CardoメーカーQ2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
U s e r G u i d e Gebrauchsanleitung Guide d’Utilisation Guida di Avvio Guia de Usario Multi Set ™.
2 | SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t.
3 English SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t | C ONT ENT S OF RET AIL BO X I N T R OD U CT I ON Congratulations and thank you for choosing the SC AL A RI DER Q 2 Mult iSet Bluetooth® Headset packag e for bikers.
4 | SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t 2 Wall Chargers 2 Allen Wrenche s 2 set s of Velcro Pads 2 MP 3 Cabl es 2 Glue Plates 2 Pre- mois tened T owelet tes 2 Carr y-Pou ches 4 Microp hone Sp ong .
5 English SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t | PRIMAR Y BUDD Y P AIR ING (requires two SCALA RIDER Q2 heads ets ) 1 . If eith er headset is turned OFF , turn it ON by pressing and holding the C TR L But ton until the Blue Light ashes three times.
6 | SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t 1 . Place the SCAL A R ID ER Q2 into Int ercom Pairing mode following the instruc tio ns in the PRIM ARY BUDDY P AI RIN G sec tio n above. 2. Once the Red Li ght begins ashing rapidly , press and hold Volume up for three seconds.
7 English SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t | 3. Search for Bluetooth headsets on your GPS device by following the device’ s instruc tio ns. Please consult your GPS device’ s User Manual for more information. 4 . I f yo ur G P S de vi c e pr om p ts f or a P I N or P as sk ey e nt e r 0 000 ( fo ur z er os ) .
8 | SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t 4. U se th e p r e - m oi s te n e d T ow e le t te to c l ea n t he he l me t ar ea w h er e y ou wa nt to i ns t a ll t h e G l ue Pl ate . A ll ow to d r y th o ro u gh l y. 5. Peel the foil cov er from the G lue Plat es’ adhesive pad .
9 English SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t | U SI NG T HE H EA D S E T GE NER AL USAGE GE NER AL FUN C TIO NS DES IR ED R ESU L T: REQ UI RE D ACT IO N: T u rn on t he hea dse t Press the C T R.
10 | SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t Y ou can m anual ly re conne c t at any time by pressi ng the MC Bu t ton (single tap for Primary Bu ddy and doub le tap for Se condar y Buddy).
1 1 English SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t | S T A T U S L I GH T S T A T ES None Hea dset i s o Alternating Red/ blue ashes Mobil e pho ne/GPS Pai ring mod e Rapid Re d ashes Inter .
12 | SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t • Selec t th e station you wish to replace by tapping the MC but ton until you nd the station you want to replace. • Search for a new station as descr ibed ab ove. • T ap the MC But ton within 20 seconds of nding the s tation to save the current station.
13 English SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t | Operation is subject to the following two conditions: 1 ) th is device ma y not cause interference and 2 ) this device must accept any in terference, includin g interference tha t may cause undesi red operation of the de vice.
14 | SC A L A RI D ER ® Q 2 ™ Mul ti Se t pense ( includi ng attorneys fe es ) an d holdin g Cardo ha rmless for a ny bod ily injuries, harm or death as well as losses or dama ges in goods, to any .
デバイスCardo Q2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Cardo Q2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCardo Q2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cardo Q2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cardo Q2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cardo Q2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCardo Q2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cardo Q2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCardo Q2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。