるファンの欠陥

: インバーター不足分

: 電圧上のインバーター

毎回4秒ごとに照らし出します。 電池は、耐用年数が著しくて破損している状態です。

Page 7 of the APC UPS Line Interactive user manual — トラブルシューティング
7ページ · クリックして拡大
7ページ

トラブルシューティング

問題と原因の可能性のあるソリューション 容易なUPSはオンにしません 簡単なUPSはオンにしました。ON/OFFボタンを押します。 容易なUPSはAC力に、壁出口で利用できる交流電力がないか、またはAC電源は茶色いですか電圧状態を経験しています接続しません。電源コードが確実に壁コンセントに接続されていることを確認し、壁の出口でAC電力が利用できることを確認してください。 該当する場合、壁コンセントがオンまたは入力ヒューズの動作を適切に切り替えていることを確認してください。 電池が切断されます。位置と電源のページ5を参照してください。 接続された装置は力を失う 簡単なUPSの積み過ぎの状態は起こりました。コンセントに接続されたすべてのノネスレック機器を削除します。 装置を容易なUPSに再接続する時1。 容易なUPS電池は完全に排出されます簡単なUPSをAC電源に接続し、10時間充電できます。 簡単なUPSはサービスを必要とするかもしれません。シュナイダー電気テクニカル サポートに連絡して下さい。 容易なUPSはAC力に接続された間電池の電力で、作動します プラグは部分的に壁の出口から、壁コンセントがAC力を受け取ることもはやまたはヒューズ吹かれてしまいました。プラグをコンセントに完全に差し込みます。 別の装置でそれ点検することによって壁の出口がAC力を受け取ることを確実にして下さい。 ヒューズを交換するか。 とりあえずメッセージは表示インターフェイスで照らします 容易なUPSを離れた回して下さい。 塵か外国材料の詰物の冷却ファンをきれいにし、容易なUPSをオンにします。 : ファンの欠陥によって検出される間違いメッセージは主張します、接触シュナイダーの電気テクニカル サポート。 : インバーター不足分検出容易なUPSを離れた回して下さい。 出口から非必須装置を取り外し、容易なUPSをオンにします。 エラーメッセージが主張している場合は、Schneider Electricテクニカルサポートにお問い合わせください。 : 検出される電圧上のインバーターシュナイダー電気テクニカル サポートに連絡して下さい。 容易なUPSは4秒毎にビープします 電池が切断されます。リアパネルのバッテリーコネクタが接続されていることを確認してください。 電池は、耐用年数が著しくて破損している状態です。容易なUPSが電池のコネクターと安全に接続されて残っている場合シュナイダーの電気テクニカル サポートに連絡して下さい。 容易なUPSに不十分な電池のランタイムがあります バッテリーは充電されません。 電池は、耐用年数の終了に近いもので交換する必要があります。バッテリー充電がフルキャパシティに満たす間、10時間AC電源に接続されたEasy UPSを放置します。 バッテリーの年齢が高まるにつれて、ランタイム機能も低下します。
Page 8 of the APC UPS Line Interactive user manual — EN 990-91267B
8ページ · クリックして拡大
8ページ

業務内容

ユニットがサービスを必要とする場合は、ディーラーに返却しないでください。 次の手順に従ってください:

1. マニュアルのトラブルシューティングセクションを見直し、一般的な問題を排除します。
2. 問題が主張する場合、Schneider ElectricウェブサイトによるAPCを通じてシュナイダーエレクトリックIT(SEIT)カスタマーサポートに連絡してください。 電子メール:[email protected] 型式番号とシリアルナンバー、購入日を明記してください。 モデルとシリアル番号

ユニットのリアパネルに設置されています。 b.電話の上で問題を解決するためにSEITカスタマーサポートと技術者に連絡してください。 場合

これにより、技術者は返された材料認証番号(RMA#)を発行します。 . . ユニットが保証されていない場合、修理は無料で行われます。 d.サービス手順と返品は国際的に異なる場合があります。 シュナイダーエレクトリックによるAPC参照

国の特定の指示のためのウェブサイト。

3. 輸送中の損傷を避けるために、いつでも元の包装のユニットをパックします。 包装のために泡のビードを使用しないでください。 輸送中の損傷は保証対象外です。
4. 発送前に必ずUPSのバッテリーを取り外します。 米国運輸省(DOT)、国際航空輸送協会(IATA)の規定は、UPS電池が出荷前に切断されるように要求します。 内部電池はUPSに残っているかもしれません。
5. パッケージの外側にカスタマーサポートが提供したRMA#を記述します。
6. 顧客サポートが提供するアドレスに、保証された事前支払済のキャリアによって単位を戻して下さい

ワランティー

製品をオンラインで登録してください。 http://warranty.apc.com

標準的な保証は購入日から2年です。 SEIT規格の手順は、工場再調整ユニットで元の単位を交換することです。 資産タグの割り当てや非推奨スケジュールを設定することにより、元のユニットをバックしなければならないお客様は、SEITテクニカルサポート担当者に最初に連絡する際にそのようなニーズを宣言する必要があります。 修理部が受取された後、または有効なクレジットカード番号の受領時にクロスシップを積みます。 お客様がユニットをSEITに発送するために支払います。 交換ユニットをお客様に発送するために、地上貨物輸送費を支払う。

APC bySchneider電気IT世界中の顧客サポート

国の特定の顧客サポートのために、シュナイダーエレクトリックのウェブサイトによってAPCに行きます 電子メール:[email protected].

シュナイダーエレクトリックによるAPCの2021年 APC、APCロゴはシュナイダーエレクトリックインダストリーズS.A.S.またはその関連会社が保有しています。 商標権は、それぞれの所有者の財産です。

EN 990-91267B

05/2021

トラブル解決

トラブルシューティング

よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。

問題考えられる原因対処法
容易なUPSはオンにしません p.7
簡単なUPSはオンにしました。ON/OFFボタンを押します。 p.7
容易なUPSはAC力に、壁出口で利用できる交流電力がないか、またはAC電源は茶色いですか電圧状態を経験しています接続しません。電源コードが確実に壁コンセントに接続されていることを確認し、壁の出口でAC電力が利用できることを確認してください。 該当する場合、壁コンセントがオンまたは入力ヒューズの動作を適切に切り替えていることを確認してください。 p.7
電池が切断されます。位置と電源のページ5を参照してください。 p.7
接続された装置は力を失う p.7
簡単なUPSの積み過ぎの状態は起こりました。コンセントに接続されたすべてのノネスレック機器を削除します。 装置を容易なUPSに再接続する時1。 p.7
容易なUPS電池は完全に排出されます簡単なUPSをAC電源に接続し、10時間充電できます。 p.7
簡単なUPSはサービスを必要とするかもしれません。シュナイダー電気テクニカル サポートに連絡して下さい。 p.7
容易なUPSはAC力に接続された間電池の電力で、作動します p.7
プラグは部分的に壁の出口から、壁コンセントがAC力を受け取ることもはやまたはヒューズ吹かれてしまいました。プラグをコンセントに完全に差し込みます。 別の装置でそれ点検することによって壁の出口がAC力を受け取ることを確実にして下さい。 ヒューズを交換するか。 p.7
とりあえず p.7
容易なUPSを離れた回して下さい。 塵か外国材料の詰物の冷却ファンをきれいにし、容易なUPSをオンにします。 : ファンの欠陥によって検出される間違いメッセージは主張します、接触シュナイダーの電気テクニカル サポート。 p.7
: インバーター不足分検出容易なUPSを離れた回して下さい。 出口から非必須装置を取り外し、容易なUPSをオンにします。 エラーメッセージが主張している場合は、Schneider Electricテクニカルサポートにお問い合わせください。 p.7
: 検出される電圧上のインバーターシュナイダー電気テクニカル サポートに連絡して下さい。 p.7
容易なUPSは4秒毎にビープします p.7
電池が切断されます。リアパネルのバッテリーコネクタが接続されていることを確認してください。 p.7
電池は、耐用年数が著しくて破損している状態です。容易なUPSが電池のコネクターと安全に接続されて残っている場合シュナイダーの電気テクニカル サポートに連絡して下さい。 p.7
容易なUPSに不十分な電池のランタイムがあります p.7
バッテリーは充電されません。 電池は、耐用年数の終了に近いもので交換する必要があります。バッテリー充電がフルキャパシティに満たす間、10時間AC電源に接続されたEasy UPSを放置します。 バッテリーの年齢が高まるにつれて、ランタイム機能も低下します。 p.7

APC UPS Line Interactiveについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
APC UPS Line Interactiveに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

APC UPS Line Interactive 取扱説明書(PDF)

8 ページ·1005 KB·無停電電源装置 (UPS)·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…