Deniメーカー7100の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Model 7100 IMPOR T ANT Please keep these instructions and your original box packaging. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE AND CARE Food Dehydrator 7100 Instructions sgle pg 6/18/01 9:46 AM Page 1.
INDEX Contents of package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Using the Food Dehydrator For The First Time. . . . . 4 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONTENTS 2 V entable See-Through Lid 5 Stackable, Adjustable Dehydrator Trays Dehydrator Base Unit 1 Herb T ray Liner 2 Fruit Leather T ray Liners Food Dehydrator 7100 Instructions sgle pg 6/18/01 9:4.
3 ■ For indoor use only. ■ Do not place near hot gas or electric burner . ■ T o disconnect, turn the control to “off” before removing the plug from the outlet. ■ T o reduce the hazards of potential shock, the dehydrator has a polarized plug (one blade is wider than the other), which will fit only one way in a polarized outlet.
4 BEFORE FIRST USE 1. Remove the base unit, 5 food trays, 2 tray liners (for making fruit leather), and 1 mesh tray (for drying finely chopped foods and herbs). 2. W ash trays, liners and cover in warm soapy water . Rinse well. (They can also be washed in the top rack of the dishwasher.
5 PREPARING FOODS TO DRY Apples, pears, peaches and apricots are frequently pretreated to slow the loss of vitamins A and C and also to prevent browning. All fruits and vegetables should be thoroughly washed to remove dirt, bacteria and insect larvae.
6 STORAGE Packaging DRIED FOODS MUST BE PROPERLY PACKAGED IN ORDER TO KEEP WELL. Package your dried foods in freezer plastic bags, squeezing out as much air as possible. We recom- mend using one of the several models of Deni Freshlock® vacuum sealers or vacuum canisters.
7 DRYING FRUITS Preparation ■ W ash fruits well and remove any bruised or overripe portions. Peel if desired. Large fruits may be halved. If pieces of fruit vary in size, they may be sliced 1 / 4 ” to 3 / 8 ” thick for more even drying. Smaller fruits such as grapes and cherries may be dried whole.
8 ■ Popping Backs: When drying fruit halves, especially apricots, it has been suggested that popping the back (“inside out”) will speed the drying time. This is true, but it also results in the loss of the nutritional juices to the bottom of the dehydrator.
9 FRUITS THAT DRY BEST Fruit Preparation Uses Suitability For Leather Apples Core and slice in 1 / 4 ” snacks, granolas Excellent: ring. cookies, fritters combines with most other fruits Apricots Halve & pit.
10 3 / 8 ” free near the center and around the outer edge. Lemon juice, orange juice, fresh pineapple or slightly cooked apple mix well with most fruits and add additional flavor. Some fruits are best when used in combination with other fruits, so experiment with different combinations.
11 Steam Blanching Layer prepared vegetables in the top portion of a steamer , no more than 2 to 2-1/2 inches deep. Steam until the vegetables are heated all the way through, but are not cooked enough to eat (usually 2 to 3 minutes). Small pieces may need occasional stirring to steam blanch evenly .
VEGETABLES THAT DRY BEST V egetables Preparation Uses and Pretreatment Beets Use small tender beets. Steam Flake in blender until almost tender. Slice 3 / 8 ” for soups, salads, thick. pickled beets Carrots Peel, dice 3 / 8 ” thick and steam Dry soup mixes; or microwave blanch grated for carrot cake.
DRYING MEATS AND FISH Y our Deni Food Dehydrator makes two types of dried meats or fish: JERKY- dried, marinated, raw meat or fish that is consumed without added water-and DRIED COOKED MEA T OR FISH that is cooked, cut into small pieces and dried. Since most bacteria in raw meat and fish is destroyed dur- ing cooking, salting is unnecessar y .
A marinade is an alternative to salt mixture in jerky . MARINADE RECIPE FOR JERKY OR FISH For 4 pounds of meat or fish, use; 1 / 2 cup liquid smoke 1 cup soy sauce 1 teaspoon salt 2 / 3 cup water 1 / 2 teaspoon pepper Mix and let stand while preparing meat or fish.
Deni by Keystone Manufacturing Company, Inc. ® ONE-YEAR WARRANTY Y our Deni Food Dehydrator is warranted for one year from date of purchase or receipt against all defects in material and workmanship.
デバイスDeni 7100の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Deni 7100をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeni 7100の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Deni 7100の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Deni 7100で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Deni 7100を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeni 7100の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Deni 7100に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeni 7100デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
