Brinly-HardyメーカーAS-40 BHの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
L-1711BH-FR OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉT AIRE MANUAL DEL PROPIET ARIO Impo rtan t: This m anua l cont ains i nfor mati on for t he saf ety of p erso ns and p rope rty .
L-1711BH-FR 2. ! Ce symbole aidera à souligner les précautions de sécurité importantes dans ce manuel. Ceci signifie - A TTENTION ! SOYEZ VIGILANT ! V otre sécurité est en jeu. FÉL ICIT A TIO NS po ur vo tre nou vel a éra teur de p elo use Bri nly-H ard y .
L-1711BH-FR 3. RÉFÉRENCE Outils requis pour l’assemblage : * clé * clé de 3/4 po (2) * paire de gants de travail OU * marteau * clé réglable de 10 po (2) Notes : Une note au sujet des écrous utilisés dans l’assemblage de votre aérateur-épandeur : 1.
L-1711BH-FR 4. Référence aux pièces 50 30 37 44 49 34 44 58 31 20 51 26 54 46 36 25 32 41 45 8 5 18 48 39 43 17 2 27 10 52 22 47 9 19 16 11 57 29 28 44 37 3 23 4 14 1 2 11 12 13 24 33 21 6 15 7 35 .
L-1711BH-FR 5. Liste de pièces * Pièces dans le sac de quincaillerie N° RÉF . 1 *2 *3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 *13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 *24 25 26 27 28 *29 30 *31 *32 33 *34 35 36 *37 38 39 .
L-1711BH-FR 6. Figure 1. Figure 2. (41) contre-écrou hex., 1/2 po Qté 4 (47) rondelle plate, 1/2 po Qté 6 (45) rondelle frein, 1/2 po Qté 2 (32) boulon hex, 1/2 po x 3 1/2 po Qté 2 (40) écrou hex., 5/16 po Qté 4 (44) rondelle frein, 5/16 po Qté 4 (34) boulon hex.
L-1711BH-FR 7. Figure 3. Figure 4. (40) écrou hex., 5/16 po Qté 2 Qté 1 (51) goupille en épingle à cheveux (N’EST P AS À L'ÉCHELLE) (50) goupille de la barre d’attelage 1/2 po x 2 1/2 po Qté 1 (37) boulon hex., 5/16 po x 3 po Qté 2 (40) écrou hex.
L-1711BH-FR 8. Figure 5. Figure 6. (2)Contre-écrou, 5/16 po Qté 2 (37) boulon hex., 5/16 po x 3 po Qté 2 (13) tube embout Qté 2 (40)écrou hex, 5/16 po Qté 2 (44)contre-écrou hex.
L-1711BH-FR 9. Figure 7. ! MOD E D’E MPL OI : QUA ND L ’UTILI SER : V otr e aérate ur-épa ndeur ne d evrait p as être ut ilisé lo rsque la pel ous e est t rop hu mide ou tr op sèche . On peut dé termin er cela en cre usa nt un e peti te quant ité de ter re (envi ron troi s pouces d e pro fon deu r) et en v érifia nt.
L-1711BH-FR 10. MODE D’EMPLOI suite... RÉGLAGE DE COMMANDE DE DÉBIT ________________ Ouvrir et fermer : le débit se ferme en déplaçant le levier de commande à gauche et en le verrouillant dans l’encoche en « V » sur la plaque de calibrage.
L-1711BH-FR 11. Garantie limitée Brinly-Hardy garantit seulement à l’acheteur original au détail que ce produit sera libre de défauts de fabrication et de matériaux sous une utilisation et un s.
デバイスBrinly-Hardy AS-40 BHの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Brinly-Hardy AS-40 BHをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBrinly-Hardy AS-40 BHの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Brinly-Hardy AS-40 BHの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Brinly-Hardy AS-40 BHで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Brinly-Hardy AS-40 BHを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBrinly-Hardy AS-40 BHの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Brinly-Hardy AS-40 BHに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBrinly-Hardy AS-40 BHデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
