ClarkeメーカーNapSacの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
Form No. 79053B 5/99 CLARKE TECHNOLOGY Printed in the U.S.A. READ THIS BOOK This book has important information for the use and safe operation of this machine.
Page -2- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual T ab le of Contents Impor tant Saf ety Instructions .................................................................................. 5 Grounding Instructions 230V ............................
Page -3- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual Modelo Nap Sac 120V Std. Nap Sac 120V HP Nap Sac 230V Std. Nap Sac 230V HP N° Máquina 02132B 02134B 02136B 02146A 02133B 02135B 02137B Motor.
Page -4- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual INDEX Consignes de sécurité pour l'opérateur ........................................................................ 7 Mise à la terre - 230 V ........................................
Page -5- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA DANGER: F ail ure to r ead and observe all DANGER statements could result in severe bodily injury or death. Read and observe all DANGER statements found in your Owner's Manual and on your machine.
Page -6- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual INSTR UCCIONES DE SEGURID AD INSTR UCCIONES P ARA LA SEGURID AD DEL OPERADOR WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA ¡ AVISO ! PELIGRO: Si no siga las instrucciones que siguen la palabra PELIGRO, se pueden causar lesiones graves, incluso mortales.
Page -7- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual IMPOR T ANTES MESURES DE SECURITE A VER TISSEMENT : P our réduire les r isques d'incendie,de choc électrique ou de blessure: 1. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
Page -8- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual GR OUNDING INSTRUCTIONS 230 VOL T MA CHINES CA UTION: This machine will operate only on AC frequency and electrical voltage shown on the nameplate. Make sure you have the correct frequency and voltage before connecting the power cord to an outlet.
Page -9- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual Muescas laterales para puesta a tierra ¡ PELIGRO !: Es preciso que lea este libro de instrucciones antes de arrancar la máquina o hacer un mantenimiento.
Page -10- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual ! DANGER !: Lisez toujours ce manuel d'instructions avant de mettre la machine en service ou de procéder à un entretien.
Page -11- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual Grounding Pin Grounded Outlet Grounded Outlet Bo x GROUNDING INSTR UCTIONS 120 VOL T MA CHINES This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance f or electric current to reduce the r isk of electr ic shock.
Page -12- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual A VER TISSEMENT : Un coducteur de terre mal raccordé peut entraîner un risque de choc électrique. Consulter un électricien ou un technicien d'entretien qualifié si vous n'êtes pas certain que la prise est correctement mise à la terre.
Page -13- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual HO W T O PREP ARE THE MA CHINE FOR OPERA TION T o prepare the machine f or operation, f ollow this procedure: 1. Make sure a clean filter bag is in place. 2. Inser t hose cuff completely through cov er and into filter bag.
Page -14- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual MA CHINE OPERA TION 1. Use the filter bag. This will k eep debr is from entering the vacuum motor . 2. T urn machine on and begin vacuuming. If pic kup efficiency decreases, stop the machine. 3.
Page -15- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual Nap Sac Section II P ar ts and Ser vice Manual (79053B).
Page -16- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual CLARKE TECHNOLOGY 1 ½ " Wand and Tool Kit #10605A 1/98 Ref. Part No. Description Q ty 1 68701A Wand, Upper 1 2 35166A Hose, 3 to 1 stretch 1 3 39201A Crevice Tool 1 4 19203A 3" Dusting Brush 1 5 19200A Carpet Tool 1 6 19501A Wand Asm.
Page -17- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual CLARKE TECHNOLOGY 1 ¼ " Wand and Tool Kit #10604A 1/98 Ref. Part No. Description Qt y 1 57609A Air Flow Regulator 1 2 59882A Handle, Curved Wand 1 3 55159A Hose, (4 to 1 stretch) 1½ 1 4 51710A Brush, Dusting 1 5 52926A Tool Caddie 1 Ref.
Page -18- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Vacuum Assembly Drawing 5/99 1 2 26 8 28 8 27 28 4 5 6 12 11 2 7 8 9 21 22 25 24 23 32 14 15 16 17 18 19 20 3 8 34 .
Page -19- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Vacuum Assembly Parts List 5/99 Standard Highpower R ef . Part No. Description Qt y 1 36210B Lid, Tank Inlet 1 x 1 36211B Lid, Tank H.P. 1 x 2 34279A Gasket, Lid 2 x x 3 34708A Harness Asm.
Page -20- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual Nap Sac Vacuum Connection Diagram 4/96 Nap Sac Vacuum (CE only) Connection Diagram 12/98 Nap Sac Vacuum (CE only) Electrical Schematic 12/98 .
Page -21- CLARKE TECHNOLOGY Nap Sac Operator's Manual AL T O ® PRODUCT SUPPOR T BRANCHES PRODUCIT ON F A CILITIES AL T O Danmark A/S, Aalborg Blytaekkervej 2 DK-9000 Aalborg +45 72 18 21 00 AL T O Danmar k A/S , Hadsund Industrikvarteret DK-9560 Hadsund +45 72 18 21 00 SALES SUBSIDIARIES AL T O Canada Ltd.
CLARKE TECHNOLOGY W ARRANTY This Clarke T echnology Industr ial/Commercial Product is w arranted to be free from def ects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one year from the date of purchase, when operated and maintained in accordance with Clarke T echnology's Maintenance and Operations instructions.
デバイスClarke NapSacの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Clarke NapSacをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはClarke NapSacの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Clarke NapSacの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Clarke NapSacで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Clarke NapSacを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はClarke NapSacの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Clarke NapSacに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちClarke NapSacデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。