JA
Brother logo
公式取扱説明書

Brother Compact Overlock Machine

74 ページ·4.2 MB·生活家電·PDF·ENDEFRITNLJA
Brother Compact Overlock Machine
目次 72セクション 重要な安全指示 · 英国、帝国のユーザーのために · MALTAとCYPRUSのみ · このコンパクトオーバーロックマシンを選択する上でのお祝い · … 表示非表示
重要な安全指示p.1英国、帝国のユーザーのためにp.2MALTAとCYPRUSのみp.2このコンパクトオーバーロックマシンを選択する上でのお祝いp.3第1章 部品名とその機能p.5アクセサリーp.6SA213(カナダ・カンダ) X77459001 (その他)p.6LGp.6SA211(カナダ・カンダ州) X76670002 (その他)p.6XB3134001 (U.K.)p.6LSp.6SA210(カナダ) XB0241101 (その他)p.6LPp.6SA212(カナダ・カンダ) X76663001 (その他)p.6機械を動力を与えられたp.7オープニング/フロントカバーp.7ハンドホイールの方向転換p.7<B>p.7<C>p.7トリムトラップp.8アームミシン(ベッドエクステンションの除去)p.8ステッチの長さp.9ステッチの幅p.9差分の供給p.10差分の供給の調節p.10プレス機の足圧を調整するp.10張力調整ダイヤルp.11糸の張力調整、針2本(四軸)p.12糸の張力調整、片針(三本の糸)p.13ニードルp.14針を取除く/取付けることp.14<A> <B>p.14第2章 スレッド前の準備p.15糸の木p.15スレッドする前にp.15糸スプールキャップを使用する方法p.15糸網の使用方法p.15章3のスレッドp.16右針をねじるp.19左針をねじるp.19<B> <C>p.19第4章 縫製材料、糸および針の比較表p.20130/705H #80p.20130/705H #80 #90p.20130/705H #90p.20第5章 縫製p.21ステッチの選択p.21狭いオーバーロックステッチ2.0mm (5/64インチ)およびp.21縫製試験p.21チェーンオフp.22作業を取除くためp.22縫製を始めるp.22縫製時の糸が割れた場合p.24ナローオーバーロック/ロールドヘムステッチp.24狭いオーバーロック/ロールドヘミングステッチの指示p.24微細な材料を縫うためp.24狭いオーバーロック/ロールされたステッチのチャートp.26第7章 メンテナンスp.28クリーニングp.28第8章 オプションの足の紹介p.29目隠しステッチのフィートp.29機械設定(ステッチのタイプ):p.31伸縮性/テープを設定する方法p.31タップフットp.31<B> <A> <B>p.32布地と真珠のセット方法p.32<D>p.32真珠のシーケンス・フィートp.32生地と配管テープを設定する方法p.33ガザリングフットp.34生地のセット方法p.34精密加工p.35
Page 1 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 重要な安全指示
1ページ · クリックして拡大
1ページ

重要な安全指示

縫製機をご利用の際は、安全対策の基本的な注意事項を必ず守っていただきます。 こちらの機械を使用する前にすべての指示を読んで下さい。

18. 若い子供は、彼らはこのミシンで再生しないことを確認するために監督する必要があります。 19. 日 マシンを嫌うしないでください。 20. 日 LEDライトユニット(発光ダイオード)が破損している場合は、正規ディーラーに交換する必要があります。

火傷、火災、電気ショック、人への怪我の危険性を低下させる警告。 1. . おもちゃとして使用することはできません。 縫製機が子供やお近くのときには、注意を閉じる必要があります。 2. . この縫製機は、このマニュアルに記載されているように意図した使用のためにのみ使用します。 マニュアルに含まれているメーカーが推奨するアクセサリーのみを使用してください。 3. . 破損したコードやプラグがあれば、正しく動作していない場合はミシンを操作しないでください。 検査、修理、電気または機械的調整のための最も近い公認のディーラーかサービス センターにミシンを戻して下さい。 4. . 決して縫製機を妨げられる空気入り口と作動しません。 糸くず、ほこり、ゆるい布の蓄積からミシンと足コントローラーを自由に開口にしてください。 5. . 任意のオブジェクトを開口部にドロップまたはインサートしないでください。 6. . 屋外では使用しないでください。 7. . エアロゾル(スプレー)製品が使用されるか、酸素を投与する場所は作動しません。 8. . 接続を解除するには、メインスイッチを「O」のシンボルにし、そのアイコンからプラグを取り外します。 9. . コードを引っ張っては、プラグを抜かないでください。 プラグを抜くには、コードではなくプラグをつかむ。 10.10.11 指を全ての可動部から離脱させましょう。 縫製機針の周りに特別な注意が必要です。 11.11.10 常に適切な針板を使用します。 間違った版は針が壊れる原因である場合もあります。 12.12.11 ベント針を使用しないでください。 日・祝 ステッチしながら生地を引っ張り、押してはいけません。 針が壊れてしまうことがあります。 日・祝 針の調整、ニードルの変更やプレス機の足交換など、針領域内の任意の調節を行うときに「O」の位置にミシンを切り替えます。 15. 日 カバー、潤滑を取除いたり、指示のマニュアルで述べた他のユーザーサービング調節をする時電気出口からの縫う機械常にプラグを抜いて下さい。 16.16 日 電気危険: - この機械はACに接続されるべきです

他よりも広い)電気ショックのリスクを低減するため、このプラグは偏光コンセントに1つの方法だけに合うように意図されています。 コンセントにプラグが十分に合いません、逆

プラグ。 それでもフィットしない場合は、適切な出口をインストールするには、資格のある電気技師に連絡してください。 プラグをあらゆる方法で変更しないでください。 2. . 縫製中に針を慎重に見ていることを確認してください。 ハンドホイール、針、ナイフなどの可動部に触れないでください。 3. . 主力をオフにし、次の状況でコードを抜く: - あなたが機械を使用して停止したとき - あなたは針の交換または削除するとき

またはその他の部分 - あなたが使用している間、電源異常がある場合

機械 - 機械を点検するか、またはクリーニングしている場合は-機械を無人で去らせて下さい4. フットコントローラーに何かを保管しないでください。 5. . 機械を壁に直接差し込みます。 延長コードは使用しないでください。 6. . マシンに水が落ちるとすぐに機械を抜くと、最寄りの正規販売店にお問い合わせください。 7. . 家具をコードに置かないでください。 8. . コードを曲げたり、コードの外れをしてはいけない。 9. . 濡れた手でコードに触れないでください。 10.10.11 壁出口の近くで機械を置いて下さい。 11.11.10 不安定な表面に機械を置くべきではないです。 12.12.11 ソフトカバーに置かないでください。 日・祝 異常な音や条件に気付いた場合は、最寄りの正規販売店にお問い合わせください。

より長い生命をあなたの機械に与えるため 1. . 直射日光や湿度の高い状態で保管しないでください。 ヒーター、鉄、ハロゲンランプまたは他の熱い目的の近くで機械を使用か貯えないで下さい。 2. . ケースを清掃するために、軽石や洗剤だけを使用してください。 ベンゼン、シンナーおよび磨く粉は場合および機械を傷つけることができ決して使用しないで下さい。 3. . 機械を落とすか、または当りませんでした。 4. . 必ず、プレス機の足や針などは交換したり装着しておけば、正しくフィットするようにしてください。 修理するか、または機械を調節するため マシンが故障したり、調整が必要な場合は、まずトラブルシューティングテーブルに従って機械を自分で検査および調節します。 問題が主張する場合には、最寄りの正規販売店にお問い合わせください。

評価ラベルに示される範囲内の電源。 DC電源やインバータに接続しないでください。 どのような電源を持っているかわからない場合は、資格のある電気技師に連絡してください。 - この機械は国での使用のために承認されます

ご購入のみ 17. 。 老朽化したミシンは、若い子供や不燃の人によって監察せずに使用するために意図されていません。

Page 2 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 英国、帝国のユーザーのために
2ページ · クリックして拡大
2ページ

保存指示 この機械は世帯の使用のために意図されています。

センテリック諸国以外の国でユーザー向け このアプライアンスは、身体的・感覚的なまたは精神的能力を低下させ、あるいは経験や知識の欠如で人(子供を含む)によって使用するために意図されていません。また、その安全のために責任のある者によるアプライランスの運用に関する監督や指示を与えている場合を除いて、そのような経験と知識が不足しているわけではありません。 子供たちは、彼らがその賛美と再生しないように指示する必要があります。

CENELEC 国におけるユーザー このアプライアンスは、8歳以上の子供と身体的・感覚的なものや精神的能力を低下させている人によって使用することができ、また経験や知識が不足している人は安全方法でアプライエンスの使い方に関する監督または指示を与えて、関与する危険性を理解している場合に使用することができます。 お子様は、同伴者とプレイしません。 清掃・メンテナンスは、監督なしで子供が行うことはありません。

このミシンを無人のままにすると、機械の主力および軽いスイッチは切替されなければならないか、またはプラグはソケット出口から取除かれる必要があります。 縫製機を整備する場合、またはカバーを取り外すとき、機械か電気セットはソケット出口からプラグを取除くことによって供給から接続されなければなりません。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

英国、帝国のユーザーのために

MALTAとCYPRUSのみ

マーク、プラグに印を付けた評価。 - ヒューズカバーを常に取り替えて下さい。 ヒューズカバーを省略したプラグを使用しないでください。 - 利用可能な電気出口がこの機器に供給されたプラグには適していない場合は、連絡する必要があります

正規ディーラーが正しいリードを得る

Page 3 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — このコンパクトオーバーロックマシンを選択する上でのお祝い
3ページ · クリックして拡大
3ページ

このコンパクトオーバーロックマシンを選択する上でのお祝い

お使いのマシンは、高品質で使いやすい製品です。 ぜひ、この冊子を勉強してみてはいかがでしょうか。

お使いの機械の使用に関する詳細情報が必要な場合は、最寄りの正規販売店が常にサービスであることを満足しています。

針を通すか、または取り替えるとき機械の主要な力そして軽いスイッチは切られる必要がありますまたはプラグはソケット出口から取除かれるべきです。 マシンが使用されていない場合、電気供給プラグは壁ソケットから切断され、可能な危険を避けることをお勧めします。

通常のミシンの1分あたり300〜800本のステッチを正常な動作速度と比較しました。 - モーターの軸受けは油浸されたフェルトで取付けられる特別な焼結させた、オイル浸透させた合金から成っています

連続運転の長時間に耐えます。 - 縫製機の連続操作はモーター区域で造る熱を、十分引き起こすことができます

パフォーマンスに悪影響を及ぼす。 空気が開くことから生地を保ち、機械の裏面と側面に紙を通すことは重要です。 - モーターが動くとき、側面のモーター ブラケットの空気入り口を通って火花を見ることができます

ハンドホイールの反対側。 これらの火花はカーボンブラシおよびコミューターによって作り出され、機械正常な操作の一部です。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
[製品コード]884-B02] [製品コード:834-B03]

フェイスプレートステッカー(アメリカ) とカナダのみ 3

ぜひご体験ください! ・ラベルの場所

Page 4 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — このコンパクトオーバーロックマシンを選択する上でのお祝い
4ページ · クリックして拡大
4ページ
Page 4 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — このコンパクトオーバーロックマシンを選択する上でのお祝い
Page 5 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 第1章 部品名とその機能
5ページ · クリックして拡大
5ページ

第1章 部品名とその機能

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

※機械評価版に商品コードを記載しております。

J 差動送り比率調整ダイヤル

3 プレス機のフィート圧力調整ネジ

K ステッチ幅ダイヤル

フロントカバーの内側 L の糸ガイド

6 糸の巻き取りカバー

M ローワーループネジレバー

N の糸はループのために取ります

0 材料版カバー

左針の糸張力ダイヤル

B 右針ネジ張力ダイヤル

C アッパー ループ スレッドテンションダイヤル

t フロントカバーコンパートメント

D ロウワー・ループスレッドテンションダイヤル

付属のアクセサリーと、このフロントカバーコンパートメントで削除されたステッチフィンガーを収納できます。 <A>:針セット、<B&gT。:ステッチフィンガー(削除時、CHAPTER 5 "Narrowオーバーロック/ロールヘミングステッチ")、&l;C&gトン;:ピンセット、アンドルト;D&gット;:六角ドライバー

F プレス機足リフトレバー

G 主要な力および軽いスイッチ

H ステッチ長さ調整ダイヤル

※ 空室状況(前後)

このページでは14のラベル/ショートテキストを表示
1 糸の木・2 ネジ板・ハンドホイール・4 スプールピン・5スプールサポート ・7針・8本延長・9脚圧盤 足・Oアッパーループル・P上包丁・Qローリングロッカー・Rステッチフィンガー・Sナイフレバー・E フロントカバー
Page 6 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — SA212(カナダ・カンダ) X76663001 (その他)
6ページ · クリックして拡大
6ページ

アクセサリー

オプションアクセサリー 下記の項目について詳しくは、チャプター8をご覧ください。

付属のアクセサリー1ソフトカバーX77871000
目隠しステッチの足X76590002
2 付属品袋XB2297001
3 ピンセットXB1618001
4 糸網 (4)X75904000
5 糸のスプールの帽子 (4)X77260000

B の収集フィート:

6 クリーニングブラシX75906001

SA213(カナダ・カンダ) X77459001 (その他)

7六角ドライバーXB0393001
8 針セット(130/705H)XB2772001

#80: 2 pcs., #90: 2 pcs.

LG

9フィートのコントローラー:

Cの真珠の順序のフィート:

SA211(カナダ・カンダ州) X76670002 (その他)

XB3134001 (U.K.)

LS

XB3190001(オーストラリア、ニュージーランド)

Dの配管フィート:

SA210(カナダ) XB0241101 (その他)

LP

0 指示 DVDXB2791001 (NTSC) XB2776001 (PAL)

E テーピング(弾性)足:

SA212(カナダ・カンダ) X76663001 (その他)

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
F トリムトラップXB1530 製品コード 884-B02
トリムトラップXB2793 製品のコード 884-B03

※ トリムトラップの色により部分コードが異なります。 認定されたブラザーディーラーにお問い合わせください。

※機械評価版に商品コードを記載しております。

このページでは7つのラベル/ショートテキストを表示
XC7359021 (120Vエリア) ・XB3112001(230Vエリア)~XB2200001(アルゼンチン)・XB03156001(韓国)・xb3255001(中国)・ xf2826001(ブラジル127v)・×b3178001(ブラジル220V)
Page 7 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — <B>
7ページ · クリックして拡大
7ページ

機械を動力を与えられた

オープニング/フロントカバー

マシンをオンにする 1. . 3ピンのプラグを機械の右下にあるソケットに差し込みます。 電源プラグをコンセントに差し込みます。

ネジを付ける際はフロントカバーを開ける必要があります。 右1にスライドして2を開いたり、左へドラッグすると左に移動します。

2. 主力および軽いスイッチを回して下さい 「I」マーク(「O」マークへ)
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

安全のため、機械の操作時にフロントカバーが閉鎖されていることを確認してください。 フロントカバーを開封する前に必ずマシンをオフにします。

運営会社 フットコントローラーを軽く押下すると、機械が低速で走る。 フットコントローラーを更に押し上げると、機械が速度アップします。 フットコントローラーが離されたら、マシンは止まります。

1. 電源プラグを差し込み、主力およびスイッチを切り落として下さい。
2. プレス機の足レバーを上げます。 1 .
3. ハンドホイールのマークが機械上のラインに並ぶように、手輪2を回します。 (CHAPTER1「ハンドホイールの回転方向」参照)
4. プレス機の足元にボタンを押し、標準記者用フットがリリースされます。 3 4 日
5. プレス機の足レバーを上方に押して、圧子の足先を上げます。 それから、プレス機の足を取除き、安全な場所に貯えて下さい。

ハンドホイールの方向転換

ハンドホイール 反時計回りの方向(矢印の方向)で回します。 普通の家庭製ミシンと同じ方向です。 針は、マークをするように手輪を回すことで最高の位置に移動します ハンドホイールは、機械のラインに整列されます。

6. 繰り返し、プレス機の足を上方に押し上げて、圧盤の脚先を遠くまで引き上げます。 それから、記者足のちょうど下で押印のフィートを置いて下さい プレス機の足元底に溝が付いたように 足の上にある棒を揃えてキャッチします . . それから、プレス機のフィート・レバーを足に取り付けて、押し手足でボタンを押します。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

<B>

<C>

Page 8 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — アームミシン(ベッドエクステンションの除去)
8ページ · クリックして拡大
8ページ

トリムトラップ

アームミシン(ベッドエクステンションの除去)

オプションのトリムトラップ 縫製時に作り出すトリム生地と糸を保有。

無料のアームミシンは、チューブ状の部分をより簡単に縫い付けることができます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

インストールするには:トリムトラップをインサートします フロントカバーに触れるまで。

2. 生地を置き、縫うことを始めて下さい。 (チャプター5参照)

削除: ゆっくりとトリムトラップを引き出します。

常に、マシンを運ぶときにトリムトラップから足のコントローラーを削除します。

Page 9 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — ステッチの幅
9ページ · クリックして拡大
9ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

ステッチの長さ

生地の端を切らずに縫い込むには、次のナイフを取り戻す必要があります。

通常のステッチの長さの設定は3 mmです。 ステッチの長さを変更するには、ボディの右側にステッチ長さ調整ダイヤルをオンにします。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

ナイフに触れないでください。 針が最下点にある間だけナイフレバーを動かして下さい。 ナイフを引く前に壁の出口からの電源コードを抜かないようにして下さい。

1. ナイフレバーを抜く 右に引きます。

1 ステッチの長さを最小2 mm(5/64インチ)に短縮します。

2 ステッチを最大 4 mm (5/32インチ)までの長さにします。

ステッチの幅

通常のオーバーロックステッチの通常のステッチ幅の設定は5mm(13/64インチ)です。 ステッチの幅を変えるためには、ステッチ幅の調整ダイヤルを回して下さい。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
3. ナイフを完全に引き込み、レバーから手を離します。

1 の幅を最大7 mm(9/32インチ)に増加させます。

2 ステッチ幅を5mm以下に減らします。

選択マーク・ セレクションマーク

Page 10 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — プレス機の足圧を調整する
10ページ · クリックして拡大
10ページ

差分の供給

事例紹介 差動フィードを使用せずにストレッチ素材を縫うと、エッジが波状になります。

プレス機の足元にある飼料犬2組を装備し、機械で生地を動かす。 差動飼料は、前後の犬の両方の動きを制御します。 1で設定すると、フィード犬は同じ速度(1のratio)で移動します。 差分フィード比が1未満に設定されている場合、フロントフィード犬は後送り犬よりも遅くなり、生地を縫製する。 プッカーの軽量な生地に有効です。 差分フィード比が1よりも大きい場合、フロントフィード犬は後送り犬より速く移動し、生地を縫製する。 ストレッチ生地を巻くと、リッピングを取り外す機能です。

Brother Compact Overlock Machine — 差分の供給 diagram (page 10)
図 12

スムーズな仕上がりを得るためには、1.0から2.0にフィード比を調整します。 (材料の弾力性に依存するフィード比)

差分の供給の調節

供給の比率主要な供給(後部)差分の供給(前部)効果応用分野 0.7 - 1.0素材はタイトに引っ張り込まれています。薄肉材料を吸着から防いで下さい 1.0差動の供給なしで。ノーマルミシン 1.0 - 2.0素材を集約・押し合わせるストレッチやパッカーの伸張材料を防止します。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

より伸縮性のある材料、さらに2.0に向かって差分フィード比を設定する必要があります。 生地のスクラップで縫製して正しい調整を見つけるテスト。

デニムなどの厚手の非伸縮性素材を縫う際は、布地にダメージを与えるため差分飼料を使用しないでください。

プレス機の足圧を調整する

マシンの左上にある圧力調整ネジを回します。 ネジの値を指すことで調整できます。

通常の設定は、差分フィード調整ダイヤルの1.0です。

通常の設定は「2」です。

差分フィードを調整するには、ボディの右下にあるダイヤルをオンにします。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

1 圧力を下げて下さい 2 もっと圧力 セレクションマーク

1 1.0より少し より大きい1.0 セレクションマーク

Page 11 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 張力調整ダイヤル
11ページ · クリックして拡大
11ページ

張力調整ダイヤル

各針糸、下輪ネジと上輪のねじにネジ張盤があります。 正しい糸の張力は生地のタイプそして厚さおよび使用される糸の種類によって変わるかもしれません。 縫製材の交換には、ネジ張力調整が必要になる場合があります。

1 2 3 4

1 黄色の印張力ディスクは左針のためです。

2 ピンクのマーク付きテンションディスクは、右針のためです。

3 緑の印の張力ディスクは上部のループャのためです。

4 青の印張力ディスクはより低いループのためにあります。

張力制御 ほとんどの状況では「4」の位置で縫製が可能です。 (標準:SPAN 60/3Z)

ステッチの品質が不足している場合は、異なるテンション設定を選択します。

張力選択の印

1 重い張力のため:軽い緊張のための4から7 2:中型の張力のために4つに2 3:5への3

正しい張力が見つからない場合は、次のページでチャートを参照してください。

テンションディスクにネジが適切にシートされていることを確認してください。

Page 12 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 糸の張力調整、針2本(四軸)
12ページ · クリックして拡大
12ページ

糸の張力調整、針2本(四軸)

A: 逆 B: 表面 C: 左針の糸 D: 右針のスレッド E: アッパー・ループ・ネジ F: ローワー・ルーパー・スレッド

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

Loosenの上部のループャー スレッド(緑)はより低いループヤねじをきつく締めます(青)

ネジの張力を調整するときは、次の順番で行います。

(1)左針糸(2)右針ネジ(3)上輪ねじ(4)下輪車スレッド

上部のループャーねじ(緑)をきつく締めて下さい下輪車糸(青)

正しい糸の張力を得るために最も簡単な方法です。

Page 13 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 糸の張力調整、片針(三本の糸)
13ページ · クリックして拡大
13ページ

糸の張力調整、片針(三本の糸)

A: 逆 B: 表面 C: 針の糸 D: アッパー・ループーねじ E: ローワーフ・ルーパーの通風

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

Loosenの上部のループャー スレッド(緑)はより低いループヤねじをきつく締めます(青)

上部のループャーねじ(緑)を締めて下さい Loosenの下輪車糸(青)

ネジの張力を調整するときは、次の順番で行います。

上部のループャーねじ(緑)をきつく締めて下さい下輪車糸(青)

(1) 針糸 (2) アッパー・ループット (3) ローワー・ルーパー・スレッド

正しい糸の張力を得るために最も簡単な方法です。

Page 14 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — <A> <B>
14ページ · クリックして拡大
14ページ

ニードル

削除するには: 1. . 電源とスイッチをOFF位置に変えます。

標準的な家の縫う機械針を使用してこの機械は。 推奨針は130/705H(#80または#90)です。

2. ハンドホイールのマークが機械上のラインに並ぶように、ハンドルを回します。 (CHAPTER 1「ハンドホイールの回転方向」参照)

針の記述 1 背部(平らな側面) 2 フロント 3 Groove

3. 付属の六角形ドライバーを2つに回し、針を取り外すと対応するニードルセットネジを押します。

インストールするには: 1. . 電源とスイッチをOFF位置に変えます。

2. ハンドホイールのラインが機械上の線に並ぶように、手輪を回します。

針をチェックする方法 4 平面 5 そのフラット面に針を配置し、スペースが並列かどうかを確認する。

3. 針を離れてから離して、そこから出ます。
4. 付属の六角形ドライバーを1つに回すことで針セットネジをしっかり締めます。
Brother Compact Overlock Machine — ニードル diagram (page 14)
図 18

素材の破損が130/705H SUK(#90) BALL POINTで減少します。

針を取除く/取付けること

左針を取消/取付けて下さい 適切な針を取除く/取付けて下さい

常に針を取外す前に電源をオフにしてください。 針と針のセットネジを機械に落とさないでください。そうしないで破損する可能性があります。

<A> <B>

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

1 きつく締め 2 Loosen

Page 15 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — <B>
15ページ · クリックして拡大
15ページ

第2章 スレッド前の準備

糸の木

スレッドする前に

一番高い位置に伸縮糸ツリーを上げます。 下の図のようにスプールピンの上のアライメントにあるネジホルダーが必ず確認してください。

1. 安全のための主要な力そして軽いスイッチを断ち切って下さい。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

1 糸の木の糸のホールダー 2 スプール ピン 3 正しい位置

2. プレス機の足レバーを使って、押し手足を上げます。

糸スプールキャップを使用する方法

縫製糸スプールを使うときは、以下のとおりネジのスプールキャップをご使用ください。 スプールノッチが底にあることを確認してください。

3. ハンドホイールのマークが手元に刻印するように、ハンドルを回します ラインに整列 マシンに。 (CHAPTER 1「ハンドホイールの回転方向」参照)

1 糸のスプールの帽子

糸網の使用方法

<B>

ナイロン糸をゆるめて縫うなら、スプールから滑り止めないようにするために供給されたネットでスプールをカバーすることをお勧めします。 ネットをスプールの形に合わせます。

· ·

Page 16 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 章3のスレッド
16ページ · クリックして拡大
16ページ

章3のスレッド

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
4. テンションディスク4を通し、青の張力調整ダイヤル横にチャンネルに入っています。
5. チャンネルを下にねじ込み、ネジのポイント5678で糸を渡します。青色のマークは付随する図に数字順守されます。

ネジは、次の順番で行う必要があります。

1. 低いループ 2. アッパー・ループワー3 右針4. 左針

続いて「ローワーループヤの簡単なネジ操作」。

スレッドを図形に実行し、青色と各ネジの横にある数字に従います。

低いループャの容易な通る操作 1. . 低いループレバーのねじるレバーを滑らせて下さい 右へ。 下部のループ 以下に示す位置に移動します。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

矢印で示されている方向にのみ、ネジレバーをスライドさせます。 ネジレバーを他の方向に動かすことで、傷がかかることがあります。 より低いループレバーを滑らせる前に、針が最も高い位置にあることを確かめて下さい。

2. ネジを図のように渡します。
1. 右にスライドして、上に向かってガイドすることでフロントカバーを開きます。
2. スレッドをスプールから引き、ネジホルダー1と糸板2をバックからフロントへ直接上る。
3. 糸を通すと、機械の上に穴3が入る。
Page 17 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 章3のスレッド
17ページ · クリックして拡大
17ページ
3. 下のループャの目を通して糸を渡して下さい。
4. 手でホイールを回転させ、元のポジションに戻りましょう。

ダウンループを再スレッドする前に、下部のループ再読み直しが図のように正確に行われることを確認してください。 ネジが正しい順番で行っていない場合は、マシンは正しく動作しません。

下のループャと上部のループラがネジされた後に針を通します。

Page 18 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 章3のスレッド
18ページ · クリックして拡大
18ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
5. チャンネルを下にねじ込み、ネジのポイント5678で糸を渡します。緑色のマークは、同行中の図に数字順守されます。

スレッドを、緑色と各ネジの横に数字で囲むように図っていきます。

6. 上部のループ9の目を通して糸を渡して下さい。
1. 右にスライドして、上に向かってガイドすることでフロントカバーを開きます。
2. スレッドをスプールから引き、ネジホルダー1と糸板2をバックからフロントへ直接上る。
3. 糸を通すと、機械の上に穴3が入る。
4. テンションディスク4を通し、緑色の張力調整ダイヤル横にチャンネルに入っています。
Page 19 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — <B> <C>
19ページ · クリックして拡大
19ページ

右針をねじる

左針をねじる

下の図に示すシーケンスで、ピンク色と各スレッドポイントの横にある数字を次いで実行します。

スレッドを、イエローカラーと各ネジの横にある数字に合わせて記述したシーケンスで実行します。

<B> <C>

<B> <C>

1. スレッドをスプールから引き、ネジホルダー1と糸板2をバックからフロントへ直接上る。
1. スレッドをスプールから引き、ネジホルダー1と糸板2をバックからフロントへ直接上る。
2. 糸を通すと、機械の上に穴3が入る。
2. 糸を通すと、機械の上に穴3が入る。
3. ピンクテンション調整ダイヤルの横にあるチャンネルにあるテンプルディスク4を通してネジを渡します。
3. 黄色い張力調整ダイヤルの横にあるチャンネルにあるテンションディスク4を通したネジを渡します。
4. チャンネルを下にし、ネジのポイントを通過する 5 6 7 付属図で数値的な順序に従うピンクの色のマークの隣に.
4. チャンネルを下にし、ネジのポイントを通過する 5 6 7 付随図で数値的な順序に従う黄色色のマークの隣に.
5. 針棒の糸ガイドを通し、右針8を通ってフロントへ戻ります。 ( ): 2本の針/ : 1本の針)
5. 針棒の糸ガイドと左針8を正面から後ろへ引き渡します。 ( ): 2本の針/ : 1本の針)
このページでは、21のラベル/ショートテキストを表示
·
Page 20 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 130/705H #90
20ページ · クリックして拡大
20ページ

第4章 縫製材料、糸および針の比較表

物質的なステッチのステッチの長さ

ファイン材料ジョージテ・ローン・オルガンディ・トリコット

オーバーロックステッチ 2.0-3.0 スプン #80-90 コットン#100テトロン #80-100

130/705H #80

ファイン材料ジョージテ・ローン・オルガンディ・トリコット

ロック/ロール ステッチの上の狭い

R-2.0 針糸回された #80-90 Tetron #80-100

130/705H #80

ルーパースレッドウールリーナイロン糸 #80-90 Tetron #80-100
中材材料広い布のガバリンSerge

オーバーロックステッチ 2.5-3.5 Spun #60-80 コットン #60 80 Tetron #60-70

130/705H #80 #90

中材材料広い布

ロック/ロール ステッチの上の狭い

R-2.0 針糸回る #60-80 Tetron #60-80

130/705H #80 #90

ルーパースレッドウールリーナイロン糸 #60-80 Tetron #60-
重材料ツイードデニムニット

オーバーロックステッチ3.0-4.0コットン#50-60スパン #60テトロン #50-60

130/705H #90

(mm) 糸の針

Page 21 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 縫製試験
21ページ · クリックして拡大
21ページ

第5章 縫製

ステッチの選択

狭いオーバーロックステッチ2.0mm (5/64インチ)および

縫製を始める前にステッチパターンを選択します。 このミシンは、以下の簡単な手順に従って5つの異なるステッチを縫うことができます。

転がされたヘムのステッチ2.0mm (5/64インチ) 装飾的なか仕上げのステッチとして使用して下さい。 詳細はこの章で「根上ロック/ロールヘムステッチ」を参照してください。

四面オーバーロックステッチ 4スレッドのオーバーロックステッチを作成するために、4本の糸と2針すべてを使用します。

Brother Compact Overlock Machine — 狭いオーバーロックステッチ2.0mm (5/64インチ)および diagram (page 21)
図 24 · 狭いオーバーロックステッチ2.0mm (5/64インチ)および

使用:強い継ぎ目を作り出すため。 縫製ニットや織り織に最適です。

Brother Compact Overlock Machine — 狭いオーバーロックステッチ2.0mm (5/64インチ)および diagram (page 21)
図 25 · 狭いオーバーロックステッチ2.0mm (5/64インチ)および

3 スレッドオーバーロックステッチ 5 mm (3/16インチ) 3本の糸と左針で5mm(3/16インチ)の継ぎ目を生成します。

縫製試験

縫製を始める前にテスト縫い目。

1. スレッドのテンションを4にセットします。

使用: スーツ、ブラウス、スラック等でステッチをオーバーロックするため。 中型から重材までに最適です。

2. プレス機の足元から約15cm(6インチ)まで、機械をねじ込みます。
Brother Compact Overlock Machine — 縫製試験 diagram (page 21)
図 26

3 スレッドオーバーロックステッチ2.8 mm (7/64インチ) 3本の糸と右針を使用して、2.8 mm(7/64インチ)の継ぎ目を作り出します。

3. プレス機の足元にスクレープ材を置き、縫製試験を行います。

使用: スーツ、ブラウス、スラック等でステッチをオーバーロックするため。 中材への微細加工に最適。

Brother Compact Overlock Machine — 縫製試験 diagram (page 21)
図 27
Page 22 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 縫製を始める
22ページ · クリックして拡大
22ページ
4. 左手ですべてのスレッドを保持し、ハンドホイールをゆっくりと数回回転させ、足のコントローラーを使用して下へ糸が巻き込まれていることを確認してください。
3. 生地は自動的に供給されます。 必要な方向にのみガイドが必要です。
4. ステッチの形成(ステッチチェーン)をチェックして、均一かどうかを確認します。 ステッチが均一でないと、ネジを正しく行なっていることおよび順序で再確認して下さい。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
5. 生地継ぎ目を一貫した切断のためのシーム・アランスガイドに従ってください。 ステッチ幅の文字盤が5に設定されたとき、シーム・アッサンガイドは9.5、12.7、15.9および25.4 mm(3/8, 1/2, 5/8, 1インチ)を示しています。

チェーンオフ

試験後、足のコントローラーを少し押し続け、10cm(4インチ)オフチェーン。 スレッドはチェーンに自動的に侵入します。

1 プレス機のフィート 2 上包 3 シーム許容ガイド

作業を取除くため

縫い目が終了したら、機械の走行を低速で抑えてチェーンオフに。 それからステッチを5 cm(2インチ)から切って下さい。 チェーンオフの給餌が十分でなければ、糸を穏やかに引っ張って下さい。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

縫製を始める

1. プレス機の足元から約15cm(6インチ)まで、機械をねじ込みます。
2. プレス機の足を持ち上げて、材料をよく下ろす前にプレス機フィートの下に置きます。 手でホイールを回すことで、数本のステッチがスローリーに縫います。
Page 23 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — チェーンオフ
23ページ · クリックして拡大
23ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
3. 針とプレス機の足を同じ位置に下げます。

チェーンを固定する2つの方法があります。

4. 縫い目を覆い、包丁で鋸歯ごしの継ぎ目を切らないように注意しておきます。

方法1 マシンでステッチの始まりと終わりをチェーンに固定します。

5. いくつかのステッチを縫うと、布地から突き出ます。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

ステッチの始まりに 1. . 5cm(2インチ)のチェーンオフ後、いくつかのステッチを縫います。

2. マシンを止め、プレス機の足を上げます。
3. プレス機の足元にチェーンを置き、それを引き渡します。
4. いくつかのステッチを縫った後、ナイフで余分なチェーンを切り落とします。
6. ネジをはさみで切ります。

方法2 この方法の通り、先頭とステッチのチェーンが同じ方法で確保できます。

1. チェーンから取り外された糸を結びます。

ステッチの端に 1. . 縫い目の終わりに、機械を停止する前に生地から1本のステッチを縫って下さい。

2. 縫い目のある針で、ステッチを継ぎ目にします。
3. 生地の接着剤を落とすチェーンを修正し、乾燥後に余分なステッチを切ります。
2. プレス機の足と針を上げ、生地を反転させます。
Page 24 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 微細な材料を縫うため
24ページ · クリックして拡大
24ページ

縫製時の糸が割れた場合

ナローオーバーロック/ロールドヘムステッチ

正しい順序で材料および再踏面を取除いて下さい、ループャーの下の回転子は右針そして左針(再度読み直すために、CHAPTER 3"に投げることを見ます。 プレス機の足元に材料を置き、前面ステッチの上に3-5 cm(1-1/8〜2インチ)縫います。

ナローオーバーロック/ロールヘムステッチは、軽量で中級の布地に装飾的な仕上げです。 生地の端を完成させるためによく使われます。 左針を外して3本目のオーバーロックステッチを使って縫い付けます。

狭いオーバーロック/ロールドヘミングステッチの指示

針を取り外す前に主要な力および軽いスイッチを離れて回して下さい。

1. 左の針を取除きます。

針やナイフを傷つけるので縫うとき、布地にまっすぐなピンを残すしないでください。

微細な材料を縫うため

1. プレス機の足圧を調節し、パッカーから材料を保護し、カーブの縫製を許可します。 (CHAPTER 1「プレス機の足圧調整」参照)
2. 右針を使用して3本の糸のオーバーロックのための機械に通して下さい。
2. 糸の張力を緩めながら、テンションが余りにゆるんでいると覚えておいてください。ネジは壊れてステッチしてもスキップされることがあります。
3. ステッチ指を取除いて下さい .

1 プレス機の足レバーを上げます。

2 マシンの後ろにすべてのスレッドを引っ張ります。

3 糸がステッチの指の周りに巻き込まれていないことを確認するためにチェックします。

4 フロントカバーを開けます。

5 上部の操作が最も低い位置にまで、ハンドホイールを回します。

6 ステッチ指を右に引き、取除きます。

Page 25 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 縫製時の糸が割れた場合
25ページ · クリックして拡大
25ページ

ステッチ指のための貯蔵 フロントカバーの内側に用意しています。

5. ステッチの長さを調節して下さい。 ステッチの長さ調整ダイヤルを「R〜2」位置に(狭いオーバーロックステッチ:R~2、ロールヘミングステッチ: R)。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

※機械評価版に商品コードを記載しております。

4. ステッチの幅を「R」の位置まで調整します。

選択マーク・ セレクションマーク

Page 26 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 狭いオーバーロック/ロールされたステッチのチャート
26ページ · クリックして拡大
26ページ

狭いオーバーロック/ロールされたステッチのチャート

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

素材 CHAPTER 4「縫製材・糸・針比較表」を参照してください。

CHAPTER 4 "縫う材料、糸、針の比較チャート"を参照してください。

針糸 CHAPTER 4 "縫う材料、ネジ、および針の比較チャート"を参照してください。

CHAPTER 4 "縫う材料、糸、針の比較チャート"を参照してください。

上部のループャスレッドは、CHAPTER 4 "縫う材料、糸および針比較チャート"を参照してください。

CHAPTER 4 "縫う材料、糸、針の比較チャート"を参照してください。

ロウアー・ループャーの糸 CHAPTER 4 "縫う材料、スレッド、針比較チャート"を参照してください。

CHAPTER 4 "縫う材料、糸、針の比較チャート"を参照してください。

Page 27 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 狭いオーバーロック/ロールされたステッチのチャート
27ページ · クリックして拡大
27ページ

第6章 トラブルシューティング トラブルフリーの操作に、このミシンは設計されています。 ただし、基本調整が正しく行っていない場合、次のチャートではトラブルが発生します。

1. プレス機の足圧を余りに緩めない回転圧力調整ネジ時計回りで、押し手足の圧力が増加しません。 (9ページ目)
2. 針は壊れます 1. 針の曲がる、または針の先端は新しい針と取り替えます。 (ページ13参照)
2. 針が正しくインストールされていない場合は、必ずニードルを正しくインストールします。 (ページ13参照)
3. 素材は無理に押したり、縫うときに材料を引くことはありません。
3. スレッドブレイク1。 糸を正しくねじる不適切な。 (ページ参照 15-18.)
2. 糸は形づけられた点検スプールのピン、ねじホールダー、等を見ます。 糸を絡み取ります。
3. 糸の張力余りに堅い調節して下さいねじ張力を。 (ページ10-12を参照してください。)
4. 針が正しくインストールされていない場合は、必ずニードルを正しくインストールします。 (ページ13参照)
5. 間違った針は正しい針を使用します。 130/705H - 提案(ページ13参照)
4. スキップされたステッチ 1. 針の曲がる、または針の先端は新しい針と取り替えます。 (ページ13参照)
2. 針が正しくインストールされていない場合は、必ず針を取り付けてください。 (ページ13参照)
3. 間違った針は正しい針を使用します。 130/705H - 提案(ページ13参照)
4. 糸を正しくねじる不適切な。 (ページ参照 15-18.)
5. 圧力をキーパーのフィート圧が余りに緩めます圧力調整ねじ時計回りを回して下さい出版物主足圧力を高めるために。 (9ページ目)
5. ステッチは均一な糸の張力がきちんと調節されないです

ネジの張力を調整します。 (ページ10-12を参照してください。)

6. 生地は、プッカー1です。 糸の張力は軽量か良い材料を縫うとき余りに堅い減少ねじ張力をです。 (ページ10-12を参照してください。)
2. 不適切な糸か通る糸は形づけました

正しく通して下さい。 (ページ参照 15-18.)

トラブル原因救済

Page 28 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 第7章 メンテナンス
28ページ · クリックして拡大
28ページ

第7章 メンテナンス

クリーニング

洗浄の前に機械を切ります。 ハンドホイールを回し、針を下に移動します。

定期的に清掃ブラシで埃、トリム生地と糸をきれいにします。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

滑らかで無声操作のために、機械の移動部品(矢印と示される)は定期的に油をさされるべきです。

フロントカバーと油を塗る前に機械をオフにします。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 29 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 目隠しステッチのフィート
29ページ · クリックして拡大
29ページ

第8章 オプションの足の紹介

5. プレス機の足レバーを持ち上げて、針が縫い目と同じく折りたんだエッジで生地にインサートします。

プレス機の足を交換しながら、機械を消します。

6. プレス機の足レバーを下げ、布地ガイドを折りたんだエッジに調整します。

目隠しステッチのフィート

7. 針が布地のしわに軽く触れることができるように、調整ネジでプレス機足のガイド位置を調整します。 この場合、生地の厚さは圧迫です。 ネジを前方に回すことで、生地ガイドが右へ向かう。 ネジを後方に回すことで、生地ガイドが左に行きます。

おすすめ商品 ブラインドステッチのプレス機足(多目的フィート)を使うと、同時にブラインドのステッチを縫うことができます。 袖口、ズボン底、ポケットを縫うとスカート等を傷つけるときこれは理想的です。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

この足のステッチガイドは、フラットロックやピンタックなどの装飾ステッチのような特別なステッチを縫うときも便利です。

ブラインドステッチ ブラインドの裾ステッチは、衣服や家の装飾プロジェクトに見えないヘムを置くために使用されます。 裾のズボン、スカート、またはドレープに使用してください。

おすすめの設定 -ステッチの幅:5つのmmのステッチの長さ:3 - 4のmm -針糸張力:わずかにSlackened (0-2) -上部のループ スレッドの張力

3 調整ネジ 4 生地ガイドのポジションを調整するために、同じ布片は縫製試験を行うために使用される必要があります。

わずかにきつく締まること(5-7) -より低いループ糸の張力:

8. 手で布地を折り畳む間、針がクレアの端を引き出すように縫います。

手順 1. . ブラインドステッチの足を取り付ける(CHAPTER 1 "Attaching/ Removing Presser foot"を参照してください)。

9. イラストに示すように布地を開きます。
2. 左の位置の1本の針が付いている3つの糸のオーバーロックのステッチのための機械をセットアップして下さい。 正しい針は取り除かれるべきです。
3. 生地の間違った側面を、図のように布地を一度折ればそして必須の幅に戻って下さい。

最良の結果を得るために、布地に一致する色で細かい糸を使用してください。 正しく行われると、生地の右側にこのステッチが見えにくいでしょう。

フラットロックステッチ フラットロックステッチは、主にプロジェクト上の装飾仕上げとして使用されます。 仕上げのステッチは、生地がフラットに引っ張られたとき梯子または小さな平行線のように見えることができます。

1 逆2針の縫製前に折り畳み布にしわがついたら、縫い方が楽になります。

4. ハンドホイールのラインがマシン上の線に並ぶように、ハンドルを回転させます(CHAPTER 1「手車輪の方向を把握」を参照してください)。

おすすめの設定 -ステッチの幅:5つのmmのステッチの長さ:2 - 4のmm -針糸張力0-3 -上部のループャー スレッドの張力:2-5 -より低いループラー ねじ張力:6-9

わずかにスラック (2-4)

Page 30 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 第8章 オプションの足の紹介
30ページ · クリックして拡大
30ページ

手順 1. . ブラインドステッチの足を取り付ける(CHAPTER 1 "Attaching/ Removing Presser foot"を参照してください)。

9. スティッチが終わったら、生地を開いた(平らな)引っ張って下さい。
2. 左の位置の1本の針が付いている3つの糸のオーバーロックのための機械をセットアップして下さい。 正しい針は取り除かれるべきです。
3. イラストに映る布を折ります。

生地の右側にステッチ仕上げを施すことで、どちらでも使用できます。 間違った側面を一緒に縫うと、上部のループアネジは平らな引きられたとき右側に飾ります。 右側の側面を一緒に縫うと、針糸は平らな引っ張られたとき右側の装飾します。

1 表面 4. ハンドホイールのラインがマシン上の線に並ぶように、ハンドルを回転させます(CHAPTER 1「手車輪の方向を把握」を参照してください)。

5. プレス機の足レバーを持ち上げて、折り目が付いた端で布地にインサートします。

ピンタックステッチ ピンタックステッチは、あらゆる縫製プロジェクトに形状と装飾を加えるためにロールエッジを使用しています。 上部のループャにスレッドを合わせると、プロジェクトのアクセントを追加します。

6. プレス機の足レバーを下げ、布地ガイドを折りたんだエッジに調整します。
7. 針が生地の折られた端の中の位置1/8インチ(2.5から3.0 mm)に動かすように、調整ねじが付いているpresserフィートのガイドの位置を調節して下さい。従ってステッチは端の上にループします。

薄手の布は、円滑に動く細糸を選ぶのが良い考えです。

手順 1. . ブラインドステッチの足を取り付ける(CHAPTER 1 "Attaching/ Removing Presser foot"を参照してください)。

2. 狭いオーバーロックステッチのための機械を設定します。 (CHAPTER 5「ナローオーバーロック/ロールヘムステッチ」参照)
3. ピンタック配置のためのガイドとして生地鉛筆で布地に均等にスペースラインを描きます。 線の1つに沿って布を折り、鉄で軽く押します。

2 調整ネジ 3 生地ガイドをねじの前進によって、布地ガイドが右側に行きます。 ネジを後ろに回すことで、生地ガイドが左へ行きます。 生地ガイドの位置を調節するために、縫製試験を行うために同じ布の部分が使用することができます。

1 2 4 で行 2 折り目を作る。 ハンドホイールのラインがマシン上の線に並ぶように、ハンドルを回転させます(CHAPTER 1「手車輪の方向を把握」を参照してください)。

8. 生地を一緒に保持している間、折り目が一定の速度で縫います。
5. プレス機の足レバーを持ち上げて、針が折りたんだエッジだけに突き刺すような方法で布地を折る。
6. プレス機の足レバーを下げ、布地ガイドを折りたんだエッジに調整します。
Page 31 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — <A> <B>
31ページ · クリックして拡大
31ページ
7. ステッチの指の右側にラインが付いている盲目のステッチのpresserフィートガイドを合わせて下さい。 ネジを回転させることで、ステッチガイドが右へ行きます。 ネジを後ろ向きにすることで、ステッチガイドが左へ行きます。

機械設定(ステッチのタイプ):

8. ガイドで折り目を合わせ、針の位置まで布を差し込みます。

- 2本の針4の糸のオーバーロック

- 1本の針3の糸のオーバーロック(各針はできます

ご使用ください。)

伸縮性/テープを設定する方法

3 調整ねじ 4 生地ガイド 9. 布地の折り目をガイドして針と上部ナイフの間の半分の方法を押します。

1. タップフット(CHAPTER 1「アタッチング/リモフ・プレス機足」参照)を取り付けます。
10. マークされたラインが縫い付けられているまで縫製を続けて下さい。
2. プレス機の足レバーを持ち上げます。
3. ハンドホイールのラインがマシン上の線に並ぶように、ハンドルを回転させます(CHAPTER 1「手車輪の方向を把握」を参照してください)。

手でマイナーな契約を修正します。

4. テープガイド1を開いたフリップは、それから「0」でダイヤル2を調整するpresserを置く。
5. テープか伸縮性がある5をスロット3によって入れて下さい。

タップフット

6. テープや弾性をスロット3でインサートし、テープ/ゴムの右側がガイド4に沿ってセットされます。

おすすめ商品 テープのプレス機足を使われば、テープを縫うだけでなく、弾力性や裾も美しく縫い付けられます。

7. テープガイド1を締めて、テープ/ゴムの左手側でセットします。

縫製試験

- 6mmから12mmの幅までのテープか伸縮性はできます

縫い目が - テープを取り付けることは補強のために非常に有用です

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

肩の編み衣として伸縮性のある素材にスズク。 また、伸縮性を取り付けることは縫製カフスやネックラインなどに適しています。

<A> <B>

1. プレス機の足レバーを持ち上げます。
2. 素材をインサートし、材料の端まで刃に触れます。

伸縮性の使用法 テープの使用法

3. プレス機の足レバーを下げます。
4. ステッチ幅制御ダイヤルを「5」に設定します。

· ·

Page 32 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — LS
32ページ · クリックして拡大
32ページ
5. ステッチの長さ制御レバーを置きます。

機械を調節する方法 1. . ステッチの長さを長さに従って調節して下さい または . . 例えば、4mmのステッチの長さは4mmを意味します または .

- テープ"3" と 4" - 弾性: "4" 6. プレス機調整ダイヤル2を調整する

- テープで縫うときの「0」。 - 契約時に望ましい数で

<B> <A> <B>

ゴムで縫う。

2. ステッチの幅を3から5mm調節して下さい。
3. 次のようにスレッドのテンションを調整します。針糸:わずかにループネジを減少させます。少し減るので、回転子が若干増加する

<C>

布地と真珠のセット方法

<B>

<D>

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

表面を覆う テープ 表面を覆う ゴム

真珠のシーケンス・フィート

1. 真珠の付属品のためのラインに従って生地を折って下さい。

おすすめ商品 真珠のシークエンス足で、布にビーズをつけることができます。 カーテン、テーブルクロス、ドレスなどの装飾エッジに便利です。 3mmから5mmのシーケンシャルパールまで、この足で縫い付けることができます。

2. ガイド1で折りたんだエッジを保つ針の点に生地を置きます。
3. ネジ2を使用し、折り畳みの針を1mmから1.5mmまで調整します。
4. ガイドトンネル3の正面を案内する。

LS

縫製試験 1. . 真珠がトンネルを通るまで手で手車輪を回す小縫い。

準備方法 1. . ナイフを取り込みます(CHAPTER 1「リトラクタリングナイフ」参照)。

2. 真珠や布地を手元で導きながら、速度が遅くなっていきます。
3. 先頭と末尾の両端を結びます。
2. 真珠のシーケンス足を取り付けます(CHAPTER 1 "Attaching/ Removing Presser foot"を参照してください)。
3. 左の位置の1本の針が付いている3つの糸のオーバーロックのステッチのための機械をセットアップして下さい。 正しい針は取り除かれるべきです。
Page 33 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 生地と配管テープを設定する方法
33ページ · クリックして拡大
33ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

生地と配管テープを設定する方法

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

おすすめ商品 配管足で、素材の端にパイピングをつけることができます。 配管は、家具のカバー、クッション、バッグなどの製品(パジャマ、スポーツ用品)のエッジに飾るのに便利です。

1 表面 2 逆 1. 生地の2個間を配管テープに入れ、布地の両端を図のように調整します。 生地の端に3cm配管テープを着実な縫製のために保ちます。 (生地の表面は内側にする必要があります。)

準備方法 配管の足を取り付ける(CHAPTER 1「アタッチング/プレス機の足を取り戻す」を参照してください)。

2. プレス機の足元にピッピングテープで生地を置き、溝に入れる 配管足の縫製を開始。

縫製を始める 1. . 縫製時に手作業で布地と配管テープを丁寧にガイド。

- 2本の針4の糸はオーバーロックを- 1つの針3の糸の積み過ぎます(右の針べきです

2. 縫製後、布地の両側を回します。

機械を調節する方法 1. . 3mmのステッチの長さを置いて下さい。 (標準位置)

縫製は、急な角度で難しい。

3. 通常のオーバーロックステッチのためのスレッドテンションを調整します(CHAPTER 5 "Stitch Selection"を参照)。

テープを広く切る場合には、余分な部分を切り取ることによってそれを縫います。

Page 34 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 生地のセット方法
34ページ · クリックして拡大
34ページ

ガザリングフット

縫製試験

おすすめ商品 様々な衣服や家庭の装飾用途で、集会足を使って美しいコレクションを作れます。

1. ステッチの長さを3mmに置きます。
2. 差分送り比を2に設定します。

LG

3. ステッチの幅を5mmに置きます。
4. 通常のオーバーロック縫製時に使用した人に他の設定を調整します。

準備方法 集合足を取り付ける(CHAPTER 1「プレス機の脚を切り取り/取除く」参照)。

5. 生地を布地ガイド3と整列しながら縫います。

- 集合のサイズを調節して下さい

機械設定(ステッチのタイプ):

2mmと5mmの間のシミチの長さ。

- 集めた布の量を調整する

1.0と2.0の差分フィード比を設定することで、

- 2本の針4の糸のオーバーロック

- 1本の針3の糸のオーバーロック(各針はできます

ご使用ください。)

生地のセット方法

1 表面 2 の逆

1. プレス機の足レバーを上げます。
2. ハンドホイールのマークが機械上のラインに並ぶように、ハンドルを回します(CHAPTER 1「手車輪の回転方向」を参照してください)。
3. 生地の底部分(針の下にあるガイド3の下に1枚集められる布)を置いて下さい。
4. 生地のトップピースを2つ配置し、下部の生地1の上にガイド3との間の。
5. プレス機の足レバーを下げます。
Page 35 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 精密加工
35ページ · クリックして拡大
35ページ

精密加工

仕様

利用条件 重材へのこだわり

縫製速度 1分あたりの最大1,300本のステッチ

ステッチの幅 2.3 mmから7 mm (3/32〜9 / 32インチ)

ステッチの長さ(ピッチ) 2 mmから4 mm (5/64〜5 / 32インチ)

ニードルバーストローク 25 mm (63/64 インチ)

プレス機の足 プレス機タイプ

プレス機のフィートの上昇 5 mmから6 mm (3/16〜15/64インチ)

ナンバー 針と糸の 3/Four スレッド変換可能

2本の針か単一の針

機械純重量 5.6キログラム。

機械次元 33.5cm(W)×29.6cm (H)×28.2 cm(D)(約) 13-1/4(W)×11-11/16 (H)×11-1/8(D)インチ

針セット130/705H。

#80 (2) #90 (2)

ニードル 130/705H

Page 36 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 精密加工
36ページ · クリックして拡大
36ページ
Page 36 of the Brother Compact Overlock Machine user manual — 精密加工
トラブル解決

トラブルシューティング

よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。

問題考えられる原因対処法
1. . フィードしませんプレス機のフィート圧力も緩すぎる圧力調整ネジを時計回りに回し、プレス機の足圧を高めます。 (9ページ目) p.27
2. . 針の壊れ目1. . 針の曲がる、または針の先端の鈍い新しい針で交換します。 (ページ13参照) p.27
2. . 針の壊れ目2. . 針が正しくインストールされていない針を正しく取付けて下さい。 (ページ13参照) p.27
2. . 針の壊れ目3. . 素材の引き締め縫製時に材料をプレス、または引き出すことはありません。 p.27
3. . スレッドのブレイク1. . 不適切なスレッド正しく通して下さい。 (ページ参照 15-18.) p.27
3. . スレッドのブレイク2. . 糸のtangledスプールピン、ネジホルダーなどをチェックしてください。 糸を絡み取ります。 p.27
3. . スレッドのブレイク3. . 糸の張力余りに堅いネジの張力を調整します。 (ページ10-12を参照してください。) p.27
3. . スレッドのブレイク4. . 針が正しくインストールされていない針を正しく取付けて下さい。 (ページ13参照) p.27
3. . スレッドのブレイク5. . 間違った針は使用しました正しい針を使用して下さい。 130/705H - 提案(ページ13参照) p.27
4. . スキップされたステッチ1. . 針の曲げられた、または針の先端の鈍い新しい針で交換します。 (ページ13参照) p.27
4. . スキップされたステッチ2. . 針の誤って取付けられて針を正しく取付けて下さい。 (ページ13参照) p.27
4. . スキップされたステッチ3. . 間違った針は使用しました正しい針を使用して下さい。 130/705H - 提案(ページ13参照) p.27
4. . スキップされたステッチ4. . 不適切なスレッド正しく通して下さい。 (ページ参照 15-18.) p.27
4. . スキップされたステッチ5. . プレス機のフィート圧力も緩すぎる圧力調整ネジを時計回りに回し、プレス機の足圧を高めます。 (9ページ目) p.27
5. . ステッチは均一ではないです糸の張力はきちんと調節されませんネジの張力を調整します。 (ページ10-12を参照してください。) p.27
6. . 生地はプッカーで1. . 糸の張力余りに堅い軽量・微細な素材を縫う際の糸張力を減らします。 (ページ10-12を参照してください。) p.27
6. . 生地はプッカーで2. . 不適切な糸か通る糸は形づけました正しく通して下さい。 (ページ参照 15-18.) p.27

Brother Compact Overlock Machineについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Brother Compact Overlock Machineに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Brother Compact Overlock Machine 取扱説明書(PDF)

74 ページ·4.2 MB·生活家電·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…