CamOneメーカーFlyCamOne eco v2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
V.1.10 ACME the game company V2 .
www.FlyCamOne.com Viele n Dank für de n Erw erb der FlyC amOne eco V2. Damit Sie von Anfa ng an viel Freude daran haben, bi.
www.FlyCamOne.com Falls not wendig , kann da s Flac hband kab el an der Plati ne gelöst werden; lösen Sie dazu die graue Arretierung um einen M illim ete r (1a/1b) un d zi eh en Sie das Kabel ab (2).
www.FlyCamOne.com Flip 180° Halten Sie de n Taster/Schalter für 10 Sekunde n geschlosse n um das Bil d um 180° zu dre hen.
www.FlyCamOne.com Thank you for p urcha sing the FlyCamOne eco V2 . To en sur e tha t you´l l have a lot of fun with it right fr om the start, we recom mend to read the following ins truc tion careful ly.
www.FlyCamOne.com If ne cessary, the flat ribbon cable can be unfixe d; for this please unloc k the dete nt for one millimeter (1a/1b) and remove the cable (2).
www.FlyCamOne.com Readout of data The photo and video files can be read out as follo ws: 1. By connecti ng th e PCB via a mini USB ‐ cabl e to the PC .
www.FlyCamOne.com Merci d’av oir a cheté une FlyC amOn e eco V2. Afin de vous assu rer une utilisatio n conf orme de ce produit , nous vous demandons de lire avec attention le ma nuel suivant.
www.FlyCamOne.com Si néce ssaire, le câ bl e peut être retiré ; pour cela vo us deve z tirer ce lui ‐ ci d’u n mill imètr e afin de l’extrai re de sa prise puis le retire (1a/1b) co mme illustré ci avan t(2) .
www.FlyCamOne.com Lectur e des do nnée s Les photo s et les vidé os pe uvent être lues comme indiq ué ci après: 1.En conne cta nt le circ uit imprim é de la camera via le port min i USB à votre PC.
www.FlyCamOne.com Gracias por ha ber comprado una Fl yCa mOn e ec o V2. Afín de asegúra le una utilizació n conforma de este prod ucto, le invitamos a leer el sigu iente manua l.
www.FlyCamOne.com Afín de asegura rle la me jor cualidad de vi deo y de soni do, le aco nsejamos utilizar una tarjeta SD con una velocidad de gr abac ión de al menos 4MB/se c.
www.FlyCamOne.com Leer los datos Las grabaciones pueden ser leídas como indi cado aquí : 1. Al cone ctar el circuito impr eso de la cám ara vía el US D a su or dena dor.
www.FlyCamOne.com CE - Declar ation Herewith we decla re th at this it em is in accord ance with th e essenti al re quiremen ts and oth er relevant regul ations of the direc tive 1 999/5/ EC. A co py of th e origin al declara tion of conf ormity can be obtai ned at the following address .
デバイスCamOne FlyCamOne eco v2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
CamOne FlyCamOne eco v2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCamOne FlyCamOne eco v2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。CamOne FlyCamOne eco v2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。CamOne FlyCamOne eco v2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
CamOne FlyCamOne eco v2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCamOne FlyCamOne eco v2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、CamOne FlyCamOne eco v2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCamOne FlyCamOne eco v2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。