
I N S P I R I N G T H E W O R L D ’ S K I T C H E N

コスディス6502
ユーザ M ANUAL


コンテンツ
導入 4つの重要な安全指示4の使用前の基本的な注意事項: 4 特徴 5 パッケージの内容 6 内部の6 コントロール パネル 6 あなたのディッシュウォッシャー 7を使用してあなたのディッシュルーム7をセットアップする適した位置 7 適切な場所を見つける 8
ご購入ありがとうございます。 たくさんのブランドがおありですか?
お客様が決めたことを知るために、製品を選ぶために栄えがちです。
皆様のお越しをお待ちしております。
北アメリカの市場のための標準。 最先端のフォローを
製造哲学。 各家電は工場を徹底的に残します
質の点検およびテスト。 当社の販売代理店および当社のサービスパートナーは、
コントロールパネルを使用して 8 子供ロック9基本操作 9準備とローディング料理9皿を追加する11洗剤ディスペンサー11充填洗濯補助ディスペンサー11
インストール、使用および
製品のケア このマニュアルは、あなたが使用することを学ぶのに役立つことを願っています
安全で、最も有効な方法のプロダクト。
ご質問やご不明な点がございましたら、お近くの販売店にお問い合わせください。
性能12に影響を与える要因はすすぎの援助を使用して 12 水温 12 熱乾燥した機能 12水圧 12 あなたのディッシュウォッシャー13をクリーニングします。 コントロールパネル 13
1-888-784-3108.
ステンレス鋼の内部ドアおよび浴槽13のクリーニング フィルター13をきれいにして下さい ドアを掃除し、管ガスケット14は空気ギャップ15を洗浄します非使用のためのあなたのディッシュウォッシャーを保護します 15 トラブルシューティング16エラー コード16 指定 18 TWO-YEAR限られた保証19

重要な安全指示

食器洗浄機の清掃方法
食器洗い機は、底のフィルター領域をカバーして水で満たされます。 水は、さまざまなフィルターとスプレーアームを介してポンプでくり、お湯の混合物を吹き込み、食器や銀器の表面に洗剤を与えます。 土壌粒子は分離され、汚れた水が排水し、きれいな水を交換するのでドレインを下る。 選択したサイクルで水が埋め込まれる回数が決まります。
食器洗浄機をご利用の際は、下記の安全対策を実施します。 1 これらをお読みください。 2 これらを守っておきましょう。 3 すべての警告を隠しました。 4 指示に従ってください。 5 湿布のみを拭き取ります。 6 換気の開口部をブロックしないでください。 製造元の指示に従ってインストールします。 7 利用可能なAC電源がこのアプライアンスの電圧要件に一致していることを確認してください。 8 資格のあるサービス担当者にすべてのサービスを参照してください。 いかなる方法でも、または正常に動作しないと、アプリの損傷を受けた場合、セヴィシングが必要です。
サイクルタイムは、選択したオプションと異なります。 食器洗浄剤を活性化し、脂肪質食品の土壌を溶かすためにお湯が必要です。
自動センサーは入って来る水温を点検し、それが十分に熱くなければ、タイマーはすべての周期の主要な洗浄のための熱するために水を割り当てるために遅れます。
食器洗い機には、複数のフィルターシステムが搭載されており、4つの別々のフィルタメッシュも含まれています。 汚れた水ときれいな水を異なる部屋に分けます。 複数のフィルター システムはあなたのディッシュウォッシャーがより少ない水およびより少なくエネルギーのよりよい性能を得るのを助けます。
食器洗浄機は、通常の洗濯プログラムの下にスマートウォッシュシステムがあり、その負荷の量と土壌方法に基づいて洗い流します。食器洗い機を常により効率的に清掃できるようにします。 軽く土皿を部分的に積むと、ユニットに短い洗浄サイクルが自動的に選択されます。 土皿の重厚がユニットに置かれると、ヘビーウォッシュサイクルは自動的に選択されます。
これらの指示に従う失敗は電気衝撃、火または死にます。 1 . 警告–ハンガー-子供が食器洗浄機の中で遊ぶ、操作するか、またはクロールすることを可能にします。 2 食器を消し、ユーザーのメンテナンスを実施する前に。 3 コンポーネントの部分が破損している場合は、メーカーやサービスエージェント、または同様の資格のある人によってハザードを避ける必要があります。 4 家庭や同様の環境での使用を目的とする。
食器の上部ラックを持ち上げたり、下がったりして、棚内のさまざまな高さの料理に対応できます。 上部の棚の整理の高さは8"から10" (20からの25 cm)に調節することができます。 ラッククリアランスの高さは11インチから13インチのものまで調整できます(28〜33cm)。 ページの「上段棚をロードする」を参照してください。 10.


食器の設置
食器洗い機のインストールと設定に関する完全な手順については、付属のインストールガイドを参照してください。



角に取り付けると2インチが入る。 (約8cm) 分 食器洗浄機と隣接したキャビネット、壁などの器具のクリアランス。 25-5/8 を使用可能にします。 (約65.1cm) 食器洗浄機の正面からドアを開ける際のクリアランス。
料理の種類や汚れたものに基づいてサイクルを選択します。 より多くのインフォーメーションについては、ページ8で「サイクル」を参照してください。
1 内部のパッキングを取除いて下さい。 2 柔らかな布で内面をぬるま湯に浸かります。 3 給水温度は120°F~149°F(49°C、65°C)の3種類です。 4 食器は、地上120V,60Hzの電源に接続されていることを確認してください。 5 食器が破損した場合は、カスタマーサービスにお問い合わせください。
洗浄サイクルの開始または停止、ステータスの確認 詳細は、8ページ目で「コントロールとインジケータ」を参照してください。

洗濯物のコントロールパネルは、ドアの上部にある。 食器の設置や操作は、ドアを開けておいていただきます。
ランニングサイクルをキャンセルするには、ドアを開き、プレスを押したまま スタート/キャンセル 3秒間。 食器はスタンバイ状態に戻ります。
既に実行中、食器を積み込みたりディッシュウォッシャーを一時停止したりするにはドアを開けます。 安全メカニズムは、サイクルを止めます。
料理の種類や、皿の土壌のレベルに基づいてサイクルを選択します。
サイクルタイムは、選択したオプションと異なります。 センサーが水を検出すればすべての周期の主洗浄のための熱に水を許すようにタイマーは遅れます。 以下は、標準条件下の水使用とサイクルタイムです。
洗濯乾燥機のサイクルを誤って変更したり、食器洗浄機を始めたりするなどの防止にロックを使用。
1 食器の読み込み(9ページ目で「料理の準備と読み出し」を参照) 2 洗剤を追加(ページ11の「洗剤ディスペンサーを塗る」参照)。 3 必要に応じて、すすぎ補助剤を追加してください(11ページで「すすぎ援助ディスペンサーを塗ります」を参照してください)。 4 ご希望のサイクルを選択してください(9ページ目で「基本操作」を参照してください)。 選択がなされたとき表示器はつきます。 5 ご希望のオプションを選択します。 選択がなされたとき表示器はつきます。 6 スタートするには、プレス スタート/キャンセル 制御パッドに。 7 4秒以内にドアを閉じて、洗い流します。
オプションは、選択したサイクルに拡張を追加することができます。
洗濯物の準備

遅延が実行されている間ドアを開けると、プレス ドレー 3秒間、その点からサイクルを開始するために4秒以内にドアを閉じます。
遅延をキャンセルし、遅れの期間が完了する前にサイクルを開始するためには、ドアを開き、プレスを押し続けます スタート/キャンセル 3秒間。
サイクル · おすすめ商品 · 制御および表示器

上部の棚はコップ、ガラス、小さい版、ボウルおよびプラスチック項目によって印を付けられるディッシュウォッシャー安全のために設計されています。最もよい結果のための、よりよく排水するためにそれらをわずかに傾けられた表面が付いている項目を置きます。
料理を追加する前に、メニューをロードする手順については、「皿の準備と読み込み」を参照してください。 また、情報もご覧いただけます。 開始/容器 ページの「コントロールとインジケータ」で 8. 洗浄サイクルが始まる後にアイテムを追加または削除するには: 1 ドアを少し開けて、洗濯のアクションが完全に開いている前に止まるまで数秒待ってください。 2 アイテムを追加し、ドアをしっかりと閉じます。 3 プレス スタート/キャンセル コントロールパッドに4秒以内の扉を閉じます。 サイクルは自動的に再開します。

1 洗剤のディスペンサーカバーは洗剤コップを開けるために下方に掛けます。

2 洗剤(乾燥粉末、液体またはパケット)をカップに追加します。

底棚は版、ボウル、鍋および調理器具を収容するように設計されます。 調節可能な棚は13" (33 cm)まで項目を高い荷を積むことを可能にします。 大きい項目は、内側の直面で端に沿って置くべきです従ってそれらは中間かより低いスプレー腕に干渉しませんまたは洗剤ディスペンサーが開口部を防ぐため。

3 洗剤のディスペンサーカバーを閉めて下さい。

必要な洗剤の量は、選択したサイクルと料理上の土壌レベルによって異なります。 推奨量は、以下の表を参照してください。
銀器バスケットを積んで下さい
銀器バスケットは3つの別々のセクションに分けられます、それは上部か下段棚で置くことができます。

食器は、液体洗い補助剤を使用するように設計されています。 リンスエイドの使用は、最終洗浄後の乾燥性能を大幅に向上させます。 固形またはバータイプのすすぎの援助を使用しないでください。 通常の条件下では、すすぎ剤は1ヶ月ほど続きます。 ディスペンサーを十分に保つようにしてください。ただし、それを埋める必要はありません。 1 洗浄剤のディスペンサーの帽子を1/4の回転逆時計回りに回し、それを持ち上げて下さい。


2 液体が示された盛り土のレベルに触れるまで洗浄の援助を加えて下さい。 過剰な注落を引き起こす可能性があるため、過度に満たさないでください。 湿布でこぼれを拭く。 ダイヤル設定により35~140の洗濯物が十分です。

ステンレス鋼のドアをきれいにし、柔らかい布および標準の世帯の洗剤と規則的に取り除かれる残骸を取除くために扱います。
柔らかで軽く湿らせた布と、コントロールパネルを優しく拭き取ります。
浴槽はステンレス鋼で作られています。 食器洗い機が傷ついたり、刻まれても錆びたり腐食したりしません。
湿気がある非研摩布が付いている鋼鉄内部ドアそして管に点をきれいにします。
フィルターは、残骸を収集し、洗浄性能を最大限に高めるために月々をきれいにする必要があるように設計されています。 1 底棚を取除いて下さい。

3 キャップを交換し、1/4回転時計回りにします。
洗浄剤は乾燥を非常に改善し、水点およびフィルムを減らす。 洗濯補助剤なしで、あなたの皿およびディッシュウォッシャーのインテリアは過度の湿気があります。 また、加熱乾燥オプションは洗浄剤なしでも実行されません。 洗浄剤のディスペンサーは、洗剤カップの隣にあります。最後に洗い流す際に測定された量のリンス補助液を自動的に解放します。
2 シリンダー フィルターを回して下さい、それからそれを持ち上げて下さい。
点火と乾燥不良が問題の場合、ダイヤルをより高い数に回転させることで分配されたすすぎ剤の量が増えます。 ダイヤルはディスペンサーキャップの下にあります。

すすぎ剤が低い場合、洗濯補助灯は補充する時間であるというサイクルの始まりと終了時に点灯します。 ページ11の「すすぎ補助ディスペンサー」を塗ります。 温度:
最適な料理の洗浄・乾燥結果には、お湯が必須です。 食器洗い機に入る水は、満足な結果を得るために少なくとも120° F (49° C)であるべきです。
食器洗い機に入る水温を確認するため: 1 食器洗い機の近くでお湯の蛇口をオンにして、数分間走らせます。 2 温度計(キャンディまたは肉体温計)を水流に保持し、温度をチェックします。 温度が120° F (49° C)の下のなら、修飾された人は熱湯装置のサーモスタットの設定を上げます。
3 浴槽の底から細かいフィルターを持ち上げます。

洗浄剤で使用したとき熱乾燥した機能は、乾燥の性能を高めます。 熱乾燥機能を選択しない場合は、サイクルの最後に完全に乾かされないあなたの負荷内のアイテム。 水の圧力
最適な性能のために、食器洗浄機用の熱水供給ラインは少なくとも20のpsi(138 kPa)の水圧を提供しなければなり、120以上のpsi (828 kPa。 洗濯やシャワーが使用しているときに、食器を洗浄する際など、高需要期間中に低圧水圧が発生する場合があります。 食器洗浄機の開始前に、お湯が減るまで待つと問題は解消されます。

食器の内側は、通常の使用下で自浄式です。 必要に応じて、浴槽のガスケットは湿った布で清掃することができます。 ブラシを使用してガスケットの端で開口部を清掃します。


5 ランニング水の下にフィルターを洗い流します。
6 生地フィルターを取り替えて下さい。 7 細かいフィルターを交換します。 8 シリンダー フィルターを取り替えて下さい。 9 底棚を取り替えて下さい。
食器に空気の隙間が設置されている場合は、必ず清潔で洗濯物はきちんと排水します。 空気のギャップは、あなたの食器洗い機の一部ではありません。 空気ギャップをきれいにする前に、ディッシュウォッシャーをオフにし、プラスチックエアギャップカバーを外して歯楊枝で清掃します。 長時間のご使用を防止する
湿気がある布が付いているドアのガスケットを常に取除いて下さい。
予熱されていない場所で長時間放置する予定がある場合は、あなたの食器洗い機は凍結から保護する必要があります。 資格のある人は以下を行います。
1 電源供給元に電力を消灯し、ヒューズや遮断器を外すことで洗浄します。 2 給水を脱いで下さい。 3 入口弁の下に鍋を置き、それから出口弁からの水ラインを切り、パンに排出して下さい。 4 ポンプから排水ラインを取り外し、水がパンに排出します。
1 水、排水管および電力を再接続して下さい。 2 水と電力供給をオンにします。 3 洗剤のコップおよびすすぎの援助のコップを満たし、熱する洗浄周期を通してディッシュウォッシャーを動かして下さい。 4 漏れないように、すべての接続をチェックします。

本サービスを呼び出す前に、この表を参考にしてください。
t

+1(888)784-3108 購入、モデル番号およびシリアルナンバーの証明
保証サービスのために要求される
本製品に関する完全な保証の詳細は、下記をご覧ください。
http://www.cosmoappliances.com/warranty
+1(888) 784-3108 UNE PREUVE D'ACHAT DATEEEST REQUISE FILL BENEFICIER DE
保証サービスを受け取るためには、あなたのプロダクト登録されなければなりません。 会員登録、訪問:
ラ・ガーラントリー
+1(888)784-3108 (Válido Solo en E.U.A) のソロ。 ネセシタナプルバ・デ・コンプラフェカダ、ヌメロ・ド
本製品の正しい処分: このマークは、このアプリの利用が他の家庭廃棄物に処分されないことを示しています。 廃棄物の抑制から環境や人体の健康に害を及ぼす恐れがあるため、資源の持続可能な再利用を推進します。

コスモは、製品の品質と性能を向上させる努力を常に行っておりますので、このマニュアルを更新することなく、当社の機器に変更を加えることができます。

よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| 料理は十分に乾燥しません | すすぎ補助ディスペンサーは空か設定が低すぎる。 | 洗浄剤のディスペンサーを満たして下さい。 洗浄剤の設定を増加して下さい。 | p.9 |
| 料理は十分に乾燥しません | 料理は、不適切に読み込まれます。 | 画面9に「料理の準備と読み込み」で表示されているように、ディッシュウォッシャーをリロードします。 | p.9 |
| 料理は十分に乾燥しません | 乾燥を含まないと選択したサイクル。 | 乾燥でサイクルを選択します。 | p.9 |
| 料理のスポットと撮影 | 水の硬度が高すぎる | 非常に堅い水のために、水軟化剤を取付けて下さい。 | p.9 |
| 料理のスポットと撮影 | 料理は、不適切に読み込まれます。 | 画面9に「料理の準備と読み込み」で表示されているように、ディッシュウォッシャーをリロードします。 | p.9 |
| 料理のスポットと撮影 | 古いまたは湿気がある洗浄の援助力は使用されます。 | 新鮮な液体の洗浄剤を使用して下さい。 | p.9 |
| 料理のスポットと撮影 | すすぎ補助ディスペンサーは空か設定が低すぎる。 | 洗浄剤のディスペンサーを満たして下さい。 洗浄剤の設定を増加して下さい。 | p.9 |
| エッチング | あまり洗剤を使って下さい。 | 軟水があれば洗剤を少なくして下さい。 | p.9 |
| エッチング | 入口の水温は150°F (65.6°C)を超過します。 | 入口の水温を下げて下さい。 | p.9 |
| ディスペンサーカップに残った洗剤 | 洗剤は、あまりにも古いかもしれません。 | 新鮮な洗剤を使用してください。 | p.9 |
| ディスペンサーカップに残った洗剤 | スプレーアームはブロックされます。 | 皿を積むとき、スプレーアームがブロックされていないことを確認してください。 | p.9 |
| 洗剤ディスペンサーは閉まりません | 洗剤カバーの不適切な操作。 | このマニュアルに示すように洗剤およびすすぎの援助を加えて下さい。 洗剤ディスペンサーの塗りと、すすぎ剤をページの11に「洗い流すこと」を参照してください。 | p.9 |
| 食器洗い機に残っている水。 | 前のサイクルが終了していないか、中断されていない。 | 現在のサイクルが終了していることを確認してください。 | p.9 |
| 食器は正しく排水しません。 | 排水は詰まります。 | 空気ギャップ(装備されている場合)を確認してください。 ゴミ処理が空になっていることを確認してください(接続されている場合)。 | p.9 |
| 食器は正しく排水しません。 | ドレインホースはキメです。 | ドレインホースがキメではなく、正しく接続されていることを確認してください。 | p.9 |
| 浴槽のスズ | 不適切な洗剤を使用して。 | 自動ディッシュウォッシャー洗剤だけを必ず使用して下さい。 | p.9 |
| 食器洗い機の漏出 | 不適切な洗剤を使用して引き起こされる過度の詐欺。 | 自動ディッシュウォッシャー洗剤だけを必ず使用して下さい。 | p.9 |
| 食器洗い機の漏出 | 食器はレベルがないので、 | 食器洗い機のレベル(インストールマニュアルを参照)。 | p.9 |
| 料理には黒または灰色のマークがあります | アルミの道具は皿にこすりをつけています。 | 入口の温度が120°F (49°C)より少しでないことを確かめて下さい。 | p.9 |
| 浴槽の内部は汚れています | コーヒーや紅茶の汚れ。 | 汚れを除去するためにスポットクリーナーを使用してください。 | p.9 |
| 浴槽の内部は汚れています | 紅色汚れ。 | トマトの商品がこれを引き起こす可能性があります。 これを防止するためにローディングする前に、料理を洗ってください。 | p.9 |
| ノイズ | 洗剤のコップの入り口/排水ポンプ。 | 普通です。 | p.9 |
| ノイズ | 硬いオブジェクトが洗濯モジュールに入りました。 オブジェクトがノイズを接地させると、その音は止まります。 | サイクルが終了した後にノイズを継続する場合、サービスコール。 | p.9 |
| 食器洗い機は記入されません(ディッシュウォッシャーがビープします) | 給水栓がオフになります。 | 給水弁をオンにします。 | p.9 |
| 食器洗い機は記入されません(ディッシュウォッシャーがビープします) | 完全閉館できません。 | ドアが閉まり、解き明かされることを確かめて下さい。 | p.9 |
| 食器洗い機は起動しません | 当日は、必ず閉館できません。 | ドアが閉まり、解き明かされることを確かめて下さい。 | p.9 |
| 食器洗い機は起動しません | 電源がオフまたは接続されていない。 | 電源が接続されていることを確認し、オンにしてください。 | p.9 |
| 食器洗い機は起動しません | 遅延開始オプションを選択します。 | ページの「コントロールとインジケータ」の下の「遅延」セクションを参照してください。 8. | p.9 |
| 食器洗い機は起動しません | 子ロックが有効になっています。 | 子ロックを解除します。 ページ9の「オプション」の下にある「子どもロック」セクションを参照 | p.9 |
| 食器は、サイクルの最後にビープします | 通常の状態で、洗浄サイクルが完成していることを示します。 | p.9 | |
| すすぎの援助ライトはあります | 洗浄補助レベルが低い。 | 洗浄剤を追加. | p.9 |
| 食器洗い機はあまりにも長く動作します | 食器は冷水供給装置に接続されています。 | 食器洗い機が熱湯供給に接続されていることを確認してください。 ないと、給水を熱湯の源に変えて下さい。 | p.9 |
| 食器洗い機はあまりにも長く動作します | 料理の土壌レベルに応じて、サイクルタイムは異なります。 | 重質な土壌が検出されると、洗浄時間が長くなります。 | p.9 |
| 食器洗い機はあまりにも長く動作します | 選択したオプションに依存します。 | サイクルに時間を追加するオプションもあります。 | p.9 |
| 料理は十分にきれいではありません | 圧力が低い。 | 圧力が20のpsi(138 kPa)以上にあることを確認してください。 防水性が低い場合は、食器洗い機を使用してください。 | p.9 |
| 料理は十分にきれいではありません | 入口の水温が低い。 | 食器洗い機が熱湯供給に接続されていることを確認してください。 ないと、給水を熱湯の源に変えて下さい。 お湯の需要が低いときに、あなたの食器洗い機を使用してください。 | p.9 |
| 料理は十分にきれいではありません | 料理は、お腹がすっきりと閉まります。 | 画面9に「料理の準備と読み込み」で表示されているように、ディッシュウォッシャーをリロードします。 | p.9 |
| 料理は十分にきれいではありません | 洗剤の不適切な使用。 | お好みの水硬度や洗浄サイクルに応じて洗剤を追加。 新鮮な洗剤を使用してください。 | p.9 |
| 料理は十分にきれいではありません | 選択したサイクルは、皿の土壌レベルには適していません。 | 長い洗浄時間と異なるサイクルを選択します。 | p.9 |
| 料理は十分にきれいではありません | スプレーアームはブロックされます。 | スプレーアームがブロックされていないことを確認し、回転するのは自由です。 | p.9 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。