
EN - ユーザーガイド
ユジヴァテルスカーサ・ペルツィルカ
SK – Užívatehenská príručka
ブレイズ2
ブレイズ2
ブレイズ2




シュトゥエルン
オヴラダニー
オヴラダニー
ホールドで2秒間

Zapnout Podržte 2 スカンディ
Zapnúsky Podržte 2スカンディ
オフホールド2秒
Vypnout Podržte 2 スカンディ
Vypnúsky Podržte 2 スカンディ
ペアリングホールド 4秒
プアロヴァンニ・ポドジェテ4スクウンディ
パッロヴァニー・ポドルジート4スクウンディ
再生/マウスプレス 次へ / 前回トラックホールド / 保持
ハルト / パウザ・スチクンチェテ・ナルズレドゥジック/ペルシャ語
フラシマ / Pauza Stlačte Nasledujúca / Predchádzajúka スクラッバ
ボル + / VOL - プレスリリース / プレス
ボル+ / VOL – Stiskněte/stisknhente
回答/エンドコールプレス 3秒の通話ホールドを注入
ボル+ / VOL – ストラスチェット/stlačte
老人参拝者/年配者ヒュック・ハルテンVOL+ / VOL – drücken/drucken Anruf アヌメン/Beenden
プリジャパチン/ウコンチャイアホボルスタルト・オドミエヌンサモフテ3セクンドウィ・ヴィトーチェニー
プジムアウト / Ukončit ホワース・シュクンチェット オドミユテ ・ フワルフト 3 セカンディ Vytočeníposledního kontaktu
最後のコールプレスを2回繰り返す モバイルアシスタント
オンに回る ヘッドホンをオンにするには、2秒間押します。 青色LEDライトアップの可聴通知と付随的です。
ゼプヌーミー Slúchadlá zapnete ポドラージュニム 2 スクンド. Zapnutie sprevádza zvuková notifikácia a modro svietiaca indikač- ná dióda.
ゼプナニー サルチャタカ・ザプネポドラーゼニム2スクウンディ。 Zapnutí doprovází zvuková notifikace amodře svítící indikační dioda.
ペアリング 1. . ペアリングモードを入力するには、4秒間ボタンを押します。 これにより、LEDが交互に赤と青を点滅させることで示されます。
イーインシュアルテン ダーク・ゲデリュークト・ハルテンダーテイスティングフュア2セカンデンシャレードコプフヘラーエイン。 ダイスのwirdのdurchエインン・トンのundは空のleuchtendeダイオードのadgezeigt死にます。
マラロヴァニー 1. . プレvstupはpárovaciehoレジームポドラージュテトラチェドロポdobu 4セクロンを行います。 ポン・ザチェインdikačná dióda strie - davo blikamat cheerveno a modro.
パラロフアン 1. . プロvstupはpárovacíhoレジームポドラージュテトラチェティコpo dobu 4セクントを行います。 ポテト・ザチェインindikační dioda střídavě blikat cheerveně a modře.
ヴェルバタン 1. . 梅のデムペアリング-モーズzu アキティエレン、ハルテンシーダイテイストfür 4 Sekunden。 ダス・ウィード・デュッハの腐敗したボクレンデLED Leuchte angezeigt。
ペアリングが問題の場合、スマートフォンのペアリングされたデバイスのリストからヘッドフォンを削除します。 ヘッドホンを消し、ボタンを押したまま4秒間保持します。 ヘッドホンがオンになり、自動的にペアリングモードに入ります。 上記2ステップでヘッドホンを再度ペアリングします。
プツィー・プロブルメッハス=ヴュルヴェンテム・デベルト・シュラカゼセ-ツナミュー・サロヴァンニェチェ・ザリュイゼンイ・ベ・ヴァシェエムテレフォン ヴィッペンチェーテスルーチャペルポペ・ポドルジェット・プラチュティコ4セクンド、sluchát-カセ·ザプヌーpřnouのPárovacíhoレジュム, následně mžete Sluchatka spárovat podle bodu 2.
プリプロブレン・ソスナ-ム・サリアデンイヴォ・ヴァシュオムテレフォンテフン パイラシドロ4セカンディ、スルーチャドルサザペンのプレプヌール・ドゥ・パロヴァシーホマオデュ、ナールネ・ムンジュ-テ·ステュッラー スプラア・スペーリア ボドゥー 2.
ビー・イフレンゲンサイは、ミットダーVerbindungを問題にしました。, インフェレンシージーダイKopfhörer ausのderリスト/Ihrem Telefonでゲラテを冗長化. シャーテンシーダイコプフヘラーオースアンハルトサイ死ぬ
オフに回る ヘッド電話を切るために2秒間押し続けます。
ヴィピヌニー Sluchátka vypnete podržením 2 スカンディ.
ヴィピクルミ Slúchadlá vypnete podržaním 2 スクウンディ.
味 4 Sekundenのgerückt、死KopfhörerスカラテンシチエインデンPaarungsmodusでゲエン, ダナックKö-nnenシーダイコプフヘレラー, だからパンクト2ベシュリーベンにホイ, ダニデムGerät動詞.
充電 充電するには、マイクロUSBケーブルをヘッドフォ-NESに接続し、5V USB充電器にもう一方の端を接続します。 充電時に赤色点灯し、満充電時には電源オフします。
ナビジエン プロ nabití připojte マイクロ USB kabel dosluchátek, druhý konec kabelu přIPojt やる usbníječky s napětím 5 V. ペルジナビエンイ・スヴィティLEDチェッヴェニ、ポプラネム nabitízhasne。
ナビヤンニー プレナビティプリポジテマイクロUSB kábelはslúchadiel、dru-hý koniec káblaのpripojteを行う USB nabíjačky snapätím 5 V. プリナビヤンジェスヴェーティ LED チェッラベノーファーブ、ポプノン nabití zhasne.
アウスシュアルテン ダーク・ゲデリュークト・ハルテンダーテイスティングフュア2セカンデンシャレードコプフェーラーオース。
パラメーター
レイデン UmはKopfhörer aufzuladenのstecken Sie dasマイクロUSB Kabelを死にます ダイKopfhärerのund動詞Sie es mit dem 5V USB Ladegerat。 LED-Anzeigeのleuchtetの額縁Aufladen腐敗死にます。 ベイ・ボラーAufladungのschaltetシグはLED-Leuchteオーストラリアを死にます。
ビーツドラトヴァのtechnologie Bluetooth 5.0 Dosah bluetooth až 10 メナーレ ポドポロヴァンジェ コデキー SBC カパチータ リブリー 500 mAh doba nabíjení sluchátek 2–3 ホディニー ダバ přehráváníañéa z 35 hodin Váha 145 g
ビーツドラトヴァ・テクノロジア Bluetooth 5.0 ダッサBluetooth 10メトロvポドロバネコデキーSBCカパチタバットリー500 mAh Doba nabíjania Slúchadiel 2–3 ホディニードルバープレアジアナ35ホデーンVaha 145 g
ワイヤレス技術 Bluetooth 5.0 10メートルまでのBluetooth範囲をサポートコーデックSBCバッテリー容量500mAhヘッドフォン充電時間2〜3時間の再生回数最大35 時間
フランクテクノロジー Bluetooth 5.0 Bluetooth Reichweiteビス 10メートルUnterstützteコーデックSBCバッタリカプアジタット500mAh LadedauerのKopfhörer 2–3 Stunden Akkulaufzeitbis 35 Stundenten Gewicht 145 g
ティスコヴェーキビービラゼニー。
クラチェフヴェ・キビー・ビラデン
エラーをプリントする場合があります。
Aktuální は、uživatelské příručky ke staženízde を語る:
ユーザガイドの最新バージョンは、
Aktuálna verzia užívateeurskej príručky na stiahnutie tu:
こちらからダウンロード:
https://www.lamax-electronics.com/downloads/lamax
https://www.lamax-electronics.com/downloads/lamax
blaze2/マニュアル
blaze2/マニュアル
Druckfehler vorbehalten. (ドラックフェラー・ボルブハーテン)
ダイ カクチューレ バージョンダー Bedienungsanleitung kann hier
自家軍人砲兵衛隊:
blaze2/マニュアル

PL – Instrukcja obsługi (インストラクチャ)
HU – ハスザンナラティ タシタ
スロー – Uporabniški priročnik
スタッフ – Priručnikza korisnika
ブレイズ2
ブレイズ2
ブレイズ2




ヴェーゼルレ
アップラヴールジャンジェ
アップラヴールジャンジェ
Włuzczyć Przytrzymaj 2 sekundy
Bekapcsolás Tartsa 2 másodpercig benyomva a gombot Kikapcolár tartsa 3 mázodperchig beninomea no seovo da púziólík / Szünet Nyomja meg doegombo Elz / Kökevetázázémás

Vklop Podržite 2 セカンジ
Uključenje Držite 2 sekunde
Wyłuzczy プッシーtrzymaj 2 セカンディ
メスクロプラージナイト2セクウンディ
Isključenje Držite 2 sekunde
パロワニー Przytrzymaj 4 sekundy
Združitev Podržite 4スカンジ
アップリバンジェ・ドジタイト 4 セカンディ
オドトワールザジ/ポウザー・ナシシュニジ ナンストエンテピニー / ポプアルツエドニア
Predvajati / プレモル・プリチスナイト・ナセレンジャ/Prejšnja skladba
テプロドゥクシジャ/スタンカ・プリチスナイト・シュルデッチャ/プレソドナ・ピエマ
ボル+ / VOL – Naciśnij / naciśij Odbierz / Zakończ połuzczenie
VOL+ / ボル – Pritisnite/プチナイト
VOL+ / ボル – Pritisnite/プチナイト
プレジティ/コンチャイ・クリチスナイト・ザビニティ・キル・ポドリッツ 3 セクンド
プリバッカンジェ/ザヴラサバンジーポジヴァ
ボル+ / VOL – Nyomja meg a / -t
Odrzuć połuzczenie Przytrzymaj 3 sekundy
Znova pokličite zadnji klic
オドビジャンジェ・ポジヴァ ドリゲイト 3 sekundu Ponovno birajteposljednji poziv
ウィビエルツ・ポンカニーオスタティニイポワズクセンシー
ヴクロロップ サルケ・プリジェゲテスポドランジュンジム・ザ・デベ・セクンドディ。 モドラLED diodaのVklop spremlja zvočni信号。
ワルツクセンシー によって włuzczyć słuchawki prztrzymaj przez 2 セクンド. ウルチオミエヌ・トワージーシーのポワドマイニー・デジウィエンコフ オラズニベスカ dioda LED。
ウルフチェンジェ サルス・セクシュアルチェ・ジュンチュウドジアンジェム・ティケ2 スカンデ。 Uključenje プラーティ Zvučna イシザキヤ i プラボ Svjetlo LED pokazatelja.
ビーカポトーラ フィルハルガットは、ゴムボット2 másodpercig benyomvaのタルトヴァkapcsoljaです。 ビーカペオラースト ハンゲルゼス・キジルラ、ケク・ジェールツ・フォルムパ。
ジルジーテフ 1. . 座面対上Vナチュンセザンジャンジャドジナイトチップコ4世 - デ. オスナチュエLED、モドロのキイズメンチノutripa rdečeに。
パラオワニー 1. . によって włuzczyć tryb parowania urzazzazń, przytrzymaj przycisk przez 4 sekundy. zasygnalizo-ワニミガニームディディーLED na przemian na czerwono i niebieskoにBenedzie.
アップリバンジェ 1. . ダビステウ・オシュリ u način uparivanja, držite tipku 4 セクンド. プレカズジェLEDのdioda koja naizmjence trepće crveno i plavoに。
オスゼッパロス 1. . サルバ・マドヴァのペレシュエゼ・タルテス・レンヨムヴァがゴモボ4másodpercig。 Ezt jelzi、LEDのフェールバル- tva villog ピロスés kék színnel.
Vプライム・テジーアフ združitvijo odstranite slušalke iz esna- ma zDruženih napprav v vaschem telefonu. ナトポドラージテのtipko za 4セクンドディでSlušalke izklopite。 プレクロピホv način združitve、nato lahko slušalke zDružite glede na točko 2.
U slučaju issues a suparivanjem uklonite sulšalice iz popisa uparenih ureīaja u svojem telefonu. イスカルジュチットスルー-シュアルチェイテポドラージイトトク4セカンディ–スルシャリス・チェッシオン・デュカティ·プリジェッチーuモダリバンジャ、テナコントーガモゼッティアップアパルティーズナルピュック2.
W プッシーパドルク問題のz パロワニエムグウンスウォキ 、 Z リピート スラブアニーチ urz.azädzeń w telefonie。 Wyłuzcz słuchawki a nastienpnie przymaj przycisk przez 4 ekundy. słuchawki wyłnzuzàsię i przejdazz w tryb parowania – nastienpnie moesz sparować sughawski zgodnie z punktem 2.
サインイン サルケ・ズクロピタイト s ポドルジアンジェム za dve スカンディ.
Összepárosításal カポソラトス プロブルメック フェレセ・エッチェ・テレン・トリョルヘ、テレフォンジャバンタルハットープ - ロシィトゥット エズクェツョク ジェグゼレクストール。 カポソルジャは、フルハルルガット、マジドタルツァ4másodpercigレンヨムバをゴモボットに着いた。 ブルガット・ベカペロールのエスペラロシ・モドバ・カポドル、エズト・コヴェッテンはフェジハルルガルゴ=パロスアサホス2を占有する。 ポント・スザーント・ジャルジョン・エル.
イスカルジュチェンジェ グルシュアルス・セは、コルジュチュフのドドリガンジェム・チップキーク2スカンジ。
ポリンジェ Za polnjenje prikljuite マイクロ USB カベル v スルーシャルケ、薬のコンセックkabla priktčite v USB Polnilec z napetostjo 5 V。 プリポルンジェングゴリLEDのrdeče、コセナポロニ、ガスネ。
ウィラソン słuchawki mogzuki być wyłuzczone poprzez naciśniseei pr-zytrzymanie prazez 2 スカンディ.
プンジェ ラグジュンジャ prikljuchiite microUSB カベルu スルーシャリス、ドラッグラジカベラprikljunčiteのU USBプナポンソムod 5 V。 LED dioda svijetli crveno tijekom punjenja i isključit se kad je potpuno napunjena.
吉岡洋子 フィルハルガットは、ゴムボット2 másodpercig benyomvaのtartvaカペソルジャです。
ウォッカドワニー Aby naładować urznzädzenie podłuzcz kabel micro USB dosłuchawek, ポッドłazzukiチェコのドラッグ koniec カブラドワーキUSBo napięciu 5V. ジオダLEDのSuiwieciのsi na czerwonopodczas wyłazcza siien、popełnym naładowaniu。
ブレズジーチェナ・テノロギージャ Bluetooth 5.0 ドメットブルートゥース 10メトロvのポピラニコデキSBCカパチッタリブジェ500 mAh カサルベンザポルンジエンヘスルーシャルク2–3 ure チャアカスプレッダバジャンハは35 ur Teža 145 g
テュルテス töltéshez csatlakoztassa mikro-USB kábelt a fülhall - gatóhoz, kabel másik végétpedig az 5Vオス USB-töl-Tenoz. LED のトイルテスクア ピロサン ・ ビラジ, エエステルヘセンフェルトヴェ・キルゼク.
ベンチュナ・テノロギージャBluetooth 5.0 ドメットブルートモサド10メタラポドルジャージアバンギャンコデックSBCカパチットリジェ500 mAh Vrijeme punjenja スルーシャ2–3 サタVrijemes rerodukcije do 35 サティマサケ145 g
テクノロジア・ベズプルードワ Bluetooth 5.0 Zasiieng Bluetooth 10 メトロールオブスウォワレンコデキ SBC Pojemność baterii 500 mAh Czasładowania zestawu スワフコイゴ
ティスカスクナプケーニソズカルジュチェーネ
ヴェーテク・ノルカリージャ Bluetooth 5.0 Bluetooth ハトタルブ アコールフ カエルン 10 マレター タモガトーット コデケック SBC Akkumulátor Kapacitás 500 mAh a fülhallgatók töltési ideje 2–3 オラ Lejátszási időakár 35 oraú Sly 14 g
トレナットナ・ヴェルツィヤ・プラロチュニカ・ザ・アウタービニカ
na razpolago tukaj:
Zadržavamo pravo na tiskarske pogreške.
カサ・オドトワールザニア 35 ホディンワガ145g
blaze2/マニュアル
アジュルヌ・ヴェルツィエ アップタ座のupotrebu možete preuzeti ovdje:
ブルエンディ w druku zastrze リヨン.
Najnowsznz の wersjien instrukcji obsługi mo thina pobrać tutaj:
nyomtatási hibák ジョガフェンntartva。
blaze2/マニュアル
フェルハスズン・ルロイ・ケツィクーキーヴィ・アカリス・ヴェルツィオジャ
innen tölthetőle:
blaze2/マニュアル
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。