
ツーニフェ島小冊子トリマーA1

ご使用前にこちらのガイドをお読みください。 こちらのガイドを読んでから、未来の参考に安全な場所に保管してください。
ユーザーガイド


はじめに
第2章
手術手順
第3章
トラブルシューティング
第4章
エクステンダー




安全にご使用いただくためには、適切な操作と定期的なメンテナンスが不可欠です。 このマニュアルで説明されている安全注意事項をよく読み、操作やメンテナンス手順を実行して完全に理解するまでは使用しないでください。
本マニュアルに記載の操作手順と安全注意事項は、本機の使用を適切に使用するためにのみ有効です。 不適切な使用またはこの機械の操作に対する責任は、ユーザーとあります。
安全上の注意は、以下の通りに示されます。
このシンボルは、許容値と動作条件の範囲を示します。
このシンボルは、運用上の問題に対する有用な補足情報を示します。
警告
マシンを移動するときは、ホストマシンのメイン電源スイッチをオフにしてから、パワーコードを切断し、ローカル認定ディーラーに連絡してください。 それ以外の場合は、コードが破損し、火災や電気ショックが発生する可能性があります。
安全カバーを取除かなかったり、安全カバーのためのセンサーのスイッチを無効にしません。 その他、機械が突然警告なしに起動し、重度の怪我につながる可能性があります。

インフォメーション
この装置は、FCC規則の第15部に従事するクラスAのデジタル デバイスのための限界に従うためにテストされ、見つけられました。 これらは、装置が商業環境で作動するときに有害な干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は、無線周波数エネルギーを発生させ、使用し、放射する可能性があり、指示マニュアルに従ってインストールされていない場合、電波通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 レジの領域におけるこの機器の動作は、有害な干渉を引き起こす可能性が高いです。この場合、ユーザーはこの費用で干渉を修正する必要があります。
コンプライアンスの責任ある当事者が明示的に承認されていない変更または修正は、機器を操作するためにユーザーの権限を無効にすることができます。

機械記述 1-2セクション記述1-3
[1] 2ナイフトリムセクション1-3 [2] コンベヤーセクション1-4 [3] トリムエジェクションセクション1-5
トリマーのセットアップ2-2は3~2をトリムする間操作します
エラーメッセージ 3-2
サービスコールエラー3-2 エラーメッセージチャート3-3クリアリングペーパージャム3-4
仕様4-2
仕様 4-2指数4-3


はじめに
機械記述 1-2
セクション記述 1-3
[1] 2ナイフトリムセクション1-3 [2] コンベヤーセクション1-4 [3] トリムエジェクションセクション1-5




[1] 二ニフェトリムセクション(ページ1-3を参照してください) [2] コンベヤーセクション (頁1-4参照) [3] トリムエジェクションセクションをトリムします。 ( ページ1-5を参照ください。)
1-2 機械記述



上流トリマーから届けられた各小冊子は、上と下に沿ってトリムされ、コンベアセクションに配信されます。
ブックレット輸送ユニット [TF2] 2ナイフのトリムセクションで任意の小冊子が詰まりた場合、ハンドルを押してジャムされた小冊子を取り除きます。
輸送ユニットの開設 1. . ハンドルを左に押下します。 2. . 機構を持ち上げます。
トリムナイフ 各冊子のトップとボットからトリムするナイフです。
セクション記述 1-3
![Page 11 of the Canon Paper Trimmer user manual — [2] コンベヤーセクション](/cdn/reader/1c/1c81d46e16b0163efe4173efe15870a945a1c1f703a3408e8cadf1d27fefd334/images/page-11.webp?w=400)
搬送先の小冊子をコンベア上にレイアウトします。
1-4セクションの説明


トリムはこのセクションを通してトリムボックスにエジェクトされます。
トリムフルセンサー センサーと反射器の間でトリムを積み重ねると、Trimフルエラーが表示されます。
配達 Chute トリムは、このシュートを介してトリミングボックスに排出されます。
セクション記述 1-5
![Page 13 of the Canon Paper Trimmer user manual — [3] トリムエジェクションセクション](/cdn/reader/1c/1c81d46e16b0163efe4173efe15870a945a1c1f703a3408e8cadf1d27fefd334/images/page-13.webp?w=400)
1-6セクション記述

手術手順
トリマーの組み立て2-2
トリミング中の操作 2〜3


1 最初にサドルのステッチャに電源スイッチをオンにして、ホストマシン(プリンター)上のパワースイッチを押します。
トリマーはサドルステッチャに接続されているので、電源をオンになります。
プリンターの操作マニュアルを見て、プリンタをセットアップします。
2-2トリマーの組み立て


コンベヤーが小冊子のいっぱいになると、小冊子を外します。
コンベヤーがいっぱいなのでマシンを停止すると、小冊子を外し、操作は自動的に再起動します。
・コンベアがいっぱいになる前に小冊子を外せば、作業の中断なく生産効率を高められます。 ・削除中に小冊子を落とさないように注意してください。

トリムボックスがいっぱいになると、空にします。
トリムボックスがいっぱいなのでマシンを停止し、センサーとリフレクターの間でスタックをトリミングすると、トリムを削除して操作は自動的に再起動します。
・トリムボックスがいっぱいになる前にトリミングを外せば、作業の中断なしに生産効率を高めることができます。
トリミング中の操作 2〜3
配達皿・トリム ボックス

ジャムの小冊子を取除いて下さい。

・冊子が頻繁に詰まる場合は、問題の修正に関する指示については3~4ページ参照してください。
トリムしている間2-4操作
トップカバー

トラブルシューティング
問題がいくつかあること、そして解決を提案するセクション。
エラーメッセージ 3-2
サービスコールエラー 3-2 Error Message Chart 3-3
クリアリングペーパージャム3-4

エラーが発生した場合、マシンは正しく機能しない場合、「SERVICE CALL ERROR」はホストマシン(プリンター)のLCDに表示されます。 「SERVICE CALL ERROR」が現れた場合、次の操作を行います。
電源プラグを差し込み、またはぬれた手が付いている力のプラグを引き出すないで下さい。 電動ショックの原因となります。
電源プラグを抜くときは、必ずプラグを差し込みます。 電源ケーブルで引き出すと、芯線を露出したりカットしたりすることもあります。また、火災や電気ショックが発生することがあります。
ホストマシンのLCDにサービスコールERRORが表示された場合、サドルステッチとプリンタ上の電源スイッチをオフにします。 電源スイッチを10秒ほど待ってから、もう一度電源を入れます。 ホストマシンのLCDにサービスコールERRORがまだ表示されている場合、次の項目をチェックし、メイン電源をオフにして、2ナイフブックレットトリマーA1上のパワープラグを切断します。 現地正規販売店へご連絡ください。 下記の情報をご提供いただくために準備をしております。
- 製品名- トラブルの種類 - ホストマシンのタッチパネル表示に示されるコード番号(プリンター)
3-2 エラーメッセージ

ホストマシン(プリンター)に示されているエラーの提案手順に従ってください。

エラー救済の原因
カバーはトップのカバーを開けます。 カバーを閉めて下さい。
コンベヤーは十分にあります。*1 Eのハンドルを持ち上げ、con-veyorから小冊子を取り除いて下さい。
トリムボックスはフルです。 空に。 配達シュートに左のトリムがある場合、トリムを削除します。
2ナイフのトリムセクション入り口にブックレットジャムが発生しました。
上流トリムマーと2ナイフの小冊子のトリム- mer A1の上面カバーの配送セクション表を開きます。 AとF2の輸送ユニットを開き、ジャムした小冊子を外します。 AとF2の輸送ユニットをリポジショニングし、トップカバーや配送セクションカバーを閉じて印刷を再起動します。
ナイフのトリムセクションで、ブックレットジャムが発生しました。
2ナイフの小冊子トリマーA1の上カバーを開けて下さい。 F2 トランスポートユニットを開き、ジャムされた小冊子を削除します。 F2トランスポートユニットをリポスメントし、トップカバーを閉じて印刷を再起動します。
2ナイフのトリムセクション出口で小冊子ジャムが発生しました。
2ナイフの小冊子トリマーA1の上カバーを開けて下さい。 F2 トランスポートユニットを開き、ジャムされた小冊子を削除します。 必要に応じて、Eハンドルを握り、コンベアを持ち上げます。 EとF2トランスポートユニットをリポスメントし、トップカバーを閉じて印刷を再起動します。
※1 コンベヤーが満たない場合、このエラーメッセージが表示された場合は、センサーをブロックする場合があります。
エラーメッセージ 3-3



プロシージャ 1 トランスポートユニットを開き、ブックレットフィードパスに残っている紙チップがいるかどうかを確認します。 (ページ3-3参照)
手順2 搬送ベルトは清掃が必要です。 現地正規販売店にお問い合わせください。
3-4 クリアリングペーパージャム

エクステンダー
仕様4-2
インデックス 4-3

仕様
製品名 2ナイフの小冊子 トリマー A1 製品の説明 プロダクトの上段式の三重機 最高のシートの数 トリム可能な*1*2
50枚(80 gsm)、48枚( 80 の GSM) + 2枚(300 の mm)
トリムサイズ(*3 A3、B4、A4R、12" x 19.2」(330.2 mm× 487.7 mm)、12 "x 18", 11" x 17」, LGL、LTRR、12.60インチX 17.72インチ (320mm x 450mm [SRA3]) (ハーフフォールディング前のネイティブシートのサイズはあります。)
トリミング幅トップボトム:2〜15 mm(0.08から0.59") 通常、トリム後の最上位の底の長さは190 mm (7.48)以上でなければなりません。
トリムボックス容量 約1,500枚(幅15mm[0.59])、A4,80gsm、約750枚のトップとボトムからそれぞれ
コンベヤー容量 *4 30小冊子(A4小冊子の40枚、80gsmは、ブックレットトリマーの幅20mm [0.79]をトリミングするとき)
機械寸法 536(W)×770(D)×1,040(H)mm (21 1/8" x 30 3/8」x 41")
重量 約145kg(319ポンド)(コンベア部と配送トレイなし)
ホストマシン設置スペースは、接続されたホスト機によって異なります。 ホストマシンのマニュアルと、この機械に関する「機械寸法」を参照してください。
電圧 120-127V AC、50/60Hz、4A
パワー消費量 440 W以下騒音レベル70 dBAまたはより少ない環境温度 使用
ホストマシン(プリンター)の仕様に準拠
-10 to 40°C (14 to 104°F)
-10 to 50°C (14 to 122°F)
湿気 ホスト機械(プリンター)の指定と迎合的圧力608への1,013 hPa (18から30 in Hg)汚染のレベル
汚染度 2(オフィス環境)
※1 表紙の他板よりカバーシートが薄くなれば、表紙は傷付くことがあります。 です。
カバーシートの厚板を使用することをお勧めします。 ※2 接続されたホストマシンにより、最大枚数が変更できます。 ※3 接続されたホストマシンにより、可能なトリムサイズを変更できます。 ※4 配送トレイが削除されると、コンベアの完全状態は検出されず、連続動作も
可能です。
保管温度・輸送の温度・4-2仕様

B ブックレット輸送ユニット1-3
C コンベヤーのフル3-3コンベヤセクション1-2、1-4
D 配達Chute 1-5の受渡し時間セクション カバー2-4配達輸送ローラー1-4配達皿4 - 2
E エラーメッセージ 3-2
H ハンドル1-3、1-4
J トリムセクション3-4の注入されたセクション3 - 4ジャム
P ペーパージャム3-4
S サービスコールエラー3-2仕様4-2
T トップカバー1-3、2-4輸送ベルト1-3、1〜4、1-5運輸セクション2 - トリムボックス1-5、2-2-3トリムエジェクションセクション1-2、1-5トリムフルセンサー-3トリムナイフ1〜3トリマーセットアップ2-2ツーニフェトリムセクション1-2、3〜
インデックス 4-3

4-4 インデックス

キヤノン株式会社 〒146-8501 東京都大田区下丸子3丁目302
代表取締役社長 ワン・キヤノンプラザ、レイクサクセス、NY 11042、アメリカ
キヤノンカナダ株式会社 6390 Dixie Road Mississauga, オンタリオL5T 1P7, カナダ
キヤノンのユーロパN.V。 ボーヴェンカーウィッグ 59-61 1185 XBアムステルベーン, オランダ (参照) http://www.canon-europe.com/ 地域のディーラーの詳細について
カンヌ ラタン アメリカ、株式会社。 703 Waterford Way Suite 400 Miami, フロリダ 33126 アメリカ
キヤノンオーストラリアのピティ。 代表取締役社長 1 Thomas Holt Drive, North Ryde, シドニー, N.S.W. 2113, オーストラリア
キヤノン中国有限公司 江東城区金宝通り89号館15階 金場ビル100005、中国
キヤノンシンギョーレ PTE. 代表取締役社長 1 ハーバーフロントアベニュー #04-01 Keppel Bay Tower, シンガポール 098632
代表取締役社長 19/F, メトロポリスタワー、10 Metropolis Drive、Hunghom、九龍、香港
代表取締役:小野 俊 日报社(7月27日)
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。