グリル器 Brixton BQ-2819の取扱説明書

概要は説明書の次のページに

1ページ

BQ -2819 eN Nl FR De eS PT Pl IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de usu ario Manual de utilizador Instruk cja obsługi Manuale utent e Anv ändar.
2ページ

2.
3ページ

3 EN Electrical barbeque lighter Dear customer, Congratulations and thank you for pur chasing this high quality product. Please read the instruction manual car efully so that you will be able to make the best possible use of the appliance.
4ページ

1 3 4 2 4 • Makesurethatthecordisnothangingo vertheedgeofthetableor counter ,doesnottouchanyhotsurfacesoriscomingdirectlyinto contactwiththehotpartsoftheappliance.
5ページ

5 EN SHORT C ORD INSTRUCTIONS • Ashortpowersupplycordisprovidedt oreducetheriskresultingfrom becomingentangledin,ortrippingoveralongercor d.Extensioncords maybeusedifcareisex ercisedintheiruse.
6ページ

6 • Theguaranteelapsesincaseofunauthorizedtampering . • Aftertheexpiryoftheguaranteerepairscanbecarriedbythecompetent dealerorrepairserviceagainstthepaymentoftheensuingcosts.
7ページ

7 NL Elektrische barbeque- aansteker Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop v an dit kwaliteitsproduct. L ees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt mak en van dit appar aat. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaak en onderhoud van het apparaat.
8ページ

1 3 4 2 8 Gebruiksaanwijzing • Gebruikhetapparaatnietindiendestekker ,hetnetsnoerofhet apparaatzelfbeschadigdis.Indienhetnetsnoerbeschadigdis,moet uhetlatenvervangendooreengeautoriseerdservicecentrum(*)om gevaartevoorkomen.
9ページ

9 NL OPMERKING • Hetapparaatwordtmeteenkortstroomsnoergelever d,Omdekans opstruikelenteverkleinen.Indiennodigkuntueenverlengsnoer gebruiken.
10ページ

10 Gebruiksaanwijzing • Uitsluitendmateriaal-en/offabricagefoutenkomeninaanmerking voordezegarantie . • Alsugebruikwiltmakenvanuwgarantieaansp.
11ページ

11 FR Élément chauant en acier inoxydable Cher client, Félicitations et mer ci d'avoir acheté ce produit de haute qu alité. V euillez lire ce manuel d'instructions avec attention pour pouvoir prot er du meilleur de cet appareil.
12ページ

1 3 4 2 12 • NB : And’ évitertoutdangerencasdelaréinitialisationaccidentelle delaprotectionthermique,cetappareilnepeutpasêtr e�.
13ページ

13 FR REMARQUES • Lecordond’alimentationdel’ appareilestuncordondetypecourt,et  ceandediminuerlesrisquesd’accidents(chutesiv ousmarchezsurle cordon.
14ページ

14 • Silesaccessoiressontendommagés ,celanesigniepasquel’appar eil completseraremplacég ratuitement.
15ページ

15 DE Edelstahl-Heizelement Sehr geehr ter Kunde , Wir gratulieren Ihnen und bedank en uns für den Kauf dieses ho chw ertigen Produkts. Bitte lesen Sie sor gfältig die Bedienungsanleitung, um das Ger ät bestmöglich nutzen zu können.
16ページ

1 3 4 2 16 • V erwendenSiedasGerätniemalsdirektnebeneiner W ärmequelle. • T rennenSiedasGerätvomStrom,wennSieesnichtv erwenden.
17ページ

17 DE 7. ZiehenSiezuerstdenNetzsteckerundhebenSieanschließenddas GerätvorsichtigausderGrillschaleheraus.
18ページ

18 • W enndasGerätrepariertwerdenmuss,stellenSiebittesicher ,dass diesvoneinerautorisiertenFirmadurchgeführtwird. • DiesesGerätdarfnichtergänztoderverändertwerden.
19ページ

19 ES Calentador de acero ino xidable Estimado cliente, Enhorabuena y gracias por c omprar este product de alta c alidad. L ea atentamente el manual de instrucciones par a p oder utilizar el apar ato de la mejor manera posible. El manu al incluye todas las instrucciones y consejos nec esarios para utilizar , limpiar y mantener el aparato.
20ページ

1 3 4 2 20 • Asegúresedequeelcablenocuelgueporellodelamesaoencimera, notoqueningunasuperciecalienteoentreencontactodirectocon laspartescalientesdelaparato.
21ページ

21 ES INSTRUC CIONES SOBRE EL CABLE C ORTO • Seofreceuncabledealimentacióncortoparareducirelriesgode enganchesytropiezos.P uedenusarsecablesex tensoressisetiene cuidadoalusarlos.
22ページ

22 • Losdefectosdeconsumiblesopiezassusc eptiblesaldesgaste,así comolalimpieza,mantenimientoosustitucióndedichaspiezas ,no estáncubiertosporlagarantíay,portan to,debenpagarse .
23ページ

23 PT Isqueiro de Barbecue em aço inoxidáv el Estimado cliente, Par abéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qu alidade. Leia este man ual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este aparelho da melhor forma.
24ページ

1 3 4 2 24 • Desligueoaparelhodatomadaquandonãooestiverautilizar . • Nota: P araevitarsituaçõesperigosascausadasporreiniciar acidenta.
25ページ

25 PT 7. Desligueoaparelhoe,emseguida,remo va-ocuidadosamentedo tabuleirodegrelhados .Agarreomanípulocomumamãoepermita queoaparel.
26ページ

26 • Parac olocarquestõesouqueixas,contacteoseur evendedor “pontode aquisição ” • Esteaparelhoestácobertoporumagarantiade24mesesapósadata deaquisição(recibo).
27ページ

27 PL Elektryczny rozpalacz do grilla Drogi kliencie, Składamy gratulacje i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu. Prosimy przeczytać instrukcje użytkowania dokładnie, tak ab y jak najlepiej użytkować urządzenie.
28ページ

1 3 4 2 28 • Urządzenianienależyuż ywać,jeślikabellubwtyczkasąuszkodzone albogdyurządzeniedziaławadliwielubzostałowjakikolwieksposób uszkodzone.Abyuniknąćzagro żenia,uszkodzonykabellubwtyczkę powinienwymienićupoważnionytechnik(*).
29ページ

29 PL 5. Podłączwtyczkędouziemionegog niazdaelektrycznego. 6. Pookoło2minutachw ęgieldrzewnyzaczniedymić,apoupływie4–5 minutpojawiąsiępłomienie.P ookoło9minutachpłomienieznik ną iwęgieldrzewnyzaczniesiężarzyć.
30ページ

30 • Uszkodzeniaspowodo waneniestosowaniemsiędoinstrukcjiobsługi spowodująunieważnieniegwarancji,azapo wstałewwynikutego uszkodzeniarma Tristarniebędzieponosićodpowiedzialności.
31ページ

31 IT Riscaldatore in A cciaio inox Caro cliente, Congratulazioni e gr azie per aver comprat o questo prodotto di alta qualità. La preghiamo di leggere attentamente il man uale d’istruzioni c osicché possa utilizzare al meglio l’ apparecchio .
32ページ

1 3 4 2 32 • Nota: perevitarepericoliderivantidalr esettaggioaccidentaledella termica,nonalimentarel’appar ecchioattrav ersoundispositivodi commutazioneesterna,comeuntimer ,ocollegatoauncircuitoche vieneattivatoedisattivat operiodicamente.
33ページ

33 IT ISTRUZIONI CA VO C ORTO • Vienefornitoindotazioneunca vodialimentazionecortoperridurre ilpericolodiimpigliamentooinciampo .Leprolunghepossonoesser e utilizzateprestandomoltaattenzione .
34ページ

34 • Sedesideratefareunreclamo ,perfavorerestituitel’ interoapparecchio alvostronegoziant enell’ imballooriginale,unitamenteallaricevutadi acquisto . • Danniagliaccessorinoncomportanol’automa ticasostituzionegratuita dell’ interoapparec chio.
35ページ

35 SV Upphettningsenhet i rostfritt stål Käre kund, Vi gratuler ar till ditt inköp av denna högkvalitetspr odukt. Läs instruktionsmanualen noga så att du kan anv ända apparaten på bästa möjliga sätt. Denna manual innehåller alla nödvändiga instruktioner och råd för användning , rengöring och underhåll av apparaten.
36ページ

1 3 4 2 36 • Kontrollerasåattsladdenint erörvidapparatensvarmadelar . • Virekommenderara ttduplacerarettvärmeskyddmellanapparaten ochbordet(förattundvikabrännmärkenpåbordetellerbordsduken).
37ページ

37 SV RENGÖRING • Innandurengörgrillen,vänligendrautsladdenförstochlåtapparaten svalnahelt,avmonterasedanallalösadelarochr engördemenef teren. • Rengörutsidanavapparatenmedenmjukochlättfuktadtrasa.
38ページ

38 RIKTLINJER FÖR SK YDDANDE A V MIL JÖN Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnär denslutatfungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstation förelektrisktochelektroniskthushållsavfall .
39ページ

39.
40ページ

BQ -2819  Jules V erneweg87 5015BH Tilburg, TheNetherlands ww w .tristar .eu.

Brixton BQ-2819説明書を読み、問題を回避しましょう

デバイスBrixton BQ-2819の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：

デバイスを適切に使用する方法を知るため
製品Brixton BQ-2819の正常な動作を定期的に点検し、サービスを行う方法を知るため
Brixton BQ-2819が故障した時の対処法を知るため

Brixton BQ-2819をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBrixton BQ-2819の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Brixton BQ-2819の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Brixton BQ-2819で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。

Brixton BQ-2819を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBrixton BQ-2819の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。

ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Brixton BQ-2819に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBrixton BQ-2819デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。

Brixton BQ-2819取扱説明書

URLを共有

類似の説明書

URLを共有

類似の説明書

概要は説明書の次のページに

1ページ

2ページ

3ページ

4ページ

5ページ

6ページ

7ページ

8ページ

9ページ

10ページ

11ページ

12ページ

13ページ

14ページ

15ページ

16ページ

17ページ

18ページ

19ページ

20ページ

21ページ

22ページ

23ページ

24ページ

25ページ

26ページ

27ページ

28ページ

29ページ

30ページ

31ページ

32ページ

33ページ

34ページ

35ページ

36ページ

37ページ

38ページ

39ページ

40ページ

Brixton BQ-2819説明書を読み、問題を回避しましょう

グリル器カテゴリの他の説明書

Acme Made GE100

AEG BQ 5514

Alpina SF-2606

Applica Champ Grill GR10B

Applica G5

Applica George Foreman GRP106QPGR

Applica GGR50B

Applica GR0036B

Applica GR0059P

Applica GR0080S