Craftsmanメーカー944.511572の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
Instruction Manual LAWN EDGER ATTACHMENT Model No. C944.511572 • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts List • Fran_ais WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product. For answers to your questions about this product: Call 7 am-7 pm, Mon.
Warranty Statement 2 Service & Adjustments 10 Identification of Symbols 2 Storage 10 Safety Rules 2 Parts List 11 Assembly 6 Operation 7 French 12 Maintenance 9 Parts and Ordering Back Cover LIMITED TWO (2) YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN ® LAWN EDGER ATTACHMENT For two (2) years from the date of purchase, Sears Canada, Inc.
terial or hold material to be cut when the blade is in motion. Make sure powerheed is stopped and spark plug wire is disconnected (or powerhead is disconnected from power source) when removing jammed material from the cutting blade. Do not grab or hold attachment by the cutting blade.
each use. If there is any damage, do not use until damage is repaired by your Sears Service Centre. • Do not pull or carry by cord; do not use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or comers. Keep cord away from heated surfaces.
• Hold the unit firmly with both hands. • Keep firm footing and balance. Do not overreach or stand on unstable sur- faces. • Always keep the wheel in contact with the ground. • Keep all parts of your body away from the blade and muffler. • Always push the unit sfowly over the ground.
CARTON CONTENTS Check carton contents against the foF lowing list, Model 0944.511572 • Edger attachment • Handlebar • Handlebar mounting bracket for 1" (2.
KNOW YOUR EDGER ATTACHMENT READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR EDGER ATTACHMENT Compare the illustrations with your attachment to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
INSTALLING ATTACHMENT 1. Remove the shaft cap from the at- tachment (if present) and discard. 2. Position locking/release button of attachment into guide recess of up- per shaft coupler. Coupler Primary Hole Upper Locking/ Attachment Shaft Release Button 3.
1. Loosen the depth adjustment knob. 2. Slide the wheel to the desired posi- tion. • Raising the wheel will increase the cutting depth. • Lowering the wheel will decrease the cutting depth.
BLADE REPLACEMENT _WARNING: The blade wilt con- tinue to spin after the engine stops or after the throttle trigger has been re- leased. To avoid serious injury, make sure the blade has stopped coasting and disconnect the spark plug (or dis- connect powerhead from power source) before performing work on the blade.
Garantie 12 Entretien 20 Explication des Symboles 12 R_parations et R_giages 21 R_gles de S6curit6 12 Rangement 22 Montage 17 Liste de pi_ces 11 Fonctionnement 18 Commande de pi_ces Page arri_re GARAN.
IN,FORMATION DE SECURITE SUR UAPPAREIL SECURITE DE L'UTILISATEUR _ DANGER: RISQUE DE COU- PURE. TENEZ TOUJOURS LES MAINS ET LES PIEDS ELOIGNEES DE LA LAME ET DE UENDROIT DE LA COUPE.
appareils d'ext6rieur etdont le volt- age 61ectrique n'est pas inf_rieur celui de I'appareiL Le fildolt porter les lettre "W". Assurez-vous que votre rallonge est en bon 6tat. In- spectez-la avant de I'utiliser etrem- placez-la si elle est endommag6e.
rendre la construction & double isole- ment inefficace et de causer des bles- sures graves. SECURITE DE L'APPAREIL ET DANS LE ENTRETIEN _ AVERTISSEMENT: D6brancbez toujours la bougie (ou d6branchez le source de courant) quand vous faites le maintien.
• Gardez Fappareil de fa£on que per- sonne ne puisse se blesser acciden- talement, • Gardez rappareil & rint6rieur, hors de port6e des enfants.
CONTENU DU CARTON V6rifiez ce contenu par rapport & la liste suivante: Model C944.511572 • Accessoire de coupe-bordure • Poign6e-guidon • Support de montage du poign6e- guidon pour l'ax.
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ACCESSOIRE DE COUPE-BORDURE LISEZ BIEN CE MANUEL ET LES REGLES DE SECURITE AVANT D'UTILISER VOTRE ACCESSOIRE DE COUPE-BORDURE.
3. Tout en tenant solidement I'axe su- _e6rieur, tirez I'accessoire droit pour faire sortir du raccord. INSTALLATION DE L'ACCESSOIRE 1. Enlevez le capuchon d'axe de I'ac- cessoire (s'il yen a un). 2. Mettez le bouton de verrouillage/ d6verrouillage de I'accessoire dans I'enfoncement guide du raccord.
REGLAGE DE LA PROFONDEUR _ AVERTISSEMENT: Ne ajustez la profondeur de coupe quand le mo- teur tourne. Rei_chez toujours le g&chette d'acc616rateur, mettez i'inter- rupteur ON/OFF en posi.
,_.AVERTISSEMENT: Remplacez toujours une lame qui est d6form6e, recourb_e, cass_e ou endommag6e de quelque mani6re que ce soit. N'es- sayez jamais de redresser et d'utiliser une lame endommag_e. Utilisez seulement la lame indiqu6e de re- change.
,_.AVERTISSEMENT: Ex6cutez les _tapes suivantes apr_s chaque utilisa- tion: • Laissez le moteur et le bofte de vi- tesses se refroidir avant de le garder ou de le transporter. • Entreposez I'appareil avec tousles m6canismes de protection en place.
Dear Customer, _n manufacturing this product, many steps have been taken to provide you with the highest quality. Unfortunately, errors or omissions cccasionally occur. In the eventthatyou find a mis* sing or defective part, please contact your nearest Sears store.
デバイスCraftsman 944.511572の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Craftsman 944.511572をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCraftsman 944.511572の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Craftsman 944.511572の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Craftsman 944.511572で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Craftsman 944.511572を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCraftsman 944.511572の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Craftsman 944.511572に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCraftsman 944.511572デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
