BrigmtonメーカーBML-06の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
BML-06 AURICULAR BLUETOOTH – MANOS LIBRES Manual de Instrucc iones.
1 INTRODUCCIÓN P or favor , lea el manual del usuario antes de usar el producto. La tecnología inalámbrica Bluetooth pe rmite conectar dispositivos de comunicación compatibles sin necesidad de utilizar cables. El auricular es compatible con la Especificación Bluetooth 3 .
2 uso, ambi entes, etc. Cuando la batería se está agotando, el indicador l uminoso rojo comenzará a parpadear . IMPOR T ANTE: El a uricular no se puede utilizar durante la carga de batería. ENCENDIDO Y APA GADO P ara encenderlo, mantenga pulsada la tecla de RESPONDER/FINALIZAR dur ante 3 se gundos.
3 e) Cuando el segundo telé fono encue ntre el auricular , confirme seleccionando BML -06 en la lista. f ) Introducir código de acceso "0000". g) Después de emp arejar el segundo t eléfono, por defecto el primer teléfono se rá desco nectado de los aur iculares.
4 MARCACIÓN POR VOZ Es posib le hacer un a llamada directamente desde el auricular usan do el reconocimiento d e voz. P ara util izar esta fu nción de marcación por voz, el teléfono móvil debe ofrecer esta opción. Pulse el botón de respuesta/fina lización de l auricular una vez y o irá un pitido.
5 circuitos electrónicos. 3) No utilice ni guarde el dispositivo e n l ugares sucios o p olvorientos. Las piezas móviles y los componentes electrónicos podrían dañarse.
6 4) Ninguno de los componentes puede ser reemplazado o reparado por los usuarios. Acuda siempre a un Servicio Técnico Autorizado. “Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso” IMPORTADO I.R.P., S.L. AVDA. SANTA CLARA DE CUBA 5 SEVILLA, SPAIN DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD I.
7 BML-06 BLUETOOTH EARPHONE – HANDS FREE Instructi on Manua l.
8 INTRODUCTION Please read th e user manual to make the b est use of this produt and its many features. Bluetooth w ireless technology makes it possible to connect compatible communication devices w ithout using cables.
9 may v ary when u sed with different mobile phones, products that use a Bluetooth conne ction, usage settings, usage styles, and environments. When the batt ery is running out of power , the red indicator light start s to Flash. IMPOR T ANT : The headset cannot be used while charging.
10 now be connected to the headset. SWITCHING CALLS BETWEEN TWO CONNECTED PHONES a) While on a call with one phone and the second phone r ings with an incoming call, press and HOLD the volume up button briefly to answer the 2nd call and place the 1st phone on hold.
1 1 hear a beep prompt. ·Step-2 W hen you h ear a shor t tone, say the name of t he person you wish to call loudly . 3) Adjust the earphone volume ·V olume up While in conversation, press t he VOL UME + button to inc rease the volume. ·V olume down While in conversation, press the VOL UME - b utton to decrease the volume.
12 protect your warr anty co ver age. 1) K ee p all accessories and enhancements out o f the re ach of small children. 2) K ee p the device dry . Precipitation, hu midity , and all types of liqu ids or moisture can contain mineral s that will corr ode electronic circuits.
13 SAFETY INFORMATION 1) If you have a cardiac p acemaker or other electronic medical equipment, you sho uld consult y our physician before usi ng this product. 2) This product co ntains small parts that may b e hazardous to children. Alwa ys st ore the product ou t of reach from children.
14 Importer: I.R.P . , SL Address: A venida Santa Clar a de Cuba 5, 41007 , Sevi lla..
デバイスBrigmton BML-06の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Brigmton BML-06をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBrigmton BML-06の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Brigmton BML-06の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Brigmton BML-06で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Brigmton BML-06を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBrigmton BML-06の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Brigmton BML-06に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBrigmton BML-06デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。