

マニュアルデインストルコノン
ブレンダー
リュカドール
モード D'emploi
マニュアルディ・イストルツィオーニ
メンランジュ
フララトーレ

U
S
E
DBL750シリーズ/Serié
これらの指示を読み、保存 リスエス・エッセンテスセスの命令 Guardar estas instrucciones de haberlas leído
レゲステe e 保存する queste istruzioni

電化製品を使う場合、基本的な安全上の注意は火の危険を、電気衝撃および/または人身傷害減らすことに常に先行するべきです。
1. . 注意してすべての指示を読んで下さい。 2. . 感電防止のため、コードやミキサーのベースを水または他の液体に置かないでください。 3. . お子様のご使用やご近傍でのご利用の際は、監督がお任せください。 4. . 使用しないと清掃の前に、アウトレットから抜粋してください。 部品を脱着する前にユニットをオフにし、器具の清掃の前に。 決して手を瓶に入れません、またはプラグインされた器具で刃アセンブリを扱う。 5. . 破損したコードまたはプラグ、またはアプライアンス機能の故障後に、あるいは何らかの方法で損傷を受けたりしていなかったりするなど、いかなる保証も行わない。 審査、修理または調整のための認定サービス施設への返送 6. . 付属品の取り付けはメーカーが推奨しておりません。 危険で、避けるべきです。 7. . 屋外では使用しないでください。 8. . 板やカウンターの端にコードを掛けたり、熱い表面に触れないでください。 9. . 熱いガスか電気バーナー、または熱したオーブンで置かれて下さい。 10.10.11 常にあらゆる制御を回す前に壁の出口にコードを接続して下さい。 速度制御の「0」ボタンを押し、電源OFFを切断するには、コンセントからプラグを削除します。 11.11.10 熱い液体をブレンドするときは、ふたから成分キャップを取り除いて下さい。 熱い液体のためのガラス瓶を使用することを推薦します。 12.12.11 意図した使用以外の用途では、このアプリの使用はしないでください。 日・祝 可動部との接触を避けて下さい。 日・祝 ブレンド中に手や気化剤を瓶から保持し、人への重度の怪我の危険性を減らすか、ブレンダー自体に損傷を与える。 ゴムやプラスチックのスパチュラは、ブレンダーがOFF時にのみ使用する必要があります。 15. 日 ブレンダーが「オン」の場合、刃アセンブリに触れないし、ブレードの動きを干渉したり、瓶から蓋を削除したりしないでください。 速度ボタンを誤ってタッチすると、ブレンダーがアクティブにできます。 16.16 日 刃は鋭く、 慎重に処理して下さい。 17. 。 実行中にミキサーを無人ままにしないでください。 18. 日 安全上の理由から、熱い液体のブレンドはお勧めしません。 19. 日 熱い液体を混合する前に冷却することを可能にします。 20. 日 電源ユニットから瓶を外すと、刃が完全に止まるまで待ちます。 21. 。 空のとき、ブレンダーを実行しないでください。 22. 日 ブレンダーを所定の位置にのみ作動させます。 23.23 日 一度に複数の添付ファイルを使用しないでください。 24. 。 不適切、または不備な使用による損害についてはメーカーが責任を負わないものとします。

商用利用
これらの指示を保存します
ショートコードの指示
長いコードを乗り越える、または突進する危険性を減らすために短い電源コードが提供されます。 長持ちの取り外し可能な電源コードが使用可能で、使用中に注意を払って使用する場合があります。 より長い取り外し可能な電源コードまたは延長コードが使用される場合 (1)拡張コードのマーク付き電気定格は、少なくともその電力の電気評価として優れているべきであり、2.) 長持ちコードを整理して、それはそれが子供によって引き出すことができるカウンタートップやテーブルの上の上に置くか、意図せずに旅行することができます。 ユニットの下部に、電気評価が記載されています。 接地タイプがなければ、延長コードは3本のワイヤー コードを基づかせていました。 偏光プラグを差し込みます。 刃物は、もう一方よりも広くなっています。 電動ショックのリスクを低減するため、このプラグは偏光されたプラグインに1つの方法だけ合います。 プラグが合わない場合は、資格のある電気技師に連絡してください。 プラグをあらゆる方法で変更しようとしないでください。
箱を大きい、丈夫な平面に置きます。 ミキサーを慎重に解凍し、すべての包装材料と文献を削除します。 ブレンダーからラベルやステッカーを削除します。 包装中に蓄積したほこりを取り除き、清潔で湿った布でベースを拭くことができます。 徹底的に乾燥します。 水中や液体のベースを浸さないでください。 穏やかな洗剤が付いている暖かい水で注意深く付属品をきれいにして下さい。 徹底的に洗い流して乾燥します。 ガラス瓶は、あなたの食器洗い機のトップラックに配置することができます。 食器洗浄機にステンレスジャーを置けない、手洗いで洗うべき。 粗いまたは研摩の洗剤を使用しないで下さい。 (詳細は、このマニュアルの「あなたのブレンダーを清掃する」セクションを参照してください。)すべてのビニール袋は子供から離れる

数字 1






行ないます 1. 瓶に液体成分を最初に添加してから、残りの食材を追加します。 成分が均一に混合されるようにします。 2. . 食品を約1/2インチ(1.3cm)から1インチのカットし、より均一な結果を得るために。 チーズを1枚に切る(1.3cm)。 3. . ブレンダーが「オフ」になったときだけ、必要に応じてゴムやプラスチックスパチュラを使用してください。 決して金属製の道具を使用しないで下さい、損傷が瓶か刃アセンブリに起こるかもしれないので。 4. . 瓶をスパチュラで掻くときは、瓶の側面から食物を取り除いて、刃アセンブリの上に瓶の中心に食品を配置します。 5. . 新鮮なハーブ、ニンニク、玉ねぎ、ゼスト、パン粉、ナッツ、スパイスなどをチョッピングするとき。 瓶および刃アセンブリが完全に乾燥していることを確認してください。 6. . 食物が瓶の側面に溶ける傾向があるならば、短いバーストでパルスします。 パルスは短破裂するはずです。 パルスをスペース化し、刃が脈拍間回転を停止します。 7. . 混合しながら、ミキサーに瓶蓋を保ちます。
しない 1。 貯蔵容器としてミキサーを使用しないで下さい。 使用前後に空にしておいてください。 2. . ミルクシェイクスイリのようなフッタイ液に、44オンス(1.3リットル)以上34オンスの(1リットル)をブレンドしないでください。 モーターが停止したら、ミキサーOFFをオンにしてユニットを抜いてフードの部分を削除してから続行します。 3. . スムージーレシピでは、冷凍時に固形塊を形成した凍結成分をブレンドしません。 瓶に入ったら、それを破棄します。 4. . 乾燥成分をミキサーに入れないでください。 必要に応じて、それらをピースにカットします。成分キャップを取り除きます。その後、機械が動くことで、1つずつドロップしてください。 開口部を手元に保ちます。 定期的に空室。 5. . ブレンダーの長寿命を確保するために、60秒以上経ってもよい。 適切な一貫性を持っているとすぐにミキサー「オフ」を切り替えます。 6. . 刃アセンブリおよびシールリングを、瓶の付かないで基に置かないで下さい。 7. . じゃがいもをつぶす、重い生地のこねりや卵白を打つ試みはしないでください。 8. . 加工食品を過剰にしないでください。 Blenderは、数分ではなく秒で最も望ましい結果を達成します。

ヒント1. マヨネーズを作るとき、油以外のすべての成分をミキサーに入れます。 成分キャップを外します。 それから、機械ランニングによってオイルをふたの穴を通してゆっくり注ぎます。 2. . 瓶が正しく合いないと機械は機能しません。 3. . スタイリッシュな、専門質のステンレス鋼の瓶は耐久およびライト級選手です。 スムーズなドリンクや冷たい飲み物を作るのに理想的です。 瓶が触れるのに熱くなるかもしれないので、ステンレス鋼の瓶で熱い液体を混合することはお勧めしません。 熱い液体を混合するときにガラス瓶が使用されることを推薦します。
1. . 注意: あなたのブレンダーがきれいにしようとする前に不プラグを抜かれることを確認してください。 電動ショックから保護するために、コードを浸さないために, 水または他の液体のブレンダーのプラグまたは電源ユニット. 2. . 底の外側は、湿った柔らかい布で表面を拭くことによって洗浄することができます。 注意:水または他の液体の基質を浸さないで。 3. . ステンレス鋼の瓶、原料の帽子、ふた、ふたのシール、シーリング リング、刃アセンブリおよび刃アセンブリ基盤は暖かい、石鹸水が付いている手で洗浄することができます。 注意: 刃はシャープで、洗濯時に注意してください。 徹底的に洗い流して乾燥します。 ガラス瓶は、食器洗い機のトップラックに置くことができます。 食器洗い機にミキサーの他の部分を置かないでください。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。