DeLonghiメーカーDESFGG36の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
• USERS OPERA TING INSTRUCTIONS IMPORT ANT - PLEASE READ AND FOLLOW IMPORT ANT - PLEASE READ AND FOLLOW ✓ Before beginning, please r ead these instructions completely and carefully . ✓ Do not remove permanently af fixed labels, warnings, or plates from the product.
2 ✓ Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. ✓ WHA T TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
3 Dear Customer , Thank you for having pur chased and given your pr eference to our pr oduct. The safety pr ecautions and r ecommendations reported below ar e for your own safety and that of others. They will also pr ovide a means by which to make full use of the featur es offer ed by your appliance.
4 USER INSTRUCTIONS GENERAL INFORMA TION W ARNING!! 1. This appliance shall not be used for space heating. This information is based on safety considerations. 2. AlI openings in the wall behind the appliance and in the floor under the appliance shall be sealed.
5 IMPORT ANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDA TIONS FOR USE OF ELECTRICAL APPLIANCES Use of any electrical appliance implies the necessity to follow a series of fundamental rules.
6 CAUTION: If the burner is accidentally extinguished, tur n the gas off at the control knob and wait at least 1 minute befor e attempting to relight. CAUTION: Gas appliances produce heat and humidity in the envir on- ment in which they are installed.
7 CONTROLS DESCRIPTION 1. Front left burner (2) control knob 2. Rear left burner (1) control knob 3. Central dual burner (3) control knob 4. Rear right burner (1) control knob 5. Front right burner (2) control knob 6. Left oven light & fan control knob 7.
8 Fig. 2.2 Fig. 2.1 GAS BURNERS (Semi-rapid and triple ring) Gas flow to the burners is adjusted by tur ning the knobs (illustrated in fig. 2.1) which control the valves.
9 Caution! The range becomes very hot during operation. Keep children well out of r each. LIGHTING GAS BURNERS FITTED WITH FLAME F AILURE SAFETY DEVICE (Semi-rapid and triple ring) In order to light t.
10 Fig. 2.3 Fig. 2.4 GAS BURNERS (Dual) The Dual Burner is a very flexible bur ner which allows differ ent regulations and optimal cooking. It is composed by one inner and two outer crowns; the flame of the inner cr own can be r egulated separately fr om the flames of the outer crowns.
11 LIGHTING GAS BURNERS FITTED WITH FLAME F AILURE SAFETY DEVICE (Dual Burner) In order to light the burner , you must: 1 – Push and tur n the knob in an anti-clockwise direction up to the position (maximum rate of inner crown); push in and hold the knob until the flame has been lit.
12 CORRECT USE OF DUAL BURNER (Fig. 2.6a - 2.6b) The flat-bottomed pans are to be placed dir ectly onto the pan-support. When using a WOK you need to place the supplied stand in the burner to avoid any faulty operation of the dual burner (Figs. 2.6a - 2.
13 how to use the gas ovens USING THE OVENS FOR THE FIRST TIME It is advised to follow these instructions: – Furnish the interior of the oven by placing the wire racks as described at chapter “Cleaning and maintenance”. – Insert shelves and tray .
14 Fig. 3.1a Fig. 3.1c Fig. 3.1b OVEN THERMOST A T (LEFT and RIGHT OVEN) The numbers printed on the control knob (fig. 3.1a - 3.1c) indicate the increasing oven temperature value (see temperatur e table near the control knob - fig.
15 Attention: the oven door becomes very hot during operation. Keep children away . IGNITION OF THE OVEN BURNER (LEFT and RIGHT OVEN) IMPORT ANT NOTE: during ignition of the oven burner the fan motor shall be switched off (light and fan contr ol knob in position - Figs.
16 DEFROSTING FROZEN FOODS (ONL Y F AN MOTOR) With the oven burner control knob in position turn the LIGHT & F AN control knob (fig. 3.2a - 3.2b) on position. Only the fan and the oven lamp switch on. Defrosting takes place by the fan, without heating.
17 IGNITION OF THE BROIL BURNER (LEFT and RIGHT OVEN) IMPORT ANT NOTE: the fan motor cannot be used in combination with the broil burner . A safety device switches off the fan motor when the gas oven/br oil con- trol knob is turned on position. The broil burner generates the infra-red rays for br oiling.
18 Do not use Broiling level Oven cooking level Oven cooking level 1 st STEP 2 nd STEP 3 rd STEP 4 th STEP BROILING (LEFT OVEN) V ery important: the broil burner must always be used with the oven door closed. - Position the shelf on the second level from the top (fig.
19 1 st STEP Do not use 2 nd STEP Broiling level Oven cooking level Oven cooking level 3 rd STEP 4 th STEP Fig. 3.11 Fig. 3.12 BROILING (RIGHT OVEN) V ery important: the broil burner must always be used with the oven door closed.
20 electr onic clock /electr onic alarm Fig. 4.1 ELECTRONIC CLOCK (fig. 4.1) The electronic alarm is a device which gr oups the functions of 12 hours clock with illu- minated display and 10 hours alarm. Upon immediate connection of the oven or after a blackout, 12•00 will flash on the dis- play .
21 Do not use steam jet cleaners because the humidity could infiltrate into the appliance making it dangerous. cleaning and maintenance GENERAL RECOMANDA TION ✓ Important: Before any operation of cleaning and maintenance disconnect the appliance from the electrical supply .
22 Fig. 5.2 Fig. 5.5 Fig. 5.3 A B Fig. 5.4 Fig. 5.1 S F C T CORRECT REPLACEMENT OF THE SEMI-RAPID BURNERS It is very important to check that the burner flame spreader “ F ” and the cap “ C ” have been correctly positioned (see figs. 5.1 and 5.
23 CORRECT POSITION OF DUAL BURNER The DUAL burner must be correctly positioned (see fig. 5.6); the burner rib must be fit- ted as shown by the arrows. Position the central small cap in its housing as shown by the arrows (fig. 5.7). Position the big cap in its housing as shown by the arrows (fig.
24 OVEN ACCESSORIES INST ALLA TION AND REMOV AL – Hang up the wire racks “ G ” on the oven walls (fig. 5.10). – Slide in, on the guides, the shelves (fig. 5.11). Do not use the first step from the top. The rack must be fitted so that the safety catch, which stops it sliding out, faces the inside of the oven.
25 REMOVING THE OVEN DOORS T ype B The oven door can easily be removed as follows: – Open the door to the full extent (fig. 5.17A). – Attach the retaining rings to the hooks on the left and right hinges (fig. 5.17B). – Hold the door as shown in fig.
26 DO’S AND DO NOT’S • Do always use the oven with the door closed. • Do always broil with the door closed. • Do read the user instructions car efully before using the range for first time.
27.
Cod. 1102697 - ß 7 The manufacturer cannot be held r esponsible for possible inaccuracies due to printing or transcription errors in the present booklet.
デバイスDeLonghi DESFGG36の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
DeLonghi DESFGG36をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi DESFGG36の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi DESFGG36の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi DESFGG36で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi DESFGG36を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi DESFGG36の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi DESFGG36に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi DESFGG36デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
