BrixtonメーカーBQ-2806の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Barbecue / Grill BQ - 2806 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.
2 NED ERL AND S BELA NGRIJKE VE ILI GHEIDSV OORSC HRIFTEN He t toeste l is e nkel geschi kt voor hui shoudel i jk ge br u i k . Le t op ; dit appa raat mag nooit wo rden ge br uikt z onder da t er wate r in de gr illbak staat. He t wate r nive au moe t b innen de minima l e e n de maxi m ale a anduiding wo r de n ge houden.
3 van rood vlee s houdt. Draai he t voedse l ti j de ns he t rooste r e n af en toe om, He t ve r dient aa nbeve li ng o m zout of sa us late r, en niet op de bar becue t oe te voe gen. 7. Schake l he t apparaa t u it do or midde l van de sc hakelaa r : T rek de stekke r uit he t stopcon tact na ge bruik.
4 Votre ra ccorde m e nt éle ctri q ue doit di sposer d ’ un disposi tif de retou r de co ur an t (RCD) ne d épassan t pas 30mA. Conse rvez so igneus e m ent ces ins truct i ons . . MODE D ’ EMPLO I 1. Ce t appare il a été conçu po ur une uti l isa t ion à l ’ intérie ur e t à l ’ ex téri e ur.
5 Achtung : D i e ses Ger ät niemals ohne Wasse r in der Grillschale ve r we nden. Aufgru nd de r Hit ze de s H e i zele m ente s m uss die Grillscha le st e t s mit W asser gef ü llt sein.
6 5. Le gen Sie das G ri l lgut dire kt auf de n Ba rbecue /G ri l l. Ke i ne sfalls in Alu mi niu m ve r packte Sp e i sen ode r K üche nut e nsilien au f de n Ba rbecue /G ri l l le gen. De r Barbe cue/Grill e i gne t si ch f ür al l e saft i ge n Fleis chsorten w ie S teak, Schwe inefleisch , Ko t e l e tt, H ähn che nfil e t und W u r s t .
7 To avo i d e lectric shoc ks ne ver immerse the e qui p m ent i n w ate r or leave it in the r ain. W he n the e quipmen t is swi tched on it be co m es hot. A f ter switching o f f i t re m ains war m for some ti m e. Do not touch the hot su rface.
8 N ão toqu e na supe rfície que nte. Este dispos i tivo est á que nt e durante a operação e re t e m o calor por a l gu m te m po despo is de de sl igado . Transpo rte o apa r e l ho co m cui dado de pois de ut ili zar . Para pro t e ger do risco de choq ue e l étrico, não im erg ir qual quer parte da g rade na água ou ou tro l íqu i do .
9 Ante s de l impar qualque r parte do gr e l hado r, desligue da t o m ada e pe rmita que e sf rie co m pleta m en te. N ão coloca r o ap arelho e m a águ a ou líq uido Limpar a supe rf ície l imp ando com um pa no ligeiramen t e húmido. Seque completamen te co m um p ano macio , seco.
10 saftigt k ød so m oksekød , svinekød , ko t e l ette r , ky ll ing e f ilet og pølser. Man kan ogs å t i lbere de fisk og g røntsage r på de n. 6. K øde t stege s efter øn ske. Gril l tide n a f hæ nger af, hv ilken slag s kød de r er ta l e o m , k øde ts sta rtte m peratur og tykke l se n af de t.
11 Guid elines for protection of the env ironment T his appliance s hould not be put into the dom estic garbage at the end of its useful life, but mus t be dispos ed of at a c entral poi nt for rec y c ling of electric and elec t r onic do m esti c appliances.
デバイスBrixton BQ-2806の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Brixton BQ-2806をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBrixton BQ-2806の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Brixton BQ-2806の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Brixton BQ-2806で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Brixton BQ-2806を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBrixton BQ-2806の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Brixton BQ-2806に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBrixton BQ-2806デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
