
フュージョン
O W N E R ’ S M A N U A L


ガーミン株式会社 Garmin Ltd. またはその子会社
スタッフ募集 著作法に基づき、本マニュアルは、ガーミンの書面による同意なしに全部または一部でコピーすることはできません。 Garminは、その製品を変更または改善する権利を留保し、そのような変更や改良の任意の人や組織に通知することなく、このマニュアルの内容の変化を作る。 行き方 電子メール:[email protected] 本製品の使用に関する最新の更新および補足情報。
®、フュージョンロゴは株式会社ガーミンの登録商標です。 米国およびその他の国に登録された子会社 フュージョンリンクTM、フュージョンパーティーバスTMおよびアポロ®は株式会社ガーミンの登録商標です。 またはその子会社。 これらの商標は、 Garmin の明示的な許可なしに使用することはできません。
®、ガーミンロゴ、フュージョン
®ワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有しています。 ガーミンによるマークの使用はライセンス下にあります。 スタッフ募集 その他商標・商号は、それぞれの所有者のものとする。
®は、米国に登録されたApple Inc.の商標です。 他国。 AndroidTMはGoogle Inc.の商標です。 ブルートゥース
ガーミン・アップル・®とAirPlay

仕様 12寸法 12
スタート 1 コントロール2 「Dial」を使用して「Item 3」の入力テキスト3リモート・コントロール画面4を「Device 4」で設定する[Remote controls]を使って、「Backlight明るさ5を調整する」「Volume 5 Muting all Connected Stereos 5」が、サブウーファーレベル5を調整することで、個別のゾーンボリュームレベル6はネットワーク6にデバイスをオフにします
フュージョンパーティーバスネットワーク 6 グループ6グループ7を編むグループ7の編集を作成する ステレオ機能 7は、立体的思考を分けました 7
一般的な設定 8 更新オプション 8 ネットワーク設定 8 DHCP クライアントとしてデバイスを設定する 8 静的 IP アドレスの設定 9
詳細情報 9 デバイス 9 ソフトウェアの更新を消去するあなたの融合装置9のソフトウェアを登録します。 9 USBフラッシュドライブを使用してリモートコントロールソフトウェアを更新 10 Fusion Link Appを使ってリモート制御ソフトウェアを起動10トラブルシューティング11ステレオは、キープレスに応答しません 11 ネットワーク障害11
コンテンツのテーブル i



ERX400 はリモート・コントロールをワイヤーで縛られた任意付属品です多用性がある融合のための
®ステレオ 互換性のあるステレオのリストについては、 garmin.com/アカウント/登録/ または、フュージョンディーラーにご相談ください。 リモートコントロールの仕組みを理解するために、このマニュアルには、リモート制御の設定に関する一般的な操作手順と情報が含まれています。 リモートコントロールの利用可能な機能と機能は、あなたが制御しているステレオおよびステレオに接続されたソースの種類に基づいて異なります。 ステレオに関する特定の情報や、あなたのステレオのソースを制御およびカスタマイズするための指示については、フュージョンのウェブサイト上のステレオオーナーズマニュアルをダウンロードしてください。 NOTE: このリモートコントロールは、フュージョン・パーティバスTMネットワークに接続するか、直接互換性のある融合に繋がって正しく設定する必要があります。 ネットワークのインストールと設定の指示のためのネットワーク上のリモートコントロールおよび他のステレオで提供されるインストール手順を参照してください。



1 テキストを入力するフィールドで、既存の文字を消去するを選択します。
2 必要に応じて、利用可能な場合は数字、記号または小文字の指定または使用してください。 3 文字を選択し、ダイヤルを押して選択します。 4 新規テキストを保存するために選択します。

画面上に表示されている情報は、選択したソースによって異なります。 この例では、Bluetoothを使用して接続されたデバイスでトラックの再生を示しています
®ワイヤレス技術

デバイスをフュージョン・パーティバスネットワークで閲覧する際に簡単に識別できるように、この装置に一意の名前を入力する必要があります。 NOTE: さらなるカスタマイズのために、各ステレオのソースに固有の名前を提供し、未使用のソースをオフにすることができます。 詳しくは、ステレオオーナーズマニュアルをご覧ください。 1 選択 > 設定.
2 デバイスを選択して名前を変更します。 3 選択する デバイス名デバイスに固有の名前を入力し、
リモートコントロールのダイヤルをオンにすると、デフォルトで調整するスピーカーゾーンです。 どのスピーカーゾーンでも、フュージョン・パーティバスネットワーク上で対応するステレオにホームエリアを割り当てることができます。 リモートコントロールにホームゾーンを設定すると、リモコンはデフォルトとして再生制御用のステレオに接続されます。 1 選択 > 設定. 2 このリモートコントロールの名前を選択します。 3 選択する 自宅のゾーンを割り当てる. 4 ゾーンを選択します。

1. . 2 ダイヤルをオンにしてソースを強調します。 NOTE: デバイスがグループの一部である場合、ダイヤルを回して他のデバイスのソースにアクセスしてください()Fusion PartyBus ネットワーキング, ページ 6). グループでソースを共有できない場合は、グレー表示されず選択できません。 3 ダイヤルを押してソースを選択します。
1 選択 > 明るさ. 2 明るさレベルを調整します。 NOTE: このリモートコントロールでバックライトの明るさを調整できます。 ネットワーク上の他のリモートコントロールまたはステレオで明るさを調整したい場合は、各リモコンから設定を調節するか、直接ステレオする必要があります。
このリモートコントロールを使用して、フュージョンPartyBusネットワークに接続された任意のステレオ上のあらゆるゾーンの音量を制御できます。 1 ダイヤルを回して、ステレオのホームゾーンに音量を調整します。 2 必要に応じて、ダイヤルを押してゾーン間で切り替えます。 NOTE: ステレオがグループの一部である場合、各ステレオのグループまたは個々のゾーンのすべてのステレオの音量を調整することができます()Fusion PartyBus ネットワーキング, ページ 6).
すぐにこのステレオからオーディオをミュートすることができます。または、フュージョンPartyBusネットワークに接続されているすべてのステレオから()Fusion PartyBus ネットワーキング, ページ 6). 1 ソースから、プレス。 ミュートシンボルが現れ、このステレオからオーディオはサイレンスです。 NOTE: ステレオがグループの一部である場合、すべての群集されたステレオからオーディオは沈黙します。 2 ダイヤルを押しながら選択します ミュートシステム. . 接続されたステレオからオーディオをサイレンスします。 3 ダイヤルを押しながら選択します システムを解凍.
オーディオは、すべての接続されたステレオに復元されます。
各ゾーンのサブウーファーレベルを調整できます。 1 ダイヤルを押し、接続されたサブウーファーでゾーンを選択します。 2 ダイヤルを押し続けます。 ゾーンのSUB LEVEL調整が現れます。 3 サブウーファーレベルを調整し、ダイヤルを押して設定します。

個々のゾーンの音量レベルを調整して、他のエリアよりも大きな領域であるようにすれば、すべてのゾーンのボリュームを調節するときに個別ゾーンの量設定が影響されます。 デフォルトでは、ALLから00までの音量を調節すると、このセットはすべてのゾーンのボリュームレベルが00に設定され、各ゾーンの音量調整をすべてリセットします。 KEEP VOLUME RATIOSオプションは、すべてのから00までの音量を調整する際に個々のゾーンのボリューム調整を保持することができます。 NOTE: ステレオや接続された ERX400 リモートコントロールのみの音量調整に使用します。 接続されたチャートのまたは NRX リモコンを使用してステレオで音量を調整する場合、ボリュームレベルはリセットされます。 TIP: この設定を有効にすると、ホームゾーンステレオにパワーオンボリューム制限を24に設定する必要があります。 ステレオオーナーズマニュアルをご覧ください。 1 選択 > 設定. 2 リモートコントロールの名前を選択します。 3 選択する ボリューム比率を保ちましょう.
Fusion PartyBus のネットワーク機能により、有線またはワイヤレス接続の組み合わせを使用して複数の互換性のあるステレオをネットワーク上で接続できます。 Apollo RA670ステレオなどの対応可能なステレオを、ネットワークに接続された他の互換性のあるステレオとグループ化できます。 グループ化されたステレオは、利用可能なソースを共有し、グループ内のすべてのステレオでメディア再生を制御することができます。これにより、船舶間で同期されたオーディオ体験ができます。 必要に応じて、ネットワーク上での互換性のあるステレオまたはリモートコントロールからグループを作成・編集・分解することができます。 どのステレオでもネットワーク上の利用可能なスピーカーゾーンの音量を調整するために、グループ化されたか否かにかかわらず、互換性のあるステレオとリモートコントロールを使用できます。 Fusion PartyBusネットワークの構築時にリモートコントロールで提供されるインストール手順を参照してください。
グループを作成する前に、複数の互換性のあるステレオを Fusion PartyBus ネットワークに接続する必要があります。 インストールとネットワークの設定に関する情報については、ステレオで提供されているインストール手順を参照してください。 NOTE: グループ内でステレオを使用する際の制限やその他の配慮があります。 おすすめ ステレオのソース検討をグループ化, ページ 7詳細については、. 1 選択 > 団体名. TIP: どの画面からも、グループメニューを開くことができます。 2 グループでプライマリステレオになりたいステレオの名前を選択します。 3 グループに追加したいステレオを選択します。 4 選択する DONE. . ソース画面から、Apollo SRX400ステレオや Fusion PartyBusネットワーク上で使用できない任意の情報など、ゾーンのステレオ以外のグループ内のどのステレオからのソースを選択することができます。
6 Fusion PartyBus ネットワーキング

1 選択 > 団体名. 2 既存のグループの名前を選択します。 3 グループから追加または削除したいステレオを選択します。 4 選択する DONE.
Fusion PartyBusグループから、ローカルソースをステレオで再生できます。 1 選択 > 団体名. 2 残したいグループの名前を選択します。 3 グループから削除したいステレオを選択します。 4 選択する DONE.
ネットワーク上で再生するソースを選択する際には、これらの検討事項を観察する必要があります。 • AirPlayを共有できません
フュージョンパーティーバスネットワーク 7

リモートコントロールの名前を選択し、設定を選択します。 NOTE: 設定を選択する前に、現在制御されているステレオの名前を選択した場合は、リモートコントロールの代わりにステレオの設定を調整できます。 ステレオがグループ内にいる場合、そのステレオの設定を変更することはできません。 リモートコントロールのみに次の設定の説明が適用されます。 ステレオ固有の設定に関する情報については、ステレオオーナーのマニュアルを参照してください。 デバイス名:ネットワーク上の識別のためのリモートコントロールに名前を割り当てます。 中国語(簡体): リモートコントロールで使われる言語を設定します。 パワーオプション>電力節約: 電池を節約するために活動的な1分の後でLCDのバックライトを無効にして下さい
パワー。 自宅のゾーンを割り当てる: リモートコントロール用の接続されたステレオにデフォルトゾーンを割り当てます。 通信ネットワーク: ネットワーク設定を調整します(ネットワーク設定, ページ 8). 更新情報: リモートコントロールの更新またはリセット()更新オプション, ページ 8). について: リモートコントロール用のソフトウェアバージョンを表示します。
デバイスの名前を選択し、選択します 設定 > 更新情報. ERXリモート: ETHERNETポートまたはフュージョンに接続されたステレオからリモートコントロールを更新
PartyBus は、有効なソフトウェア更新ファイルを使用してステレオに接続された USB フラッシュドライブ ()ソフトウェアアップデート, ページ 9). 工場出荷時リセット: 工場出荷時のデフォルト値にすべての設定を復元します。
選択 > 設定、リモート・コントロールの名前を選択し、ネットワークを選択します。 DHCPクライアント: DHCP クライアントとしてデバイスを設定します。 これは、すべてのデバイスがデフォルト設定でない場合
DHCP サーバーに設定します。 静的IP: 静的IPアドレスをデバイスに設定できます(静的IPアドレスの設定, ページ 9). ガーミン海洋ネットワーク: デバイスをGarminで使用できるようにする
® Marine Network(マリンネットワーク)は、接続されたGarminのチャートを閲覧および制御できるようにします。 リセット: リモートコントロールのネットワーク設定を工場出荷時のデフォルトに戻します。 詳細情報: ネットワーク設定に関する情報を表示します。
SAVE: ネットワーク設定の変更を保存できます。
このデバイスはデフォルトでDHCPクライアントとして設定されます。 DHCP クライアントとして設定すると、DHCP サーバーでネットワーク上で利用するデバイスが構成されます。 ネットワークにDHCPサーバーが存在しない場合、デバイスは短時間後に独自のローカルIPアドレスを割り当てます。 NOTE: Fusion PartyBus デバイスはネットワーク上の DHCP サーバーなしで互いに通信することができますが、最初にそれらをオンにすると、デバイスはお互いに接続するために時間がかかる。 最適な結果を得るためにネットワーク上で適切に構成された DHCP サーバーを持つことを強くお勧めします。 1 選択 > 設定. 2 デバイス名を選択します。 3 選択する 通信ネットワーク > DHCPクライアント > SAVE.
8 一般的な設定

1 清涼な、清潔で、水に浸かる。 2 デバイスを優しく拭き取ります。
接続可能なステレオまたは Fusion-LinkTM を使用して、このデバイス用のソフトウェアを更新する必要があります。
アプリ。 最良の結果を得るために、定期的にすべての Fusionデバイスでソフトウェアを更新する必要があります。
詳細情報 9

USBフラッシュドライブを使用してリモートコントロールソフトウェアをネットワーク上で互換性のあるステレオで更新できます。
ワイヤレスルータまたは無線アクセスポイントを使用してネットワークに接続して、ソフトウェアを更新する必要があります。 Bluetooth接続でソフトウェアを更新することはできません。 Fusion PartyBusネットワークにワイヤレスルータまたは無線アクセスポイントがある場合、Finesion-Linkアプリを使用してリモートコントロールソフトウェアを更新できます。
Apple App Storeで ® または AndroidTM
SMやGoogle PlayTMストア。
®network、リモートコントロールはソフトウェアを更新し、再起動します。
10 詳細情報

ステレオはキープレスに応答しません
デバイスの画面にネットワーク・スタタスのアイコンが表示されます。 この表を参考にして、アイコンの外観を理解してフュージョン・パーティバスネットワークで問題を診断するのに役立ちます。
デバイスはネットワークに接続します。
デバイスはネットワークを検出できません。 イーサネットケーブルが接続されていない、またはネットワークに他の問題がある可能性があります。
詳細情報 11


寸法(W×H) 11 × 7 cm (1.43 x 2.76インチ)
カバー寸法(W×H) 11.8 × 8 cm (4.66 x 3.15インチ)
入力電圧 10.8から32 Vdcの否定的な地面への
実用温度 0から50°C (32からの122°F)への
保管温度 -20から70°C (-4からの158°F)への

1 装置は最大30分まで水に付随する暴露を耐え、水の強力なジェット機から保護されます。 詳しくは、 www.garmin.com/waterrating(グリーン)
12 詳細情報


09 369 2900 オーストラリア
1300 736 012 ヨーロッパ
623 580 9000 太平洋
+64 9 369 2900
2021年7月 GUID-BA6558B2-CE05-4971-B868-B34458D147CF v3
ニュージーランド
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。