Chicago Electricメーカー3882の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
12 V OL T WINCH (PO WER IN / PO WER OUT) Model 03882 ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTR UCTIONS 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our W eb site at http//www .harborfreight.com Cop yr ight © 2004 by Harbor F reight T ools ® . All r ights reser v ed.
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 2 PR ODUCT SPECIFICA TIONS Item Descr iption El ectrical Requi r ements 12 Vol t DC Input Load Capacit ies 9,500 Lbs. (Rol ling) 8,500 Lbs. (Marine) 3,000 Lbs. (Pul ling) Pow er In and Out Capabil ity Yes Line Speed 10 Ft.
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 3 5. USE EYE PRO TECTION. W ear ANSI approved saf ety impact ey e goggles when assembling and using this product. ANSI approv ed safety impact e ye goggles are av ailable from Harbor F reight T ools.
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 4 SPECIFIC PR ODUCT W ARNINGS AND PRECA UTIONS 1. DO NO T EXCEED THE MAXIMUM RA TED LO AD CAP A CITY FOR THE WINCH; (9,500 LBS. ROLLING), (8,500 LBS. MARINE), (3,000 LBS. PULL- ING). Ne v er use the Hand Crank (1) to “assist” the Winch.
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 5 9. NEVER WINCH A BO A T OR O THER OBJECT WITH ANY ONE IN OR ON IT . Use a spotter to assist you in assuring that it is safe to operate the Winch. Make sure this person is out of the way of the vehicle and the Steel Cable before acti- v ating the Winch.
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 6 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS NO TE: For additional ref erences to the par ts listed below , refer to the Assemb ly Diagram (page 16). P ermanent Mounting Of The Winc h: 1. Select a mounting site on the bed of a truck, trailer , or other suitable location.
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 7 T emporar y Mounting Of The Winc h: 1 . Inser t three Screws (74) into the three mounting holes in the Adapter Plate , and secure the Screws to the Adapter Plate , using three W ashers (76), and three Nuts (77).
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 8 T o Connect The Electrical Wiring: NO TICE: The use of an “Ov er load Protection De vice” (circuit breaker) is highly recom- mended in order to protect the vehicle and its battery from damage in case of a winch failure/overload.
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 9 T o Connect The Remote Contr ol: Lift the Rubber Seal on the left side of the Winch, and inser t the Cord Plug (8) into the Remote Control Sock et. Then, set the Remote Control Housing in a saf e place until ready for use.
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 10 The Handle (1) has a hex opening that fits the jam nuts. A second adjustable wrench will be needed to tighten the nuts (13) against each other . Then use the SHAFT (21) CRANK NUT (13) FIGURE E HAND CRANK (1) OPERA TING INSTR UCTIONS T o Use The Winc h Man uall y: 1.
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 11 T o Estimate Pulling Capacity: 1 . The Winch has a pulling capacity of 3,000 pounds. Applying this measurement to practical applications, y ou can use the Winch to move the f ollowing: a .
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 12 DET A CH THE HAND CRANK BEFORE USING ANY PO WERED FUNCTION. 3. T o let cable out : Pull out the Steel Cable to the desired length, using the “P o wer Out” f eature located on the Switch (10).
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 13 T o Use The Pulle y Hook: 1 . With the Winch Cable Hook (57) and the accessory Pulley Bloc k Assembly (56) attached to the Steel Cable, the Pulley Block Assembly (56) allows you to offset the Winch but retain a str aight shot.
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 14 INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING 1. CA UTION: Alw a ys release a load from the Winch, and disconnect the Winch from its 12 V olt DC electr ical supply source , bef ore perf or ming an y inspection, mainte- nance, or cleaning.
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 15 P ARTS LIST t r a Pn o i t p i r c s e Dt r a Pn o i t p i r c s e D 1k n a r C d n a H0 4) 4 ( g n i r a e B 24 M t u N1 4r e h .
SKU 03882 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 16 ASSEMBL Y DIA GRAM NO TE: Some par ts are listed and shown f or illustration pur poses only , and are not available individually as replacement parts.
デバイスChicago Electric 3882の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Chicago Electric 3882をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはChicago Electric 3882の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Chicago Electric 3882の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Chicago Electric 3882で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Chicago Electric 3882を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はChicago Electric 3882の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Chicago Electric 3882に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちChicago Electric 3882デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
