ConceptronicメーカーCLLSPKTRVTUBEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Multi Language Quick Gui de Portable Stereo Tube Speakers CLLSPKTRVTUBE C 08 - 173.
English Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Package contents The following items are present in th e package of the Conceptronic Portable Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick installation guide 2.
Deutsch Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der V erpackung von Conceptronic Portable S tereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick installation guide 2.
FRANCAIS Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Contenu du Coffret Les élé m ents suivants se trouven t dans l'emballage de votre Conceptronic Portable Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
ESPANOL Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Contenido del pa quete El paquete contiene los siguien tes artí culos de Conceptronic Portable S tereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
NEDERLA NDS Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Inhoud verpakking De volgende items zijn aanwezig in he t pakket van de Conceptronic Portabl e Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
DAN SK Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Pakkens indhold Føgl ende dele fø lger med din Conceptronic Port able Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2. Installation & usag e 1.
ITALIAN O Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Pakkens indhold 2. La confezione della C onceptronic Notebo ok Cooling Pad con venti lator La confezione di Conceptronic Portable Stereo Tube Speak ers co ntiene gli elementi che seguono: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Περιεχόμενα συσκε υασίας Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρ χουν στη συσκευασία του Conceptronic Portabl e Stereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
PORTUGUÊ S Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Conteú do da embalagem A embalagem do Conceptronic Por table Stereo Tube Speakers conté m os seguintes itens: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
SVENSKA Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Paketets innehå ll Följande poster finns i fö rpackningen fö r Conceptronic Portable St ereo Tube Speakers: • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
SLOVENČINA Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. vsebine paketa Naslednji elementi so v paketu Conceptron ic Portable Stereo Tube Speakers : • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2. Namestitev & usage 1.
繁體中文 Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. 包裝內容 輕便式立體聲筒型揚聲器包裝中,含有以下內容物: • 輕便式立體聲筒型揚聲器 • USB 線 • 多國語言快速安裝手冊 3. 安裝 & 使用 1. USB 線連接設備至您電腦。 2.
한국어 Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. 패키지 내용물 다음 항목은 Conceptronic Port able Stereo Tube Speakers 패키지에 들어 있습니다 : • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
PУССКИЙ Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Комплект поставки В комплекте Conceptronic Port able Stereo Tube Spe akers имеются следующие предметы : • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
POLSKI Conceptronic CLLSPK TR VTUBE 1. Zawartość opakowania Na opakowaniu Conceptronic Portable Stereo Tube Speakers znajdują się następujące elementy. • Portable stereo tube speakers • USB charging cable • Multi language quick install ation guide 2.
デバイスConceptronic CLLSPKTRVTUBEの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Conceptronic CLLSPKTRVTUBEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはConceptronic CLLSPKTRVTUBEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Conceptronic CLLSPKTRVTUBEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Conceptronic CLLSPKTRVTUBEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Conceptronic CLLSPKTRVTUBEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はConceptronic CLLSPKTRVTUBEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Conceptronic CLLSPKTRVTUBEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちConceptronic CLLSPKTRVTUBEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。