
EN - ユーザーガイド
ユジヴァテルスカーサ・ペルツィルカ
SK – Užívatehenská príručka
ミューズ2
ミューズ2
ミューズ2




シュトゥエルン
オヴラダニー
オヴラダニー
ホールドは2秒間オフホールドで4秒のペアリングホールド/パデュースプレス 次 / 前行トラックホールド / VOLを保持する - プレス / 応答を押します / エンドコールプレスレジェクトコールホルダー 3秒間最後の呼び出しプレスが2回アクティブにモバイルアシスタント
シンシュアルテン 2 セクデン・ジダールックットハルテン Ausschalten 2 Sekunden gedrückt halten Verbindung 4 Sekuenden gedrürkt 半減奏者 / Pause drücken
ゼクンディ・ポドジェテ2 セクントイ・ヴィプノウト 2 スケウンティ・パロヴァニア・ポドルジュテ 4スカンディー・ハット / パザ・スティスキニーチェーテ Následující/ Předchozí skladba
ゼクンジアポドラージュテ2セクウンディVypnúskyPodržte 2 セカンディーPárovánie ポドルジーテ4セクンドイHramat / Pauza Stlačte
ナッシュステ / Vorheriges Lied
老人参拝者/年配者ヒュック・ハルテンVOL+ / VOL – drücken / Drücケン・アンヌフメン/ベンデン
Nasledujúca / プレッチャ・ダルザジカ・スクラドバ
ボル+ / VOL – Stiskněte/stisknhente
ボル+ / VOL – Stlačte / stlačate Prijamet / UkončiChartホバー・スラチェット オドミエトヌンホフワール3×ステラチャル・アドリストエンタム 3× ストラスティ
プジムアウト / Ukončit ホワース・シュクンチェット オドミユテ ・ フワルフト 3 セカンディ Vytočeníposledního kontaktu
ナルフ・バーンン 3 セクンド・ゲデリュークト・ハルテン
Aktivierung des Mobilen アシスタント
オンに回る ヘッドホンをオンにするには、2秒間押します。 青色LEDライトアップの可聴通知と付随的です。
ゼプヌーミー Slúchadlá zapnete ポドラージュニム 2 スクンド. Zapnutie sprevádza zvuková notifikácia a modro svietiaca indikačná dióda.
イーインシュアルテン ダーク・ゲデリュークト・ハルテンダーテイスティングフュア2セカンデンシャタール- 10シーダイコプフヘレエイン. ダイスのwirdのdurchエインン・トンのundは空のleuchtendeダイオードのadgezeigt死にます。
ゼプナニー サルチャタカ・ザプネポドラージニム・トラチェティカ2セクンド Zapnutí doprovází zvuková notifikace amodře svítící indikační dio- da.
ペアリング 1. . ペアリングモードを入力するには、4つのセコンドのボタンを押します。 これにより、LEDが交互に赤と青を点滅させることで示されます。
マラロヴァニー 1. . プレvstupはpárovaciehoレジームポドラージュテトラチェドロポdobu 4セクロンを行います。 ポンツム・ザチュンインディカチャヌ、デコルド・ストラティダボ・ブリカシエルヴェノモドロ。
パラロフアン 1. . プロvstupはpárovacíhoレジームポドラージュテナVypnutých sluchátkáchのTlačítkopo dobu 4セクント。 ジカチュニ・ディカチェニー・デッツィヒダヴィシュ・ブチカト・チャルヴェンジェ
ヴェルバタン 1. . 梅のデムペアリング-モーズzu アキティエレン、ハルテンシーダイテイストfür 4 Sekunden。 ダス・ウィード・デュッハ rot und blau blin-kende LED Leuchte angezeigt。
ペアリングが問題の場合、スマートフォンのペアリングされたデバイスのリストからヘッドフォンを削除します。 ヘッドホンを消し、ボタンを押したまま4秒間保持します。 ヘッドホンがオンになり、自動的にペアリングモードに入ります。 上記2ステップでヘッドホンを再度ペアリングします。
プリプロブレン・ソスナ-ム・サリアデンイヴォ・ヴァシュオムテレフォンテフン ヴィピニト・スルア=プレプンヌ・ド・パロヴァシーホ・ムードゥ、マセレン・ムールジュテ・シュッラ・スペーシャダラーサ・ザパンのペーン・ド·ポプラノバティエホ・モデュ、ナシエルネ・マルチェット・サルカデリャ・スパルタルーヴァ
ペルシャ語のプロブレン語 s párováním deberte sluchátka ze sezna- mu sparovaných zařízeníve Vašem telefonu. ヴィッペンチェーテスルー-チャツカポペポドルジュテ・トラチュティコ4セクンド、sluchátka se zapnou přepnou do Párovacího režimu, následně maziete sluchia spárovat podle bodu 2.
ビー・イフレンゲンサイは、ミットダーVerbindungを問題にしました。, インフェレンシージーダイKopfhörer ausのderリスト/Ihrem Telefonでゲラテを冗長化. シャーテンシーダイコプフヘラーオースアンハルトサイ死ぬ
オフに回る ヘッド電話を切るために2秒間押し続けます。
ヴィピクルミ Slúchadlá vypnete podržaním 2 スクウンディ.
味 4 Sekundenのgerückt、死KopfhörerスカルテンシヒエインデンPaarungsmodusでゲエン, ダナックKönnenシエはコプフヘレラーを死ぬのでパンク2ベシュリーベンでビーイング, ダニデムGerät動詞.
ヴィピヌニー Sluchátka vypnete podržením tlačítko 2 セクント.
ナビヤンニー プレナビティプリポジテマイクロUSB kábelはslúchadiel、druhý koniec káblaのpripojte USB nabíjačky s napätím 5 Vを行います。 プリナ·ビジャン ・ スヴェーティ LED チェッラヴェノーファーブ, ポプノン nabití zhasne.
充電 充電するには、マイクロUSBケーブルをヘッドフォンに接続し、5V USB充電器にもう一方の端を接続します。 充電時に赤色点灯し、満充電時には電源オフします。
ナビジエン プロ nabití připojte マイクロ USB kabel dosluchátek, druhý konec kabelu přIPojt やる usbníječky s napětím 5 V. ペルジナビエンイ・スヴィティLEDチェッヴェニ、ポプラネム nabitízhasne。
アウスシュアルテン ダーク・ゲデリュークト・ハルテンダーテイスティングフュア2セカンデンシャタール- 10シーダイコプフヘラーオーストラリア.
パラメーター
レイデン UmはKopfhörer aufzuladenのsteckenのSie dasマイクロUSB Ka-ベルを死にます ダイKopfhórerのund動詞サイエesミットデム5V USB Ladegerät。 LED-Anzeigeのleuchtetの額縁Aufladen腐敗死にます。 ベイ・ボラーAufladungのschaltetシグはLED-Leuchteオーストラリアを死にます。
ビーツドロビタ・コデリー500mAh Doba nabíjania Slúchadiel 3 hodiny Doba prehrávania až 35 ホッディアンVaha 222 g
ワイヤレス技術 Bluetooth 5.0 10メートルまでのBluetooth範囲をサポートコーデックSBCバッテリー容量500mAhヘッドフォン充電時間3時間の再生回数最大35時間 重量222 g
ビーツドラトヴァのtechnologie Bluetooth 5.0 Dosah bluetooth až 10 メナーレ ポドポロヴァンジェ コデキー SBC カパティータ リブリー 500 mAh doba nabíjení sluchátek 3 ホディニー ダバ přehráváníañéo 35 hodin Váha 222 g
フランクテクノロジー Bluetooth 5.0 Bluetooth Reichweiteビス 10メートルUnterstützteコーデックSBCバッタリカプアジタット500mAh Ladedauer der Kopfhörer 3 Stunden Akkulaufzeitbis 35 Stundnen Gewicht 22g
クラチェフヴェ・キビー・ビラデン
エラーをプリントする場合があります。
ティスコヴェーキビービラゼニー。
Aktuálna verzia užívateeurskej príručky na stiahnutie tu:
ユーザガイドの最新バージョンは、
こちらからダウンロード:
Aktuální は、uživatelské příručky ke staženízde を語る:
https://www.lamax-electronics.com/downloads/lamax
ミューズ2/マニュアル
https://www.lamax-electronics.com/downloads/lamax
ミューズ2/マニュアル
Druckfehler vorbehalten. (ドラックフェラー・ボルブハーテン)
ダイ カクチューレ バージョンダー Bedienungsanleitung kann hier
自家軍人砲兵衛隊:
ミューズ2/マニュアル

PL – Instrukcja obsługi (インストラクチャ)
HU – ハスザンナラティ タシタ
スロー – Uporabniški priročnik
スタッフ – Priručnikza korisnika
ミューズ2
ミューズ2
ミューズ2




ヴェーゼルレ
アップラヴールジャンジェ
アップラヴールジャンジェ
ワルツクシッチ Przytrzymaj 2 セカンディ Wyłuzczyć Prizzitrzymatj 2セコンドニー パロヴァニ・ペルジートマジ 4 セカンディー オッチュワーザジュ / ポザーナシーシュナイ
ビーカオペラーサ 2 マゾドパーシグ ベニサム- バ a gombot Kikapcsolás Tartsa 2 másodpercig benyom - va a gomobot Összepárosítás タルトサ 4 mázodperchio va angombot Játék / Szünet Nyomja meg dombooe da keva l'nbólárädás vásse ボルドーゼッケ/megatátáts

Vklop Podržite 2 セカンジイズクロップポドラージート2セコンディ・ザドゥルジェイト4セクンダイプレッダバジャティ/プリモプチスナイトナソルデンヤ/Prejšnja スクラッドバー
ウルジュチェンジェ・ドリュージイト2スクウンデイクルジュチュエンゲルディテ 2セカンデ·アウターゲット4 セコンディレプロドゥカーキア/スタンカプリチナイトSljedeća / Prethodna pjesma
ナステエンパイ / ポプレンツドニ・ウードル
ボル+ / VOL – Pritisnite / pritisnite Sprejeti / Končati klic Pritisnat Zavrnitiklic ポドルジタイト 3セクンディ
VOL+ / ボル – Pritisnite/プチナイト
ボル+ / VOL – Naciśnij / naciśij Odbierz / Zakończ połuzczenie
プリバッカンジェ/ザヴラサバンジーポジヴァ
Odrzuć połuzczenie Przytrzymaj 3 sekundy
Znova pokličite zadnji klic 2× pritisnite
オドビジャンジェ・ポジヴァ ドリゲイト 3 sekundu Ponovno birajteposljednji poziv
ウィビエルツ・ポンカニーオスタティニイポワズクセンシー
ヴクロロップ サルケ・プリジェゲテスポドランジュンジム・ザ・デベ・セクンドディ。 モドラLED diodaのVklop spremlja zvočni信号。
ワルツクセンシー によって włuzczyć słuchawki prztrzymaj przez 2 セクンド. ウルチオミエヌ・トワージーシーのポワドマイニー・デジウィエンコフ オラズニベスカ dioda LED。
ウルフチェンジェ サルス・セクシュアルチェ・ジュンチュウドジアンジェム・ティケ2 スカンデ。 Ukl- ジュチェネジャー プラーティ・ツヴュチュナ信号izacija i プラボ スヴェッジェロ LED poka - zatelja.
ジルジーテフ 1. . Za対トップv način seznanjanja držite tipko 4スカンデ。 オスナチュエLED、モドロのキイズメンチノutripa rdečeに。
ビーカポトーラ フィルハルガットは、ゴムボット2 másodpercig benyomvaのタルトヴァkapcsoljaです。 ビーカペオラースト ハンゲルゼス・キジルラ、ケク・ジェールツ・フォルムパ。
アップリバンジェ 1. . ダビステウ・オシュリ u način uparivanja, držite tipku 4 セクンド. プレカズジェLEDのdioda koja naizmjence trepće crveno i plavoに。
パラオワニー 1. . によって włuzczyć tryb parowania urzazzdzeń, przytrzymaj przy- シスク prazez 4 セクドニー. zasygnalizowane miga- niem diody LED na przemian na czerwono i niebiesko へ Benzie へ .
オスゼッパロス 1. . サルバ・マドヴァのペレシュエゼ・タルテス・レンヨムヴァがゴモボ4másodpercig。 Ezt jelzi、LED の felváltva villog ピロ エズ kék színnel.
Vプライム・テジーアフ združitvijo odstranite slušalke iz esna- ma zDruženih napprav v vaschem telefonu. ナトポドラージテのtipko za 4セクンドディでSlušalke izklopite。 プレクロピホv način združitve、nato lahko slušalke zDružite glede na točko 2.
U slučaju issuesa s uparivanjem uklonite slutáice iz po- pisa uparenih ureīaja u svojem telefonu. イスカルジュチット・スルーシャリ-チェ·テポドルジト・チップク4セカンディ – スラスルシアルツェは、クルジュティiプリジェッチイオモダリバンジャ, te nakon toga možete uparitiのslušalice postupkom izにtočke 2.
W プッシーパク問題のz パロワニエム usuń słuchawki z listy sparowanych urzūdzeń w telefonie. Wyłuzcz słuchawki a nastienpnie przymaj przycisk przez 4 ekundy. słu- chawki wyłnzuzàsiien i przejdazzi n tb parowania – nastīpnie moesz sparować sughawki zgodnie z punktem 2.
サインイン サルケ・ズクロピタイト s ポドルジアンジェム za 2 セクンドイ.
Összepárosításal カポソラトス プロブルメムアク フェレエッセ エゼ- タレン・テロルジェ fülhallgatót a telefonjában található párosétott eszközök Jegyzékből. カポソルジャは、フルハルルガット、マジドタルツァ4másodpercigレンヨムバをゴモボットに着いた。 ブルガット・ベカプ- csol és párosítási módba カオペロール, エズト ・ ケーヴェーデン フェジハルルガルゴ ・ パロサハス 2. ポント・スザーント・ジャルジョン・エル.
ポリンジェ Za polnjenje prikljuite マイクロ USB カベル v スルーシャルケ、薬のコンセックkabla priktčite v USB Polnilec z napetostjo 5 V。 プリポルンジェングゴリLEDのrdeče、コセナポロニ、ガスネ。
イスカルジュチェンジェ グルシュアルス・セは、コルジュチュフのドドリガンジェム・チップキーク2スカンジ。
ウィラソン słuchawki mogzuki być wyłuzczone poprzez naciśniseei pr-zytrzymanie prazez 2 スカンディ.
プンジェ ラグジュンジャ prikljuchiite microUSB カベルu スルーシャリス、ドラッグラジカベラprikljunčiteのU USBプナポンソムod 5 V。 LED dioda svijetli crveno tijekom punjenja i isključit se kad je potpuno napunjena.
ウォッカドワニー Aby naładować urznzädzenie podłuzcz kabel micro USB dosłuchawek, ポッドłazzukiチェコのドラッグ koniec カブラドワーキUSBo napięciu 5V. ジオダLEDのSuiwieciのsi na czerwonopodczas wyłazcza siien、popełnym naładowaniu。
吉岡洋子 フィルハルガットは、ゴムボット2 másodpercig benyomvaのタルトヴァkapcsoljaです。
ブレズジーチェナ・テノロギージャ Bluetooth 5.0 ドメットブルートゥース 10メトロvのポピランニコデキSBCカパチッタリブジェ500 mAh カパス ポトレベンザポルンジエンヘスルク3 ure チャアスプレッダバジャンハ35 ur Teža 222 g
テュルテス töltéshez csatlakoztassa mikro-USB kábelt a fülhall - gatóhoz, kabel másik végétpedig az 5Vオス USB-tölsőhöz. LED のトイルテスクア ピロサン ・ ビラジ, エエステルヘセンフェルトヴェ・キルゼク.
ベンチュナ・テノロギージャBluetooth 5.0 ドメットブルートモサド10メタラポドルジャージアバンギコデックSBCカパチテリジェ500 mAh Vrijeme punjenja スルーシャ3 サタVrijemes reukcije do 35 サティマサケ22 g
テクノロジア・ベツプルードワ Bluetooth 5.0 Zasiieng Bluetooth do 10 メトロールオブスウォワレンコデキSBC Pojemnośćbaterii 500 mAh Czasładowania zestawu Słuchawkowego 3 ホディニーCzasodtwarzaniaは35 Hodin Waga 222 g
ヴェーテク・ノルカプリタ・コデケック SBC Akkumulátor カパチータ 500mAh A fülhallgatók Töltési ideje 3 Ora Lejátszár 35 ora スズリー 222 g
ティスカスクナプケーニソズカルジュチェーネ
トレナットナ・ヴェルツィヤ・プラロチュニカ・ザ・アウタービニカ
na razpolago tukaj:
Zadržavamo pravo na tiskarske pogreške.
アジュルヌ・ヴェルツィエ アップタ座のupotrebu možete preuzeti ovdje:
ブルエンディ w druku zastrze リヨン.
Najnowsznz の wersjien instrukcji obsługi mo thina pobrać tutaj:
nyomtatási hibák ジョガフェンntartva。
https://www.lamax-electronics.com/downloads/lamax
フェルハスズン・ルロイ・ケツィクーキーヴィ・アカリス・ヴェルツィオヤ・インネン・テュッレ
https://www.lamax-electronics.com/downloads/lamax
ミューズ2/マニュアル
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。